Перевод деловых документов

Рок-группа Smokie — фото, история создания, состав, новости, альбомы 2022

Биография

Судьба британской рок-группы Smokie до сих пор интересует поклонников жанра. Интересно, что песни коллектива, вопреки железному занавесу, были не менее популярны в СССР, чем на родине, а некоторые композиции и по сей день не потеряли актуальность.

История создания и состав

История создания «Прокуренных» уникальна тем, что группа многократно изменяла название. Квартет (а первоначально трио) назывался The Yen, затем The Sphynx, Essence, The Four Corners, Kindness и Smokey. Всемирно известный вариант возник в 1975 году путем замены предпоследней буквы по требованию Смоки Робинсона — основателя и фронтмена американского коллектива The Miracles.

Двое из трех основателей группы The Yen — Алан Силсон и Крис Норман — вместе учились в школе St. Bedes Grammar School шерстяной столицы Великобритании — городка Брадфорд. Через полтора года к приятелям присоединился третий одноклассник Терри Аттли, играющий в Smokie и сейчас. Только ударник первого состава Рон Келли не имел отношения к alma mater троицы.

Большую роль в продвижении молодого коллектива сыграли продюсеры и композиторы Никки Чинн и Майк Чепмен, работавшие также со Сьюзи Кватро. Однако не все идеи тандема Chinnichap относительно Smokie оказались удачными: не прижилась инициатива переодеть участников группы в косухи и кожаные брюки, и команда продолжила играть музыку в джинсах.

Состав Smokie многократно менялся. Крис Норман покинул коллектив в 1986 году, а Алан Силсон — спустя десятилетие. Алан Бартон, чей вокал был удивительно похож на голос Нормана, погиб через 5 дней после автоаварии в пригороде Дюссельдорфа в марте 1995 года. На официальном сайте группы выложено фото Бартона как подтверждение того, что музыкант остается в сердцах товарищей. Сейчас в Smokie, кроме Терри Аттли, играют гитаристы Майк Крафт и Мик Макконнелл, клавишник Мартин Буллард и ударник Стив Пиннелл.

Музыка

Большинство композиций группы музыковеды относят к жанру глэм-рока, однако It’s Your Life написана в стиле регги. Относительно успешным стал второй альбом Smokie Changing All the Time, первая песня которого If You Think You Know How to Love Me заняла 3-ю строчку в британском хит-параде синглов.

Поистине золотыми хитами стали песни Living Next Door to Alice, выпущенная в 1976 году и породившая множество иноязычных каверов, и What Can I Do, исполнявшаяся в СССР группой «Веселые ребята» со словами «Нет, я не жду». На пике популярности Smokie собирала в континентальной Европе полные залы и выпускала альбомы миллионными тиражами.

Smokie — What Can I Do

Четвертый в дискографии коллектива сборник Bright Lights & Black Alleys за первые две недели продаж разошелся в количестве 400 тыс. экземпляров. Читатели журнала Pop Foto называли Smokie лучшей группой.

В отличие от Сьюзи Кватро, выпустившей новые альбомы в 2017 и 2019 годах, парни из Брадфорда не радуют поклонников свежими сборниками с 2010-го. У Smokie практически нет клипов в современном понимании, только концертные записи песен.

Smokie сейчас

В декабре 2019 года Smokie провела тур Down Under в Австралии, а накануне 2020-го выступила в Литве. Однако пандемия коронавируса внесла коррективы в концертную деятельность музыкантов. На официальном сайте группы сообщается, что гастроли легенд рока отменены в Швеции и ЮАР.

На 7 декабря 2020 года был запланирован традиционный концерт Smokie в московском Crocus City Hall. Группа выступает на этой площадке ежегодно с 2015-го.

Дискография

• 1975 — Pass It Around
• 1975 — Changing All the Time
• 1976 — Midnight Cafe
• 1977 — Bright Lights & Black Alleys
• 1978 — The Montreux Album
• 1979 — The Other Side of the Road
• 1981 — Solid Ground
• 1982 — Strangers In Paradise
• 1982 — Midnight Delight
• 1988 — All Fired Up
• 1989 — Boulevard of Broken Dreams
• 1990 — Whose Are These Boots?
• 1992 — Chasing Shadows
• 1993 — Burning Ambition
• 1995 — The World and Elsewhere
• 1996 — Light a Candle — The Christmas Album
• 1998 — Wild Horses — The Nashville Album
• 2000 — Uncovered
• 2001 — Uncovered Too
• 2004 — On the Wire
• 2010 — Take a Minute

Клипы

• Don’t Play Your Rock ‘n’ Roll to Me
• What Can I Do
• Needles And Pins
• Living Next Door to Alice
• I’ll Meet You At Midnight
• Have You Ever Seen The Rain
• Young Hearts

Интересные факты

• Родной город рок-группы Брадфорд — место действия фильма Джона Шлезингера «Янки», главные роли в котором исполнили Ричард Гир и Ванесса Редгрейв.
• Хит What Can I Do, написанный в 25 лет Аланом Силсоном, популярен не только на постсоветском пространстве, но и в Южной Корее.
• Майк Крафт в молодости делал сольную карьеру под именем Майк Стейси.
• На досуге Терри Аттли слушает оперу.

Smokie — Википедия (с комментариями)

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Smokie (первоначально англ. Smokey, созвучно со словом англ. smoky, дымный, копчёный, прокуренный) — британская рок-группа, созданная в 1965, получившая большую известность в Европе в 1970-х.

Содержание

• 1 История
• 2 Влияние на русскую поп-музыку
• 3 Дискография
  • 3.1 Альбомы с Крисом Норманом
  • 3.2 Альбомы с Аланом Бартоном
  • 3.3 Альбомы с Майком Крафтом
• 4 Состав
• 5 См. также
• 6 Примечания
• 7 Ссылки

История

Долгое время группа, тогда Kindness (рус. Доброта), не решалась давать большие концерты, так как участники — выходцы из рабочих кварталов, выступала в пабах и ночных клубах в окрестностях Брадфорда.
Попытки найти контакты с звукозаписывающими компаниями не были успешны.

В 1974, в небольшом лондонском клубе Хэтчет, группу заметила авторская пара — Ники Чинн и Майк Чэпмен, работавшие с Сьюзи Кватро, группами Sweet и Mud.

В начале 1975 Чинн и Чэпмен объявили о рождении группы Smokie, дебютирующей с альбомом Pass It Around.

Состав группы долго был постоянным — Крис Норман (вокал), Алан Силсон (гитара), Пит Спенсер (ударные) и Терри Аттли (бас-гитара). В 1986 Норман начал сольную карьеру и заменён Аланом Бартоном (вокал), исполняя старые и проверенные песни. Тогда же в состав вошли Мартин Буллард (клавишные) и Стив Пиннелл (ударные). В 1995 Бартон погиб в автокатастрофе, в туре по Германии, его заменил старый друг группы Майк Крафт.

Влияние на русскую поп-музыку

Мелодия песни Living Next Door to Alice использована группой «Башаков Бэнд» (лидер Михаил Башаков) в песне Элис^[1].
Также, музыка песни «Нет я не жду» группы «Веселые ребята» в точности скопирована с хита группы Smokie «What Can i Do» 1976 года.

Альбомы с Крисом Норманом

• Pass It Around (1975)
• Changing All The Time (1975)

• Midnight Cafe (1976)
• Bright Lights & Back Alleys (1977)
• The Montreux Album (1978)
• The Other Side Of The Road (1979)
• Solid Ground (1981)
• Strangers In Paradise (1982)
• Midnight Delight (1982)

Сборники:

• Greatest Hits (1977)
• Smokie Forever (1990)
• Smokie Forever — I’ts Medley Time (1992)
• The Collections B-sides (1994)
• Smokie Live — The Concert-1978 (1998)
• Best Of the Rock Songs And Ballads (2000)
• The 25th Anniversary Album (2000)

Альбомы с Аланом Бартоном

• All Fired Up (1988)
• Boulevard Of Broken Dreams (1989)
• Whose Are These Boots? (1990)
• Chasing Shadows (1992)
• Burning Ambition (1993)
• Celebration (1994)

Сборники:

• Greatest Hits Live (1989)
• The Best Of (1990)
• The Complete Smokie Collections (1995)

Альбомы с Майком Крафтом

• From Smokie With Love (1995)
• The World And Elsewhere (1995)
• Light A Candle — The Christmas Album (1996)
• Wild Horses — The Nashville Album (1998)
• Uncovered (2000)
• Uncovered Too (2001)
• On The Wire (2004)
• From The Heart (2006)
• Eclipse (2008)
• It’s Country Time (2009)
• Take A Minute (2010)

Сборники:

• Smokie Live (1998)
• Live at Circus, Stockholm (DVD) (2008)
• Live at Rival (DVD) (2008)
• Live in South Africa (DVD) (2009)

Состав

Крис Норман — вокал, гитара (1974—1986)
Алэн Силсон — гитара, вокал (1974—1996)
Терри Аттли — бас-гитара, вокал (1974—настоящее время)
Рон Келли — ударные 1974—1975)
Пит Спенсер — ударные (1975—1986)
Алан Бартон — вокал, гитара (1986—1995)
Стив Пиннелл — ударные (1986—настоящее время)
Мартин Буллард — клавишные (1986—настоящее время)
Майк Крафт — вокал, гитара (1995—настоящее время)
Мик МакКоннелл — гитара, вокал (1996—настоящее время)

См.

также

• Gompie

Напишите отзыв о статье «Smokie»

Примечания

1. ↑ [old.russ.ru/netcult/nasnet/20010524-pr.html НасНет: выпуск 46]

Ссылки

• [www.mmdm.ru/afishaDescription/4368 Smokie в Москве] — Официальный сайт ММДМ
• [www.smokie.co.uk/ Официальный сайт]
• [www.jugi3.ch/homepage/smokie.htm The Smokie Discography]
• [www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:hr65mpe39f1o История Smokie: AMG]

Отрывок, характеризующий Smokie

В первых числах октября к Кутузову приезжал еще парламентер с письмом от Наполеона и предложением мира, обманчиво означенным из Москвы, тогда как Наполеон уже был недалеко впереди Кутузова, на старой Калужской дороге. Кутузов отвечал на это письмо так же, как на первое, присланное с Лористоном: он сказал, что о мире речи быть не может.

Вскоре после этого из партизанского отряда Дорохова, ходившего налево от Тарутина, получено донесение о том, что в Фоминском показались войска, что войска эти состоят из дивизии Брусье и что дивизия эта, отделенная от других войск, легко может быть истреблена. Солдаты и офицеры опять требовали деятельности. Штабные генералы, возбужденные воспоминанием о легкости победы под Тарутиным, настаивали у Кутузова об исполнении предложения Дорохова. Кутузов не считал нужным никакого наступления. Вышло среднее, то, что должно было совершиться; послан был в Фоминское небольшой отряд, который должен был атаковать Брусье.

По странной случайности это назначение – самое трудное и самое важное, как оказалось впоследствии, – получил Дохтуров; тот самый скромный, маленький Дохтуров, которого никто не описывал нам составляющим планы сражений, летающим перед полками, кидающим кресты на батареи, и т. п., которого считали и называли нерешительным и непроницательным, но тот самый Дохтуров, которого во время всех войн русских с французами, с Аустерлица и до тринадцатого года, мы находим начальствующим везде, где только положение трудно. В Аустерлице он остается последним у плотины Аугеста, собирая полки, спасая, что можно, когда все бежит и гибнет и ни одного генерала нет в ариергарде. Он, больной в лихорадке, идет в Смоленск с двадцатью тысячами защищать город против всей наполеоновской армии. В Смоленске, едва задремал он на Молоховских воротах, в пароксизме лихорадки, его будит канонада по Смоленску, и Смоленск держится целый день. В Бородинский день, когда убит Багратион и войска нашего левого фланга перебиты в пропорции 9 к 1 и вся сила французской артиллерии направлена туда, – посылается никто другой, а именно нерешительный и непроницательный Дохтуров, и Кутузов торопится поправить свою ошибку, когда он послал было туда другого. И маленький, тихенький Дохтуров едет туда, и Бородино – лучшая слава русского войска. И много героев описано нам в стихах и прозе, но о Дохтурове почти ни слова.

Опять Дохтурова посылают туда в Фоминское и оттуда в Малый Ярославец, в то место, где было последнее сражение с французами, и в то место, с которого, очевидно, уже начинается погибель французов, и опять много гениев и героев описывают нам в этот период кампании, но о Дохтурове ни слова, или очень мало, или сомнительно. Это то умолчание о Дохтурове очевиднее всего доказывает его достоинства.

Естественно, что для человека, не понимающего хода машины, при виде ее действия кажется, что важнейшая часть этой машины есть та щепка, которая случайно попала в нее и, мешая ее ходу, треплется в ней. Человек, не знающий устройства машины, не может понять того, что не эта портящая и мешающая делу щепка, а та маленькая передаточная шестерня, которая неслышно вертится, есть одна из существеннейших частей машины.

10 го октября, в тот самый день, как Дохтуров прошел половину дороги до Фоминского и остановился в деревне Аристове, приготавливаясь в точности исполнить отданное приказание, все французское войско, в своем судорожном движении дойдя до позиции Мюрата, как казалось, для того, чтобы дать сражение, вдруг без причины повернуло влево на новую Калужскую дорогу и стало входить в Фоминское, в котором прежде стоял один Брусье. У Дохтурова под командою в это время были, кроме Дорохова, два небольших отряда Фигнера и Сеславина.

Смоки | Злодеи Вики | Фэндом

в:
Хищник, Бандиты, Животные,

и
еще 32

Просмотреть источник

Злодей

Полное имя

Смоки

Псевдоним

The Chief Cat

Сэр (от Snowbell)
Мистер Смоки Сэр (от Snowbell)
Босс

Происхождение

Стюарт Литтл

Род занятий

Уличный кот мафии

Босс Монти

Силы/навыки

Преследование

Охота
Запугивание
Острые когти и зубы
Лидерство

Хобби

Разрабатывает коварные планы навредить любому, кто встанет у него на пути.

Извергать различные оскорбления.

Goals

Исключите Стюарта Литтла из семьи Литтлов, затем убейте и съешьте его в пищу.

Убить Снежка за его предательство (оба провалены) .

Преступления

Покушение на убийство

Шантаж
Преследование
Заговор
Организованная преступность

Тип злодея

Хищный бандит

Смоки — главный антагонист экранизации 1999 года Стюарт Литтл .

Он — кот Шартрё с мафиозным характером, босс Монти, соратник Сноубелла и лидер банды мафиозных бездомных кошек, одержимых желанием съесть Стюарта Литтла.

Его озвучил Чазз Пальминтери, который также играл Примо Сидоне в Проанализируй это , Бастер в Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуни и Мистер Уокен в Маленький Человек .

Содержимое

• 1 Внешний вид
• 2 Личность
• 3 Биография
• 4 Цитаты
• 5 Общая информация
• 6 Навигация

Внешний вид

Смоки — стройный шартрез с густым густым мехом серо-голубого цвета с оранжевыми глазами и черным носом, его зрачки также постоянно зафиксированы в расширенном положении, предположительно из-за того, что глазам постоянно приходится приспосабливаться к темнота нью-йоркских ночей. У него также длинный гладкий хвост, и он выглядит удивительно здоровым, чистым и упитанным для бездомного кота.

Личность

Смоки — прирожденный лидер и яростно защищает свою банду. Несмотря на это, он очень легко раздражается и раздражается из-за них. Смоки считает свой вид выше всех остальных. Хотя он не особенно серьезно относится к домашним кошкам, считая их жалкими по сравнению с уличными кошками. Однако, несмотря на это, при определенных обстоятельствах он окажет помощь домашней кошке, если проблема в его глазах достаточно серьезна. Когда он слышит идею о том, что Снежок является домашним животным мыши Стюарта Литтла, он испытывает крайнее отвращение и соглашается помочь ему избавиться от мыши. Несмотря на то, что к концу фильма он разделяет некоторое уважение к Снежку, он прибегает к попытке убить его после того, как повернулся против банды.

Биография

Смоки впервые появляется, когда его заместитель Монти представил ему своего лучшего друга Снежка после того, как последний оказался со Стюартом Литтлом в качестве своего нового хозяина. Несмотря на то, что Монти находит ситуацию забавной, Смоки совершенно возмущен и испытывает отвращение, но соглашается помочь Сноубеллу избавиться от Стюарта. Он формулирует этот план, сначала начав искать способ вывести Стюарта из дома, загнав в угол пару мышей, известных как Стауты, и заставив их стать его пешками в его плане. Смоки шантажирует Стаутов, заставляя их изображать из себя настоящих родителей Стюарта, и организует для них поездку в Домик, чтобы забрать его и привести к нему Стюарта, к большому отчаянию семьи Маленьких и кратковременному счастью Снежка. Однако три дня спустя мистер и миссис Литтл узнают от мисс Хранитель, что Стауты не были настоящими родителями Стюарта, поскольку выяснилось, что его настоящие родители погибли в результате несчастного случая много лет назад. Затем Смоки решает перейти к плану Б: он и его банда найдут и убьют Стюарта в ту же ночь.

После того, как мистеру Стауту рассказывают о плане, он и его жена виновато раскрывают правду Стюарту и убеждают его бежать от кошачьего гнева. Стюарт заявляет, что пойдет домой, но мистер и миссис Стаут возражают, заявляя, что Смоки и кошки повсюду в городе охотятся на Стюарта, и он, вероятно, может заблудиться, но они быстро согласились. Стюарт уходит, поскольку Стауты желают ему удачи.

Смоки и его банда наконец противостоят Стюарту и преследуют его через городской парк и канализацию. В конце концов, Стюарту удается сбежать от них и он прибывает в Домик (всего через несколько секунд после того, как семья ушла на его поиски), но его встречает обманчивый Снежок, который лжет ему, что они были счастливы, что он ушел, указывая на Пустое лицо Стюарта на семейной фотографии (которую они фактически использовали для его потерянных плакатов) и Стюарт уходит с разбитым горем. Как только он ушел, Снежок, осознав ошибочность своего пути, сразу же сожалеет о своих действиях.

Несчастный Стюарт возвращается в парк, чтобы сделать его своим новым домом, прежде чем Смоки посылает Монти за Снежком. Однако Снежок в конечном итоге передумал, признался Стюарту в правде и попытался вытащить их обоих оттуда, в результате чего они были обнаружены. Нетерпеливый Смоки решает убить их обоих после того, как Снежок исправился. Двое пытаются сбежать, но Смоки загоняет Стюарта в угол на ветке дерева и готовится спустить его вниз, пытаясь скормить своей банде. К счастью, вмешивается Снежок и ломает ветку, в результате чего все приспешники Смоки падают в пруд. В ярости Смоки готовится атаковать Сноубелла, прежде чем вмешивается Стюарт, ударив Смоки по лицу другой веткой дерева, сбивая его с толку и заставляя его упасть в пруд внизу. Униженный, промокший насквозь и замерзший, Смоки убегает, но за кадром сталкивается с двумя большими бездомными собаками. Неизвестно, убили ли собаки Смоки или просто прогнали его.

Котировки

“	Монти: Эй! Эй, Смоки! Смоки, это я, Монти! Смоки: Что сейчас? Монти: Что ж, моему другу Снежку нужна услуга. Смоки: Снежок? (посмеивается) Вот это мужественное имя. Snowbell: Да, видите ли, сэр, у меня дома есть мышь, которую я не могу есть. Смоки: Чувствительный желудок? Снежок: Нет. Я не могу его есть, потому что он член семьи. Смоки: Мышь с кошкой? Монти: Ха-ха! Разве это не смешно? Смоки: Это не смешно! Это не нормально! Кошка не может иметь хозяином грызуна. Я имею в виду, к чему катится этот мир? Это против законов природы! Если об этом узнают, всем кошкам будет плохо. Snowbell: Так ты думаешь, что можешь мне помочь? Смоки: Считай, что дело сделано. Снежок: Ты слышал, Монти? Спасибо, мистер Смоки, сэр. Я никогда этого не забуду. Действительно. Смоки: Не волнуйся, Тинкер Белл. Я все кончено. Снежок: Ха-ха-ха! Тинкер Белл! Он назвал меня Тинкер Белл! Ты забавный парень! Смоки: Да, как угодно. Боже! Домашние кошки…	„
	~ Первое появление Смоки, когда он обещает Снежку, что уберет Стюарта из поля зрения.

»	Snowbell: Они знают о Стаутах! ОНИ ЗНАЮТ О СТАУТАХ! Кондуктор готов! Что нам делать?! Монти: Эй, возьми себя в руки. О чем ты говоришь? Snowbell: Это очень— Я в большой—! Я в DEEP PUPPY-DOO! Монти: Успокойся, успокойся. Не собирайте мех в кучу. Все, что нам нужно, это новый план. Смоки: Мы делаем то, что должны были сделать с самого начала. Выцарапываем его. Монти: Выцарапать его? Снежок: Но, Смоки, в дело вмешалась полиция! Я не хочу, чтобы меня выгнали из дома! Я не уличный кот, я домашний! Я не хочу потерять свою пушистую корзину или свой звоночек, который я толкаю по полу носом! Монти: Сноу, приятель, соберись. Смоки: Все улажено. Стюарт Литтл сегодня поцарапан.	„
	~ Смоки решает убить Стюарта после провала плана со Стаутами.

»	К счастью: Плохие новости! Стауты завизжали. Смоки: Я знал, что эти мыши были крысами. К счастью: Парень идет домой. Что мы делаем? Смоки: Нет проблем. Он должен пройти через парк, верно? Давайте встретимся с ним и устроим небольшой пикник. Удача: Отлично! Я принесу селедку! Смоки: Эй, эй, придурок! Мышь IS на пикник!	„
	~ Смоки решает встретиться со Стюартом в парке, чтобы убить его.

Общая информация

• Личность Смоки основана на оригинальной версии Снежка, в то время как его внешность, похоже, основана на внешности Ангорского кота из оригинального романа 1945 года.
• Кошка, которая изображала Смоки, также была широко представлена ​​​​в «Прерванная жизнь » как кошка по имени Руби. Вероятно, это связано с тем, что оба фильма снимались в Columbia Pictures примерно в одно и то же время.

Навигация

Контент сообщества доступен по лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

Masterbuilt — Освоить его.

следующий уровень гриля

КУПИТЬ СЕЙЧАС

Найдите то, что вас подпитывает

Перейти к элементам управления ползунком категории

• Грили
  

  Магазин Грили

  Исследуйте грили

• Курильщики
  

  Магазин Курильщики

  Исследуйте курильщиков

• Фритюрницы
  

  Магазин Фритюрницы

  Откройте для себя направление Файерс

• Топливо
  

  Магазин Топливо

• Аксессуары
  

  Магазин аксессуаров

Освоить.

КУРЕНИЕ СЕАНСОВ

Еще не освоили обратное шептало? У нас есть ты.

Рашид Philips рассказывает все, что вам нужно знать об обратном обжаривании, чтобы получить лучшую корочку и более глубокий вкус.

Время приготовления:

30 — 60 мин
от 30 до 60 мин»

Навык: Продвинутый

Посмотреть рецепт

30-минутное питание

Дымчатый рибай и летний шашлык из тыквы

Освойте этот рецепт стейка, тыквы и чимичурри от шеф-повара Брэндона Фрона менее чем за 30 минут.

Время приготовления:

0–30 мин.
от 0 до 30 мин»

Навык: Средний

Посмотреть рецепт

МАСТЕРСКИЕ РЕЦЕПТЫ

Создайте шедевр

Получите вдохновение для следующего приема пищи. Найдите новых фаворитов или заново откройте для себя классику.

Изучите рецепты

Овладейте искусством курения.

Гравитационная серия®

Новый взгляд на приготовление пищи на углях.

Наши самые универсальные угольные плиты на сегодняшний день. Коптите, жарьте, обжаривайте, запекайте и жарьте одним нажатием кнопки.

Магазин Gravity Series®

ЦИФРОВЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОПТИЛИ

Курение стало проще.

Идеально подходит для курения практически в любом месте! Подключите, загрузите, настройте цифровое управление, и все работает!

МАГАЗИН КОПТИЛЕЙ

ЦИФРОВЫЕ УГОЛЬНЫЕ КОПИЛЬНИКИ

Вкус копченого угля с цифровым управлением.

Первый в своем роде — установите температуру и поддерживайте ее с помощью управления DigitalFan™.

МАГАЗИН ДЛЯ КОПЛИВАНИЯ НА УГЛЕ

Что нового

Грили, которые вам нужны

• Цифровой угольный гриль Gravity Series® 1050 + коптильня
  

  Цена: 899,99 долларов США.

• Цифровая угольная сковорода Gravity Series® 800 + гриль + коптильня
  

  Цена: 799,99 долларов США.