08.01.2023  |    Leave a comment

Summer Wine (Maxi-Single) — Single — Ville Valo

Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.

Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом

Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm

Зарегистрироваться на Last.fm

Продолжительность
3 композиции, 12:57
Дата релиза
12 января 2007

Ты что-нибудь знаешь про этот альбом?

Написать вики-статью

Похожие теги

  • finnish
  • rock
  • ville valo
  • male vocalists
  • <3

Добавить тегиПоказать все теги

Надоела реклама? Стань подписчиком

Список воспроизведения

Похожие альбомы

  1. org/MusicAlbum»>
  8. org/MusicAlbum»>

Внешние ссылки

Надоела реклама? Стань подписчиком

Об этом исполнителе

Изображения исполнителя

165 еще

Показать полный профиль исполнителя

Похожие исполнители

  1. org/MusicGroup»>
  8. org/MusicGroup»>

Показать всех похожих исполнителей

Перспективные композиции

Показать все перспективные композиции

Избранное

API Calls

Summer wine — Ville Valo

В исполнении: Ville Valo, Natalia Avelon.



















Вариант 1


Вариант 2


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Summer wine

Летнее вино

Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

I walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs
And said let pass some time
And I will give to you summer wine

Oohh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine

Oohh-oh summer wine

My eyes grew heavy
And my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn’t find my feet
She reassured me with an unfamilliar line
And then she gave to me more summer wine

Oohh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine

Oohh-oh summer wine

When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin’ for more summer wine

Oohh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off those silver spurs and help me pass the time
And I will give to you my summer wine

Oohh-oh summer wine

Клубника, вишня и весенний поцелуй ангела
Мое летнее вино действительно сделано из всего этого

Я гулял по городу и мои серебряные шпоры звенели
в такт моей песне, которую я изредка напевал
Она увидела мои серебряные шпоры
И сказала: «давай проведем время вместе
И я дам тебе летнего вина»

Оооо, летнее вино

Клубника, вишня и весенний поцелуй ангела
Мое летнее вино действительно сделано из всего этого
Сними свои шпоры и помоги мне скоротать время
И я дам тебе летнего вина

Оооо, летнее вино

Мои веки стали тяжелыми,
А мои губы не могли вымолвить ни слова
Я попытался встать, но ноги меня не слушались
Она успокоила меня необычным способом,
А потом дала мне еще летнего вина

Оооо, летнее вино

Клубника, вишня и весенний поцелуй ангела
Мое летнее вино действительно сделано из всего этого
Сними свои шпоры и помоги мне скоротать время
И я дам тебе летнего вина

Оооо, летнее вино

Когда я проснулся, солнце светило прямо мне в глаза
Мои серебряные шпоры исчезли, а голова раскалывалась,
Она забрала мои серебряные шпоры и все деньги до последнего цента,
И оставила меня с неутолимой жаждой летнего вина

Оооо, летнее вино

Клубника, вишня и весенний поцелуй ангела
Мое летнее вино действительно сделано из всего этого
Сними свои шпоры и помоги мне скоротать время
И я дам тебе летнего вина

Оооо, летнее вино



Автор перевода — Lesia
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Isabelle Boulay: Summer wine  
Scooter: Summer wine  
Corrs, the: Summer wine  
Nancy Sinatra: Summer wine  

Понравился перевод?



Перевод песни Summer wine — Ville Valo



Рейтинг: 5 / 5   
30 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы






Вам могут понравиться

Animals
Muse

Truth be told
Matthew West

Tanz mit mir
Faun

U can’t touch this
MC Hammer

Je veux
ZAZ

I’m tired
Labrinth









Non-album songs

Ville Valo

Треклист (2)

  • Summer wine


  • Kun minä kotoani läksin














Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Sonne
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Anti-hero
Taylor Swift




Событие

Вчера

День рождения легендарной Anna Marly





Вилле Вало и Наталья Авелон — Летнее вино | Releases

More images

Genre: Pop
Style: Vocal, Ballad
Year:
Summer Wine (Single Edit) 3:52
Summer Wine (Киноверсия) 4:16
Summer Wine (DRP Winter Remix) 4:47
Summer Wine 3:52

