Перевод деловых документов

Perfect — Совершенное время в английском языке (The Perfect Tenses)

Perfect — Совершенное время в английском языке (The Perfect Tenses) — Учим английский онлайн

Само название этой группы Perfect (совершенный, законченный) указывает на то, что основным грамматическим значением этих времен является завершенность действия.

Глагол, употребленный в форме Perfect выражает действие, происшедшее и законченное до определенного момента в настоящем, прошлом и будущем. Кроме законченности действия, группа Perfect передает еще результат этих завершенных действий. Результат может быть явным, видимым.

I have broken the cup.
Я разбил чашку. (Видны осколки или же подразумеваться по контексту)

I have seen this film.
Я уже видел этот фильм. (Могу посоветовать тебе и т.д.).

В зависимости от того, к какому моменту закончено действие, различают три времени Perfect:

Present Perfect — настоящее совершенное (завершенное)

Past Perfect — прошедшее совершенное (завершенное)

Future Perfect — будущее совершенное (завершенное)

Перфектные времена образуются при помощи вспомогательного глагола to have + третья форма основного глагола (Past Participle). Вспомогательный глагол — величина переменная, основной глагол — постоянный. Для того, чтобы лучше понять грамматическую сущность перфектных времен, переведем каждый компонент в отдельности, т.е. сделаем дословный перевод:

We have read the book.
Мы имеем прочитанную книгу (Мы прочитали книгу).

I have broken the cup.
Я имею разбитую чашку (Я разбил чашку).

Следовательно, глагол в перфектном времени означает иметь что-то сделанным, т.е. сделать (в отличие от делать).

Present Perfect — настоящее перфектное время выражает действие, происшедшее до момента речи:

We have translated the text.
Мы перевели текст. (Перевели до того, как сообщаем об этом).

They have come.
Они пришли. (До того, как мы сообщаем об этом).

Глаголы в настоящем перфектном времени указывают обычно на то, что действие совершилось до момента речи, а результат действия в настоящее время налицо:

I have bought the book. Here it is.
Я купила книгу. Вот она.

Глаголам в форме Present Perfect в русском языке соответствуют, как правило, глаголы совершенного вида в прошедшем времени. Иногда, при переводе на русский язык употребляют глагол несовершенного вида. Выбор вида глагола зависит от содержания высказывания:

I have read the book from cover to cover.
Я прочел (эту) книгу от корки до корки.

В сценке 3 рассматриваются примеры употребления времени The Present Perfect Tense.
В сценке 17 приводятся примеры, иллюстрирующие разницу в употреблении Present Perfect и Simple Past.
В сценке 24 — сравнение времен Present Perfect и Present Perfect Continuous.

Отрицательная и вопросительная формы Present Perfect (как и Past Perfect и Future Perfect) образуются по правилу глагола «to be»:

Has he seen the new film?
Он (уже) видел этот фильм?

Не has not seen the new film.
Он (еще) не видел новый фильм.

Настоящее время группы Perfect часто употребляется с наречиями неопределенного времени (как правило, ставятся перед смысловым глаголом):

ever — когда-либо
never — никогда
often — часто
seldom — редко
just — только что

already — также ставится перед смысловым глаголом в утвердительных предложениях, однако в вопросительных предложениях оно имеет значение «так скоро», выражает удивление и всегда ставится в конце предложения.

Как правило, ставятся в конце предложения:

Have you translated the article already?
Неужели вы уже (так скоро) перевели статью?

lately — недавно (за последние дни или недели)
recently — недавно (за последние месяцы или годы)
once — однажды, когда-то
up to now — до сих пор
many times — много раз

yet — «еще» — употребляется в отрицательных предложениях, причем, как правило, ставится в конце предложения. В вопросительных предложениях наречие «yet» соответствует русскому наречию «уже» и также ставится в конце предложения.

Past Perfect (Before Past — в английских грамматиках) — прошедшее перфектное время выражает действие, совершившееся до какого-либо момента в прошлом или происшедшее до (ранее) другого также прошедшего действия:

By 5 o’clock we had finished translating the text.
К 5 часам мы закончили переводить текст.

We had finished translating the text before he came.
Мы закончили переводить текст до того, как он пришел.

Перфектная форма глагола to finish — had finished указывает здесь на то, что это действие (закончили) произошло раньше другого действия (пришел), выраженного неперфектной формой «came».

Future Perfect (будущее перфектное время) выражает действие, которое произойдет до какого-либо момента или действия в будущем:

We shall have finished translating the text by 12 o’clock.
Мы закончим переводить текст к 12 часам.

Глаголы в форме Future Perfect в русском языке соответствуют глаголам в будущем времени совершенного вида.

В сценке 26 рассматриваются примеры употребления времен Future Perfect и Future Perfect Continuous.

• Назад

• Вперед

• Главная
• Английский для детей
• Диалоги
• Грамматика
• Разговорный курс
• Правила чтения
• Словообразование
• Идиомы
• Фразовые глаголы
• Онлайн TV
• Радио
• Аудиокниги
• Методики
• Видео
• Произношение
• Словарь
• Обратная связь

Oтзывы и предложения для Учим английский онлайн

Present Perfect в английском языке

Добавить комментарий

25 июня 2018

Ничто не совершенно в мире, кроме Present Perfect. Коварность в том, что аналога этому времени в русском языке нет. Но его часто используют в разговорной речи (в том числе фильмах и сериалах), поэтому если вы хоть немного знакомы с англоязычной культурой, то наверняка встречали такие конструкции.

«Have you seen this man?», «Вы видели этого человека?», — спрашивает Дэдпул.

https://media.giphy.com/media/VdM5zMUoPhvk4/giphy.gif

«I have Seen That Face Before», то есть «Я видел это лицо раньше», — отвечает ему Grace Jones в своей песне.

«Have you ever seen a grown man naked?», «Вы когда-то видели взрослого мужчину голым?», — звучит вопрос из кинокомедии Airplane.

https://i.gifer.com/3h35.gif

«I have seen it all», «Я видела это все», — нервно поет Björk в ответ.

Образование

Пример:

I have seen this movie

Я видела этот фильм

I — подлежащее на первом месте

have — вспомогательный глагол, он же auxiliary verb (если говорят про ед. число третьего лица, то не have, а has)

seen — Past Participle, то есть третья форма неправильного глагола или правильный глагол + окончание -ed.

Отрицание. Частица not добавляется в вспомогательному глаголу:

I have not (haven’t) seen this movie

She has not (hasn’t)  seen this movie

Вопрос. Auxiliary verb переносится на первое место:

Have I seen this movie before?

Has he seen this movie before?

Использование

Самая большая сложность — разобраться, когда уместно использовать обычный Past Simple (I saw this movie), а когда Present Perfect.

Для начала: по умолчанию почти всегда можно использовать времена Simple и Continuous — вас поймут. Если не уверены с Perfect — не теряйтесь и говорите простые времена. Present Perfect способен передать тонкости описания, но в разговоре с друзьями без него можно обойтись.

Когда использовать Present Perfect

1. Когда нужно сделать акцент на опыте или достижении: «I have jumped with a parachute!», — прыгнул с парашютом, добился, прямо таки достиг. В то же время «I jumped», — это констатация факта. Вот я прыгнул.
2. Чтобы подчеркнуть какие-то изменения между было/стало: «She has lost weight», — «она сбросила вес», похудела. Выражение как бы подчеркивает, что она действительно его сбросила.
3. Когда действие произошло в прошедшем времени, но неизвестно точное время — или это не принципиально в разговоре и акцент делают на результате действия, а не на времени его выполнения. К примеру: «Have you read the book?», — «Ты когда-нибудь читал книгу?». В значении: «Вот хоть когда-нибудь открывал что-то из литературы, а?».
4. В фразах, где используется Stative/State verbs. То есть когда действие началось в прошлом, но еще продолжается и может будет продолжаться в будущем. Обычно это фразы со словами since (с тех пор как) и for (в течение): We have been friends since 1st grade, — «Мы были друзьями с первого класса» можно сказать, если люди остаются друзьями и сейчас. А вот если «Мы были друзьями, но уже не дружим», то только «We were friends since 1st grade».
5. В фразах с just (только что), already (уже), yet (еще), то есть когда установлена четкая связь с настоящим временем: I have just seen him, He has already left, We haven’t started yet.

Также индикаторами того, что надо использовать Present Perfect, будут слова:

• today (сегодня), this morning (этим утром), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце) — то есть определители времени, которое длится, длилось в период совершения времени и еще не закончилось;
• recently (недавно) и  lately (в последнее время, недавно), которые указывают на недавнее прошлое;
• first time, second time и так далее, то есть когда есть указатели того, что действие происходит первый/второй/третий/надцатый раз.

К списку новостей

Заходите в гости

+7 (499) 703-07-41

Адреса площадок

Приглашаем на бесплатное тестирование!

Английский для путешествий

Оставить заявку

Как использовать испанское настоящее совершенное время

Если вы хотите выучить испанское настоящее совершенное время, вам нужно знать только одно спряжение глагола, как образовать причастие прошедшего времени и несколько фраз, которые вызывают это время.

Как время, испанское настоящее совершенное время дает так много с точки зрения универсальности и простоты.

Испанское настоящее совершенное время также является первым временем, которое я рекомендую изучать испанским студентам, чтобы начать говорить о прошлом на испанском языке. Это один из лучших лайфхаков по испанской грамматике, который позволит вам быстрее заговорить по-испански.

Кроме того, я рекомендую вам начать с этого времени, потому что это самое простое прошедшее время в испанском языке для изучения, и вы можете использовать его во многих ситуациях (даже если оно технически неверно).

Тем не менее, если вы объедините Present Perfect с фразами в этом посте, вы избежите грамматических ошибок.

В этой статье вы узнаете, как и когда использовать настоящее совершенное время в испанском языке. Вы также выучите 8 испанских фраз, которые вызывают употребление этого времени.

Версия для печати: Загрузите эту PDF-версию правил Present Perfect Tense, чтобы использовать ее в качестве учебного пособия.

Как образовать испанское настоящее совершенное время

Чтобы образовать испанское настоящее совершенное время, известное в испанском языке как el pretérito  perfecto , вам нужно соединить спряжения настоящего совершенного числа haber с причастием прошедшего времени.

Формула выглядит следующим образом:

Претерито  perfecto = Haber + participio.

Во-первых, вот список существующих спряжений haber :

Далее вам нужно образовать причастие прошедшего времени для глагола, который вы хотите использовать в этом времени.

Чтобы образовать причастия прошедшего времени для правильных глаголов ar , вам нужно удалить ar и заменить его ado . Например:

Хаблар → Хабладо.

Для образования причастий прошедшего времени для правильных er и  ir  , вам нужно удалить er или ir и заменить его ido . следующим образом:

Conocer → Conocido.

Теперь вы можете комбинировать haber и причастия прошедшего времени, чтобы образовать настоящее совершенное время. Вот несколько быстрых примеров (больше примеров позже):

Английский: я ел.
Español: He comido.

Английский: Они сказали это.
Español: Lo han dicho.

Русский: Мы вышли на рынок.
Español: Hemos ido al mercado.

Еще один пост, который я написал на этой неделе, более подробно объясняет, как образовывать причастия прошедшего времени, и включает список всех неправильных причастий прошедшего времени. Чтобы освоить это время, вам нужно выучить неправильные причастия прошедшего времени, а затем привыкнуть к применению приведенных ниже фраз.

Далее, когда именно нужно использовать настоящее совершенное время в испанском языке?

Когда использовать настоящее совершенное время

Следующее, что вам нужно учитывать, — это временные рамки, к которым применяется настоящее совершенное время.

Здесь вы можете увидеть три основных испанских временных интервала для событий в прошлом:

Этот график демонстрирует, что прошлое событие может произойти в одном из следующих временных интервалов:

1. Недавно началось и остановилось недавно (особенно применительно к нынешним временным рамкам).
2. Началось и остановилось в двух четко определенных точках в прошлом.
3. Продолжался в течение длительного периода времени и не имел четко определенных точек начала и окончания.

Эти три описания в общих чертах описывают использование настоящего совершенного времени (эта статья), прошедшего простого времени и прошедшего несовершенного времени.

Повторим еще раз: любое событие, начавшееся и закончившееся во временном интервале, относящемся к настоящему моменту, требует использования настоящего совершенного времени.

Например, если вы ходили в банк сегодня утром, то это действие произошло в этот день (сегодня). А так как сегодняшний день еще не закончился, вам нужно использовать настоящее совершенное время.

Вокруг этой темы может возникнуть масса нюансов и вопросов. Например, вы можете подумать, что сейчас полдень, а утро закончилось, поэтому для этого потребуется прошедшее простое время. Но это не так. Главное — обратить внимание на слово «это».

Напротив, если что-то произошло вчера утром, то слово «вчера» будет означать простое прошедшее время.

Но опять же, если что-то произошло «на этой неделе», «в этом месяце» или «в этом году», то все эти фразы требуют использования настоящего совершенного времени.

Тем не менее, здесь я спешу, в следующем разделе мы потратим гораздо больше времени на фразы, которые вызывают испанское настоящее совершенное время.

Испанские фразы, которые вызывают настоящее совершенное время

Поскольку настоящее совершенное время требует, чтобы событие началось (часто недавно) и продолжалось в настоящий момент, то все фразы, которые вызывают настоящее совершенное время, будут подразумевать эту временную шкалу для событий предложения. .

1. Today – Hoy

Всякий раз, когда вы хотите рассказать о том, что произошло сегодня, вы должны использовать настоящее совершенное время.

Русский: Сегодня я ходил в спортзал.
Español: Hoy, he ido al gimnasio.

Английский: Сегодня мы сдали последний экзамен.
Español: Hemos terminado nuestro ultimo examen hoy.

2. Сегодня утром, сегодня днем, сегодня вечером — Esta mañana, esta tarde, esta noche

Как я упоминал ранее, даже если что-то произошло сегодня утром, а вы сейчас в середине дня, вам все равно нужно использовать настоящее совершенное время.

Русский: Сегодня утром я встал в шесть.
Español: Esta mañana me he levantado a las seis.

Русский: Сегодня днем ​​мы поели в парке.
Español: Esta tarde hemos comido en el parque.

Также обратите внимание, что это использование может варьироваться в зависимости от региона, ознакомьтесь с этой статьей об испанских диалектах и ​​региональных различиях для получения более подробной информации.

3. На этой неделе, в этом месяце, в этом году — Esta semana, este mes, este año

Продолжая использовать слово «этот», вы также можете говорить о более широких временных рамках, таких как «этот месяц» или ‘в этом году’.

Русский: В этом месяце я был очень занят.
Español: Este mes he estado muy ocupado.

Русский: Мои родители вернулись из отпуска на этой неделе.
Español: Mis padres han vuelto de sus vacaciones esta semana.

4. В последнее время, в последнее время – Últimamente, r ecientemente  

Более тонкая и менее описательная версия «этот день, неделя, месяц и т. д.» – это в последнее время или недавно.

Русский: Недавно я встретил замечательную девушку.
Español: Recientemente, он conocido a una chica increíble.

Русский: Недавно я понял, что мне нужно сделать, чтобы решить эту проблему.
Испанский:  Hace poco me he dado cuenta de lo que tengo que hacer para resolver este Problema.

5. Никогда, никогда – Nunca, jamás

Следующие три фразы распространяются на временные рамки, охватывающие всю вашу жизнь и, опять же, продолжающиеся в настоящий момент.

Если вы «никогда» что-то не пробовали, это так же верно в настоящий момент, как и при вашем рождении.

Русский: Я никогда не пробовал осьминогов.
Español: Нунка он пробадо эль пульпо.

Английский: Он никогда не писал ничего подобного.
Español: Él jamás ha escrito nada así.

6. Уже, еще – Ya, todavía

Если вы «еще» что-то не сделали или это «уже» было сделано, то часто действие происходило в настоящий период времени, и поэтому нам нужно настоящее совершенное время.

Русский: Вы еще не ходили к врачу?
Español: ¿Todavia no has ido al médico?

Русский: Я уже закончил домашнее задание.
Español: Ya he terminado mis deberes.

Узнайте больше о ya и todavia в этой статье.

7. Всю жизнь, в жизни – Toda mi vida, en la vida.

Подобно триггерам «никогда» и «уже», «всю мою жизнь» вызывает настоящее совершенное время.

Русский: В жизни не слышал ничего столь странного.
Español: No he oído nada tan extraño en mi vida.

Русский: Всю свою жизнь я не покидал страну.
Español: T oda mi vida no he salido del país.

8. Когда-то, несколько раз, несколько раз, # раз – Alguna vez, algunas veces, varias veces, # veces

Если вы считаете, сколько раз вы что-то сделали, вам следует использовать Настоящее совершенное время.

Русский: Я был в этом ресторане десять раз.
Español: Он estado en este restaurante diez veces.

Русский: Я несколько раз пытался бросить курить.
Español: Heintado dejar de fumar varias veces.

Ваша очередь

Ранее я упоминал, что выбор времени использования Present Perfect не так прост. Однако фразы из этого поста облегчают вам жизнь.

Выберите несколько фраз из этого поста, а затем попробуйте их, когда у вас появится такая возможность.

Стоит проверить, как вы используете это время в сравнении с использованием претерита прошедшего времени, потому что это обычная проблема для испанских студентов.

Какие еще предложения в Present Perfect можно составить из этих предложений?

Изучайте и используйте простые формы настоящего совершенного вида различных глаголов

У многих изучающих английский язык настоящее совершенное время может вызывать страх и замешательство. Возможно, в их родном языке нет времени этого глагола.

В этой форме глагола действительно нечего бояться.

В сегодняшней статье я расскажу об образовании и употреблении настоящего совершенного времени в английском языке, и надеюсь, вы сможете «подружиться» с этой необычной формой глагола.

Давайте начнем с того, когда нам нужно использовать время этого глагола.

Употребление Present Perfect

Главное помнить, что Present Perfect используется, чтобы говорить о действии, которое произошло в прошлом и было завершено до настоящего (другими словами, времени, когда о нем говорят) .

Эта форма глагола не указывает точно, когда произошло действие. Важен результат действия или тот факт, что действие было завершено.

Получите больше советов по Learn English Grammar

Улучшите свою грамматику с помощью полного набора видео, статей и уроков в прямом эфире!

Исследовать ресурсы

Часто, чтобы указать, что речь идет именно об этом, мы используем слова, обозначающие время, такие как всего , уже , еще , недавно , недавно и т.д.

Когда мы говорим о повторяющемся действии между прошлым и настоящим, уместно использовать настоящее совершенное время:

•         Я был в Риме три раза.
•         Мы много раз ели в этом ресторане.

Также с помощью Present Perfect можно говорить о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего времени. Например:

•         Они знакомы 3 года.
•         Я учу английский язык с детства.

Если период, в котором происходит действие, не завершился и может быть обозначен словами сегодня , на этой неделе , в этом месяце , в этом году мы также используем настоящее совершенное время. Посмотрите на примеры:

•         Элли написала 20 статей в этом месяце.
•         На этой неделе моя сестра съела много мороженого.

Еще один случай, когда мы используем настоящее совершенное: когда мы говорим о нашем опыте до настоящего времени. Например:

•         Вы когда-нибудь были в Лондоне?
•         Он никогда не был в Японии.
•         Мы никогда не проводили так много времени вместе.

В таких случаях используются такие наречия времени, как никогда , никогда , до сих пор , до сих пор , до сих пор .

Не забывайте, что предложения с настоящим совершенным временем не могут содержать конкретных показателей времени, таких как вчера , 5 лет назад , прошлым летом , в 3 часа и т. д. В таких случаях это было бы правильно использовать простое прошедшее время.

Подготовьтесь говорить уверенно

Совершенствуйте свои языковые навыки с помощью последних статей, доставляемых еженедельно.

Образование настоящего совершенного времени

Теперь давайте посмотрим, как образуется настоящее совершенное время в английском языке.

Структура довольно проста: have/has + причастие прошедшего времени/V-ed .

Глагол have или has необходимо использовать – в зависимости от грамматического лица, выполняющего действие – и добавить к глаголу форму причастия прошедшего времени. Если это правильный глагол, добавьте – окончание . Если это неправильный глагол, используйте третью форму глагола.

Посмотрите на таблицу неправильных глаголов в статье Прошедшее простое время: как образовать и когда использовать . Глаголы в этой таблице следует запомнить.

Ниже вы увидите примеры утвердительных утверждений, отрицательных утверждений и вопросов в Present Perfect с использованием правильного глагола work .

Наречие не используется для образования отрицательных утверждений и стоит после глагола есть / есть .

Это также можно сократить до сокращения: have + not = havent ; есть + нет = нет . Например:

•         Я не просил вас приходить и кричать на меня.
•         Дождь не прекращался весь день.

Чтобы задать общий вопрос, переместите глагол have/has в начало предложения.

•         Вы уже убрали комнату?
•         Она купила это платье?

Если вы хотите задать информационный вопрос, поставьте have/has после вопросительного слова, затем подлежащего, а затем глагола.