Перевод деловых документов

Have to: значение и особенности

Глагол have может использоваться в английском в различных функциях. Специальная форма глагола с частицей to — have to — имеет особое значение. В этой статье мы разберем, когда она используется и как выглядит правило have to.

Форма have to чаще всего переводится на русский как «должен», как и глагол must. Однако между ними есть отличия, поэтому лучше подробно разобрать специфику have to на примерах.

Также не нужно путать have to с другими случаями употребления глагола. Эта конструкция отличается от использования have как глагола обладания или вспомогательного глагола. В чем же отличие и когда нам может встретиться слово have?

Когда употребляется глагол have

Мы привыкли к двум наиболее частым случаям употребления глагола have. Первый из них — в значении «иметь». Здесь have используется как самостоятельный глагол и отражает связь между объектом и тем, кому объект принадлежит. После have здесь сразу следует существительное.

They have five children — У них пятеро детей

I have a present for you — У меня есть для тебя подарок

Форма глагола изменяется в зависимости от подлежащего: появляется has, если подлежащее выражено третьим лицом в единственном числе (he / she / it). И для других случаев, например, для have to, правило будет действовать.

He / she has a present for you — У него / у нее есть для тебя подарок

В прошедшем времени ставится форма had, не изменяющаяся по числу и лицу. Если предложение строится в будущем времени, перед основным глаголом появляется вспомогательный глагол will. Тогда have остается в такой форме вне зависимости от подлежащего.

She had a house beside the river — У нее был дом у реки

He will have more time next month — В следующем месяце у него будет больше свободного времени

В отрицании или при образовании вопросительного предложения в Present Simple появляется вспомогательный глагол do / does:

She doesn’t have a house beside the river — У нее нет дома у реки

Второй случай — have как вспомогательный глагол для образования времени Perfect. В таких предложениях have выступает только как грамматический показатель и не имеет собственного значения.

We have bought a new car — Мы купили новую машину

Правило have / has (или правило have to / has to) остается прежним: в третьем лице единственного числа появляется -s. В прошедшем времени глагол заменяется на had.

She has recently bought a new car — Она недавно купила новую машину

He asked whether I had been in Germany last summer — Он спросил, был ли я в Германии прошлым летом

Поскольку сам have здесь уже является вспомогательным глаголом, добавление do / does при отрицании или глаголе не требуется. Отрицательная частица not ставится при глаголе have / has / had, а в вопросе have / has / had перемещается на первое место в предложении.

We haven’t bought a new car yet — Мы еще не купили новую машину

Have you just thought of buying a new car? — Ты только что подумал о покупке новой машины?

Конструкция have to: значение

Но глагол have может выступать и в другом качестве — это конструкция have to. Она обозначает действие, которое необходимо выполнить:

I have to tell you bad news — Я должен сказать тебе плохую новость

Значение словосочетания have to близко модальным глаголам must / should: все варианты передают идею долженствования. Конструкция передает идею, что обстоятельства сложились именно таким образом и нужно так поступить исходя из ситуации:

We have to drive to Boston every weekend — Каждые выходные мы вынуждены ездить в Бостон

We have to find another place to live — Мы вынуждены найти другое жилье

В отличие от вспомогательного глагола времени Perfect, здесь после have обязательно ставится частица to, которая и присоединяет следующий глагол. Она является составной частью конструкции have to, и без нее употребление have в таком значении невозможно. Запомните это как правило have to.

Форма have to

Хотя have to близко по значению к глаголам must или should, формально эта конструкция отличается от таких глаголов. Конструкция have to не является модальным глаголом. Это отражается в ее форме и использовании.

Если модальные глаголы must или should не изменяются по лицу и числу, то здесь действует правило have to / has to. Форма have to изменяется на has to, если подлежащее в предложении стоит в третьем лице единственного числа (he / she / it).

He / she has to drive to Boston every weekend — Он / она вынужден(а) ездить в Бостон каждые выходные

Mr Blake has to find another apartment — Мистер Блейк должен найти другую квартиру

Возможно использование have to в будущем времени с глаголом will, тогда как модальные глаголы с will не употребляются:

I’ll have to make a report if they come to an agreement about the project — Я должен буду подготовить доклад, если они придут к соглашению по проекту (нельзя сказать I will must / will should make a report)

В прошедшем времени конструкция принимает вид had to вне зависимости от подлежащего:

I / she / he had to tell you that — Я / он / она должен был тебе это сказать

Кроме того, конструкция have to может употребляться вместе с другим модальными глаголами — might или may. В таком случае might / may обозначают, что вероятность такого события мала:

I might have to work tomorrow — Возможно, я должен буду работать завтра (might выражает предположение, а have to означает «вынужден»)

Если в предложении появляются вспомогательные глаголы will / might / may, то правила have to / has to не действуют:

He might have to work tomorrow — Возможно, он должен будет работать завтра

He’ll have to make a report if they come to an agreement about the project — Он должен будет подготовить доклад, если они придут к соглашению по проекту

Если в предложениях с конструкцией have to / has to в Present Simple образуется вопрос или отрицание, необходимо использовать вспомогательные глаголы do / does. К ним добавляется частица not в отрицательных фразах, и именно do / does занимают первую позицию в вопросительных предложениях.

Do you have to drive to Boston every weekend? — Ты должен ездить в Бостон каждые выходные?

You don’t have to find another apartment — Тебе не нужно искать другую квартиру

Обратите внимание, что при появлении вспомогательных глаголов do / does именно их форма зависит от подлежащего: при третьем лице единственного числа используется does. А правила have to / has to перестают действовать, как и в случае с will / might / may.

Does she have to drive to Boston every weekend? — Она должна ездить в Бостон каждые выходные?

He doesn’t have to find another apartment — Ему не нужно искать другую квартиру

Отличие have to / must

У have to и must отличается степень категоричности. Если must выражает приказ или строгие обязательства, то have to означает вынужденность.

I have to go — Я должен уйти / мне нужно уйти (есть обстоятельства, которые вынуждают уйти)

I must go — Я должен идти (необходимость, долг)

Но различие между этими глаголами не только в том, насколько необходимо выполнение действия. Если have to обращается к самой ситуации, к сложившимся обстоятельствам, то must выражает чье-то мнение.

We must go home now, it’s a scandalous evening — Мы сейчас же должны пойти домой, это возмутительный вечер (это наша позиция)

We have to go home now, we have lots of things to do for tomorrow — Мы сейчас должны пойти домой, у нас много дел на завтра (против нашей воли, ждут другие дела)

Хотя в некоторых контекстах have to и must могут быть синонимами. Например, оба глагола могут выражать уверенное мнение:

It must / has to be the most annoying man in the world — Это точно самый раздражающий человек на земле

При этом в прошедшем времени must не может употребляться, и его заменяет had to:

We must discuss this situation — Мы должны обсудить эту ситуацию

We had to discuss that situation — Мы должны были обсудить эту ситуацию

В отрицательных предложениях mustn’t и don’t have to используются по-разному. Первое выражает необходимость не делать чего-то (то есть не делать — единственно желательная возможность). Второе — отсутствие в этом необходимости (то есть по собственному желанию возможны оба варианта: делать или не делать):

You mustn’t go there alone — Ты не должен идти туда один (= тебе запрещено идти туда одному)

You don’t have to go there alone — Ты не обязан идти туда один (= но ты можешь пойти один или же пойти с кем-то)

Have got to

Конструкция have to может заменяться на have got to. Например, I have got to go или I have to go переводятся как «Я должен идти». Хотя словосочетание с got более характерно для разговорного стиля, чаще используется в американском варианте английского и в форме настоящего времени.

Вариант have got to, как и стандартное словосочетание без got, может выражать уверенность в предположении:

You’ve got to be joking — Ты шутишь

Есть и некоторое различие в значении форм have to и have got to. Конструкция have got to обычно употребляется с единичными действиями, но не с повторяющимися событиями:

I have to get to work by bus — Я вынужден ездить на работу на автобусе (повторяющееся действие)

I have got to get to work by bus — Мне придется поехать на работу на автобусе (единичная поездка)

Хотя и конструкция have to может использоваться в единичных ситуациях:

I have got to go / I have to go — Мне нужно идти

 

Модальный глагол have to

Глагол to have является многозначным. Он может употребляться как самостоятельный смысловой глагол со значением «иметь, обладать», как вспомогательный в составе сложных глагольных форм и как модальный с частицей to в значении обязанности / необходимости.

Модальный глагол have to и его значение

Модальный глагол have to выражает значение обязанности или необходимости, вызванной какими-то внешними обстоятельствами: «вынужден, приходится, должен в силу той или иной ситуации».

He has to wear a tie at work. — Ему приходится носить галстук на работу (дресс-код обязывает).
Children have to go to school. — Детям нужно (необходимо) ходить в школу.
You have to be back at 10 o’clock. — Тебе нужно вернуться в 10 часов.

В этом же значении в британском английском часто используется have got to (практически всегда только в настоящем времени):

I have got to go now. — Сейчас я вынужден идти (мне надо сейчас идти).
He has got to take this book back to the library or he will get a fine. — Он должен сдать эту книгу назад в библиотеку, иначе получит штраф.

Формы модального глагола have to

Модальный глагол have to употребляется в настоящем, прошедшем и будущем временах. После have to следует глагол в неопределенной форме (простой инфинитив).

Модальный глагол have to в Present Simple

Present Simple (настоящее простое время): have to / has to (3 л. ед. ч.)

I have to go. — Мне надо идти. / I don’t have to go. — Мне не надо идти. / Do you have to go? — Тебе надо идти?
He has to go. — Ему надо идти. / He doesn’t have to go. — Ему не надо идти. / Does he have to go? — Ему надо идти?

В Present Simple (настоящем простом времени) модальный глагол have to имеет еще форму has to для 3 лица единственного числа (he, she, it), для всех остальных лиц — have to. Отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола do / does (для 3 л. ед. ч.), после которого ставится частица not:

do not have to = don’t have to
does not have to = doesn’t have to

They don’t have to go. She doesn’t have to go.

Для образования вопросов do / does (для 3 л. ед. ч.) выносится в начало предложения:

Do they have to go? Does she have to go?

 Have got to или has got to (для 3 лица ед. ч.) используется преимущественно в настоящем времени. Вопросительные и отрицательные предложения образуются c помощью have / has:

I have got to go (=I’ve got to go). — I haven’t got to go. — Have you got to go?
He has got to go (=He’s got to go). — He hasn’t got to go. — Has he got to go?

Модальный глагол have to в Past Simple

Past Simple (прошедшее простое время): had to

I had to go. — Мне пришлось идти.
I didn’t have to go. — Мне не пришлось идти.
Did you have to go? — Тебе пришлось идти?

В Past Simple (прошедшем простом времени) have to  имеет форму had to (для всех лиц). Вопросы и отрицания образуются с помощью вспомогательного глагола did:

did not have to = didn’t have to

They didn’t have to go. Did they have to go?

Модальный глагол have to в Future Simple

Future Simple (будущее простое время): will have to

I will have to go. — Мне придется идти.
I won’t have to go. — Мне не придется идти.
Will you have to go? — Тебе придется идти?

В Future Simple (будущем простом времени) have to имеет форму will have to (для всех лиц). Вопросы и отрицания образуются с помощью вспомогательного глагола will:

will not have to = won’t have to

They won’t have to go. Will they have to go?

Модальный глагол have to в разных временах. Примеры употребления

Обратите внимание на предложения с модальным глаголом have to в разных временах:

Jane has to get up early to catch the coach (Present Simple). — Джейн приходится рано вставать, чтобы успеть на автобус.

It was something she had to agree to (Past Simple). — Это было то, на что она была вынуждена согласиться.

You’ve just broken the law and you will have to answer for it (Future Simple). — Вы просто нарушили закон, и вам придется ответить за это.

You don’t have  to cheer up if you don’t want to (Present Simple)! — Не нужно веселиться, если не хочешь.

Why did you have to stay at home yesterday (Past Simple)? — Because my parents were not at home and I had to look after my little sister. — Почему тебе пришлось вчера остаться дома? — Потому что родителей не было дома, и мне надо было присматривать за младшей сестренкой.

Will you have to get up early tomorrow (Future Simple)? — Завтра тебе придется вставать рано?

Have to или must?

Модальный глагол have to очень близок по значению к модальному глаголу must, его даже часто называют эквивалентом must. Но разница в значениях все же есть: must означает обязанность / необходимость, основанную на личном мнении говорящего, а have to — необходимость, вызванную обстоятельствами извне.

Children must wear a uniform at school. — Дети должны носить форму в школе (это обязательно и правильно, я так думаю).

Children have to wear a uniform at school. — Дети должны (вынуждены) носить форму в школе (это обязательно, таковы правила).

Необходимо авторизоваться, чтобы добавлять материалы в избранное.

Войти

НАДО, ОБЯЗАТЕЛЬНО | Грамматика

Have to НЕ является вспомогательным глаголом (в качестве основного глагола используется глагол have ). Мы включаем должны до здесь для удобства.

Must — модальный вспомогательный глагол.

В этом уроке мы рассмотрим должны , должны и не должны , а затем викторина для проверки вашего понимания.

должны для объективного обязательства

Мы часто используем have to , чтобы сказать, что что-то обязательно, например:

• Дети должны ходить в школу.

Обратите внимание, что мы можем использовать выражение have to во всех временах , например: he have to, he have to, he has to, he have to

Структура

должна быть

Have to часто группируется с модальными вспомогательными глаголами для удобства, но на самом деле это , а не модальный глагол. Это даже не вспомогательный глагол. В структуре have to «иметь» является основным глаголом .

Базовая структура для должна быть :

Посмотрите на эти примеры в настоящем простом времени:

	тема	вспомогательный глагол	основной глагол иметь	до инфинитива
+	Она		имеет	от до работают.
—	я	не	есть	от до см.	врач.
?	Сделать	ты	есть	до перейти	в школу?

Использование с

по

В общем, должны выражает обезличенное обязательство. Субъект от до обязан или вынужден действовать отдельной, внешней силой (например, Законом или школьными правилами). Придется это цель . Посмотрите на эти примеры:

• Во Франции вы должны ехать справа.
• В Англии большинство школьников — должны носить форму.
• Джон должен носить галстук на работе.

В каждом из вышеперечисленных случаев обязательство не является мнением или идеей субъекта. Обязанность исходит извне.

Мы можем использовать должны через все времена , а также с модальными вспомогательными глаголами. Мы спрягаем его так же, как и любой другой основной глагол. Вот несколько примеров:

	тема	вспомогательный глагол	основной глагол иметь	до инфинитива
Простое прошедшее время	я		имел	— рабочий	вчера.
Настоящее простое	я		есть	— рабочий	сегодня.
Простое будущее	я	будет	есть	— рабочий	завтра.
Настоящее Непрерывное	Она	это	имеющий	до ждать.
Настоящее совершенное время	Мы	есть	имел	на изменение	время.
модальный май	Они	май	есть	от до до	это снова.

• пришлось игр за прошлые обязательства
• нужно игр для настоящего обязательства
• придется игр для будущих обязательств

обязательно для субъективного обязательства

Мы часто используем must , чтобы сказать, что что-то существенно или необходимо, например:

• Я должен идти.

Состав

сусла

Must — модальный вспомогательный глагол. За ним следует основной глагол.

Базовая структура для must :

Основной глагол всегда в одной форме: основа

Посмотрите на эти примеры:

Как и все вспомогательные глаголы, за must не может следовать до . Итак, мы говорим:

• Я должен идти сейчас.
  не Я должен идти сейчас.

Использование

сусла

В общем, должен выражает личное обязательство. Должен выражает то, что говорящий считает необходимым. Должен есть субъективный . Посмотрите на эти примеры:

• Я должен бросить курить.
• Вы должны посетить нас в ближайшее время.
• Он должен работать усерднее.

В каждом из вышеперечисленных случаев «обязательством» является мнение или идея говорящего. На самом деле, это не настоящее обязательство. Он не навязывается извне.

Иногда можно использовать must для реального обязательства, например правила или закона. Но обычно для этого мы используем и .

Мы можем использовать must , чтобы говорить о настоящем или будущем . Посмотрите на эти примеры:

• Я должен идти сейчас. (настоящее)
• Я должен завтра позвонить маме. (будущее)

Мы не можем использовать должен говорить о прошлом . Мы используем have to , чтобы говорить о прошлом.

должны игры для будущих обязательств

нельзя для запрета

Мы используем must not , чтобы сказать, что что-то не разрешено или разрешено, например:

• Пассажиры не должны разговаривать с водителем.

Структура

не должна

Must является вспомогательным глаголом . За ним следует основной глагол .

Базовая структура для не должна :

Основным глаголом является глагол с основанием .

Мы часто заключаем контракты нельзя до нельзя .

Посмотрите на эти примеры:

NB: как и все вспомогательные глаголы, must НЕ МОЖЕТ следовать от до . Итак, мы говорим:

• Вы не должны опоздать.
  вместо Нельзя опаздывать.

Использование

запрещено

Нельзя выражает запрет — то, что не разрешено, не разрешено . Запрет может быть субъективным (мнение говорящего) или объективным (действительный закон или правило). Посмотрите на эти примеры:

• Я не должен есть так много сахара. (субъективно)
• Ты не должен так много смотреть телевизор. (субъективно)
• Студенты не должны оставлять здесь велосипеды. (цель)
• Полицейские не должны пить при исполнении служебных обязанностей. (цель)

Мы можем использовать нельзя , чтобы говорить о настоящем или будущем :

• Посетители не должны курить. (настоящее)
• Я не должен забыть день рождения Тары. (будущее)

Мы не можем использовать нельзя говорить о прошлом . Мы используем другие структуры, чтобы говорить о прошлом, например:

.