  • Katja Hübner

    Artwork

  • Jan-Peter Klöpfel

    Латунь

  • Майкл Леушнер

    Латунь

  • Себастьян Хоффманн

    Латунь

  • Ролэнд Сплмбберг

    СОСТОЯННЫЙ. 0074

  • Chris Von Rautenkranz

    Mastered By

Filter by

    Format

    Labels & Companies

    Country

    Summer Wine

    CD, Single, Enhanced

    		 Warner Music Group Германия — 5051011-9191-2-1 Германия 2007 Германия — 2007

    Последние изменения

    20011

    		 Summer Wine

    CD, Single, Promo

    		 Warner Music Group Germany – PRO16179 Germany 2007 Germany — 2007

    New Submission

    Summer Wine

    CD, Single, Cardsleeve

    		 Warner Music Group Германия – 5051011-9312-2-2 Европа 2007 Европа — 2007 3

    0 New Submission0011

    Summer Wine

    CD, сингл, Enhanced, CD2

    		 Warner Music Group Germany-5051011-9191-2-1, Warner Music Group Germany-WEA417CD2 Europe 2007 Europe-2007 Europe 2007-2007 CD2 Europe 2007-2007 CD2 Europ

    New Submission

    Summer Wine

    CD, Single, CD1

    		 Warner Music Group Germany – 5051011-9312-2-2, Warner Music Group Germany – WEA417CD1 Europe 2007 Europe — 2007

    New Submission

    Summer Wine

    File, AAC, Single, Promo

    		 Warner Music Group Germany – none US 2007 США — 2007

    Новое представление

    Summer Wine

    CDr, Single, Warner 9 Music

    		3

    		3

    		3

    		3

    		3

    		30011

    		 Europe 2007 Europe — 2007

    New Submission

    Summer Wine

    CD, Maxi-Single, Enhanced

    		 Warner Music Group Germany – 5051011-9191-2- 1 Европа 2007 Европа-2007

    Новая подчинение

    Summer Wine

    CD, Single

    		 Music Group Music Group-50510111-9. 312-2-2 Europe 2007 Europe — 2007

    New Submission

    Summer Wine

    CDr, Promo

    		 Warner Music Group Germany – 5051011-9191-2 -1 Германия 2007 Германия -2007

    Новая подчинение

    • Blue [DA BA DEE]

      8

        3

        .0069

        Frozen

        Madonna

      • Mambo № 5 (немного …)

        Lou Bega

      • Time, чтобы попрощаться (Conte Partirò)

        Sarah Brightman & Andrea Bocelli

      • 999999

        Sarah Brightman & Andrea Bocelli

      • 9999

        .

        Что случилось?

        4 Non Blondes

      • Музыка

        Madonna

      • Maria

        Blondie

      • Гибридная теория

        Linkin Park

      • GreateSongsongs. 666

        HIM (2)

      • Sonne

        Rammstein

      Редактировать основную версию
      Последние изменения

      Купить копиюПродать копию

      • Есть:398
      • Хочу:95
      • Средняя оценка:4,59 / 5
      • Оценка:41

      Кавер-версии песни Summer Wine от Вилле Вало и Натальи Авелон

      Кавер-версии песни Summer Wine от Вилле Вало и Наталии Авелон | SecondHandSongs

      Поиск

      Подробный поиск

      Крышка

      Добавить крышку

      Сообщить об ошибке

      Мета


      Представленный БАЙРОН

      Добавил Уолли Крик

      • Оригиналы
      • Основные моменты
        4
      • Версии 61
      • Адаптации 10
      • Веб-обложки 1
      • Все

      Версии

      org/MusicRecording»>

      org/MusicRecording»>

      org/MusicRecording»>

      org/MusicRecording»>

      org/MusicRecording»>

      org/MusicRecording»>

      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Летнее вино Нэнси Синатра с Ли Хэзлвуд август 1966 г. Первая запись в апреле 1966 г.
      Первый выпуск
      Летнее вино Ли Хэзлвуд со Сьюзи Джейн Хоком Январь 1967
      Летнее вино Жиль Маршал в дуэте с Мартин Хабиб 1968
      Летнее вино Вирджил Уорнер и Сьюзи Джейн Хоком 1969
      Летнее вино Гарольд Уильямс с Overlanders с Кей Уильямс 1970
      Летнее вино Сверхъестественный семейный оркестр 1973
      Летнее вино Текс Уильямс [AU] 1978
      Летнее вино Ли Конвей 1981
      Летнее вино Нэнси Бойд с Демисом Руссосом 1986
      Летнее вино Ронни Урини 1987
      Летнее вино Бо Андерсен и Берни Пол 1989
      Летнее вино Анна Хански и Ли Хэзлвуд 1993
      Летнее вино Воеводы 1994
      Летнее вино Бен и Тамара 1995
      Летнее вино Гри с FM Einheit и его оркестром 23 июня 2000 г.
      Летнее вино The Corrs с участием Боно 12 марта 2002 г. Живой
      Летнее вино Эван Дандо и Сабрина Брук 3 июня 2002 г.
      Летнее вино Петер Йобак, Гетеборг Симфоникер 10 ноября 2004 г.
      Летнее вино Ли Лессак с Джоанн О’Брайен 12 июля 2005 г.
      Летнее вино Майло Джонс 2005
      Летнее вино Вилле Вало и Наталья Авелон 26 января 2007 г.
      Летнее вино Лаунж-О-Лирс 22 марта 2007 г.
      Летнее вино Бутликерz 25 мая 2007 г. Непроверенный
      Летнее вино Тамко 2010
      Летнее вино Хотрод Фрэнки 18 мая 2011 г.
      Летнее вино Изабель Буле с Бенджамином Биоле 14 ноября 2011 г.
      Летнее вино Gee Gee Kettel с участием. Солуна Самай 2013
      Летнее вино Сердце пирата 27 января 2014 г.
      Летнее вино Ски-Кинг 27 февраля 2015 г.
      Летнее вино 27 16 марта 2015 г. Непроверенный
      Летнее вино 33Тур 23 апреля 2015 г.
      Летнее вино Деннис Шютце 20 января 2017 г.
      Летнее вино Лорри Морган и Пэм Тиллис ноябрь 2017 г.
      Жертвоприношение сектанта песен CVLT 2020 Непроверенный
      org/MusicRecording»>

      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      я Летнее вино The 98% American Mom & Apple Pie 1929 Crash Band август 1967 г.
      я Летнее вино Фрэнк Миллс 1971
      я Летнее вино Деннис «Пушечное ядро» Каплингер март 2005 г.
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Товердранк Гвидо Бельканто и Ан Пьерле 21 октября 2011 г. Первый выпуск
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Летнее вино Скутер [DE] 26 июня 2000 г. Первый выпуск
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Котивини Анна Хански 1989 Первый выпуск
      org/MusicRecording»>

      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Mon vin d’eté Патрисия Галлант и Жоэль Дени 1966 Первый выпуск
      Винное вино Клод Валад и Роберт Демонтиньи 1967
      Винное вино Роберт Демонтиньи 1967
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Этное вино Мари Лафоре и Жерар Кляйн 1969 Первый выпуск
      org/MusicRecording»>

      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Зоммервайн Нана Гуальди и Ральф Полсен 1970 Первый выпуск
      Зоммервайн Ральф Полсен 1998
      Sommerwein — wie die Liebe süß und wild Клаудия Юнг и Ник П. 6 апреля 2007 г.
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Летнее вино — Sie sah mich an Роланд Кайзер и Нэнси Синатра 12 августа 1996 г. Первый выпуск
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Сумараст Хьомсвейт Ингимарс Эйдал — Хелена Эййолфсдоттир — Торвальдур Халлдорссон 1968 Первый выпуск
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Голубь вай? Брюнетта 1967 Первый выпуск
      org/MusicRecording»>

      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Ci sono fiori Далида 1969 Первый выпуск
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Насыл Гюзель Теоман (Теоман) Непроверенный
      Название Исполнитель Дата выпуска Информация
      Летнее вино Сейн Лвин Непроверенный
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Летнее вино Алекс Капранос (Alex Kapranos) 28 июля 2020 г. Непроверенный
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      썸머와인 = Летнее вино Лана и Роспо (라나에로스포) 10 января 1971 г. Непроверенный
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      葡萄美酒 (с участием 王宏) [修復版] Кэлли Чуа 2016 Непроверенный
      葡萄美酒 刘文正 Бобби Лю Вэнь Чжэн Непроверенный
      Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
      Яин Чам Коби Рехт| Коби Ошрат 7 марта 2013 г.

      Добавить комментарий

      Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *