Перевод деловых документов

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

water перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово water на новом сайте wordcards.ru!

[ˈwɔːtə]

глагол

1. поливать (орошать)
2. мочить
3. поить
4. слезиться
5. разбавлять

Синонимы: piss, urinate, stretch.

существительное

1. вода (водоем, море)
2. паводок
3. слюна

Множ. число: waters.

Синонимы: spit, slabber, freshet.

прилагательное

1. водяной (морской, водный)

Формы глагола

Фразы

hot water
горячая вода

big water
большой водоем

blue water
Открытое море

water vapor
водяной пар

sea water
морская вода

water resources
водные ресурсы

water the garden
поливать огород

water the horse
поить лошадь

Предложения

The water is beginning to boil.
Вода закипает.

Put some water into the vase.
Налейте в вазу немного воды.

Water comprises of oxygen and hydrogen.
Вода состоит из кислорода и водорода.

Much water is needed.
Нужно много воды.

The water was lukewarm.
Вода была еле тёплая.

Water freezes at zero degrees Celsius.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

There’s no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Tom drinks about three liters of water a day.
Том выпивает около трёх литров воды за день.

If the water stops flowing, it’s most likely from a kink in the hose.
Если вода перестанет течь, то, скорее всего, это из-за перегиба шланга.

There is more water than is needed.
Воды больше, чем нужно.

The rain waters the flowers.
Дождь поливает цветы.

Still waters run deep.
В тихом омуте черти водятся.

He waters the garden once a week.
Он поливает сад раз в неделю.

He waters the flowers every day in summer.
Летом он поливает цветы каждый день.

My mouth waters when I read cooking books.
У меня слюнки текут, когда я читаю кулинарные книги.

Did you swim in the waters of awesomeness when younger?
Ты не плавал в молодости в водах эпичности?

He watered the rose bush.
Он полил розовый куст.

She watered a tree.
Она полила дерево.

He watered his horse.
Он напоил своего коня.

He watered the soil.
Он полил землю.

I needn’t have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь.

Tom hasn’t watered the garden yet.
Том ещё не поливал сад.

She has watered the plants.
Она уже полила эти растения.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
water. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Комментарии

Следующие комментарии ()

English Water Pronunciation And Idioms Ep 235

Water Pronunciation

Существует множество английских идиом, связанных с водой, и вы регулярно слышите некоторые популярные из них в повседневном английском разговоре. Итак, сегодня мы изучим два самых распространенных и, что немаловажно, потренируем наше водное произношение.

Когда я начал слушать, как новые изучающие английский язык произносят «вода» , я был просто поражен тем, как люди изобретают разные способы произнесения простого слова. Только позже я услышал, как американцы произносят одно и то же слово иначе, чем британцы. Неудивительно, что у изучающих английский язык возникают проблемы с произношением слова «вода».

В этом подкасте по практике прослушивания на английском языке я хотел сначала сказать много слова вода! Таким образом, вы можете слушать его снова и снова и привыкать к тому, как на нем говорит носитель английского языка. Без скучно до смерти! Так что я решил использовать некоторые водные идиомы, чтобы заинтересовать вас, а также помочь вам выучить некоторые популярные английские фразы.

Самые необычные слова:

 не могу
надзиратель
торговаться
 

Наиболее распространенные фразы из 2 слов:

Прослушайте аудио урок

Сейчас

Аудио в формате mp3 и расшифровка в формате pdf для этого урока теперь являются частью каталога Adept English . Вы по-прежнему можете скачать и прослушать этот урок в составе одного из наших пакетов подкастов.

Стенограмма: английское произношение воды и идиомы

Привет и добро пожаловать на этот последний подкаст от Adept English. Мы здесь, чтобы помочь вам в изучении английского языка. Если у вас есть хорошее понимание основ английского языка, но вы хотите улучшить свое понимание, свой словарный запас и беглость речи, то вы нашли то, что искали. Adept English создан для вас. Создан, чтобы помочь вам учиться на слух и улучшать свой английский естественным путем.

Water Произношение

Итак, сегодня как насчет того, чтобы взглянуть на две английские идиомы, в которых используется слово «вода»? Вода — очень распространенное слово в английском языке, как и в большинстве других языков. Это очень распространенное вещество, поэтому, я думаю, в любом языке будет несколько слов для обозначения воды. А вода — это слово, которое люди с трудом произносят. Итак, давайте сегодня рассмотрим две водные идиомы и одновременно улучшим ваше водное произношение.

Видео

Итак, прежде всего произношение. Вода пишется W-A-T-E-R, поэтому на раннем этапе изучения английского языка вы можете подумать, что это произносится как «вода» или что-то подобное, но «вода» — это то, как это чаще всего произносится в английском языке. Конечно, если вы из США и изучаете… или изучаете американский английский, то произношение воды больше похоже на «надзиратель», «надзиратель». И, конечно же, много англоязычных акцентов, где водное произношение отличается. Как насчет кокни и некоторых других акцентов? Они могут пропустить букву «Т», поэтому произношение «вода» больше похоже на «ваэр». Это называется «эстуарный английский» — «wa’er». Возможно, это еще один подкаст в другой раз, чтобы объяснить это! «Ваэр» — звучит так, как мог бы говорить британский преступник в американском фильме!

Рыба из воды

В любом случае, это произношение вода. Как насчет того, чтобы посмотреть на водные идиомы? Итак, первое — «рыба из воды». Так что словарный запас здесь прост – рыба – это животное, которое плавает в море. И вы можете съесть один из них на ужин. Итак, тунец, треска, лосось — это все виды рыб, которые мы можем есть. Теперь очевидно, что в буквальном смысле фразы «рыба из воды», «рыба из воды» дела обстоят не очень хорошо! Если у вас когда-нибудь была золотая рыбка, которая выпрыгивала из аквариума — иногда они так и делают, не знаю почему. Но, конечно же, рыба не очень хорошо себя чувствует вне воды — она не может дышать! И если они остаются вне воды достаточно долго, они умирают! Итак, это буквальное значение. Но что, если кто-то использует это как идиому «Я чувствовал себя как рыба в воде»? Что они имеют в виду?

📷

Фотография мужчины с младенцем на руках, пол ребенка невозможно определить. Используется, чтобы помочь объяснить английскую грамматику она, он и они.

©️ Adept English 2019

Ну, если вы чувствуете себя «рыбой в воде», значит, вы находитесь в чужой среде. Вы находитесь в странной для вас ситуации, вы к ней не привыкли. Вам потребуется некоторое время, чтобы приспособиться к новой ситуации. Вы чувствуете себя неловко, некомфортно. Если вы едете в новую страну и не знаете языка, и вам требуются годы, чтобы привыкнуть к ощущениям, различиям, людям, языку, тогда вы можете почувствовать себя «рыбой в воде». ‘. Вам некомфортно в новой обстановке, она слишком странная.

Итак, несколько примеров предложений, где мы могли бы использовать это.

• Я чувствовал себя как рыба в воде, когда пришел в свою новую компанию.
• Когда моя сестра переехала жить во Францию, она чувствовала себя как рыба в воде.
• Моя дочь выглядела как рыба в воде, когда пошла в свою новую школу, но сейчас ей это нравится.

Итак, как у вас обстоят дела с водным произношением? Давайте на минутку остановимся и поговорим о курсах Adept English. Если вам нравится то, что мы делаем с нашими подкастами, загляните на страницу наших курсов на adeptenglish.com. Наши курсы действительно работают над вашим словарным запасом, и основное внимание уделяется словам, которые мы используем чаще всего, с идеей изучения словарного запаса, который вам нужен больше всего. Наш первый курс: «Активируйте слушание» фокусируется на словарном запасе, связанном с Великобританией, едой, образованием, а наш курс «500 слов» поможет вам выучить 500 наиболее часто используемых слов английского языка.

Купить Курс английского языка для адептов

Кровь гуще воды

Хорошо, а как насчет другой водной идиомы? ‘Кровь гуще воды’. Я знаю, что эта фраза существует и в немецком языке: Blut ist dicker als Wasser. Что это значит? Словарный запас в первую очередь, конечно. Итак, кровь, это пишется «Б-Л-О-О-Д». Вы можете подумать, что это слово произносится как бл-у-д, но это «кровь» рифмуется со словом «дерево» или «хорошо». Конечно, английский язык нелогичен, потому что мы говорим «еда», которое пишется одинаково, но с двойным O-D, -O-O-D в конце, но произносится по-разному. В любом случае, кровь — это жидкость, и она красная, и у нас обоих она есть в наших телах. Кровь течет по нашим венам, это то, что перекачивает наше сердце. Это также то, что иногда выходит из нас, если мы ранены. Если у вас есть острый нож и вы порежете палец, вполне вероятно, что вы увидите кровь.

Видео

Итак, идиома «кровь гуще воды». Слово «густой», T-H-I-C-K, в данном контексте описывает толщину жидкости. Итак, вода — это жидкая жидкость, она свободно течет. Если на что-то налить воду, она довольно быстро вытечет. Но если вы думаете о супе или соусе, он гуще, он не так быстро убегает. Поэтому, если вы поливаете еду соусом, вы хотите, чтобы он прилипал к еде. Так и правда — кровь из твоего тела гуще воды. Но не в этом смысл этой фразы.

Скачать подкаст

Аудио и стенограмма

Фраза «кровь гуще воды» означает сравнение отношений в семье. Итак, если вы состоите в семье, некоторые члены семьи связаны между собой, у них одинаковые гены. Итак, ваша мать, ваш отец, ваш сын, ваша дочь, ваша тетя, ваш дядя, ваши двоюродные братья, ваши бабушка и дедушка. Все они являются теми, кого мы называем «кровными родственниками». Значит, они генетически связаны с вами. Вы будете нести одни и те же гены, поэтому, говоря старомодными терминами, до того, как мы узнали о генах, мы бы сказали: «у них одна кровь» или «у них одна кровь». Но в семье у вас есть мужья и жены, у вас есть родители вашей жены или сестра вашего мужа. Это родственники, но не кровные. Они родственники по браку. Теперь я попытался выяснить в Интернете, почему вода символизирует брак, и не смог найти. Но я знаю, что именно это мы имеем в виду, когда говорим: «Кровь гуще воды». Что верность людей, их связь со своими кровными родственниками, со своей семьей сильнее, чем узы, связи, возникающие в браке. Поэтому, если есть семейные разногласия, люди могут встать на сторону или принять сторону членов своей семьи, а не своего мужа или жены, или семьи своего мужа или жены. Я не уверен, что это всегда так — часто люди встают на сторону человека, на котором женятся, возможно, против своей семьи. Но в основном «семейные узы крепче» — это значение фразеологизма «кровь гуще воды».

До свидания

Итак, вот и все — вы слышите, как я говорю «Вода» много раз, чтобы вы могли попрактиковаться в водном произношении, и вы выучили две идиомы одновременно.

ОК. Пока достаточно. Хорошего дня. Поговорим с вами снова в ближайшее время. До свидания.

PS: Больше идиом воды, чем вам понадобится

Я знаю, что вода имеет решающее значение для жизни на земле, но количество идиом со словом вода меня удивило. Большинство идиом, которые я рассматривал в рамках этого урока, необычны, поэтому вы можете спокойно их игнорировать. Однако для полноты я подумал, что могу перечислить те, которые я решил не включать. На тот случай, если вы захотите посмотреть их сами.

Я перечислил их в порядке наибольшей вероятности услышать, если вы говорите или слушаете разговор на английском языке.

Самые распространенные:

• Рыба в воде
• Кровь гуще воды

Вы постоянно слышите эти идиомы:

• Это вода под мостом; Теперь это в прошлом.
• Лошадь можно привести к водопою, но нельзя заставить ее пить; Вы можете кому-то что-то сказать, но они этого не сделают и не запомнят.
• Вы попали в беду; Ты в беде.
• Не выплескивайте ребенка вместе с водой из ванны; Когда вы вносите изменения, сохраните то, что для вас важно, и избавьтесь от остального.

Я знаю эти идиомы, но вряд ли стал бы использовать их в разговоре:

• В глубокой воде; В месте, где вы не чувствуете себя комфортно.
• Тихие воды текут глубоко; Тихие люди могут быть самыми умными и мудрыми.
• Сделать отверстие в воде; Тщетные попытки.
• Вода, везде вода и ни капли для питья; Быть окруженным вещами, которые вы не можете использовать.

Ссылки

https://en.wikipedia.org/wiki/Blood_is_thicker_than_water
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/a-fish-out-of-water
https://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/water_2

Это вода Дэвида Фостера Уоллеса (полная стенограмма и аудио)

Вступительная речь Дэвида Фостера Уоллеса в 2005 году перед выпускным классом в колледже Кеньон, это вечный кладезь мудрости — прямо там, где Хантер Томпсон находит свое предназначение и живет значимой жизнью. Речь была оформлена в виде тонкой книги под названием Это вода: некоторые мысли, высказанные по важному поводу, о том, как жить сострадательной жизнью.

Уоллес уловил нашу потребность в управлении, а не в подавлении основных человеческих инстинктов.

«Приветствую родителей и поздравляю выпускников Кеньона 2005 года. Вот эти две молодые рыбки плывут и случайно встречают рыбу постарше, плывущую в противоположном направлении, которая кивает им и говорит: «Доброе утро, мальчики. Как вода? И две молодые рыбки немного плавают, а затем, в конце концов, одна из них смотрит на другую и говорит: «Что, черт возьми, вода?»

Это стандартное требование к церемониям вручения дипломов в США, развертывание дидактических историй, похожих на притчи. Сюжет оказывается одним из лучших и менее дерьмовых условностей жанра, но если вы беспокоитесь, что я планирую представить себя здесь как мудрая старая рыба, объясняющая вам, что такое вода, младшая рыба, пожалуйста, не надо. не быть. Я не мудрая старая рыба. Суть истории с рыбой просто в том, что самые очевидные и важные реалии зачастую труднее всего увидеть и о которых трудно говорить. Сформулированное как английское предложение, конечно, это просто банальная банальность, но факт в том, что в повседневных траншеях взрослого существования банальные банальности могут иметь значение для жизни или смерти, и я хочу предложить вам это. это сухое и прекрасное утро.

Конечно, главное требование подобных речей состоит в том, что я должен рассказать о значении вашего гуманитарного образования, попытаться объяснить, почему степень, которую вы собираетесь получить, имеет реальную человеческую ценность, а не просто материальную выгоду. Итак, давайте поговорим об одном из самых распространенных клише в жанре вступительной речи, а именно о том, что гуманитарное образование направлено не столько на то, чтобы наполнить вас знаниями, сколько на том, чтобы «научить вас думать». Если вы похожи на меня в качестве студента, вам никогда не нравилось это слышать, и вы, как правило, чувствуете себя немного оскорбленным заявлением о том, что вам нужен кто-то, чтобы научить вас, как думать, поскольку тот факт, что вы даже были приняты в Колледж это хорошее доказательство того, что вы уже умеете думать. Но я собираюсь заявить вам, что клише гуманитарных наук оказывается совсем не оскорбительным, потому что действительно важное образование в мышлении, которое мы должны получить в таком месте, как это, на самом деле не связано со способностью думать, а скорее о выборе того, о чем думать. Если ваша полная свобода выбора в отношении того, о чем думать, кажется слишком очевидной, чтобы тратить время на обсуждение, я бы попросил вас подумать о рыбе и воде и хотя бы на несколько минут отбросить свой скептицизм по поводу ценности совершенно очевидного.

Вот еще одна дидактическая история. Эти два парня сидят вместе в баре в отдаленной глуши Аляски. Один из парней религиозен, другой — атеист, и они спорят о существовании Бога с тем особенным накалом, который появляется примерно после четвертой кружки пива. А атеист говорит: «Послушай, не то чтобы у меня не было реальных причин не верить в Бога. Не то чтобы я никогда не экспериментировал со всем этим Богом и молитвой. Буквально в прошлом месяце меня застигло от лагеря в ту ужасную метель, и я совсем потерялся, и ничего не видел, а было минус 50, и вот я попробовал: упал на колени в снег и воскликнул: «О, Боже, если есть Бог, я заблудился в этой метели и умру, если ты мне не поможешь». И вот, в баре религиозный парень смотрит на атеист весь в недоумении. «Ну, тогда ты должен верить теперь, — говорит, — ведь ты здесь, живой». Атеист только закатывает глаза. «Нет, чувак, все, что было, это пара эскимосов, которые случайно прошли мимо и показали мне дорогу обратно в лагерь».

Эту историю легко провести с помощью стандартного гуманитарного анализа: один и тот же опыт может означать две совершенно разные вещи для двух разных людей, учитывая два разных шаблона убеждений этих людей и два разных способа конструирования смысла из опыта. Поскольку мы ценим терпимость и разнообразие убеждений, нигде в нашем гуманитарном анализе мы не хотим утверждать, что интерпретация одного человека верна, а интерпретация другого ложна или плоха. И это хорошо, за исключением того, что мы никогда не заканчиваем тем, что говорим о том, откуда берутся эти индивидуальные шаблоны и убеждения. В смысле, откуда они берутся ВНУТРИ двух парней. Как будто самая основная ориентация человека на мир и значение его опыта были каким-то образом жестко связаны, как рост или размер обуви; или автоматически поглощается из культуры, как язык. Как будто то, как мы конструируем смысл, на самом деле не является вопросом личного, намеренного выбора. Кроме того, есть все дело в высокомерии. Неверующий парень настолько уверен, что отвергает возможность того, что проходившие мимо эскимосы имели какое-то отношение к его молитве о помощи. Правда, есть много религиозных людей, которые тоже кажутся высокомерными и уверенными в своих интерпретациях. Они, вероятно, даже более отвратительны, чем атеисты, по крайней мере, для большинства из нас. Но проблема религиозных догматиков точно такая же, как и у неверующего в этой истории: слепая уверенность, близорукость, которая сводится к тюремному заключению настолько тотальному, что заключенный даже не знает, что он заперт.

Дело в том, что я думаю, что это одна часть того, что на самом деле должно означать обучение меня тому, как думать. Чтобы быть чуть менее высокомерным. Иметь хотя бы немного критического осознания себя и своих убеждений. Потому что огромный процент вещей, в которых я автоматически уверен, оказывается совершенно неверным и ошибочным. Я усвоил это на собственном горьком опыте, как и вы, выпускники, я предсказываю.

Вот лишь один пример полной ошибочности того, в чем я склонен быть автоматически уверенным: все в моем непосредственном опыте поддерживает мою глубокую веру в то, что я являюсь абсолютным центром вселенной; самый настоящий, самый яркий и важный человек на свете. Мы редко задумываемся о такого рода естественной, элементарной эгоцентричности, потому что она так отталкивает в социальном плане. Но это примерно то же самое для всех нас. Это наша настройка по умолчанию, встроенная в наши доски при рождении. Подумайте об этом: у вас нет опыта, в котором вы не были бы абсолютным центром. Мир, каким вы его видите, находится перед вами или позади вас, слева или справа от вас, на вашем телевизоре или на вашем мониторе. И так далее. Мысли и чувства других людей должны быть каким-то образом переданы вам, но ваши собственные настолько непосредственны, срочны, реальны.

Пожалуйста, не беспокойтесь, что я собираюсь прочитать вам лекцию о сострадании, или направленности на других, или обо всех так называемых добродетелях. Это не вопрос добродетели. Это вопрос моего выбора как-то изменить или освободиться от моей естественной, запрограммированной установки по умолчанию, которая заключается в том, чтобы быть глубоко и буквально эгоцентричным и видеть и интерпретировать все через эту призму себя. Людей, которые могут регулировать свои естественные настройки по умолчанию таким образом, часто называют «хорошо приспособленными», и я предлагаю вам не случайное определение.

Учитывая триумфальную академическую обстановку, возникает очевидный вопрос: насколько в этой работе по корректировке наших настроек по умолчанию задействованы фактические знания или интеллект? Этот вопрос становится очень сложным. Вероятно, самое опасное в академическом образовании — по крайней мере, в моем случае — это то, что оно позволяет мне чрезмерно интеллектуализировать вещи, теряться в абстрактных спорах в моей голове, вместо того, чтобы просто обращать внимание на то, что происходит прямо в голове. передо мной, обращая внимание на то, что происходит внутри меня.

Я уверен, что вы, ребята, уже знаете, чрезвычайно трудно оставаться бдительным и внимательным, вместо того, чтобы быть загипнотизированным постоянным монологом в собственной голове (может быть, происходит прямо сейчас). Спустя двадцать лет после окончания учебы я постепенно пришел к пониманию того, что клише гуманитарных наук о том, как научить вас думать, на самом деле является сокращением гораздо более глубокой и серьезной идеи: научиться думать на самом деле означает научиться тому, как осуществлять некоторый контроль над тем, как мыслить. и что вы думаете. Это означает быть достаточно сознательным и осознанным, чтобы выбирать, на что обращать внимание, и выбирать, как конструировать смысл из опыта. Потому что, если вы не сможете осуществить такой выбор во взрослой жизни, вы будете полностью опустошены. Вспомните старое клише о том, что «разум — отличный слуга, но ужасный хозяин».

Это, как и многие клише, столь убогие и неинтересные на первый взгляд, на самом деле выражает великую и страшную истину. Ни в малейшей степени не случайно, что взрослые, совершающие самоубийство с применением огнестрельного оружия, почти всегда стреляют себе в голову. Они стреляют в ужасного мастера. И правда в том, что большинство этих самоубийц на самом деле мертвы задолго до того, как они нажмут на курок.

