История песни We Are The World

 Дмитрий Глухов      28.01.2017     10 895
В этом материале: Michael Jackson

Вы наверняка слышали бессмертный хит We Are the World. Хотите узнать, как он создавался?

We Are The World: история создания

28 января 1985 года супергруппой под кодовым названием USA for Africa, состоящей из супермузыкантов самых разных стилей и ведомой Майклом Джексоном, был записан благотворительный сингл We Are The World. Он не только помог собрать солидную сумму для помощи голодающим жителям Африки, но и стал мировым хитом.

Эта акция была не первой. Вдохновляющим примером стал благотворительный фестиваль Live Aid и записанный его участниками сингл Do They Know It’s Christmas?, также направленный на борьбу с голодом в Африке. Известный американский певец и общественный деятель Гарри Белафонте решил устроить «наш ответ Чемберлену» и организовать похожую акцию, но уже с американскими музыкантами (супергруппа Band Aid состояла из британцев). За создание песни взялись суперзвёзды – Майкл Джексон и Лайонел Ричи. Во время совместной работы у них долго ничего не выходило, в результате Майкл самостоятельно написал текст и сочинил партии всех инструментов.

Тем временем Кен Краджен, менеджер проекта, начал приглашать участников. Планы у него были наполеоновские — собрать всех крупнейших американских исполнителей, которые когда-либо оккупировали верхушки чартов. Размах впечатляющий: в проекте приняли участие 40 музыкантов. Среди них, помимо вышеупомянутых Джексона и Ричи, были Боб Дилан, Брюс Спрингстин, Рэй Чарльз, Стиви Уандер, Тина Тёрнер, Пол Саймон и многие другие. Неплохо, правда? Руководителем проекта выступил известный композитор и продюсер Куинси Джонс. Стоит также заметить, что USA в названии группы расшифровывается не как United States of America, а как United Support of Artists (Объединённая Поддержка Артистов).

Место и время записи было строго засекречено, дабы избежать встречи с безумными поклонниками. Но в 10 часов вечера музыканты всё же собрались на студии A&M Recording Studios и приступили к делу. Сначала была записана хоровая партия, а затем музыканты стали работать над сольными фрагментами. На всё ушло около 10 часов. Процесс записывался на видео. Получившиеся фрагменты составили основу для видеоклипа на эту песню. «Мы сказали звёздам, чтобы они оставили свои эго за дверью», — так рассказывал о рабочем процессе Куинси Джонс. Не обошлось и без некоторых сложностей. Так, например, между музыкантами возник спор из-за текста песни, из-за чего один из музыкантов, кантри-певец Уэйлон Дженнингс даже покинул студию. А строчку «there’s a choise we’re making/we’re saving our own lives» решили заменить на «there’s a chance we’re taking/we’re taking our own lives», чтобы слушателям не показалось, что их призывают к суициду.

Сингл был выпущен 7 марта 1985 года. Его ждал необычайный успех — мультиплатиновый статус и почётное звание самого быстропродаваемого сингла в истории популярной музыки США. В апреле участники проекта выпустили и полноценный альбом. Всего благотворительный фонд к концу 1987 года смог заработать 91 миллион долларов, из них 54 миллиона — лишь от продаж сингла.

Демо-версия песни в сольном исполнении Майла Джексона вышла в составе бокс-сета Michael Jackson: The Ultimate Collection в 2004 году.

В феврале 2010 года песня была перезаписана уже новым составом музыкантов. На этот раз доходы от продаж пошли на помощь пострадавшим от землетрясения на Гаити. В целом отзывы критиков о новой версии песни были куда более прохладными.

Комментарии

Boney M. — We Kill the World текст и перевод песни

  • Главная
  • Boney M.
  • We Kill the World

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Kill the World» из альбома «Diamonds» группы Boney M. .

Текст песни

I see mushrooms atomic mushrooms
I see rockets missiles in the sky
Poor world poor world
Concrete’s rising up Where yesterday was park
You heard the Robin’s Song
Heavy tractor runs
Where air was clean and cool
Make money bringing fuel
Where will this lead to And what is this good for
A poor world poor world
Fishes doomed to die
As people live close by And oak tree falls with moon
Parking lots will come
with flower fields were bright
As junkyard covers sight
Where will this lead to And what is this good for
Poor world is hurting bad
Poor world is doomed to die
We kill the world
Kill the world
We surely do In peace we do We kill the world
Kill the world
Cause we don’t know
what we are doing
Promenades must go So cars can drive in row
New Factory towers tall
Farmhouse had to fall
No flowers in the air
Pollution everywhere
Where will this lead to And what is this good for
Poor world is hurting bad
Poor world is doomed to die
We kill the world
Kill the world
We surely do In peace we do We kill the world
Kill the world
Cause we don’t know
what we are doing
We kill the world
Kill the world
We surely do In peace we do We kill the world
Don’t kill the world
Don’t let her down
Do not destroy basic ground
Don’t kill the world
Our means of life
Lend ear to nature’s cry
Don’t kill the world
She’s all we have
And surely is worth to save
Don’t let her die
Fight for her trees
Pollution robs air to breathe
Don’t kill the world
Help her survive
And she’ll reward you with life
And don’t just talk
Go on and do the one who wins is you
Cherish the world
A present from God
On behalf of all creatures
Made by the lord
Care for the earth
Foundation of life
Slow progress down help her survive
Don’t kill the world
Don’t let her down
Do not destroy basic ground
Don’t kill the world
Our means of life
Don’t kill the world
Our world

Перевод песни

Я вижу грибы с атомными грибами
Я вижу ракеты в небе
Бедный мир бедного мира
Рост бетона Где вчера был парк
Вы слышали песню Робин
Тяжелый трактор работает
Там, где воздух был чистым и прохладным
Сделать деньги, приносящие топливо
Куда это приведет? И что это хорошо для
Бедный мир бедного мира
Рыбы обречены умереть
Как люди живут рядом И дуб падает с луной
Автостоянки придут
С цветами поля были яркими
Поскольку свалка покрывает зрение
Куда это приведет? И что это хорошо для
Плохой мир болит плохо
Бедный мир обречен на смерть
Мы убиваем мир
Убить мир
Мы, конечно, делаем В мире, мы делаем Мы убиваем мир
Убить мир
Потому что мы не знаем
Что мы делаем
Променады должны идти Так автомобили могут ездить в ряд
Новая фабрика высотой
Ферма должна была упасть
Нет цветов в воздухе
Загрязнение везде
Куда это приведет? И что это хорошо для
Плохой мир болит плохо
Бедный мир обречен на смерть
Мы убиваем мир
Убить мир
Мы, конечно, делаем В мире, мы делаем Мы убиваем мир
Убить мир
Потому что мы не знаем
Что мы делаем
Мы убиваем мир
Убить мир
Мы, конечно, делаем В мире, мы делаем Мы убиваем мир
Не убивайте мир
Не позволяйте ей
Не уничтожайте базовое основание
Не убивайте мир
Наши средства жизни
Прислушайтесь к крику природы
Не убивайте мир
Она все, что у нас есть
И, безусловно, стоит сэкономить
Не позволяйте ей умереть
Борьба за свои деревья
Загрязнение заставляет воздух дышать
Не убивайте мир
Помогите ей выжить
И она вознаградит вас жизнью
И не просто говорить
Иди и сделай того, кто победит, ты
Позаботьтесь о мире
Подарок от Бога
От имени всех существ
Сделано лордом
Уход за землей
Основы жизни
Медленный прогресс помогает ей выжить
Не убивайте мир
Не позволяйте ей
Не уничтожайте базовое основание
Не убивайте мир
Наши средства жизни
Не убивайте мир
Наш мир

Видеоклип на песню We Kill the World (Boney M.

)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Мир Вашингтона · Маунт-Вернон Джорджа Вашингтона

Наша интерактивная карта мира Вашингтона позволит вам исследовать многие места, которые Джордж Вашингтон посетил при жизни, и места, которые увековечивают память этого человека сегодня.

Просмотр карты

Передвижение

С помощью мыши или пальцев на планшете вы можете захватывать и перетаскивать карту в нужное место. Вы также можете использовать кнопки масштабирования в правом верхнем углу, чтобы уменьшить масштаб отображения карты. Нажатие на кластеры местоположений также должно увеличить масштаб карты. На большинстве планшетов вы также сможете использовать технику масштабирования.

Информация о местонахождении

Вы можете получить доступ к историческим данным о многих точках на карте, просто щелкнув по отдельной точке на карте. Панель в правой части экрана должна отображаться при каждом нажатии.

Если у вас есть информация, которая поможет нам улучшить карту, нажмите здесь.

Опции

С помощью значка опций карты в верхней левой части дисплея вы можете выбрать отображение на карте различных путешествий Джорджа Вашингтона. Вы также можете выбрать отображение мест, которые все еще исследуются.

Легенда

Маунт-Вернон Эстейт

Кластер местоположения

Низкая значимость

Скромное значение

Существенный

Наиболее значимый

Темы

Исторические карты
Параметры карты

Показать непроверенные достопримечательности

Использование карты

Легенда

Маунт-Вернон Эстейт

Кластер местоположения

Низкая значимость

Скромное значение

Существенный

Наиболее значимый

Сведения о местоположении

Щелкните значок местоположения, чтобы просмотреть сведения о нем или предложить улучшения.

Темы

Перемещение

Перетащите, чтобы переместить карту. Используйте элементы управления для увеличения и уменьшения масштаба.

Кредиты

Интерактивная карта мира Вашингтона была подготовлена ​​группами Джорджа Вашингтона по новым медиа и ГИС Маунт-Вернон, Fastspot LLC и Департаментом ГИС Вашингтонского колледжа. В частности, мы хотели бы поблагодарить Стюарта Брюса из Вашингтонского колледжа, команду дизайнеров и разработчиков Fastspot, включая Курта Котулу и Бена Плама. Базовый набор данных был получен из Атласа Джорджа Вашингтона под редакцией Мартина Лоуренса (1932) и дополнен учеными и экспертами Джорджа Вашингтона. Мы надеемся продолжать расширять, уточнять и улучшать географические и исторические данные, представленные на этом отображении карты. Карта построена на основе системы ArcGIS, платформы ESRI.

Основные участники

  • Кристин Штернберг Патрик
  • Эд Редмонд, Библиотека Конгресса
  • Нейт Доус
Команда ГИС Вашингтонского колледжа
  • Шон Эмерсон
  • Джекелин Гитлин
  • Марисса Зайдель
  • Джеффри Шервуд
  • Майк Уайзенант
  • Джеффри Салливан
  • Дэниел Бентон
  • Томас Фиш
  • Эрика Кунц
  • Эрин Бладгуд
  • Оливия Хьюз
  • Кэтрин Уэрс
  • Луис Мачадо
  • Стюарт Брюс

Соревнования

Мировая серия легкой атлетики

  • Чемпионат мира по легкой атлетике

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    19 АВГУСТА 2023 — 27 АВГУСТА 2023

    Будапешт
    Венгрия

    Чемпионат мира по легкой атлетике — это жемчужина в короне глобальной программы соревнований World Athletics. Это третье по величине спортивное мероприятие в мире, в котором принимают участие около 2000 спортсменов из более чем 200 стран, соревнующихся за 49золотые медали. Первый чемпионат мира по легкой атлетике прошел в Хельсинки в 1983 году. Сегодня соревнования проводятся раз в два года, обычно в августе.

  • Чемпионат мира по легкой атлетике в помещении

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    01 МАРТА 2024 — 03 МАРТА 2024

    Глазго
    ГБ

    Чемпионат мира по легкой атлетике в помещении проводится каждые два года и включает в себя три насыщенных событиями дня интенсивных соревнований на закрытой арене, где болельщики могут вблизи увидеть многих лучших спортсменов мира. Мероприятие обычно проводится в марте.

  • Чемпионат мира по легкой атлетике до 20 лет

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    26 АВГУСТА 2024 — 31 АВГУСТА 2024

    Лима
    PER

    Чемпионат мира по легкой атлетике до 20 лет собирает лучших спортсменов-юниоров со всего мира, чтобы соревноваться друг с другом на мировой арене. Это дает 18- и 19-летним участникам ценный первый опыт участия в чемпионатах мира. Ожидается, что в нем примут участие до 2200 спортсменов и официальных лиц из 170 национальных федераций. Шестидневное мероприятие обычно проводится в июле каждого четного года.

  • Чемпионат мира по легкой атлетике до 18 лет

    Чемпионат мира по легкой атлетике до 18 лет собрал лучших юных спортсменов со всего мира, чтобы соревноваться друг с другом на мировой арене. Это дало 16- и 17-летним участникам ценный первый опыт участия в чемпионатах мира. Обычно в соревнованиях принимало участие до 1600 спортсменов и официальных лиц из 165 национальных федераций. Пятидневное мероприятие обычно проводилось в июле, каждый нечетный год. Выпуск 2017 года был последним.

  • Континентальный кубок мира по легкой атлетике

    Ранее известное как Кубок мира, это мероприятие изменило формат и название в 2010 году и стало Континентальным кубком. В этом главном командном соревновании мировой легкой атлетики величайшие таланты мира соревнуются не за индивидуальные медали, а за накопление очков для своих континентальных команд. В Континентальном кубке участвуют смешанные команды, представляющие Африку, Америку, Азиатско-Тихоокеанский регион и Европу. Мероприятие проходит в течение двух или трех дней и обычно проводится в сентябре раз в четыре года.
    Выпуск 2018 года был последним.

  • Чемпионат мира по легкой атлетике по пересеченной местности

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    Даты будут объявлены позже

    Батерст
    Австралия

    Природная земля — это сцена, на которой многие из величайших бегунов мира на длинные дистанции учатся своему ремеслу. «Мировой кросс» — старейшее соревнование в календаре мировой легкой атлетики, связывающее современный профессиональный спорт с его корнями в 19 веке.век. Медали присуждаются как за командные, так и за индивидуальные выступления во взрослых и юниорских категориях. Мероприятие обычно проводится в марте каждого нечетного года.

  • Командный чемпионат мира по спортивной ходьбе по легкой атлетике

    Командный чемпионат мира по легкой атлетике по спортивной ходьбе — это двухдневный фестиваль, посвященный одному из самых сложных видов спорта. С шестью гонками (35 км и 20 км среди мужчин, 35 км и 20 км среди женщин и 10 км среди мужчин и женщин до 20 лет) мероприятие предоставляет лучшим спортсменам мира возможность заявить о себе на мировой арене. Около 500 спортсменов из 60 стран принимают участие в мероприятии, проводимом раз в два года, которое обычно проводится в мае каждого четного года.

  • Чемпионат мира по легкой атлетике в полумарафоне

    Международная элита шоссейного бега соревнуется на фоне самых привлекательных мест мира в этом ежегодном мероприятии. Мероприятие, впервые проведенное в 1992 году, включает в себя мужские и женские гонки, на кону которых стоят индивидуальные и командные награды. Обычно он проводится на дорогах общего пользования, часто с добавлением массовых гонок каждый четный год.

  • Эстафеты легкой атлетики мира

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    13 МАЯ 2023 — 14 МАЯ 2023

    Гуанчжоу
    CHN

    Всемирная эстафета по легкой атлетике дает возможность лучшим бегунам мира продемонстрировать самое захватывающее командное соревнование в этом виде спорта: эстафету. Для национальных команд 4×100 м и 4×400 м это двухдневное соревнование, проводимое каждый нечетный год, также считается квалификационной возможностью для участия в чемпионате мира по легкой атлетике в этом году.

  • Чемпионат мира по легкой атлетике по шоссейному бегу

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    30 СЕНТЯБРЯ 2023 — 01 ОКТЯБРЯ 2023

    Рига
    LAT

    Новинка 2023 года

Схемы однодневных встреч

  • Бриллиантовая лига

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    05 МАЯ 2023 ГОДА

    Доха
    QAT

    Бриллиантовая лига Ванды — это высший уровень глобальных пригласительных соревнований по легкой атлетике, которые начались в 2010 году. Эта ежегодная серия включает 14 встреч в Азии, Африке, Европе и США, каждая из которых предлагает призовой фонд в размере 350 000 долларов США. демонстрирует 32 дисциплины, по 16 для женщин и мужчин, которые тщательно распределяются между собраниями. Спортсмены накапливают очки в течение сезона, чтобы заработать место в финале Бриллиантовой лиги, где они будут соревноваться, чтобы стать чемпионами Бриллиантовой лиги, выиграть Бриллиантовый трофей и денежный приз в размере 30 000 долларов США. Бриллиантовая лига ежегодно предлагает призовой фонд в размере около 6 миллионов долларов США.

  • Континентальный тур мира по легкой атлетике

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    21 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА

    Гастингс
    NZL

  • Мировой тур по легкой атлетике в помещении

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    21 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА

    Яблонец-над-Нисоу
    Чехия

    World Athletics Indoor Tour — это ежегодная серия лучших соревнований по легкой атлетике в закрытых помещениях в мире. Спортсмены набирают очки на протяжении всей серии и могут получить подстановочные знаки на чемпионат мира по легкой атлетике в помещении.

  • Мировой легкоатлетический тур по пересеченной местности

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    06 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА

    Сан-Джорджо-су-Леньяно
    ITA

    Соревнования World Athletics Cross Country Tour — это ежегодная серия главных соревнований по кроссу в мире.

  • Мировой вызов легкой атлетике

    ПОСЛЕДНЕЕ СОБЫТИЕ
    20 ИЮНЯ 2019

    Острава
    Чехия

    World Challenge — это второй уровень глобальной пригласительной структуры соревнований по легкой атлетике World Athletics, которая была создана в 2010 году. World Challenge состоит из встреч, разбросанных по Азии, Европе, Южной Америке и NACAC, каждая из которых предлагает 200 000 долларов призового фонда. Деньги.

  • Мировая легкоатлетическая пешеходная экскурсия

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    15 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА

    Санти, Калифорния
    США

    World Athletics Race Walking Tour — это ежегодная всемирная серия соревнований, в которых спортсмены набирают очки для достижения финального рейтинга и делят между собой призовой фонд в размере более 200 000 долларов США.

  • Мировой легкоатлетический многоборье

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    28 ЯНВАРЯ 2023 — 29 ЯНВАРЯ 2023

    Обьер
    Франция

    Всемирный легкоатлетический многоборье — это ежегодная всемирная серия соревнований по десятиборью (мужчины) и семиборью (женщины), в которых спортсмены набирают очки для достижения финального рейтинга и делят между собой призовой фонд в размере более 200 000 долларов США.

Этикетки World Athletics Road Race

  • Шоссейные гонки World Athletics Label

    СЛЕДУЮЩЕЕ СОБЫТИЕ
    28 МАЯ 2023 ГОДА

    Чантабури
    THA

    Каждый год World Athletics присуждает звание, называемое World Athletics Road Race Label, ведущим шоссейным гонкам по всему миру. Забеги делятся на три категории: марафоны, полумарафоны и другие забеги. Для каждой из этих категорий существует четыре уровня этикетки: платиновый, золотой, серебряный и бронзовый.

Мировые вызовы легкой атлетике

  • World Athletics Challenge — Метание молота

    ПОСЛЕДНЕЕ СОБЫТИЕ
    27 СЕНТЯБРЯ 2019 — 06 ОКТЯБРЯ 2019

    Доха
    QAT

    World Athletics Challenge — Hammer Throw — это ежегодная всемирная серия соревнований по метанию молота, в которых спортсмены набирают очки для достижения финального рейтинга и разделения призовых денег на сумму более 200 000 долларов США.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *