Volcano — U2 | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Volcano

Вулкан

The world is spinning fast tonight
You can hurt yourself tryin’ to hold on
To what you used to be
I’m so glad the past is all gone?
Been out in the wild
Been out in the night
Been out of your mind
Do you live here or is this a vacation?

Volcano, you don’t wanna, you don’t wanna know.
Volcano
Something in you wants to blow
Volcano
You don’t wanna, you don’t wanna know

Your eyes were like landing lights
They used to be the clearest blue
Now you don’t see so well
The future’s gonna land on you

Been out in the wild
Been out in the night
Been out of your mind
Do you live here or is this a vacation?

Volcano, you don’t wanna, you don’t wanna know.
Volcano
Something in you wants to blow
Volcano
You don’t wanna, you don’t wanna know
You’re on a piece of ground above a volcano

You were alone,
Now you’re not alone
You were alone
But now
You are rock ‘n’ roll
You and I are rock ‘n’ roll
You are rock ‘n’ roll
You and I are rock ‘n’ roll

Volcano, you don’t wanna, you don’t wanna know.
Volcano
Something in you wants to blow
Volcano
You don’t wanna, you don’t wanna know
You’re on a piece of ground above a volcano

Мир вращается так быстро этой ночью
Ты можешь причинить себе боль, пытаясь вцепиться
В то, кем ты была до этого момента
Разве я так рад, что всё осталось в прошлом?
Буду снаружи на ветру
Буду снаружи ночью
Буду снаружи от твоего мнения
Ты здесь живёшь или квартира сдаётся?

Вулкан, ты не хочешь, ты не хочешь знать
Вулкан
Что-то в тебе хочет извергнуться
Вулкан
Ты не хочешь, ты не хочешь знать

Твои глаза были как посадочные огни
А до этого они были чисто голубые
Сейчас ты уже не так хорошо видишь
Что будущее собирается приземлиться на тебя

Буду снаружи на ветру
Буду снаружи ночью
Буду снаружи от твоего мнения
Ты здесь живёшь или квартира сдаётся?

Вулкан, ты не хочешь, ты не хочешь знать
Вулкан
Что-то в тебе хочет извергнуться
Вулкан
Ты не хочешь, ты не хочешь знать
Что стоишь на клочке земли над вулканом

Ты была одна
Сейчас ты не одна
Ты была одна
Но сейчас
Ты даёшь рок-н-ролл
Ты и я даём рок-н-ролл
Ты даёшь рок-н-ролл
Ты и я даём рок-н-рол

Вулкан, ты не хочешь, ты не хочешь знать
Вулкан
Что-то в тебе хочет извергнуться
Вулкан
Ты не хочешь, ты не хочешь знать
Что стоишь на клочке земли над вулканом



Автор перевода — Георгий Лебедев

Понравился перевод?



Перевод песни Volcano — U2



Рейтинг: 5 / 5   
16 мнений






Вам могут понравиться

90
Pompeya

Where’s my love
SYML

Hayloft
Mother Mother

Another love
Tom Odell

Wind of change
Scorpions

Everything I do (I do it for you)
Bryan Adams

The happiest girl
BLACKPINK

L. E.S.
Childish Gambino

Like a villain
Bad Omens














Songs of innocence

U2

Треклист (16)

  • The miracle (of Joey Ramone)

  • Every breaking wave

  • California (there is no end to love)

  • Song for someone

  • Iris (Hold me close)

  • Volcano

  • Raised by wolves

  • Cedarwood road

  • Sleep like a baby tonight

  • This is where you can reach me now

  • The troubles

  • Lucifer’s hands

  • The crystal ballroom

  • The troubles (alternative version)

  • Sleep like a baby tonight (alternative)

  • Invisible















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Adieu
Rammstein

8.


Let it snow
Frank Sinatra

9.


Premier amour
Nour

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







U2 — Volcano текст песни


The
world
is
spinning
fast
tonight


You
can
hurt
yourself
tryin’
to
hold
on


To
what
you
used
to
be


I’m
so
glad
the
past
is
all
gone?


Been
out
in
the
wild


Been
out
in
the
night


Been
out
of
your
mind


Do
you
live
here
or
is
this
a
vacation


Volcano,
you
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know




Volcano


Something
in
you
must
to
blow


Volcano


You
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know


Your
eyes
were
like
landing
lights


They
used
to
be
the
clearest
blue


Now
you
don’t
see
so
well


The
future’s
gonna
land
on
you


Been
out
in
the
wild


Been
out
in
the
night


Been
out
of
your
mind


Do
you
live
here
or
is
this
a
vacation


Volcano,
you
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know


Volcano


Something
in
you
must
to
blow


Volcano


You
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know


You’re
on
a
piece
of
ground
above
a
volcano


You
were
alone


And
now
you’re
not
alone




You
were
alone


You
are
Rock’n’Roll


You
and
I
are
Rock’n’Roll


You
are
Rock’n’Roll


You
and
I
are
Rock’n’Roll


Volcano,
you
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know


Volcano


Something
in
you
must
to
blow


Volcano


You
don’t
wanna,
you
don’t
wanna
know


You’re
on
a
piece
of
ground
above
a
volcano

Ваше сообщение отправлено и будет рассмотрено в ближайшее время.



Сообщить о проблеме





Авторы: CLAYTON ADAM, HEWSON PAUL DAVID, EVANS DAVE, MULLEN LARRY





Альбом
Songs of Innocence

дата релиза

09-09-2014




1
Volcano


2
California (There Is No End to Love)


3
Song for Someone


4
Raised By Wolves


5
Iris (Hold Me Close)


6
The Troubles


7
This Is Where You Can Reach Me Now







Еще альбомы

I Believe In Father Christmas EP

2021

Your Song Saved My Life (From Sing 2)

2021

The Virtual Road – iNNOCENCE + eXPERIENCE Live In Paris EP (Remastered 2021)

2021

The Virtual Road – PopMart Live From Mexico City EP (Remastered 2021)

2021

The Virtual Road – Live At Red Rocks: Under A Blood Red Sky EP (Remastered 2021)

2021

The Virtual Road – U2 Go Home: Live From Slane Castle Ireland EP (Remastered 2021)

2021

Trilogy (Remastered 2020)

2020

All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)

2020

The Eternal Remixes

2019

Pride (In the Name of Love)

2019

все альбомы




Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Лирика U2, посвященная Иисусу, Яхве и Хорошей Книге

Кажется почти обязательным сделать пост о духовной стороне U2. В конце концов, это, пожалуй, самая популярная христианская группа в мире!

 Я очень вольно говорю «христианин «, поскольку некоторых людей такая коннотация может сразу оттолкнуть, но U2 определенно является группой, которая не стесняется исследовать свою духовную лирическую сторону.

Боно, главный автор текстов U2, является известной музыкальной сорокой, которая крадет строки из Библии, чтобы помочь в написании песен. Действительно, вот целая страница библейских ссылок, которые Боно сделал в каталоге песен U2.

Тексты песен U2 можно разделить на два разных лагеря: песни о духовности и песни о политике (например, о ядерной войне).

Вы могли бы добавить третий лагерь к песням о любви U2, если хотите, но с каких это пор «любовь» перестала быть духовной или вопросом политики?

Иисус — популярный человек в песнях U2, наряду с упоминаниями Яхве, отсылками к Корану и некоторым другим Святым, поэтому я подумал  , что добавлю несколько текстов песен U2, которые показывают духовную сторону Боно, и дают немного понимание того, что, по моему мнению, означает лирика, и, возможно, дать небольшой контекст генезис некоторые из них. ..

Я до сих пор не нашел то, что ищу

Многие люди внезапно оказались поклонниками U2 в конце 80-х, когда альбом The Joshua Tree начал занимать первые места в чартах по всему миру.

Помочь возглавить обвинение было «Я все еще не нашел то, что ищу», которое является золотым стандартом, если вы ищете песню U2, посвященную духовному стремлению.

Украдена строка из 1 Коринфянам 13:1 Библии: «Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я только медь звенящая или кимвал звенящий».

Боно спел «Я говорил на языке ангелов», тем самым предвещая миру, откуда он пришел, но затем он показал свою озорную сторону следующей лирикой, что он также «держал руку Дьявола».

Wake Up Dead Man из поп-альбома

В трудные времена люди часто обращаются за поддержкой к своему духовному наставнику. Wake Up Dead Man — это Боно, пытающийся установить прямую связь с Иисусом, чтобы прийти и исправить «испорченный мир». версия попала в поп-музыку как эффективное завершение альбома.0004

Веселье в сторону, Hold Me Thrill Me Kiss Me Kill Me также пришел с сессий звукозаписи Zooropa и задает вопрос Иисусу.

Яхве

Прекрасный трек из песни U2 How to Dismantle An Atomic Bomb, лирика Яхве является отражением веры Боно (как сына отца-католика и матери-англиканки) и указывает на различия в силе, в которую он верит, между Богом и человечеством.

Слово «яхве» традиционно транслитерируется от слова Иегова. Иегову часто называют «собственным именем Бога в Ветхом Завете».

Ларри, Боно, Эдж и Адам, подержите велосипед, пока я сяду?

Воскресенье Кровавое воскресенье

Якобы песня о политических проблемах, с которыми сталкивается народ Ирландии, ее вдохновением послужила пара событий, когда солдаты расстреливали мирных жителей в Северной Ирландии. государство) и печальные последствия, когда оба сталкиваются.

До конца света

Это оказалась невероятно популярная песня с альбома U2 Achtung Baby, и она звучала почти в каждом туре U2 с момента выхода этого альбома в 1991 году.

Иисус и Иуда после предательства в Гефсиманском саду. В текстах намекается, что Иуда раскаялся в своих действиях и покончил жизнь самоубийством.

Завтра

Классическая искренняя лирика Боно. Октябрьский альбом определенно был посвящен Боно «Божьему дозору» — исследованию его мыслей о смерти его матери и призраке встречи с Иисусом.

Незнакомец в чужой стране

Весь текст песни, кажется, намекает на историю Эммауса из библейской Луки 24, где только что воскресший из мертвых Иисус предстает перед двумя учениками как совершенно незнакомец, но чудесным образом не может быть узнанным, пока он не предложит хлеба двум ученикам, которые пригласили его в свою обитель.

Если Бог пошлет своих ангелов

Трудно различить истинное послание этой песни. Лирика, возможно, предполагает, что персонаж живет в мире, где ему нужна помощь, и ему нужны ангелы, чтобы прийти и разобраться во всем.

Строка «где надежда, а где вера и любовь?» намекает на заблудшую душу, которая нуждается в некотором руководстве в свете мира, который их беспокоит, такого, где мультипликационная сеть ведет к новостям, а слепые ведут блондинок.

Песня вошла в саундтрек к фильму «Город ангелов» и была довольно поп-синглом с поп-альбома.

Саломея

Саломея вдохновлена ​​историей смерти Иоанна Крестителя из Евангелия от Марка.

Предположительно соблазнительная танцовщица (в современном просторечии она была бы известна как стриптизерша). Супервращения Саломеи убедили Короля исполнить ее желание, на которое она попросила голову Джона.

Довольно случайная история и звучит так, как будто что-то потерялось при переводе, когда Библия была переписана. Либо так, либо у Оскара Уайльда было слишком бурное воображение.

Эти восемь песен были лишь небольшой частью многих песен, которые Боно наполнил текстами, отсылающими к Библии или посвященными своего рода «экуменическим» вопросам — например, Глория могла бы написать об этом целое эссе. .

Как вы думаете, какие еще песни раскрывают духовную сторону U2? Что они значат для вас?

U2 — Тексты песен

Prevedeni Tekstovi

#
• Я – Дэн без мене
• Ночь тяжелого дня
• Скоро наступит сильный дождь
• Мужчина и женщина
• Номер в отеле «Разбитое сердце»
• Своего рода возвращение домой
Акробат – Акробата
• Вдоль Сторожевой Башни
• Все из-за тебя
• Все, что я хочу, это ты
• Все виды всего
• Всегда
• Амандла
• Удивительная благодать
• Американская молитва
• Кот Дабх
• Ангел Гарлема
• Песня Энни
• Другой день
Другое время, другое место – У другого времени на другом месте
• Ты собираешься ждать вечно?
• Тебе сегодня одиноко
• Auld Lang Syne
• Ave Maria (Pavarotti & Friends 2003)
B
• Babyface
Bad — Zlo
• Bass Trap
Beautiful Day — 20 Big Are 90 90 Girls 2 dan 90 dan 90 Biko
• Black Betty
• Blowin’ In The Wind
• Born To Be Wild
• Boy-Girl
• Break On Through
• Breathe
• Broken English
Bullet The Blue Sky – Ukidaju plavo nebo
C
• Давай все
• Калифорния (Любви нет конца)
• Не могу не влюбиться
• Свеча на ветру
Ливанские кедры – Кедрови Либана
• Сидарвуд-роуд
• Дети революции
• Куранты Свобода
• Рождество (Малыш, пожалуйста, вернись домой)
Город слепящих огней – Град заслеплююцег светла
• Холодная индейка
• Могла ли ты быть любимой
• Крошки со стола
D
• Папа заплатит за тебя Разбитая машина
• Обувь для танцев
• Танцы босиком
• Танцы под луной
• Танцующая королева
• Верующая в мечты
• Дорогая Пруденс
• Глубоко в сердце
• Желание
• Дьявол внутри
• Грязный день
• Дискотека2 9000 Ты чувствуешь себя любимым
• Мечтаю со слезами на глазах
• Едем на полночную мессу в канун Рождества
• Утопающий
E
• Электрический шторм
Высота – Уздизанье
Элвис Пресли и Америка – Элвис Присли и Америка
• Бесконечная глубина
• Даже лучше, чем настоящая вещь
• Вечная любовь
Каждая волна – Сваки талас сто се ломи
Выход – Излаз
• Исход 900 У твоих ног
• Быстрые тачки
• Фес – рождение
• Огонь
• Дурак плачет
• Счастливый сын
G
• Надевай сапоги
• Надевай сапоги
• Вставай, вставай
• Дайте миру шанс
• Рад вас видеть
• Блестящий приз
• Глория
• Бог Часть II
• Унесенные
• Грейс
H
• Аллилуйя, вот и она
• Счастье — это теплое оружие
• Счастливого Рождества (Война окончена)
• Ястребиная луна 269 Золотое сердце
• Хартленд
• Привет, прощай
• Помощь
• Хелтер Скелтер
• Обними меня, взволновай меня, поцелуй меня, убей меня
• Святой Джо (Garage Mix)
I
• Я падаю вниз
• Я Почувствуй любовь
• Я просто позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя
• Я люблю тебя, любовь
• Я тебя помню
• Меня освободят
Я до сих пор не нашел то, что ищу – Jos nisam nasao ono sto sam trazio
Я бросил кирпич через A Окно – Bacio sam ciglu kroz prozor
• Я иду по линии
• Я буду следовать
• Я сойду с ума, если не сойду с ума сегодня вечером
• Ты у меня под кожей
• Если Бог пошлет Его ангелы
• Если ты любишь кого-то, освободи их
• Если ты наденешь это бархатное платье
• Через некоторое время
• В стране Божьей
• В моей жизни
Небо бабьего лета – Михольско-летнее небо
• В сердце
• Невидимое солнце
Ирис (Обними меня близко) – Ирис (Дрзи) мне cvrsto)
• Это все?
• Это необычно
J
• Джон Я только танцую
K
Воздушный змей – Змай
• Достучаться до небес • Дверь в рай •
L

8 Последняя ночь На Земле
• Лимон
• Леопардовая шляпа-дот
• Пусть будет
• Жизнь во время войны
• Зажги мой огонь
• Как ураган
Как песня – Као песма
• Дорога в никуда
• Любовь и мир или Else
• Любовь приходит, кувыркаясь
Любовь — это слепота – Ljubav je slepilo
• Любовь, спаси меня
• Любовь, чтобы любить тебя, детка
• Любовь разлучит нас на части
• Светлые времена (Держись за любовь)
M
• М. Л.К.
• Ферма Мэгги
• Великолепный
• Майами
• Чудо-лекарство

• Мисс Сараево
• Мофо
Момент капитуляции – Trenutak predaje
• Матери пропавших без вести
• Моя девочка
• Мой родной город
• Моя мама
• Мой милый Господь
• Мой путь

2 •

• Мой дорогой Господь – Cudni putevi
N
• Ты нужен сегодня вечером
• Неоновые огни
• Никогда не отпускай меня
• Никогда не разлучай нас
• Новый год
• Нью-Йорк
• Нью-Йорк, Нью-Йорк
• Ночь и день
• Нет линии на горизонте
• К северу и югу от реки
• Норвежский лес
• Numb
O
• Октябрь
One — Jedna
• One Step Closer
One Tree Hill – Брдо с единым дрветом
• Оригинал вида
Из-под контроля – Ван контрол
P
• Раскрась его в черный цвет
• Peace On Earth
• Люди готовятся
• Гордость
( Во имя любви)
Promenade — Promenada
R
• Radar Love
• Дождь
, поднятый Wolves — Odgajili Nas Vukovi
Red Hill Mining Town — Рударский выпускной Песня – Песма за искупленье
Радуйся – Радуй се
• Riders On The Storm
• Рубиновый вторник
Бег, чтобы остановиться – Юрий у корсокак
S • Парусный спорт 90
02 • Саломея
• Спутник Любви
• Спасти Детей
• Алая
• Секунды
• Сексуальное Исцеление
Тени И Высокие Деревья – Сене и висока дрва
• Она Любит Тебя
• Серебро И Золото
• Серебро И Золото (Rattle And Hum)
• Спи сегодня ночью как младенец
• Ускользай
• Медленные танцы
Так жестоко – Тако окрутна
• Некоторые дни лучше, чем другие
• Кто-то где-то летом
• Иногда ты можешь’ t Сделай сам
Song For Someone – Pesma za nekog
• Southern Man
• Spanish Eyes
• Springhill Mining Disaster
• Stairway To Heaven
Stand By Me – Budi pored mene
Stand Up Comedy 8 – 9010s nogu
Staring At The Sun – Zureci u sunce
• Без гражданства
Stay (Далеко, так близко!) – Ostati (Daleko, tako blizu!)
• Stories For Boys
• Stranded (Haiti Mon Amour)
Незнакомец в чужой стране – Страна у страной земли
• Уличная перебранка
• Уличная миссия
• Застрял в моменте, из которого не выбраться
• Летний дождь
• Летнее вино (The Corrs & Bono)
Воскресенье Кровавое воскресенье – Неделя , проклета недели
• Сдаться
• Подозрительные мысли
• Милая Кэролайн
• Сочувствие дьяволу
T
• Возьми своего партнера за руку
• Текила Санрайз
• Мальчики снова в городе

2 • 90 – Электро-сокови
• Первый раз
Муха – Мува
• Дурак
Земля под ее ногами – Тло под ногами ногама
• Руки, построившие Америку
• Сообщение
Чудо (Джоуи Рамон)
• Богородица
• Океан
• Особняк Playboy
Беженец – Избегица
• Святые идут
• Самое сладкое
• Три рассвета
• Время они Меняются
• Неприятности
• Незабываемый огонь
• Странник
• Здесь ты можешь связаться со мной сейчас
• Три птички
Завтра – Сутра
• Прикосновение
• Мусорный батут и тусовщица
• Сокровище ( Whatever Happened To Pete The Chop)
• Путешествие по проводам
Пытаясь бросить свои руки вокруг света – Pokusavas da obgrlis svet rukama
• Twilight
Two Hearts Beat As One – Dva srca biju kao jedno
• Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad
• Two Tribes
U
Ultra Violet (Light My Way) — Ultraviolento (Osvetli mi put)
• Unchained Melody — Разуздана мелодия2 Unknown
до конца мира — Do Kraja Sveta
V
• Земля Van Diemen’s
Vertigo — Vertigo
• Vicue
• Volare
• Volcano
W
• WAKE
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *