Содержание

Английские восклицания!!! Предложения, начинающиеся с How и What

Как превратить повествовательное предложение в восклицательное? Оживите свою речь восклицаниями!

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Что такое восклицание

Чудесно! Какой прекрасный день! Изучая английский, мы, конечно же, должны стремиться к естественности разговорной речи (ведь каждый из нас мечтает, чтобы хоть раз в жизни нас приняли за носителя английского). Сегодня мы изучим английские восклицания, благодаря которым ваша английская речь будет звучать более натурально — кроме того, вы сможете более точно выражать свои эмоции.

How wonderful! What a nice day it is! — это примеры восклицаний. Восклицание — это экспрессия, крик души, слова, которые вырываются из сердца, когда мы испытываем сильные эмоции:

Whoa! What a big car!

Ух ты! Какая большая машина!

How beautiful!

Как красиво!

Мы рассмотрим два типа восклицаний: те, которые начинаются со слова how («как») и те, которые начинаются словом what («что»).

How

 + adjective

«Как»

прилагательное

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Восклицания, которые начинаются с наречия how («как»)

Восклицания первого типа состоят из наречия how и прилагательного (adjective).

Предположим, ваш друг-астронавт рассказывает вам о своей работе: о трудностях жизни на орбитальной станции, о красоте видов Земли из космоса… И у вас само собой вырывается: How exciting! («Как интересно!»).

Или же друзья пригласили вас познакомиться с их новорожденным сыном, как тут удержишься от восхищенного How cute! («Какой милый!»).

А что, если вы попали в дом с привидениями? How strange, how very strange! («Как странно, как это странно!») — скажете вы.

Восклицания, которые начинаются с местоимения what («что»)

Вторая «восклицательная» конструкция чуть сложнее:

What

+ a(n)

+ adjective

+ subject

«Что»

неопр. артикль

прилагательное

подлежащее

Неопределенный артикль a может иметь форму an (если за ним следует слово, начинающееся с гласного звука) или пропадать, в случае если существительное стоит во множественном числе.

What a strange man!

Что за странный человек!

What a beautiful child!

Что за прелестное дитя!

Wow! What an exciting movie!

Ух ты! Что за интересное кино!

Как можно преобразовать повествовательное предложение в восклицательное

«Превращение» полного повествовательного предложения происходит по следующей формуле:

Subject

+ verb

+ adjective

Подлежащее

сказуемое

прилагательное

 

How

+ adjective

+ subject

+ verb

«Как»

прилагательное

подлежащее

сказуемое

Пример:

She is pretty. → How pretty she is!

Она хорошенькая. → Как она хороша!

Аналогично, конструкция с what приобретает следующий вид:

What

+ a(n)

+ adjective

+ subject

+ verb

«Что»

неопр. артикль

прилагательное

подлежащее

сказуемое

Пример:

You make a cute couple. → What a cute couple you make!

Вы прекрасная пара. → Вы такая прекрасная пара!

Напоминаем, что в случае, если речь идет о множественном числе, неопределенный артикль исчезает:

Grandma, what big eyes do you have!

Бабушка, какие у тебя большие глаза!

В завершении хочется отметить, что восклицательные предложения характерны скорее для разговорного языка и художественной прозы — в деловой речи использование восклицаний не допускается.

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Читаем дальше:

Виды вопросов в английском языке

Что вы не знали о фрагментах предложений в английском

Как правильно объединять простые предложения в сложные

15 восклицаний на английском, о которых вы не знали ‹ engblog.

ru

В любой непонятной ситуации говори “Doh” – так бы я охарактеризовала известного миллионам зрителей персонажа Гомера Симпсона. Забыл что-то? – “Doh!” Разозлился? – “Doh!” и так до бесконечности. На самом деле подобные восклицания (yeah, ouch, oops) – это не просто набор звуков, а полноценная часть речи – междометие (Interjection), которая отвечает за эмоциональную окраску передаваемой информации. Ранее в нашей статье «Междометия в английском языке» вы уже знакомились с междометиями и особенностями их перевода. Сегодня мы предлагаем вам рассмотреть восклицания на английском, о которых, возможно, вы даже не слышали! Woohoo!

Перед тем, как перейти к интереснейшему списку междометий от Oxford Dictionary, предлагаем вам освежить в памяти и систематизировать уже, возможно, знакомую информацию, просмотрев данное видео:

Готово? А теперь приступим к самому интересному.

  1. Abracadabra /ˌæbrəkəˈdæbrə/ – абракадабра.

    Универсальное «магическое» междометие, подразумевающее исчезновение кого-либо или чего-либо. Интересный факт: abracadabra также используется в английском языке для обозначения чепухи, а также жаргона, узкоспециализированной лексики и любых непонятных слов для слушателя.

    How did you do that? Abracadabra! – Как ты это сделал? Абракадабра!

    I don’t understand all this abracadabra. – Я не понимаю всю эту бессмыслицу.

    Другое «магическое» восклицание в английском языке – shazam /ʃəˈzam/, обозначающее представление какого-либо удивительного или неожиданного действия.

  2. Shazam! Here is the concert ticket you’ve wanted so much! – Пабам! А вот и билет на концерт, который ты так хотела!

  3. Abyssinia /ˌæbɪˈsɪniə/ – увидимся, до скорого!

    Abyssinia – это древнее название Эфиопии. «Так зачем же использовать его во время прощания?» – спросите вы. Ищите разгадку в игре слов: Abyssinia = I’ll be seeing you, то есть это всего лишь остроумный способ завершить разговор.

    Abyssinia! Have to go. – Увидимся! Мне пора уходить.

  4. Aloha /əˈləʊ(h)ə/ – буквально «присутствие дыхания», «дыхание жизни».

    Aloha – наиболее часто употребляемое гавайское слово, которое можно использовать в качестве приветствия, прощания, а также для выражения наилучших пожеланий, любви и привязанности.

  5. Bada-bing /ˌbɑːdə ˈbɪŋ/ – используйте это междометие, когда что-то делается легко и без особых усилий. Часто встречается в сочетании с bada-boom.

    Bada-bing, bada-boom – the cake has been baked! – Проще простого, торт готов!

  6. Bahala Na – филиппинское сленговое выражение, которое обозначает «что будет, то будет», «чему быть, того не миновать». Что примечательно, филиппинцы часто приписывают Бэтмена (да-да!) к этой фразе: “Bahala na si Batman!” – «Пусть Бэтмен решает».
  7. Banzai /ˈbɑːnzaɪ/ в переводе c японского «десять тысяч лет».

    Чаще всего «банзай» воспринимают как боевой клич воинов, однако изначально это междометие использовалось как форма приветствия и пожелания долголетия.

  8. Сhug-a-lug /‘tʃʌgəlʌg/ – «пей до дна», «пей залпом».

    Существует также более сокращенная версия – chug. Сhug-a-lug можно использовать и в качестве глагола.

    You’d better not chug-a-lug this drink! – Лучше тебе не пить этот напиток до дна!

  9. Cowabunga /kaʊəˈbʌŋɡə/ – коронная фраза (a catch phrase) Микеланджело из «Черепашек Ниндзя», которая выражает восторг, радость или удивление. Часто употребляется в паре с dude («чувак», «братан»).

    Cowabunga, dude! I’ve won the lottery! – Представь, чувак! Я выиграл в лотерею!

  10. Dagnabbit /ˌdæɡˈnæbɪt/ – это эвфемизм от damn it и God damn it («черт», «черт побери»).

    Dagnabbit! Why haven’t you told me earlier? – Черт побери! Почему ты раньше не сказал?

  11. Eureka /jʊˈriːkə/ (с греческого «нашёл») – одно из самых известных междометий всех времён и народов. Много лет назад Архимед воскликнул «Эврика», открыв основной гидростатический закон, лёжа в ванной. С тех пор это междометие олицетворяет возглас радости и удовлетворения от открытия.

    Eureka! I’ve found the solution! – Эврика! Я нашел решение!

  12. Gesundheit /ɡəˈzʊndhaɪt/ – «будьте здоровы». Если кто-то чихнул, будьте более оригинальны и вместо привычного bless you используйте немецкое слово gesundheit.

    Gesundheit! I hope you’ll get better soon. – Будь здоров! Надеюсь, ты скоро поправишься!

  13. Gordon Bennet /ˌɡɔːdənˈbenɪt/ – так сложилось исторически, что имя Гордона Беннета (американского издателя и публициста) стало использоваться как восклицание удивления, восхищения и даже раздражения. Существует мнение, что “Gordon Bennet!” – это эвфемизм от gorblimy /gɔ:ʹblaımı/ – «чтоб мне провалиться!» В свою очередь, междометие gorblimy появилось от “God blind me!”.

    Gordon Bennet! I can’t believe it’s actually true! – Чтоб мне провалиться! Не могу поверить, что это действительно правда!

  14. Hasta la vista (baby – по желанию) – самое «голливудское» междометие, заимствованное из испанского языка. В переводе значит «увидимся», «до встречи». Так говорил Терминатор, по желанию можете говорить и вы.
  15. Mother-of-pearl («перламутр») – если говорить о переносном значении mother-of-pearl, используйте данное выражение, когда вы удивлены, встревожены и, возможно, не доверяете чему-либо. Считается устаревшим эвфемизмом от “Mother of God” («Божья Матерь»).
  16. Zowie /ˈzaʊi/ – «вот это да!». Это междометие удивления, восторга, энтузиазма.

    Zowie! We’re going to Disneyland! – Ура! Мы едем в Диснейленд!

    А вот еще одно удивление: Yowzerjaʊzə/ – восклицание, выражающее одобрение и удивление одновременно, похоже на русское «Ух ты!».

    Yowzer! You’ve had your hair cut and coloured, haven’t you? It looks amazing! – Ух ты! Ты подстригла и покрасила волосы? Выглядишь отлично!

Надеюсь, вы получили удовольствие, узнав немного об употреблении и происхождении некоторых редких и распространенных междометий. Теперь предлагаем вам пройти небольшой тест и закрепить знания, полученные из видео и списка выше.

Тест

15 восклицаний в английском

Сопоставьте междометия и их значения

Chug-a-lug!

Yuck!

Gesundheit!

Abyssinia!

Zowie!

Dagnabbit!

Gordon Bennet!

Wow!

Ouch!

Shh!

Чтоб мне провалиться!

Ура! Класс!

Вау!

Ай!

Будьте здоровы!

Фу! Отвратительно!

Цыц!

Пей до дна!

Увидимся! До встречи!

Черт побери!

Тест недоступен для мобильных устройств.

Тест недоступен для мобильных устройств.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

восклицательных знаков — английская грамматика сегодня

Грамматика > Слова, предложения и предложения > Члены и предложения > Восклицательные знаки

Мы используем восклицания, чтобы выразить удивление, потрясение или сильные эмоции по поводу чего-либо. Тип фразы или предложения, связанного с восклицаниями, называется восклицательным.

Мы обычно образуем восклицательные падежи с что или как . На письме мы обычно ставим восклицательный знак (!) в конце восклицательного падежа:

Какая потрясающая машина!

Как я люблю летние каникулы!

We can use what + noun phrase ((+ verb) (+ tag)):

+ noun phrase

+ verb

+ tag

Какой прекрасный день!

Какой сегодня прекрасный день!

Какой сегодня прекрасный день, не правда ли!

Вот незадача!

Как им не повезло!

Как им не повезло, не так ли!

Мы часто используем как , за которым следует только прилагательное:

Как мило!

Какая прелесть!

Как здорово!

Мы можем использовать Как + прилагательное/наречие + подлежащее + глагол:

Как интересно было услышать ее историю!

Как приятно вас видеть!

Как красиво она пела! Все были в восторге.

В неформальных стилях мы также можем использовать How + прилагательное + глагол + подлежащее. Это особенно распространено в американском английском:

Какой я умный!

Как это безумно!

Вот несколько коротких выражений, которые мы используем, чтобы выразить удивление:

Ух ты!

Ни за что!

Господи!

Это потрясающе!

Мы иногда произносим восклицание, используя вопросительный (вопросительный) порядок слов:

У меня для вас новости! Питер и Микаэла разводятся! (или, менее сильно: У меня для вас новости! )

Я сделал что-то глупое прошлой ночью!

См. также:

  • Пунктуация

  • Такой или так ?

  • Междометия ( ой, ура )

  • Типы статей

 

  • 01

    Предпочитать

  • 02

    Другой, другие, другой или другой?

  • 03

    Ждать с нетерпением

  • 04

    Формальный и неформальный язык

  • 05

    Должен

  • 06

    В, на и в (место)

  • 07

    Настоящее простое (я работаю)

  • 08

    Сравнение: прилагательные (больше, больше, интереснее)

  • 09

    Ненавижу, люблю, люблю и предпочитаю

  • 10

    Интонация

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

  • {{randomImageQuizHook. copyright1}}
  • {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти викторину сейчас

Слово дня

омнибус

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈɒm.nɪ.bəs/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈɑːm.nə.bəs/

книга, состоящая из двух и более частей, которые уже изданы отдельно

Об этом

Блог

Более того, следовательно и поэтому: способы связать идеи (2)

Подробнее

New Words

настольная бомбардировка

В список добавлено больше новых слов

Положительный Нейтральный Отрицательный
Рельеф Подтверждение Отвращение
Триумф Время победы Скука
Энтузиазм Просьба о тишине Разочарование
Сюрприз Разное Раздражение
Насмешка Издевательство
Разное Презрение
Разное