И я утверждаю, что настоящая, а не чушь, ценность вашего гуманитарного образования должна заключаться в том, как не прожить комфортную, благополучную, респектабельную взрослую жизнь мертвым, бессознательным, рабом своей головы и ваша естественная установка по умолчанию быть уникальным, полностью, имперским одиночеством изо дня в день. Это может звучать как гипербола или абстрактная чепуха. Давайте конкретизировать. Простой факт заключается в том, что вы, выпускники, еще не имеете ни малейшего представления о том, что на самом деле означает «день за днем». Бывают целые, большие части взрослой американской жизни, о которых никто не говорит в вступительных речах. Одна из таких частей включает в себя скуку, рутину и мелкие разочарования. Родители и пожилые люди здесь слишком хорошо понимают, о чем я говорю.

В качестве примера предположим, что это обычный взрослый день, и вы встаете утром, идете на свою сложную, беловоротничковую, дипломированную работу, и вы упорно трудитесь восемь или десять часов, а в конце за день вы устали и немного напряжены, и все, что вы хотите, это пойти домой, хорошо поужинать и, может быть, расслабиться на час, а затем пораньше лечь спать, потому что, конечно, вам нужно вставать на следующий день и сделать все это снова. Но потом ты вспоминаешь, что дома нет еды. У вас не было времени на покупки на этой неделе из-за вашей сложной работы, и поэтому теперь после работы вам нужно сесть в машину и поехать в супермаркет. Это конец рабочего дня, и движение может быть очень плохим. Таким образом, дорога до магазина занимает намного больше времени, чем следовало бы, и когда вы, наконец, доберетесь туда, супермаркет будет очень переполнен, потому что, конечно, это время дня, когда все другие люди, имеющие работу, также пытаются втиснуться в продуктовый магазин. И магазин ужасно освещен и наполнен душераздирающей музыкой или корпоративной поп-музыкой, и это почти последнее место, где вы хотите быть, но вы не можете просто войти и быстро выйти; вам приходится бродить по запутанным проходам огромного, залитого светом магазина, чтобы найти то, что вы хотите, и вы должны маневрировать своей дрянной тележкой через всех этих других усталых, торопливых людей с тележками (и так далее, и так далее, вырезая вещи, потому что это долгая церемония) и, в конце концов, вы получаете все свои запасы для ужина, но теперь оказывается, что не хватает свободных проходов к кассе, даже несмотря на то, что это конец рабочего дня. Так что очередь на кассе невероятно длинная, что глупо и бесит. Но вы не можете выместить свое разочарование на обезумевшей даме, работающей в регистратуре, которая перегружена работой, чья ежедневная скука и бессмысленность превосходят воображение любого из нас здесь, в престижном колледже.

Но так или иначе, вы, наконец, подходите к кассе, платите за еду, и вам говорят: «Хорошего дня» голосом, который является абсолютным голосом смерти. Затем вы должны взять свои жуткие, хлипкие пластиковые пакеты с продуктами в тележке с одним сумасшедшим колесом, которое безумно тянет влево, через переполненную, ухабистую, замусоренную парковку, а затем вы должны проехать всю дорогу. дорога домой через медленный, плотный, загруженный внедорожниками трафик в час пик и так далее и тому подобное.

Все здесь, конечно, так делали. Но это еще не было частью реальной жизни выпускников, день за неделей, месяц за годом.

Но будет. И еще много унылой, надоедливой, казалось бы, бессмысленной рутины. Но дело не в этом. Дело в том, что такая мелкая, разочаровывающая чепуха, как эта, — именно то место, где должна вступить работа по выбору. Потому что пробки, переполненные проходы и длинные очереди на кассе дают мне время подумать, и если я не приму сознательного решения о как думать и на что обращать внимание, я буду злиться и страдать каждый раз, когда мне нужно будет ходить по магазинам. Потому что моей естественной настройкой по умолчанию является уверенность в том, что подобные ситуации действительно касаются меня. О МОЕМ голоде, МОЕЙ усталости и МОЕМ желании просто попасть домой, и всему миру будет казаться, что все остальные просто мешают мне. И кто все эти люди на моем пути? И посмотрите, какие отвратительные большинство из них, и какими глупыми, коровьими, мертвоглазыми и нечеловеческими они кажутся в очереди на кассе, или как раздражает и грубит то, что люди громко разговаривают по мобильным телефонам в середине рабочего дня. линия. И посмотрите, насколько это глубоко и лично несправедливо.

Или, конечно, если я нахожусь в более социально сознательной гуманитарной форме моей настройки по умолчанию, я могу провести время в пробке в конце дня, испытывая отвращение ко всем огромным, глупым, блокирующим полосу внедорожникам. и пикапы «Хаммеры» и V-12, сжигающие свои расточительные, эгоистичные, 40-галлонные баки с бензином, и я могу остановиться на том факте, что патриотические или религиозные наклейки на бампер всегда кажутся на самых больших, самых отвратительно эгоистичных автомобилях, управляемые самыми уродливыми [отвечая здесь на громкие аплодисменты] — это пример того, как НЕ надо думать, — самые отвратительно эгоистичные автомобили, управляемые самыми уродливыми, самыми невнимательными и агрессивными водителями. И я могу думать о том, как дети наших детей будут презирать нас за то, что мы растратили все топливо будущего и, возможно, испортили климат, и какие мы все испорченные, глупые, эгоистичные и отвратительные, и какой отстой у современного общества потребления, и так далее. и так далее.

Вы поняли.

Если я решу так думать в магазине и на автостраде, хорошо. Многие из нас делают. За исключением того, что такой способ мышления настолько прост и автоматичен, что не обязательно должен быть выбором. Это моя естественная настройка по умолчанию. Это автоматический способ, с помощью которого я переживаю скучные, разочаровывающие, переполненные части взрослой жизни, когда я действую на автоматическом, бессознательном убеждении, что я — центр мира, и что мои непосредственные потребности и чувства должны определять мир. приоритеты.

Дело в том, что, конечно, есть совершенно разные способы думать о подобных ситуациях. В этом потоке все эти автомобили остановились и остановились на холостом ходу на моем пути, не исключено, что некоторые из этих людей на внедорожниках в прошлом побывали в ужасных автомобильных авариях, и теперь находят вождение настолько ужасным, что их терапевт чуть ли не приказал им получить огромный, тяжелый внедорожник, чтобы они могли чувствовать себя в достаточной безопасности за рулем. Или что Хаммер, который только что меня подрезал, возможно, ведет отец, чей маленький ребенок ранен или болен на сиденье рядом с ним, и он пытается доставить этого ребенка в больницу, и он в большей, более законной спешке. чем я: на самом деле это я стою у Него на пути.

Или я могу заставить себя принять во внимание вероятность того, что все остальные в очереди к кассе супермаркета так же скучают и разочарованы, как и я, и что у некоторых из этих людей, вероятно, более тяжелая, утомительная и болезненная жизнь, чем у меня.

Опять же, пожалуйста, не думайте, что я даю вам моральный совет, или что я говорю, что вы должны так думать, или что кто-то ожидает, что вы будете делать это автоматически. Потому что это тяжело. Это требует воли и усилий, и если вы похожи на меня, в некоторые дни вы не сможете это сделать или просто не захотите.

Но в большинстве случаев, если вы достаточно осведомлены, чтобы дать себе выбор, вы можете по-другому взглянуть на эту толстую, накрашенную женщину с мертвыми глазами, которая только что кричала на своего ребенка в очереди к кассе. Может быть, она обычно не такая. Может быть, она не спала три ночи подряд, держа за руку мужа, умирающего от рака костей. А может быть, эта самая дама — низкооплачиваемый клерк в автомобильном отделе, которая буквально вчера помогла вашему супругу решить ужасающую, раздражающую бюрократическую проблему с помощью какого-то мелкого акта бюрократической любезности. Конечно, все это маловероятно, но и не невозможно. Это просто зависит от того, что вы хотите рассмотреть. Если вы автоматически уверены, что знаете, что такое реальность, и действуете с настройками по умолчанию, то вы, как и я, вероятно, не станете рассматривать возможности, которые не раздражают и не приносят страданий. Но если вы действительно научитесь концентрировать внимание, то поймете, что есть и другие варианты. На самом деле в ваших силах будет пережить переполненную, горячую, медленную ситуацию типа потребительского ада не только как значимую, но и священную, горящую той же силой, что и звезды: любовь, товарищество, мистическое единство всех вещей. в глубине души.

Не то, чтобы все эти мистические вещи были правдой. Единственное, что является правдой с большой буквы, это то, что вы сами решаете, как вы попытаетесь это увидеть.

Это, я полагаю, и есть свобода настоящего образования, обучения тому, как приспособиться. Вы сознательно решаете, что имеет значение, а что нет. Вам решать, чему поклоняться.

Потому что вот еще что странно, но факт: в повседневных окопах взрослой жизни на самом деле не существует такого понятия, как атеизм. Нет такой вещи, как не поклоняться. Все поклоняются. Единственный выбор, который у нас есть, это то, чему поклоняться. И веская причина для того, чтобы, возможно, выбрать для поклонения какого-либо бога или нечто духовного типа — будь то JC или Аллах, будь то ЯХВЕ или викканская Богиня-Мать, или Четыре Благородные Истины, или некий нерушимый набор этических принципов — заключается в том, что почти все, чему вы поклоняетесь, съест вас заживо. Если вы поклоняетесь деньгам и вещам, если в них вы черпаете настоящий смысл жизни, тогда вам никогда не будет достаточно, вы никогда не почувствуете, что у вас достаточно. Это правда. Поклоняйтесь своему телу, красоте и сексуальной привлекательности, и вы всегда будете чувствовать себя уродливой. И когда время и возраст начнут проявляться, вы умрете миллионом смертей, прежде чем они, наконец, огорчат вас. С одной стороны, мы все это уже знаем. Оно кодифицировано в виде мифов, пословиц, клише, эпиграмм, притч; скелет каждой великой истории. Весь фокус в том, чтобы держать истину впереди в повседневном сознании.

Поклоняясь силе, вы в конечном итоге почувствуете себя слабым и испуганным, и вам понадобится еще больше власти над другими, чтобы заставить вас оцепенеть от собственного страха. Поклоняйтесь своему интеллекту, если вас будут считать умным, вы в конечном итоге почувствуете себя глупым, мошенником, всегда находящимся на грани разоблачения. Но коварство этих форм поклонения не в том, что они злы или греховны, а в том, что они бессознательны. Это настройки по умолчанию.

Это своего рода поклонение, к которому вы просто постепенно, день за днем, становитесь все более и более избирательным в отношении того, что вы видите и как вы измеряете ценность, даже не осознавая полностью, что вы делаете.

И так называемый реальный мир не помешает вам работать с настройками по умолчанию, потому что так называемый реальный мир людей, денег и власти весело гудит в омуте страха, гнева, разочарования, жажды и поклонения себе. . Наша современная культура использовала эти силы таким образом, что принесла необычайное богатство, комфорт и личную свободу. Свобода всем быть владыками наших крошечных королевств размером с череп, в одиночестве в центре всего творения. Этот вид свободы имеет много преимуществ. Но, конечно, есть разные виды свободы, и о том, что наиболее ценно, вы не услышите много разговоров в огромном внешнем мире желаний и достижений… По-настоящему важный вид свободы включает в себя внимание, осознанность и дисциплину, а также способность по-настоящему заботиться о других людях и жертвовать ради них снова и снова множеством мелких, несексуальных способов каждый день.

Это и есть настоящая свобода. Это образование и понимание того, как думать. Альтернативой является бессознательное, установка по умолчанию, крысиные бега, постоянное грызущее чувство того, что ты имел и потерял что-то бесконечное.

Я знаю, что этот материал, вероятно, не звучит весело, беззаботно или вдохновляюще, как должна звучать вступительная речь. Насколько я понимаю, это Истина с большой буквы, лишенная многих риторических тонкостей. Вы, конечно, вольны думать об этом как хотите. Но, пожалуйста, не отмахивайтесь от этого просто как от проповеди доктора Лауры. Ничего из этого на самом деле не касается морали, религии, догмы или больших причудливых вопросов о жизни после смерти.

Заглавная буква «Т». Правда о жизни ДО смерти.

Речь идет о реальной ценности настоящего образования, которое почти не имеет ничего общего со знанием, а все имеет отношение к простому осознанию; осознание того, что так реально и важно, так скрыто от всех вокруг нас, все время, что мы должны напоминать себе снова и снова:

«Это вода».

«Это вода».

Невообразимо трудно делать это, изо дня в день оставаться в сознании и жить во взрослом мире. Это означает, что еще одно грандиозное клише оказывается правдой: ваше образование действительно ЯВЛЯЕТСЯ делом всей жизни.