24.01.2023  |    Leave a comment

Содержание

Учимся называть время на английском языке – схема и таблица часов

Согласовать расписание, договориться о встрече, записаться на прием к врачу – все эти ситуации общения предполагают умение называть время и спрашивать о времени. В путешествиях и в повседневной жизни это просто необходимо и используется каждый день.

Сегодня мы будем учиться называть время на английском языке – часы в схемах и таблицах помогут вам во всем разобраться.

Как спросить – сколько времени?

Итак, начнем с того, как спросить – сколько времени?

Здесь возможно два абсолютно равноправных варианта:

  1. What time is it? – Сколько времени?
  2. What’s the time? – Который час?

Если вы хотите задать вопрос «во сколько?», используется конструкция «What time…?», а далее та временная форма, которая необходима.

Например,

  • What time do you get up? – Во сколько ты встаешь? – Present Simple.
  • What time is our flight? – Во сколько наш рейс? – Present Simple – to be.
  • What time did you get back yesterday? – Во сколько ты вчера вернулся? – Past Simple.

Говорим время по-английски – часы, схемы и таблицы

Для того, чтобы запомнить, как называть время, нужно выявить ряд правил и закономерностей. На самом деле, это довольно просто, а не так, как может показаться на первый взгляд.

Посмотрим на часы:

Схема часов

В качестве примера распишем час от 15.00 до 16.00 с интервалом в пять минут. Соберу все данные в таблицу для удобства:

Время в числовом форматеВремя на английскомПояснения
1500It’s 3 o’clock.С ровным временем (ноль минут) обычно употребляется o’clock. В разговорной речи o’clock можно опустить.
1505It’s 5 past 3.Дословно – 5 минут после трех.
1510It’s 10 past 3.Дословно – 10 минут после трех.
1515It’s quarter past 3.Дословно – четверть часа после трех.
1520It’s 20 past 3.20 минут после трех.
1525It’s 25 past 3.25 минут после трех.
1530It’s half past 3.Половина после трех.
1535It’s 25 to 4.Дословно – без 25 минут четыре.
1540It’s 20 to 4.Без 20 минут четыре.
1545It’s quarter to 4.Без четверти четыре.
1550It’s 10 to 4.Без 10 четыре.
1555It’s 5 to 4.Без 5 четыре.

 

Обратите внимание!

  • 03:25 – it’s 25 past – 25 минут после начала часа.
  • 03:35 – it’s 25 to – 25 минут до конца часа (или до начала следующего часа).

Не случайно в пояснениях я написала дословный перевод. Поняв логику, по которой англичане называют время, вы научитесь без ошибок называть время по-английски.

Итак, условно поделим час на две половинки:

  • от 00 минут до 30 минут;
  • от 31 минуты до 59 минут, то есть до конца часа.

Как видим на схеме и в таблице, время от нуля до 30 минут мы называем, используя предлог «past», а время от 30 минут и до 59 минут включительно называем, используя предлог «to».

В целом, логика похожа на нашу (в русском языке). Даже легче сказать по-английски «пять минут после трех» чем по-русски «пять минут четвертого». А логика второй половины часа полностью совпадает с таковой в русском языке – мы считаем, сколько минут осталось до следующего часа и называем время. В русском языке «без двадцати 4», в английском – «it’s 20 to 4» – полностью совпадает.

Основные закономерности

Для того, чтобы раз и навсегда научиться называть время по-английски правильно, нужно запомнить всего 7 простых пунктов:

  1. Ровное время – 00 минут – o’clock. (3 o’clock, 5 o’clock и так далее).
  2. 01-30 минут – предлог past и указание текущего часа.
  3. 31-59 минут – предлог to и указание следующего часа.
  4. 15 минут или четверть часа – quarter
  5. 30 минут или полчаса – half
  6. Сначала называем количество минут, затем – количество часов.
  7. 35 минут = без 25 минут (25 to), 40 минут = без 20 минут (20 to), то есть называем время, которое осталось до начала следующего часа.

Некоторые нюансы

Есть несколько нюансов, которые требуют пояснения:

  1. quarter = a quarter – разные источники используют вариант с артиклем «a» или без него. Разницы нет никакой, говорите, как хотите. – It’s a quarter past 4 или It’s quarter past 4.
  2. Если вы называете количество минут не кратное 5, то после указанного количества минут обычно употребляется слово minutes – минут. Например, 15:02 – It’s 2 minutes past 3.
  3. В разговорном английском, а также в детской речи вы можете услышать, что англичане называют время буквально по цифрам. Например, 3:30 – It’s three thirty. В русском языке то же самое. Кто-то скажет – «половина четвертого», а кто-то «три тридцать». Но все же чаще используется стандартный формат, в том числе и в разговорной речи.
  4. Полдень по-английски noon. То есть фразы It’s 12 o’clock – It’s noon равнозначны.
  5. Полночь по-английски midnight. It’s 12 o’clock = It’s midnight.
  6. Для того, чтобы сказать, во сколько вы что-то делаете, используется предлог «at». Например, We meet at 10. – Мы встречаемся в 10. – НО: Сейчас 10 часов – It’s 10. О предлогах времени у меня есть отдельная статья.

Три часа дня или три часа утра (ночи) – a.m. и p.m.

Как правило, англоговорящие используют 12-ти часовой формат времени. Поэтому нужно различать, о каком времени идет речь – ночь это или день.

Чаще всего для определения времени суток используют a.m. и p.m. – думаю, вы знакомы с этим форматом. Он используется в том числе в электронных часах.

Итак,

  • a.m. – время до полудня (с полуночи до полудня). То есть с 00:00 до 12:00.
  • p.m. – время после полудня (с полудня до полуночи). То есть с 12:00 до 00:00.

Например,

  • 2:30 p.m. – 14:30 (день).
  • 2:30 a.m. – 2:30 (ночь).

Также можно называть время буквально. Например,

  • It’s 5 (o’clock) in the morning – 5 утра.
  • It’s 2 in the afternoon – 2 часа дня.
  • It’s 7 in the evening – 7 часов вечера.

Выражение – 2 часа ночи, час ночи (at night) обычно НЕ используется. Всегда говорится 2 часа утра, час утра (it’s one in the morning).

Пожалуй, я рассмотрела все правила и нюансы о том, как называть время на английском языке. Надеюсь, теперь вам не составит труда использовать эти знания на практике.

Как сказать время на английском языке

В английском языке используется 12-часовой формат времени. Так, например, 14 часов по-английски будет 2 часа дня, а 2 часа будет означать 2 часа ночи.
Чтобы показать разницу между дневным и вечерним временем, используют аббревиатуры “am” и “pm”.

Am употребляется когда говорят о времени от полуночи до полудня (то есть, от 00.00 до 12.00), pm употребляется когда говорят о времени с 12.00 до 00.00 часов.
Так, 2 am означает 2 часа ночи (am – ante meridiem, от латинского «до полудня»).
2 pm – 2 часа дня (pm – post meridiem, от латинского «после полудня»).

Когда нам нужно указать часы и количество минут, мы всегда ставим минуты впереди, например:
9.20 am – it`s twenty past nine.
10.55 – it`s five to eleven.

Разница между past и to

Чтобы сказать время на английском, нужно знать и уметь правильно использовать два слова: past и to.

Past употребляется когда нужно указать от 1 до 30 минут. Чтобы лучше запомнить, замените “past” на «после», например:
8.25 – это 25 минут после восьми. По-английски это будет it`s twenty five past eight.

To употребляется когда нужно указать от 31 до 59 минут. Чтобы лучше запомнить это правило, замените “to” на слово «до», например:
7.55 – это 5 минут до восьми, поэтому по-английски это будет it`s five to eight.

Исключения

Однако, помимо вышеперечисленных правил, существует ряд исключений, которые необходимо запомнить:
1. Когда нужно сказать точное время без минут, например, 9.00, говорят, it`s nine o`clock.
2. Четверть часа
Когда нужно сказать «четверть часа» или «без четверти», используется слово «quarter», например:
8.15 – it`s quarter past eight.
9.45 – it`s quarter to ten.
3. Полчаса
Когда нужно сказать «половина часа» используется слово «half» (половина). Важно отметить, что в слове half буква l не произносится.
7.30 – it`s half past seven.
9.30 – it`s half past eight.

Следующий рисунок поможет лучше запомнить время в английском языке:

What`s the time? / What time is it? – Сколько времени?
Midday – полдень
Midnight – полночь.

Разница между британским и американским английским

Система времени, представленная в данной статье, является наиболее распространенной, она соответствует американскому варианту английского языка. Однако, согласно правилам британского английского, нужно добавить слово “minutes” если количество минут не является круглым числом и не оканчивается на 5, например:
10.23 – it`s twenty-three minutes past ten.
8.52 – it`s eight minutes to nine.
Но:
10.05 – it`s five past ten.
Данное правило также не действует со словами quarter, half, o`clock.
8.15 – it`s quarter past eight.
8.30 – it`s half past eight.
5.00 – it`s five o`clock.

Как узнать время по-немецки

автор:
Джеймс Джонсон

Полное раскрытие: Этот пост содержит партнерские ссылки. ?

Время играет фундаментальную роль в наших повседневных разговорах.

Это больше, чем просто сказать, что сейчас два часа или четверть пятого. Рассказывая время, вы открываете мир рассказывания историй, помогаете строить планы с вашими немецкими друзьями и гарантируете, что вы не опоздаете на поезд.

Если вы волнуетесь, когда слышите слова «давным-давно в галактике далеко-далеко…» или паникуете, когда понимаете, что «наш поезд отправляется через пять минут!», вы точно понимаете, что я имею в виду. .

Способность говорить о прошлом, настоящем и будущем коренится в способности определять время. В этой статье я хочу дать вам основу , чтобы помочь вам правильно выразить время, строить планы с людьми и понимать некоторые нюансы, связанные со временем в Германии.

Немецкий словарь времени: слова, которые вам нужно знать

Давайте начнем с некоторых основных слов, которые вам понадобятся для обозначения времени, времени суток и немецких дней недели. Используйте их, чтобы создать колоду с интервальным повторением или просто добавьте их в свой список изменений!

  • Uhr – “hour or o’clock”
  • vor – “before”
  • nach – “after or past”
  • viertel – “quarter”
  • halb – “ Половина »
  • Fünf -« Пять »
  • DREIßIG -« Тридцать »
  • ZEIT -« Время »
  • UM -« AT »(в связи с временем)
  • UM -« AT »(в связи с временем)
  • UM -« AT »(в связи с временем)

    • 2 2 2 2 . круглый» или «-иш»

  • heute – «сегодня:
  • GESTERN — «Вчера»
  • MORGEN — «Завтра»
  • Woche — «Неделя»
  • Wochenende — «Уистовые Vormittag – “before midday”
  • Mittag – “midday”
  • Nachmittag – “after midday”
  • Abend – “afternoon”
  • Nacht – “evening”
  • übermorgen – “the day after tomorrow”
  • vorgestern – “he day before yesterday”
  • wenn – “if/when”
  • als – “when” (past tense)

Некоторые из этих слов имеют другие значения в немецком языке (например, um также означает «для того, чтобы»). Итак, помните, что это только их определения, относящиеся ко времени.

Вам также необходимо знать немецкие числа, прежде чем пытаться определить числовое время.

На часах: простые способы узнать время по немецкому языку

Давайте начнем с того, как узнать числовое время по немецким часам.

В час

Чтобы выразить время в часе, например, час или пять часов, используйте следующую структуру предложения:

Es ist [Число] Uhr – «Это [число] o «часы»

Это точно такая же структура, как и в английском, очень простая и легко запоминающаяся. Вот как это будет выглядеть на практике:

  • Es ist zwei Uhr – «Сейчас два часа»
  • Es ist fünf Uhr – «Сейчас пять часов»
  • Es ist zehn Uhr o – «It is ten o» часы»

Также, как и в английском языке, вы можете использовать 12-часовой формат времени. Таким образом, вы можете использовать zwei Uhr («два часа») для обозначения времени утра и дня. Если вы хотите быть более точным и по-прежнему использовать 12-часовой формат времени, обратите внимание, что нет времени до или после полудня. Вместо этого вы можете добавить либо нахтов («ночью»), morgens («утром»), nachmittags («днем») или abends («вечером»). Говоря о двенадцати часах, вы можете сказать либо Mittag («полдень»), либо Mitternacht («полночь»).

Тем не менее, немцы также могут выражать время в 24-часовом формате, что мы редко делаем в английском языке. Например:

  • Es ist fünfzehn Uhr Сейчас 15:00 или 15 часов)
  • Es ist zwanzig Uhr (Сейчас 20:00 или 20 часов)
  • Es ist zweiundzwanzig Uhr (Сейчас 22:00 или 22 часа)

Имейте в виду, что это is is t военное время , как мы используем в английском языке. Они не говорят «полторы тысячи часов», как мы. Это по-прежнему число, за которым следует Uhr .

Точное время

Если вы хотите указать точное время с точностью до минуты, структура предложения также довольно проста. И во многом проще английского. Вот как это выглядит:

Es ist [Число] Uhr [Число] – «Сейчас [число] часов [число]»

Давайте рассмотрим несколько примеров:

  • Es ist zwei Uhr sechzehn (2:16) )
  • Es ist fünf Uhr zwei (5:02)
  • Es ist zehn Uhr vierunddreißig (10:34)

Все еще со мной? Хороший! Ты хорошо справляешься.

Как и в английском языке, вы можете сделать его довольно простым, округлив до более близкого, более легкого для выражения времени.

Половина четвертого или половина пятого? Как округлить до получаса!

Немецкое время позволяет вам выразить полчаса, наверное, так, как вы привыкли. Когда уже 27 минут или 27 минут до, вы можете сказать, что уже полвторого, как обычно.

Но разница в том, что немцы говорят о часе грядущем, а не о часе, в котором вы сейчас находитесь. Поясню.

Взгляните на эти три метки времени. Как бы вы выразили их по-английски?

  • 05:30
  • 09:30
  • 22:30

В британском английском вы бы сказали полпятого , полдевятого и полдесятка соответственно. Но по-немецки они выражались бы как половина следующего часа. Вот так:

  • Халб сехс (5:30, половина шестого)
  • Халб зен (9:30, полдевятого)
  • Халб эльф (28:39, половина десятого)

Это почти стандарт для 9Колонки 0026 Hochdeutsch и та версия, которую я чаще всего слышал с тех пор, как переехал в Германию. К этому может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть, поэтому не беспокойтесь, если для нажатия потребуется некоторое время.

Если вы хотите выразить время и продолжать путаться, не волнуйтесь. Вы также можете просто использовать пример из последнего раздела, чтобы сказать, что сейчас 30 минут первого часа.

Четверть до, четверть прошедшего и другие немецкие округления

Немецкое время также позволяет выполнять округление до разного времени между часами, например, четверть прошедшего и четверть тоже. Для этого вы должны использовать следующую структуру предложения:

Es ist viertel nach [число] (четверть первого [число])
Es ist viertel vor [число] (без четверти [число])

Это практически то же самое как это по-английски. Вот несколько примеров:

  • Es ist viertel nach drei (четверть четвертого)
  • Es ist viertel nach zwölf (четверть двенадцатого)

    • 7 svor viertel четверти четверти четыре)

  • Es ist viertel vor neun (Без четверти девять)

Всегда без четверти текущего часа и без четверти следующего. Хотя будьте осторожны! Если ни vor , ни nach не используются с viertel , лучше запросить разъяснения. В некоторых регионах они развивают логику halb sechs и используют viertel sechs (буквально «четверть шесть») для обозначения «четверть пятого» и dreiviertel sechs 9.0027 для обозначения «без четверти шесть». Тем не менее, пока используются vor или nach , нет места недоразумениям.

В немецком языке используется еще одно округление. В английском языке вы также часто говорили бы, что это 25 to или 25 past. Немцы тоже так делают, но выражают это иначе. Они говорят, что это пять минут до или после полвторого. Это также сочетается с округлением до следующих часов, которые мы рассмотрели в предыдущем разделе. (Да, я знаю. Я знаю.)

Для простоты давайте будем указывать метки времени точно. Но их можно использовать при выражении неточного времени в том же общем диапазоне. Вот мы идем:

  • 06:25
  • 09:25
  • 10:35
  • 11:35

, чтобы выразить эти пять минут до половины седьмого)

  • Es ist fünf vor halb zehn (Пять минут до половины девятого)
  • Es ist fünf nach halb elf (It’s five minutes after half past ten)
  • Es ist fünf nach halb zwölf (It’s five minutes after half past eleven)

    • Personally, I’ve не использовал это выражение много. Так что не думайте, что у вас есть , чтобы научиться говорить это. Просто знайте, что вы часто будете слышать это от говорящих по-немецки. И зная, что он существует, вы избавитесь от вопросов: «Что, черт возьми, ты только что сказал?» лицо, которое я скривился, когда впервые услышал это.

    Фу! Хорошо, что должно просто сделать нас для того, чтобы указать время в числовом виде. Давайте перейдем к следующему разделу, спрашивая время.

    Здесь мы рассмотрим некоторые вопросы, которые вам могут задать (или вы можете задать себе) о времени.

    Который час, герр Вольф?

    Есть несколько простых способов узнать время на немецком языке.

    Если вы действительно просто хотите узнать, который час на часах, вы можете задать любой из этих вопросов, и кто-нибудь ответит тем же выражением, которое вы видели в предыдущем разделе.

    • Wie viel Uhr haben wir? – «Который час?» (Буквально: Сколько часов у нас есть?)
    • Wie spät ist es? – «Который час?» (Буквально: Сколько уже времени?)
    • Entschuldigung, können Sie mir bitte sagen, wie viel Uhr es ist? – «Извините, у вас есть время?» (буквально и на вежливом немецком языке)

    Первые два из списка вы можете использовать в обычном разговоре с друзьями. Третий и последний вариант — если вы остановите кого-то на улице или зайдете в магазин, чтобы спросить, который час. Это действительно вежливый вариант.

    Это также будет зависеть от того, где вы живете. Например, в Кёльне, если кто-то не явно на старше вас, вы можете спросить в невежливой форме. Но если бы вы сделали это в Баварии, вы могли бы получить несколько забавных взглядов.

    Назначение времени для встречи с друзьями

    Если вы разговариваете с друзьями и строите планы на будущее, например, встречаетесь за кофе на следующий день, вам, вероятно, захочется узнать, в какое время вы собираетесь встретиться.

    Самый простой способ запросить эту информацию:

    • Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen? – «Во сколько нам встретиться?»

    Этот вопрос ставит мяч на их сторону и позволяет им предложить время встречи. Но если у вас есть время, вы также можете использовать слова um и gegen , чтобы предложить это:

    • Können wir uns um 13:00 Uhr treffen? (Можем ли мы встретиться в 13:00?)
    • Sollen wir uns um 13:00 Uhr treffen? (Должны ли мы встретиться в 13:00?)
    • Können wir uns gegen 13:00 Uhr treffen? (Можем ли мы встретиться около 13:00?)
    • Sollen wir uns gegen 13:00 Uhr treffen? (Должны ли мы встретиться около 13:00?)

    Затем они могут ответить, согласны ли они или хотели бы встретиться в другое время.

    Подведение итогов

    Надеюсь, вы уже хорошо разбираетесь в немецком времени, как его называть и как задавать основные вопросы о нем. Планирование и бронирование поездок должно быть легким с этой информацией.

    Джеймс Джонсон

    Менеджер по социальным сетям, свободно говорящий через 3 месяца

    Помимо управления нашими лентами в Facebook и Twitter, Джеймс учит людей, как учить немецкий язык и переезжать в Германию, в своем блоге Deutschified.

    Говорит: английский, испанский, немецкий

    Просмотреть все сообщения Джеймса Джонсона

    Рассказывать время на английском • Математика

    Часы

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Полчаса

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Часы и полчаса

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Без четверти до

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Четверть после

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    За четверть до и после

    0 Вопросы с несколькими вариантами ответов прошлое

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Двадцать пять минут до

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Двадцать пять минут до и после

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Пять минут до

    Вопросы с множественным выбором

    Пять минут за

    Вопросы с множественным выбором

    Пять до пяти прошлых

    Вопросы с множественным выбором

    Десять минут до

    Вопросы с множественным выбором

    Десять минут прошлых

    множественные минуты

    . вопросы с выбором

    Десять минут до и после

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Двадцать минут до

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Двадцать минут после

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Двадцать минут до и после

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Все обозначения времени

    Вопросы с несколькими вариантами ответов

    Все часы

    7

    0 Вопросы с несколькими вариантами ответов
    Сыграно раундов

    Уровни

    Очки знаний

    Точность

    Попробуйте эту игру на шведском языке: