История песни Have You Ever Seen the Rain? рок-группы Creedence Clearwater Revival

Преданные фанаты хотят, чтобы их любимые группы существовали как можно дольше, но когда-нибудь все коллективы распадаются. Нередко подобное случается, даже если все их участники живы и полны нереализованных идей. Причины могут крыться в творческих или финансовых разногласиях, желании заняться сольной карьерой, даже личной неприязни. Нашлись таковые и у членов знаменитой рок-группы Creedence Clearwater Revival.

История создания песни Have You Ever Seen the Rain?

Первым ее покинул Том Фогерти, брат лидера CCR Джона Фогерти. Троим оставшимся музыкантам удалось продержаться вместе еще полтора года, а затем они официально объявили о распаде группы. Последним альбомом, который они записали в полном составе, стал Pendulum («Маятник»), и его название отлично отражает нестабильную ситуацию в коллективе.

Самой известной песней из альбома считается композиция Have You Ever Seen the Rain?, которую сочинил Джон Фогерти. В ней как раз говорится о напряженных отношениях между членами Creedence Clearwater Revival и предчувствии неминуемого конца совместной деятельности.

К тому времени все знали о намерении Тома уйти из CCR, и другие участники, казалось, тоже были готовы отважиться на такой шаг. Дождь в солнечный день, о котором поется в Have You Ever Seen the Rain?, символизирует крах группы в разгар популярности и коммерческого успеха.

Смысл песни Have You Ever Seen the Rain?

Но об этом Джон Фогерти рассказал несколько позже, а до того музыкальные критики и фанаты Creedence Clearwater Revival успели выдвинуть несколько версий трактовки слов Have You Ever Seen the Rain?. Одни твердили, что речь идет о войне во Вьетнаме, и дождь означает бомбы, падающие с неба. Другие полагали, что автор имел в виду конец идеалов, царивших в шестидесятые годы. Но теперь, когда нам известен истинный смысл песни, рассматривать эти домыслы незачем.

Для самого Джона Have You Ever Seen the Rain? со временем приобрела другое звучание. В 2012 году на одном из выступлений он сказал:

Изначально эта песня была написана об очень печальном событии, произошедшем в моей жизни. Но теперь я отказываюсь грустить. Потому что сейчас она напоминает мне о моей маленькой девочке, Келси. Каждый раз, когда я ее исполняю, я думаю о Келси и радугах.

Релиз и достижения

Наивысших успехов в чартах Have You Ever Seen the Rain? добилась в Канаде, где она возглавила RPM 100. В американском Billboard Hot 100 песня поднялась на восьмую позицию.

Песню исполняли другие известные музыканты, включая Рода Стюарта (Rod Stewart).

Интересные факты

  • Джон Фогерти не раз говорил, что Have You Ever Seen the Rain? его любимая песня.
  • Мелодия песни была написана под впечатлением от творчества группы Booker T. & the M.G.’s

Текст песни Have You Ever Seen the Rain? – CCR

Someone told me long ago
There’s a calm before the storm,
I know
It’s been comin’ for some time

When it’s over, so they say,
It’ll rain a sunny day,
I know
Shinin’ down like water

I want to know, have you ever seen the rain
I want to know, have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day

Yesterday, and days before,
Sun is cold and rain is hard,
I know
Been that way for all my time

‘Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know
It can’t stop, I wonder

Перевод песни Have You Ever Seen the Rain? – CCR

Давным-давно кто-то рассказал мне,
Что перед бурей всегда бывает тихо
Я знаю,
Она надвигается с некоторых пор

Когда тишь закончится, как говорят,
Пойдет дождь в солнечный день,
Я знаю,
Хлынет, как из ведра

Я хочу спросить, ты когда-нибудь видел дождь,
Я хочу спросить, ты когда-нибудь видел дождь,
Льющий в солнечный день

Вчера и до того
Солнце не грело, и был сильный дождь
Я знаю,
Так было всегда со мной

Так продолжается постоянно,
По кругу, то быстро, то медленно
Я знаю,
Наверное, это не закончится никогда

Цитата о песне

Это песня о нашем распаде, который к тому времени был неизбежен

Джон Фогерти

Ты когда нибудь видел дождь? — группа Creedence Clearwater Revival — Все о Музыке — 26 марта — 43622670900

За солнцем приходит дождь, за затишьем следует буря… Этот незабываемый сингл Creedence Clearwater Revival вышел в конце января 1971 года — и мгновенно привлёк внимание публики. Статус песни «Ты когда-нибудь видел дождь» за последние десятилетия только вырос. Она рассказывает пронзительную историю надвигающегося распада «Криденс». 

К моменту выпуска этого мелодичного хита CCR уже более двух лет были одной из самых популярных команд на международной рок-сцене, имели в арсенале семь синглов, покоривших десятку хит-парада, и семь миллионов проданных пластинок.

Правда, отношения фронтмена и автора песен Джона Фогерти (John Fogerty)с группой уже были далеки от идеала. Но хиты продолжали поступать. Его брат Том Фогерти (Tom Fogerty)покинул группу сразу после выхода «Have You Ever Seen The Rain», что не помешало оставшимся участникам группы получить восьмой сингл, проданный миллионным тиражом в США.

В своей автобиографии Джон Фогерти рассказал о своём разочаровании в те смутные времена: «Have You Ever Seen The Rain» — о распаде группы. Я чувствовал: мы осуществили наши мечты, а вы, ребята, говорите только о негативных вещах. По собственной воле вы вызываете огромную тучу и призываете дождь. Который прольётся на вашу собственную идеальную мечту. Вот как я это видел. Я наблюдал, как группа распадалась прямо у меня на глазах».

Альбом «Pendulum» занял 5-е место в США, чему в немалой степени способствовал успешный новый сингл, дошедший до 8-го места. Через несколько недель после выпуска он стал золотым, а к декабрю 2020 года дошёл по тиражам до престижной тройной платины.

Для самого Джона Have You Ever Seen the Rain? со временем приобрела другое звучание. В 2012 году на одном из выступлений он сказал:

Изначально эта песня была написана об очень печальном событии, произошедшем в моей жизни. Но теперь я отказываюсь грустить. Потому что сейчас она напоминает мне о моей маленькой девочке, Келси. Каждый раз, когда я ее исполняю, я думаю о Келси и радугах.

Летом 1971 года «Криденс» начали своё первое турне по Америке. Наивысших успехов в чартах Have You Ever Seen the Rain? добилась в Канаде, где она возглавила RPM 100. В американском Billboard Hot 100 песня поднялась на восьмую позицию.

Интересные факты

  • Джон Фогерти не раз говорил, что Have You Ever Seen the Rain? его любимая песня.
  • Мелодия песни была написана под впечатлением от творчества группы Booker T. & the M.G.’s

Это песня о нашем распаде, который к тому времени был неизбежен

Джон Фогерти

Давным-давно кто-то рассказал мне,
Что перед бурей всегда бывает тихо
Я знаю,
Она надвигается с некоторых пор

Когда тишь закончится, как говорят,
Пойдет дождь в солнечный день,
Я знаю,
Хлынет, как из ведра

Я хочу спросить, ты когда-нибудь видел дождь,
Я хочу спросить, ты когда-нибудь видел дождь,
Льющий в солнечный день

Вчера и до того
Солнце не грело, и был сильный дождь
Я знаю,
Так было всегда со мной

Так продолжается постоянно,
По кругу, то быстро, то медленно
Я знаю,
Наверное, это не закончится никогда

 Дни славы CCR подходили к концу. Но «Have You Ever Seen The Rain» так и осталась одной из их последних великих песен. Что подчёркивается десятками кавер-версий, исполненными артистами:

 

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Подписаться

Creedence Clearwater Revival «Вы когда-нибудь видели дождь?»

«Вы когда-нибудь видели дождь?» — одна из самых запоминающихся песен одной из самых знаковых рок-групп 60-х годов Creedence Clearwater Revival.

Он был выпущен как сингл с альбома группы Pendulum 1970 года и быстро попал в различные чарты. Песня заняла первое место в канадских чартах, заняв 1-е место в национальном чарте синглов RPM 100 и 8-е место в чарте синглов Billboard Hot 100.

Но знаете ли вы, что вокруг смысла песни ходит много слухов?

Написано ведущим вокалистом Creedence Clearwater Revival Джоном Фогерти, «Вы когда-нибудь видели дождь?» Ходили слухи, что это песня о войне во Вьетнаме, где «дождь» является метафорой бомб, падающих с неба.

В обзоре Марка Деминга для веб-сайта Allmusic, с другой стороны, он предположил, что песня относится к идеализму 1960-х годов и к тому, как он исчез после таких событий, как бесплатный концерт в Альтамонте и стрельба в штате Кент. Деминг полагал, что Фогерти говорит о том, что те же самые выпуски 19-го60-е все еще существуют в 1970-х; однако люди перестали за них бороться.

Но сам Фогерти заявлял в интервью и еще до исполнения «Have You Ever Seen The Rain?» во время концертов эта песня о растущем напряжении в Creedence Clearwater Revival и предстоящем уходе его брата Тома Фогерти из группы.

«Эта песня действительно о предстоящем распаде Creedence. Образ таков, что у вас может быть яркий, красивый, солнечный день, и в то же время может идти дождь», — как сообщается, Джон Фогерти сказал журналу Rolling Stone в своем 19-летнем интервью.93 интервью. «Группа распалась. Я реагировал: «Боже, все становится серьезно как раз в то время, когда у нас должен быть солнечный день».

Известно, что Том покинул группу в 1971 году после записи Pendulum. Остальные участники рассматривали возможность замены его, но в конечном итоге остались трио. Однако более года спустя группа официально объявила о своем роспуске, и после распада они так и не воссоединились официально.

Намного позже Фогерти сказал собравшимся во время концерта в Аризоне в 2012 году: «Вы когда-нибудь видели дождь?» – когда-то несшее в себе сильную эмоциональную тоску и печаль – полностью изменилось по смыслу.

— Много лет назад это началось как грустная песня, — сказал Фогерти. «Это было о печальном событии в моей жизни, но сейчас я отказываюсь грустить. В наши дни это очень счастливая песня, потому что она напоминает мне о моей прекрасной маленькой девочке Келси, и это правда».

«Келси правит моим миром», — добавил он. «И она это знает. В любом случае, Келси — это радуга в моей жизни, и в этой песне есть радуга».

Независимо от первоначального значения песни, «Have You Ever Seen The Rain?» был перепет артистами повсюду, включая Джонни Кэша и дуэтную версию Уилли Нельсона и дочери Паулы Нельсон, среди прочих.

«Мне давно сказали. Есть затишье перед бурей. Я знаю, что это было в течение некоторого времени. Когда все кончится, так говорят, будет дождь в солнечный день. Я знаю, сияю, как вода», — начинается песня, которая до сих пор имеет смысл для публики, которая, возможно, слышит ее впервые.

Настройтесь ниже и посмотрите замечательное выступление Creedence Clearwater Revival «Have You Ever Seen The Rain?»

Creedence Clearwater Revival, «Вы когда-нибудь видели дождь?»

Написано Джоном Фогерти

Creedence Clearwater Revival, одна из самых культовых рок-групп 60-х, выпускала серию золотых и платиновых пластинок, когда член группы Том Фогерти объявил о своем уходе. Его брат и коллега-певец и автор песен Джон Фогерти официально заявил, что чувствовал перелом. На самом деле, он написал классическую среднетемповую песню «Have You Ever Seen the Rain?» из альбома группы 1972 года Pendulum , в которой явно говорится о том, что Том покидает группу.

Известно, что Том покинул группу в 1971 году перед выходом нового альбома. Затем он выпустил несколько сольных пластинок, в том числе Excalibur (1972) и Zephyr National 1974 года, на которых играл Джон. Том скончался от туберкулеза в 1991 году. Один альбом был выпущен посмертно под названием Sidekicks (1992).

В песне «Have You Ever Seen the Rain» присутствует фирменное гортанное рычание Джона Фогерти, когда он выражает свою душевную боль и разочарование в сложившейся ситуации. «Кто-то давно сказал мне, что перед бурей затишье / Я знаю, она уже давно наступает», ликует он свое признание прямо на вступительном куплете. «Когда все кончится, говорят, в солнечный день пойдет дождь / Я знаю, блестит, как вода».

Песня, предположительно вдохновленная инструментальной фанк-группой Booker T. & the MG, которая когда-то выступала на разогреве у Creedence Clearwater Revival, переключается между откровенными эмоциями и богатым поэтизмом. «Я хочу знать, вы когда-нибудь видели дождь / Идете в солнечный день?», он воет на крючке. Это просто, но эффективно.

«Эта песня действительно о предстоящем распаде Creedence. Образ таков, что у вас может быть яркий, красивый, солнечный день, и в то же время может идти дождь», — как сообщается, сказал Джон журналисту Rolling Stone Майклу Голдбергу в интервью 1993 года. «Группа распалась. Я реагировал: «Боже, все становится серьезно как раз в то время, когда у нас должен быть солнечный день».

Во втором куплете он продолжает размышлять о возможном расколе. «Вчера и позавчера солнце холодное, а дождь сильный / Я знаю, так было все время», поет он. «До бесконечности, он идет по кругу, быстро и медленно / Я знаю, он не может остановиться, интересно».

Намного позже Джон Фогерти сказал собравшимся на концерте в Аризоне в 2012 году, что песня, когда-то обнажавшая большие эмоциональные страдания и тоску, полностью изменила свое значение. «Это началось как грустная песня много лет назад», — сказал он. «Это было о печальном событии в моей жизни, но сейчас я отказываюсь грустить. В наши дни это очень счастливая песня, потому что она напоминает мне о моей прекрасной маленькой девочке Келси, и это правда».

«Келси правит моим миром», — добавил он. «И она это знает. В любом случае, Келси — это радуга в моей жизни, и в этой песне есть радуга».

«Have You Ever Seen the Rain» был официально выпущен как сингл в начале 1971 года, а «Hey Tonight» была би-сайдом. Культовый хит в конечном итоге поднялся на восьмую строчку в рейтинге Billboard Hot 100.

Окончательная версия :

Почетное упоминание :