Перевод деловых документов

Актуальный сленг на английском языке

Скажите нам, понимаете ли вы сленг, и мы скажем, знаете ли вы английский. Сейчас уже недостаточно знать формальные слова и выражения, чтобы с уверенностью сказать, что вы владеете английским языком. Ведь английский, точно как и любой другой язык, меняется и ежедневно пополняется новыми словами и фразами. Более того, тот сленг, который был актуальным вчера, сегодня уже заменен новыми выражениями.

Поэтому, как говорят на английском, live and learn, что значит – век живи – век учись. Давайте учиться вместе 🙂

Iconic

Слово, которое употребляется слишком часто, чтобы позволить себе роскошь его не знать. Первоначально означает нечто культовое, знаковое. Однако в качестве сленга используется тогда, когда вы говорите о чем-то суперклассном, уникальном, волнующем, топовом, объясняя на нашем сленге.

Например, she is iconic, iconic moments, iconic photos, iconic outfits etc.

Cheesy

Помните времена популярности слов «няшный» и «ванильный»? На английском мы бы сказали «cheesy», это слово в английском актуально и сегодня, значит что-то милое, немного даже сентиментальное.

Например, cheesy movie, cheesy song.

Chill out

Значит классно проводить время с друзьями, развлекаться. Не путайте с еще одним довольно популярным выражением – «netflix and chill», потому что здесь речь идет уже не о друзьях. Эта фраза используется, когда вы приглашаете своего парня, девушку «посмотреть фильм» с романтическим продолжением, а может, обойдется и вовсе без фильма. Поэтому хорошо запомните, чтобы избежать недоразумений 🙂

Это только третье сленговое выражение, а вы уже напряглись? Не надо, chill out! Впереди еще много интересного и полезного! Еще одно значение chill out – relax, calm down – расслабься, успокойся.

To be down

Значит быть «за» что-то, иметь желание что-то делать.

— Let’s go to the cinema!
— Yeah, I’m down.

Bae

Так мы называем в современном мире своего парня или девушку. Почему? Потому что это сокращение от «before anyone else» – перед кем-либо другим, кто-то самый важный, на первом месте.

Keep it a hundred

Значит быть честным, настоящим. Помнить, кто вы есть, несмотря на то, что думают и говорят другие.

You don’t have to like my decision. I’m gonna keep it 100 and do what I feel is right.

Lit

Это прилагательное. Да, можно использовать слова «amazing», «awesome», «cool», но зачем, когда есть слово «lit»? Оно сочетает в себе все положительные прилагательные, которые нужны вам, чтобы описать ваш восторг от чего-то.

Fire

Так, давайте договоримся, что в комментариях к этой статье вы напишете, что она fire. Мы обязательно проверим и поймем, кто запомнил, что слово «fire» так и означает «огонь».

Fire – это нечто крутое, то, что вам нравится.

To roast someone

А вот если кто-то вам не очень нравится, и вы, как те хейтеры, пишете обидные вещи, тогда вы настоящий roaster, потому что вы что? Правильно – roast someone.

Did you see Jake in gym class, he tried to call Ben ugly, but he came back and roasted him.

Spill the tea on someone

Можно пролить немного чая на стол и сказать: «Oops, I’ve spilt the tea». А можно сплетничать о ком-то и использовать это же выражение. Потому сленговый вариант «spill the tea on someone» означает сплетничать о ком-то.

Squad goals

Помните те случаи, когда говорите по-английски про своих друзей и хотите рассказать о своей большой, веселой компании, но нет того подходящего слова? Так вот, теперь есть!

Squad – компания, банда. Здесь главное уместно использовать это модное инстаграмное слово и помнить, что речь идет все же о сленге. Goals – используете, говоря о своих желаниях, мечтах, целях.

Squad goals – так вы скажете о банде друзей, о которой мечтаете. Life goals – так опишете идеальную жизнь. Relationship goals – отношения, которые бы вам хотелось иметь.

Ghost someone

Интересное высказывание, как и ситуация, в которой его применяют. Бывало ли у вас такое, что вы начинаете с кем-то активно общаться, особенно когда начинаются романтические отношения, а потом человек прекращает писать, звонить, не объясняя причины? Или и вы так делали? Не делайте так, лучше учите новую фразу «to ghost someone».

To be left on read

Эта фраза чем-то перекликается с предыдущей, но не тождественна ей. Когда you are left on read – это значит, что ваше сообщение прочитали (обычно в мессенджерах об этом свидетельствует слово «read» под сообщением), но не ответили на него. Тоже не очень хорошо так делать, но в этой ситуации еще есть шанс, что вам отпишут позже. А вот если не отпишут и прекратят общаться, то уже речь идет о ghosting you.

On fleek

Казалось бы, столько слов нужно изучить, а тут еще этот сленг. Но так только кажется, потому что вместо заезженных «very good», «very cool» можно сказать «on fleek», это синоним выражения «on point» – идеально, на высоте.

Your hair is always on fleek.

Gucci

— Hey! How are you?
— Everything’s Gucci, bro!

Нет, это не кто-то хвастается, что у него все от Gucci 🙂 Все Gucci – означает, что у вас все классно.

Savage

Так можно назвать человека, которого не беспокоят последствия его действий. Как правило, такие savage люди делают вещи, после которых у них часто спрашивают, не выжили ли те из ума.

Кстати, в целом описать ситуацию можно словом «savage», на нашем языке это будет звучать как «жесть».

Slaying it

Делать что-то очень хорошо, поражать других, быть лучшим в своей нише.

She’s slaying it (She’s doing extremely well).
He slayed that interview (He did really well in the interview).
I slayed it (I won! I did excellent! My name’s on everyone’s lips! Who’s awesome? Me!)

Word

Договорились о чем-то? Напишите или произнесите слово «word».

To give a shout out to someone

Так мы респектируем, обычно публично, человеку за что-то. Выражаем благодарность, уважение, почет другими словами.

AF (as f*ck)

И поскольку Project 12 – школа 18+, расскажем вам и об этом популярном выражении 🙂

AF добавляется к другим словам и используется для того, чтобы показать свое отношение к чему-то в гиперболизированном, экстремальном виде.

Например, я не просто счастлив, а счастье у меня полные штаны – I’m happy AF.
Я не просто веган, а веган до мозга костей – vegan AF.

Кстати, «vegan AF» – фраза, взятая из реальной жизни, почти три месяца наш нью-йоркский друг ездил с такими номерами машины. Правда, потом полиция все же приказала их изменить, поэтому и вы перед тем, как пользоваться фразами, о которых узнали в этой статье, помните, что это все же сленг и он уместен в соответствующих ситуациях. Word?

Поділися з друзями

Какой английский нужен для учебы за границей?

Большинство российских студентов учатся за границей на английском языке. Для получения высшего образования на английском нужно хорошо владеть языком и сдать специальный экзамен. Обычно, IELTS или TOEFL.

Все это — обязательное условие для поступления в университет за границей и успешной учебы на английском.

Давайте поговорим о том, насколько хорошо нужно владеть английским для поступления в вуз, как определить свой уровень английского и улучшить его!

Какой уровень английского нужен для учебы за рубежом?

Для поступления в зарубежный университет нужно владеть английским на уровне не ниже B2 (Upper intermediate).

Это традиционное требование, которое, тем не менее, может меняться в зависимости от нескольких факторов.

Сколько баллов IELTS нужно для учебы за границей?

При поступлении в университет результат экзамена по английскому будет главным доказательством вашего языкового уровня. Важно, чтобы полученные вами баллы соответствовали заявленным вступительным требованиям вуза.

Рассмотрим соответствие трех языковых уровней, от B1 до C1, экзаменационным баллам IELTS и TOEFL:

Все об экзамене IELTS

Как узнать свой уровень английского?

Уровень владения английским языком оценивают по четырем базовым навыкам: listening (восприятие речи на слух), reading (чтение), writing (письмо) и speaking (устная речь). Только комплексная оценка всех этих навыков, как на экзамене IELTS или TOEFL, может определить ваш уровень английского.

Самый доступный способ самостоятельно определить свой уровень английского — это онлайн-тесты. Важно понимать, что такие тесты отличаются от официальных языковых экзаменов, например, не проверяют навык устной речи, поэтому дают хоть и верную, но только ориентировочную оценку знаний.

Специальные тесты на знание английского предлагают Cambridge English и British Council.

Еще один способ проверить свое знание английского — пройти пробный IELTS онлайн. Сделать это можно на таких сайтах, как IeltsOnlineTests.com и Ielts-Exam.net.

Всем, кто готовится сдавать IELTS для поступления за границу, рекомендуется несколько раз пройти пробный тест в процессе подготовки к экзамену. Сделать это стоит, чтобы определить свой начальный уровень английского, оценить сильные и слабые стороны, а затем увидеть свой прогресс. Пробные варианты IELTS полностью повторяют структуру реального экзамена, вопросы и типы заданий, поэтому не стоит упускать возможность проверить свои силы!

10 лучших сайтов для прохождения пробного IELTS онлайн

Определить уровень английского самому непросто, и результат может оказаться далек от реальности. Но вы всегда можете обратиться к специалистам. Языковые школы, центры подготовки к IELTS и TOEFL и профессиональные репетиторы владеют специальными методиками, которые позволяют точно определить уровень владения английским языком.

Как найти языковую школу в своем городе?

Как повысить уровень английского?

Если вы узнали свой уровень английского, и он оказался недостаточно высок, не сдавайтесь!

Мечтаете учиться за границей? Самое время вплотную заняться английским. К счастью, улучшить уровень английского языка можно даже в короткие сроки.

Вот несколько советов от Hotcourses.ru, которые помогут вам достичь заветного уровня Upper-Intermediate в английском:

• Для начала, определите свой текущий языковой уровень и слабые места, над которыми стоит поработать. Это даст вам представление о том, в какую сторону двигаться.
• Изучите структуру и задания предстоящего экзамена по английскому. Например, IELTS или TOEFL. Именно он в итоге определит ваш языковой уровень для зарубежного университета. Поэтому ваши занятия английским должны быть подстроены под требования и формат экзамена.
• Прокачивайте все навыки в английском с акцентом на то, что у вас получается хуже всего. Слушайте разные записи и смотрите фильмы на английском для Listening, читайте и анализируйте англоязычные тексты для Reading, тренируйтесь в письме, развивайте грамматику и словарный запас для Writing, общайтесь на английском для Speaking.
• Купите специальные учебники по IELTS или TOEFL. Они помогут вам узнать обо всех секретах экзамена и сделают процесс подготовки более структурированным.
• Поступите на курсы подготовки к IELTS, на обычные языковые курсы или наймите репетитора. Особенно если испытываете проблемы с самостоятельными занятиями. Или если вам нужно подтянуться в английском в действительно сжатые сроки.
• Сделайте английский частью своей жизни. Учебники и формальные задания — это еще не все (хоть они и необходимы для сдачи экзамена!). Если вы впустите английский в свою повседневную жизнь, это поможет вам лучше прочувствовать язык и облегчит его изучение.

13 способов улучшить свой английский

Советов здесь может быть очень много, начиная с того, что стоит поменять язык в своем телефоне на английский, заканчивая тем, что важно путешествовать и общаться с реальными иностранцами на реальном английском языке.

А еще, читайте любимые книги и смотрите любимые фильмы на английском, найдите интересные англоязычные радиостанции и ТВ-каналы, попробуйте вести дневник на английском, заведите друга по переписке из англоязычной страны. Вы удивитесь, но всего за несколько месяцев это на самом деле улучшит ваш английский!

Как выучить английский быстро с нуля?

Как записаться на IELTS?

80 крутых ресурсов для подготовки к языковому экзамену

Как правильно говорить «Все хорошо» или «Все хорошо»? – Стратегии для родителей

Когда вы выздоравливаете от болезни, вы чувствуете себя «хорошо» или чувствуете себя «хорошо»? Точно так же, когда человек ведет себя нравственно, его действия «хорошие» или «хорошие»? Кроме того, если вы счастливы, вы бы сказали «все хорошо» или «все хорошо»?

«Все хорошо» верно. Фраза «все хорошо» рассматривается как некачественный английский или сленг, хотя технически она не является неправильной. «Хорошо» и «хорошо» функционируют в каждой фразе как прилагательные-сказуемые, связанные с местоимением «все» через глагол-связку «есть», а не как наречия.

Объясним значение фраз «все хорошо» и «все хорошо» и почему первое предпочтительнее. Чтобы продемонстрировать, почему это так, мы также проясним разницу между «хорошо» и «хорошо» как отдельными словами.

«Все хорошо» или «Все хорошо»

Фразы «все хорошо» и «все хорошо» встречаются с определенной частотой как в устной, так и в письменной речи на английском языке. Точно так же они оба появляются в различных условиях, от неформальной беседы до профессионального письма. Это еще более затрудняет определение правильной фразы как в целом, так и в конкретных ситуациях.

Однако мы можем прийти к выводу, проанализировав каждое выражение, его компоненты и приложения.

Что означает фраза «Все хорошо»?

Image by LisaAttractLove via Pixabay

Когда что-то полностью устраивает, носители английского языка могут сказать: «Все хорошо» (источник). Тем не менее, эта фраза реже встречается в современной устной и письменной речи, чем в прошлых произведениях.

Несмотря на то, что это вымышленный (и анимационный) аккаунт, диснеевский фильм Робин Гуд представляет собой отличный пример такого использования. Во время патрулирования тюремного двора один из персонажей кричит: «Час, и все хорошо !» Обратите внимание, что этот фильм изображает преувеличенную версию Англии 1300-х или 1400-х годов.

Забегая вперед на несколько столетий, вы также обнаружите фразы типа «Я надеюсь, что все хорошо» в начале многих английских писем, как личных, так и профессиональных. Это стало обычным приветствием с 1700-х годов. В некоторых очень официальных письмах по-прежнему используется это предложение или что-то подобное: «Надеюсь, это письмо найдет вас в хорошем настроении».

В настоящее время, когда кто-то формулирует это как вопрос или вопросительное утверждение, вы, скорее всего, увидите и услышите такие предложения, как «Я надеюсь, что ты в порядке» и «Я надеюсь, что все в порядке».

«Все хорошо» по-прежнему совершенно грамматически правильно, но носители английского языка склонны рассматривать его как неуклюжий и чрезмерно формальный. Вместо этого вы, скорее всего, встретите сокращенную версию «все хорошо».

Что означает фраза «Все хорошо»?

В отличие от фразы «Все хорошо», фраза «Все хорошо» обычно не используется носителями английского языка. Хотя структурно в этом нет ничего плохого, мало кто из носителей английского языка когда-либо пишет или говорит: « Все есть хорошо ».

Вместо этого существует распространенное в американском английском сленговое выражение « It ’ s all good », которое по сути представляет собой ту же фразу, но в другом порядке.

«Все хорошо» означает, по сути, то же самое, что и «Все хорошо», но люди часто используют его в значении «Все в порядке» или «Все в порядке» в ответ на то, что кто-то сделал или опасается, что они выразился.

Структурно «Все хорошо» совпадает с «Все хорошо», содержит предикат прилагательное , которое описывает местоимение «все» через связующий глагол «есть». Поскольку мы не можем использовать прилагательные для описания глаголов действия, многие предполагают, что мы не можем использовать здесь прилагательное «хороший».

Вместо этого они рекомендовали бы использовать наречие «хорошо», поскольку наречия могут описывать глаголы, прилагательные и т. д. Однако они забывают, что такие бы-глаголы, как «есть», часто функционируют как связующие глаголы, связывая описательное слово с субъект как условие или состояние бытия.

Тем не менее, фраза «Все хорошо» никогда не прижилась в английском языке по какой-то причине.

Хорошо по сравнению с хорошо: понимание использования

Цитируя песню Weird Al Yankovic «Word Crimes», если «Вы закончили второй класс, я надеюсь, вы можете сказать, хорошо у вас дела или хорошо».

Несмотря на то, что песня представляет собой юмористическую пародию, в ней недооценивается, насколько сложным может быть английский язык. Тем не менее, это поднимает хороший вопрос: различие между «хорошо» и «хорошо» важно для правильного разговора по-английски.

«Well» и «Good» имеют одинаковое значение

Когда вы используете «well» и «good» в английском языке, важно помнить, что «well» и «good» часто имеют одно и то же основное значение. Оба эти слова выражают общую положительную и/или желаемую ситуацию или результат.

Некоторые учебники по грамматике и словари даже определяют слово «хорошо» как одну из форм слова «хорошо» — по сути, это две разные формы одного и того же слова.

Вы, наверное, помните, что «хороший» — неправильное прилагательное. Его сравнительная и превосходная формы отличаются от форм других прилагательных, как и его форма наречия. Форма наречия «хорошо» не «хорошо» — это «хорошо»!

Однако, несмотря на то, что эти слова имеют одинаковое основное значение, вы не можете использовать их взаимозаменяемо. Это потому, что «хорошо» и «хорошо» функционируют как разные части речи: «хорошо» — прилагательное, а «хорошо» — наречие. Давайте подробнее рассмотрим это различие.

Прилагательные и наречия

Прежде чем мы углубимся в детали того, почему «все хорошо» правильно, а «все хорошо» нет, нам нужно объяснить разницу между «хорошо» и «хорошо» в целом. Для этого мы должны сначала объяснить разницу между прилагательных и наречий .

Прилагательные – это слова, изменяющие существительные. Они не могут изменять глаголы, а наречия могут. Помимо изменения глаголов, наречия также могут изменять прилагательные, другие наречия и даже предложения (источник).

Часто быстрый способ определить, является ли слово наречием, состоит в поиске суффикса -ly , хотя это не относится к наречию «хорошо».

По этой причине лучший способ проверить, является ли слово наречием или прилагательным, — определить, на какой вопрос оно отвечает. Прилагательные отвечают на вопросы «что», «какой» и «сколько». Просмотрите следующие примеры:

Наречия отвечают на вопросы «когда», «где», «как» и «сколько». Просмотрите следующие примеры:

Когда	ВскореВ конце концов	Когда они прибудут? Они скоро прибудут . Когда вечеринка? Мы будем , в конце концов, устроим вечеринку.
Куда	Домой Далеко	Куда убежала лошадь? Лошадь пробежала м домой. Где живет ? Он живет далеко.
Как	ПлохоВесело	Как она играла на пианино? Она играла на пианино плохо . Как она кричала? Она кричала радостно .
Сколько	Очень Немного	Насколько им понравился концерт? Им понравилось безмерно . Сколько чеснока вы добавили в суп? Думаю, я добавил немного на больше, чем обычно.

В английском языке «хороший» почти всегда выступает в роли прилагательного. Это означает, что хорошим может быть только человек, место, вещь или идея. Однако эти существительные не могут совершать действие «хорошо». Вместо этого мы можем хорошо выполнить действие.

Чтобы увидеть более конкретные примеры, посмотрите на предложения ниже:

• Правильно: В этом ресторане хорошая еда. ( «Еда» — существительное, и оно хорошее )
• Неправильно: Она хорошо готовит еду. ( «Хорошо» не может описать, как она готовит еду )

«Хорошо» также может быть существительным, когда мы используем его для описания экономики или общего благополучия (источник). Общие примеры включают такие фразы, как «общественное благо» и «товары и услуги».

«Колодец» более разнообразен. Хотя оно может быть и прилагательным, обычно оно выполняет роль наречия. Например, если кто-то талантлив, он хорошо выполняет определенное действие.

Единственный случай, когда слово «well» выступает в качестве прилагательного, — это описание чьего-то или чего-то здоровья. Чтобы получить более конкретный пример, изучите следующие ответы на вопрос «Как вы себя чувствуете?»

• Правильно: Я чувствую себя хорошо.
• Неверно: Я чувствую себя хорошо.

Предложение «Я делаю добро» не является грамматически неправильным. Это просто не означает то, что думает большинство людей. Делать добро означает поступать нравственно, а делать добро означает, что человек находится в добром здравии.

Чтобы узнать больше о разнице между «делать хорошо» и «делать добро», обязательно найдите время, чтобы прочитать нашу статью на эту тему.

Синонимы слова «Хорошо»

Существует несколько причин, по которым кто-то может захотеть заменить слова «хорошо» или «хорошо» в предложении.

Во-первых, как мы уже говорили в этой статье, определить, какое слово использовать, может быть сложно. Для тех, кто беспокоится о том, чтобы сделать ошибку в своей речи или письме, более безопасный вариант — использовать синонимы «хорошо» или «хорошо».

Во-вторых, и «хорошо», и «хорошо» — расплывчатые термины. Другими словами, хотя они и передают общее значение, они не являются конкретными или подробными. Мы можем использовать дескрипторы «хороший», «лучший» и «лучший», но они указывают только на качество по сравнению с чем-то другим. Например, насколько «хорошо» «лучше» само по себе?

Примеры использования синонимов

Если вы обнаружите, что хотите использовать «well» в предложении, вот несколько синонимов, которые вы можете использовать вместо этого (источник):

При использовании «well» в качестве прилагательного для описания хорошего здоровья:

• Здоровый 
• Прекрасный
• Здоровый и крепкий
• Здоровый, как скрипка

Пример:  

Человек 1: Как поживает Мари?

Лицо 2: Она полностью вылечилась от гриппа, и сейчас ей 9 лет.0021 подходит как скрипка .

При использовании «хорошо» в качестве прилагательного для описания удачи:

• Процветание
• Процветание
• Прибыльность
• Процветание

Теперь мы процветаем , и все наши инвестиции оказываются прибыльными .

При использовании «well» в качестве наречия для описания достаточного глагола:

• Достаточно
• Достаточно
• Удовлетворительно

Пример: Она играла на пианино удовлетворительно на своем концерте.

Обратите внимание, что последние примеры обычно означают «достаточно хороший», а не «лучший». Например, если бы вы описывали кого-то, кто получил в школе пятерки, было бы пассивно-агрессивно оскорбительным сказать: «Они показали хорошие результаты».

Возможно, вам лучше придерживаться «хорошо», чтобы избежать подобных неприятных коннотаций. Сравните предыдущий пример предложения со словами «Она очень хорошо играла на пианино на своем сольном концерте».

Image by athree23 via Pixabay

Have It «Все» этот случай (источник). Здесь «все» относится ко «всему» или «всему состоянию или ситуации моей жизни и мира вокруг меня». Вместо того, чтобы говорить все это, вы можете использовать «все» в качестве местоимения.

Вы также можете использовать «все» в качестве модификатора или объекта предлога, например, «вообще».

Это маленькое слово «Есть»

Возможно, самая важная часть фразы «все хорошо» — крошечный глагол в середине: «есть». Это потому, что эта форма простого настоящего времени глагола «быть» является здесь глаголом-связкой. Этот глагол-связка показывает связь между подлежащим «все» и сказуемым прилагательным «хорошо» (источник).

В английском языке, в отличие от многих других языков, вам всегда нужно включать глагол в каждое отдельное предложение. Например, во фразе «все хорошо» это маленькое слово «есть» необходимо, потому что это главный глагол, который показывает состояние вашей ситуации.

Обратите внимание, что «is» может функционировать как глагол-связка или вспомогательный глагол. Глагол-связка действует как основной глагол, а вспомогательный глагол помогает основному глаголу.

В предложении «Все хорошо» «есть» действует как глагол-связка. Однако в предложении «У него все хорошо» «есть» действует как вспомогательный глагол, потому что помогает основному глаголу «делать». Эта статья была написана для Strategyforparents.com.

Когда «is» стоит отдельно между подлежащим и сказуемым, это глагол-связка. Однако, если рядом с «есть» стоит другой глагол (в любой форме), то это вспомогательный глагол.

Заключительные мысли

Хотя носители английского языка иногда используют в неформальной обстановке такие фразы, как «Все хорошо», никогда нельзя говорить «Все хорошо». Правильный способ описать в целом позитивную ситуацию — сказать: «Все хорошо».

Однако эта фраза вышла из моды в современном английском языке, и вы, скорее всего, встретите ее в исторических или очень официальных текстах. Вместо этого носители английского языка скажут: «Все в порядке» или «У меня все хорошо».

dict.cc словарь :: all+is+well :: английский-немецкий перевод

немецкий: A

A | Б | С | Д | Е | Ф | г | Н | я | Дж | К | л | М | Н | О | П | Вопрос | Р | С | Т | У | В | Вт | Х | Y | Z