• Нас не пустили .
• Я не мог припарковаться возле магазина.

нельзя игры для будущего запрета

Использование глаголов Must, Have to, May и Might

Если вы изучаете английский онлайн, вы, вероятно, уже знаете, что в английском языке много модальных глаголов. В этой статье мы рассмотрим правила грамматики английского языка, регулирующие употребление модальных глаголов must , have to , may и may .

Первое, что нужно помнить о модальных глаголах, это то, что они, в отличие от обычных глаголов, не изменяются по времени (для этого у них есть «заменители»), а основной глагол, следующий за ними, употребляется без предлога 9от 0801 до : can play , must pay , got go и т. д.

Эти модальные глаголы в предложениях сами по себе играют роль вспомогательных глаголов:

•         Умеете ли вы плавать?
•         Вы бы поиграли?
•         Можно идти?

Начнем с двух распространенных модальных глаголов: must и have to.

Правила для модальных глаголов Must и Have To

Модальный глагол must используется для выражения обязанности и необходимости.

Фраза have to не похожа на модальный глагол, но выполняет ту же функцию. Have to может играть роль must в прошедшем ( have to ) настоящем и будущем временах.

Эти слова часто взаимозаменяемы в английском языке; Основное различие между должно и и должно быть и может заключаться в эмоциональном контексте.

Получите больше советов по Learn English Grammar

Улучшите свою грамматику с помощью полного набора видео, статей и живых уроков!

Исследуйте ресурсы

Должен означает, что обязанность сделать что-либо исходит от говорящего. Другими словами, это не правило. Have to подразумевает, что обязательство исходит от кого-то другого; это то, что говорящий не может изменить. Кроме того, должен выражать чувства говорящего, тогда как have to выражает, прежде всего, безличную идею.

Например:

•         Мне нужно платить по счетам, потому что моя жена больна.
•         Я должен бросить курить. Это очень плохо для моего здоровья.

В отрицательной форме должен выражает строгий запрет: Здесь нельзя курить .

Однако have to в отрицательных предложениях выражает идею о том, что «вы не обязаны что-то делать, но можете сделать это, если хотите» и требует вспомогательного глагола: You you don’t have to заплатите за это .

Также слово должно выражать подчинение различным общим законам; то есть надо что-то делать, потому что это принято в обществе как должное.

Have to выражает подчинение частным «законам», то есть вы следуете своей совести, моральным принципам или долгу.

Например:

•         Мы должны платить налоги.
•         Он должен сказать ей правду.

Правила для модальных глаголов May и Might

Во-первых, модальные глаголы may и may используются для выражения того, что что-то возможно, и они употребляются как в настоящем, так и в будущем времени.

Например:

•         Это может быть правдой. = Это может быть правдой.
•         Он может знать. = Он может знать.
•         Возьмите с собой зонт. Позже может пойти дождь.
•         Мы еще не решили, куда поедем отдыхать. Мы можем поехать в Ирландию.

Подготовьтесь говорить уверенно

Совершенствуйте свои языковые навыки с помощью последних статей, доставляемых еженедельно.

По сути, может подразумевает, что существует большая вероятность или возможность того, что что-то произойдет, чем может (возможно, 70% против 30%).

В некоторых случаях разницы нет. Можно использовать любой модальный глагол.

Если вы говорите о ситуации, которая не является реальной, лучше использовать слово может .

Чтобы говорить о возможных действиях или событиях в прошлом, используйте может иметь (сделано) или может иметь (сделано) .

Например:

•         Интересно, почему Кейт не ответила на звонок. Возможно, она спала.
•         Я нигде не могу найти свой кошелек. О, может быть, я оставил его в магазине.

Во-вторых, для того, чтобы спросить или дать разрешение или выразить желание, используйте может .

Например:

•         С днем ​​рождения! Пусть все твои мечты сбудутся!
•         Можно я останусь с вами сегодня вечером?
•         Вы можете получить еще один файл cookie, если хотите.

Чтобы попрактиковаться в использовании модальных глаголов may и may , выполните следующее упражнение и оставьте свои ответы в комментариях:

•          Заполните пропуски одним из модальных глаголов (may, may):

1. Вы… используйте мой компьютер, если он вам нужен.
2. На улице… мороз. Большинство людей носят теплые пальто и шарфы.
3. … войти?
4. Он… был на работе.
5. Тот, кто падает сегодня, … встанет завтра.
6. … Я приведу друга на вечеринку?
7. Она… спала, когда ты позвонил.