When you’re evil — Voltaire



























When you’re evil

Когда ты злой

When the Devil is too busy
And death’s a bit too much
They call on me by name, you see
For my special touch
To the gentlemen, I’m Miss Fortune
To the ladies, I’m Sir Prize
But call me by any name
Anyway, it’s all the same

I’m the fly in your soup
I’m the pebble in your shoe
I’m the pea beneath your bed
I’m a bump on every head
I’m the peel on which you slip
I’m a pin in every hip
I’m the thorn in your side
Makes you wriggle and writhe

And it’s so easy when you’re evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I’m evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need

While there’s children to make sad
While there’s candy to be had
While there’s pockets left to pick
While there’s grannies left to trip down the stairs
I’ll be there, I’ll be waiting round the corner
It’s a game, I’m glad I’m in it
‘Cause there’s one born every minute

And it’s so easy when you’re evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I’m evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need

I pledge my allegiance, to all things dark
And I promise on my damned soul
To do as I am told, Lord Beelzebub
Has never seen a soldier quite like me
Not only does his job, but does it happily

I’m the fear that keeps you awake
I’m the shadows on the wall
I’m the monsters they become
I’m the nightmare in your skull
I’m a dagger in your back
An extra turn on the rack
I’m the quivering of your heart
A stabbing pain, a sudden start

And it’s so easy when you’re evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I’m evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need

It gets so lonely being evil
What I’d do to see a smile
Even for a little while
And no one loves you when you’re evil
I’m lying though my teeth!
Your tears are all the company I need

Когда Дьявол слишком занят,
А смерть — это уже чересчур,
Они зовут меня, видите ли
из-за моего особого подхода.
Для джентельменов — Я мисс Удача,
для дам — я сэр Приз.
Но как вы меня не зовите,
Это ничего не меняет

Я — муха в вашем супе,
Я — камушек в вашем ботинке,
Я — горошина под вашим матрасом,
Я — шишка на вашей голове,
Я — кожура, на который вы подскальзываетесь,
Я — боль в боку,
Я — бельмо на глазу,
Все, что заставляет вас корчиться и извиваться

И все так легко, когда ты злой,
Это жизнь, видите ли
Дьявол мне салютует,
Я все это делаю, потому что я злой,
И все это я делаю бесплатно,
Ваши слёзы — единственная плата, которая мне нужна

Пока есть дети, которых можно расстроить,
Пока есть конфеты, которые можно забрать,
Пока есть карманы, которые можно обчистить,
Пока есть старушки, которых можно столкнуть с лестницы
Я буду здесь, буду ждать за поворотом
Это игра, я рад, что я в ней учавствую,
Потому что на наш век дураков хватит.

И все так легко, когда ты злой,
Это жизнь, видите ли
Дьявол мне салютует,
Я все это делаю, потому что я злой,
И все это я делаю бесплатно,
Ваши слёзы — единственная плата, которая мне нужна

Я клянусь в верности всему темному,
И клянусь моей черной душой
Делать то, что мне сказали, господин Вельзевул
Никогда не знал солдата, подобного мне.
Который не только выполняет работу,
но выполняет ее с удовольствием.

Я — страх, который не дает вам спать,
Я — тени на стене,
Я — монстры, которыми они становятся,
Я — кошмар в вашей голове,
Я — нож в вашей спине,
Очередные мучения,
Я — дрожь в вашем сердце,
Колющая боль, внезапный испуг

И все так легко, когда ты злой,
Это жизнь, видите ли
Дьявол мне салютует,
Я все это делаю, потому что я злой,
И все это я делаю бесплатно,
Ваши слёзы — единственная плата, которая мне нужна
И все это я делаю бесплатно,
Ваши слёзы — единственная плата, которая мне нужна
И все это я делаю бесплатно,
Ваши слёзы — единственная плата, которая мне нужна

И так одиноко быть злым,
Что бы я ни сделал ради улыбки,
Даже мимолетной,
И никто тебя не любит, когда ты злой…
Я нагло вру!
Ваши слезы — вот единствення компания, которая мне нужна!



Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни When you’re evil — Voltaire



Рейтинг: 5 / 5   
28 мнений






Вам могут понравиться

Welcome to my world
Depeche Mode

The boulevard of broken dreams
Green Day

Runaway
Linkin Park

Radioactive
Imagine Dragons

The world is not enough
Garbage

Brain stew
Green Day

Funhouse
Pink

Monster
Skillet

Don’t stop me now
Queen














The devil’s bris

Voltaire

Треклист (3)

  • Ravens land

  • The chosen

  • When you’re evil















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Shum
Eurovision







Voltaire — When You’re Evil

  • Тексты песен
  • Voltaire
  • When You’re Evil

Текст:
When the Devil is too busy
And Death’s a bit too much
They call on me by name you see,
For my special touch.
To the Gentlemen I’m Miss Fortune
To the Ladies I’m Sir Prize
But call me by any name
Any way it’s all the same

I’m the fly in your soup
I’m the pebble in your shoe
I’m the pea beneath your bed
I’m a bump on every head
I’m the peel on which you slip
I’m a pin in every hip
I’m the thorn in your side
Makes you wriggle and writhe

And it’s so easy when you’re evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I’m evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need

While there’s children to make sad
While there’s candy to be had
while there’s pockets left to pick
While there’s grannies left to trip down the stairs
I’ll be there, I’ll be waiting ’round the corner
It’s a game. I’m glad I’m in it
‘Cause there’s one born every minute

And it’s so easy when you’re evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I’m evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need

I pledge my allegiance, to all things dark
And I promise on my damned soul
To do as I am told, Lord Beelzebub
Has never seen a soldier quite like me
Not only does his job, but does it happily.

I’m the fear that keeps you awake
I’m the shadows on the wall
I’m the monsters they become
I’m the nightmare in your skull
I’m a dagger in your back
An extra turn upon the rack
I’m the quivering of your heart
A stabbing pain, a sudden start.

And it’s so easy when you’re evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I’m evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need

It gets so lonely being evil
What I’d do to see a smile
Even for a little while
And no one loves you when you’re evil
I’m lying through my teeth!
Your tears are all the company I need

___________________________________

Перевод:
Когда Дьявол очень занят,
А Смерть – это немного слишком,
Зовут меня, понимаешь,
Ради моего особого прикосновения.
Для джентльменов я — госпожа Удача,
Для дам – господин Подарок,
Но зовите меня, как хотите,
В любом случае ничего не изменится…

Я муха в твоем супе,
Я камушек в твоем ботинке,
Я горошина под твоей кроватью,
Я шишка у каждого на голове,
Я кожура, на которой ты поскользнешься,
Я булавка в боку у каждого,
Я терновник на твоем пути,
Заставляющий тебя извиваться и корчиться от боли…

И все так просто, когда ты злой.
Вот это жизнь, понимаешь?
Дьявол отдал мне свою шляпу в качестве чаевых.
Я делаю это все, потому что я злой,
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.

Пока есть дети, которых можно расстроить,
Пока есть конфеты, которые можно забрать,
Пока есть карманы, которые можно обчистить,
Пока есть бабушки, которых можно столкнуть с лестницы,
Я буду там, я буду ждать за углом,
Это игра, я рад, что в ней участвую,
Потому что каждую минуту кто-то рождается.

И все так просто, когда ты злой.
Вот это жизнь, понимаешь?
Дьявол отдал мне свою шляпу в качестве чаевых.
Я делаю это все, потому что я злой,
И я делаю это все бесплатно:
Твои слезы – единственная оплата, в которой я нуждаюсь.

Я обещаю быть верным всему темному
И я клянусь своей проклятой душой,
Я буду делать, как мне говорят.
Вельзевул никогда не видел такого солдата, как я,
Который не только делает свою работу, но еще и делает ее с

Еще Voltaire

Другие названия этого текста

  • Voltaire — When you’re evil (8)
  • Voltaire — It’s so easy when you’re Evil! (0)
  • Vоольт — W.Y. (0)
  • Cabaret Voltaire — When You’re Evil (0)

Популярное сейчас

  • детская студия «ДЕЛЬФИН» — ЗООПАРК (Муз. и сл. М.Либеров) исп.Ваня Сорокин
  • . — Ризамын мен сенің өмірде барыңа
  • Иван Алексеев & Extasy Project — Отвори свое сердце
  • Иван Алексеев — За Закрытой Дверью
  • Иван Алексеев — Черное/Белое
  • Жили у бабуси — два весёлых гуся
  • Ill kid — Donkey song
  • Иосиф Кобзон и группа Республика — Посвящение маме
  • Ахлям Газалиев — Третий тост
  • Шахзода — турт кадам
  • Сергей Демидович — У самарянского колодца
  • Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)
  • Вера Кушнир — Когда сердце болит
  • BUKUL & D. M.A — «ВОИН»
  • Арабский Нашид — Лиякун йавмука

Why A Sequel?, Пародийная песня на Вольтера, «When You’re Evil»

Почему сиквел?, Пародийная песня на Вольтера, «When You’re Evil»

(переключить правую боковую навигацию)

Оригинальное название песни:

«When You’re Evil»

  (MP3)

Оригинальный исполнитель:

Название пародийной песни:

«Why A Sequel?»

Пародия Автор:

Мальчик, этот фильм реально дерьмовый
Актеры на наркотиках
Кто-то на скорости, а кто-то на траве
В любом случае, это отстой
Слышал, что как-то это стоило целое состояние
Куда все это делось, я не могу найти
Потому что компьютерная графика хромает
Хуже, чем игры для Playstation 1

Не шок что он окупил
Только половину бюджета, правда
Слишком много сюжетных линий, и все же
Могу поклясться, что это бессюжетно
Зря потраченные деньги на этот фильм
Никому из моих знакомых он не понравился
Так что вы поймете, почему
Я сорвался на этом сайте

Говорят, что они дали зеленый свет сиквелу
Для меня это ни хрена не понятно
Так же, как и сам фильм, видите ли
Я не понимаю, зачем они снимают продолжение
Им отчаянно нужны деньги?
Они заработают больше, продавая контрафактные DVD

Все говорят, что это плохо
Нет никакой прибыли
Делать сиквелы
Нет никакого способа исправить
Все ошибки там
Как саундтрек, Был ли бомбардир
в основном спящим, когда он писал это?
Под водой при записи?

Нет смысла делать сиквел
Следили за незакрепленными сюжетными нитями? Пожалуйста
Просто потому, что сюжет фильма был швейцарским сыром
Это не значит, что нужно делать продолжение
И никому нет дела, поверь мне
О полусыром романе главных героев

В характерах было меньше глубины, чем в коре дерева
Все они тупые, чтобы сюжет мог катиться
Медленно, как яйца
Я читал исходный материал, а он на сажени глубже
Зачем они его зарубили, они думают, что мне три года?

Я знаю, фильмы снимать трудно
Много чего может пойти не так
Но в этом фильме все
Произошло, хотелось бы обвинить бонги
Режиссер такой халтурщик
Руководители? Всего придурков
Вытащил сценарий из задницы скунса
С символикой, слишком сильно навязанной

Кто в здравом уме хочет продолжения?
Я хочу перезагрузки, пожалуйста
Без возвращающейся команды, видите ли
Я не вижу возможности для продолжения
С легкостью исправит весь отстой
Может даже сделать их хуже, хотя я не вижу
Как такое могло случиться, пожалуйста
Остановите их, пока они не убили индустрию
С их полнейшим хакерством
Ничего из того, что они сделают, я бы не увидел

Но если они пойдут и сделают продолжение
Вполне возможно, я мог бы
Пойти вперед и стоять в очереди
И смотреть их крушение поезда продолжения
Что, ты издеваешься надо мной?
Я буду стримить, поэтому я не отдам им свои деньги

На сайт добавлена ​​предыдущая пародия | Следующая пародия добавлена ​​на сайт

Авторы пародий тратят много времени на написание пародий для сайта, и они
ценим обратную связь в виде голосов и комментариев. Пожалуйста, найдите время, чтобы
оставить комментарий ниже об этой пародии.

Pacing: 5,0
Как смешно: 5,0
.0099

5.0

Всего голосов: 6

Ниже показано, сколько людей проголосовало за каждую категорию.

        Pacing   How Funny   Overall Rating
  1     0   0   0  
  2     0   0   0  
  3     0   0   0  
  4     0   0   0  
  5     6   6   6  

Комментарии подлежат рассмотрению, и могут быть удалены администрацией сайта в любое время и по любой причине.

Автор пародии разрешил комментарии и хочет ВАШ отзыв.

Это вид # 1147

When You’re Evil (из мини-игры Deady от Artix Ent.) от Voltaire | Песня

лучших альбомов

  • ЯВНЫЙ

аналог

609841

9

82

Комментарий

Поделиться

  1. ИМЯ

    КОМПОЗИТОР

    ВРЕМЯ

    ПРОГРАММЫ

  2. org/MusicRecording»>

    Когда ты злой (из мини-игры Deady от Artix Ent.)

    Voltaire

    4:38

    609 841

Длина
4:38
Жанр
Рок
Этикетка
Проект Рекордс
Выпуск

Похожие песни

  • Ты далеко пойдешь, малыш

    Потомство

  • Подумай дважды

    Ева 6

  • Say It [Международная версия]

    СИНИЙ ОКТЯБРЬ

  • Учись летать

    Foo Fighters

  • Кто-то сказал мне

    Убийцы

  • Не ненавидь меня

    Увидимся в приколах

  • М.И.А. — Плохие девчонки

    @savagenes_s

  • Скажи, что это не так

    Weezer

9

82

0

Поиск на Myspace

Начните вводить. ..

ВЫ ИМЕЕТЕ В ВИДУ

Поиск не дал результатов. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Фото из

Теперь вы находитесь в режиме слайд-шоу.

Нажатие < приостанавливает слайд-шоу и возвращает его назад.
При нажатии > слайд-шоу приостанавливается и идет вперед.
ПРОБЕЛ возобновляет показ слайдов.
Нажмите ESC для выхода.

Используйте Facebook, Twitter или электронную почту для входа.

У вас еще нет учетной записи Myspace? Не беспокойтесь, присоединиться легко.

Закрыть

У вас нет аккаунта? Присоединиться легко и быстро.

Войти легко. Используйте одну из своих социальных сетей или начните заново с адреса электронной почты.

У вас уже есть учетная запись Myspace? Войти.

Мы загрузили в ваш аккаунт ваши данные Facebook. Помогите нам еще с несколькими вопросами.

Вы всегда можете отредактировать эту или любую другую информацию в настройках после присоединения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *