26.11.2022  |    Leave a comment

Wait a minute — Pussycat Dolls, the



















Wait a minute

Подожди минуту

[Timbaland]
Everybody listen all over the world
I got a story ’bout my favorite girl (Wait a minute)

[The Pussycat Dolls ]
Oh, my baby sexy for sure
I had to have him when he walked through the door (Wait a minute)

[Timbaland]
She was ’bout to drive me insane
She come with drama while I’m giving her chains (Wait a minute)

[The Pussycat Dolls ]
I’m focused but I’m losing control
He only wants me for my body zone (Wait a minute)

[Timbaland]
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can’t even call a player back (Wait a minute)

[The Pussycat Dolls ]
Boy, why you tripping like that?
You think ’cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

Minding my business, I was doing my thing
Got my attention, so I gave him a chance (Wait a minute)
Did I mention he was buying a bar?
Gave him my number, he was trying so hard (Wait a minute)
Bought me some things I didn’t want, didn’t need
Dropped down his jeans like I’m supposed to drop to my knees (Wait a minute)
He been blowing up my phone like he know me
Been leaving messages «You know what you owe me» (Wait a minute)

[Timbaland]
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can’t even call a player back (Wait a minute)

[The Pussycat Dolls ]
Boy, why you tripping like that?
You think ’cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

[Timbaland]
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can’t even call a player back (Wait a minute)

[The Pussycat Dolls ]
Boy, why you tripping like that?
You think ’cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

What is your problem daddy?
Slow your roll
Who you think you jiving?
You’re disturbing my flow (Wait a minute)
Why you be bugging?
Like I’m some kind of hoe
Got no more questions and I want you to go
So break (Break)

[Timbaland]
Hey, let me talk to you for a minute
Shut up. ..shut up

I love the way you strut
Girl, you already know
But, I’m feeling like you don’t want me
You just after my dough

[The Pussycat Dolls ]
Baby, please, I’m fine
I’m not one of these hoes
Chasing dreams not diamond rings
So don’t call me no more
(Wait a minute)

[Timbaland]
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can’t even call a player back (Wait a minute)

[The Pussycat Dolls ]
Boy, why you tripping like that?
You think ’cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

[Timbaland]
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can’t even call a player back (Wait a minute)

[The Pussycat Dolls ]
Boy, why you tripping like that?
You think ’cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

See, I don’t want your money
Yeah, I seen you rolling up here
In your cadillac
But, I don’t need all that
It is a nice color though
(Wait a minute)

What they call you, Mr. Tin man or something?
See, I don’t want your cars
I don’t want your jewelry
You can’t buy this
So you can keep that
Wait a minute…
Uh yeah, you can give that back

[Timbaland]
Все вокруг, послушайте,
У меня есть история о моей любимой девушке (Подожди минуту)

[The Pussycat Dolls ]
Ох, мой малыш, так сексуален,
Я заметила его, как только он вошел (Подожди минуту)

[Timbaland]
Из-за неё я съезжаю с катушек,
Я дарю подарки, а она закатывает скандалы. (Подожди минуту)

[The Pussycat Dolls ]
Я держу себя в руках, но теряю контроль,
Его интересует только мое тело (Подожди минуту)

[Timbaland]
Детка, зачем ты так со мной?
Ты берешь мои деньги,
Но, что я получаю от тебя? (Подожди минуту)

[The Pussycat Dolls ]
Парень, ты сильно заблуждаешься!
Думаешь, своими уловками ты получишь меня?(Подожди минуту)

Я занималась своими делами, строила бизнес,
Привлек мое внимание, и я дала ему шанс, (Подожди минуту)
Я уже говорила, что он скупил весь бар?
После долгих уговоров, я дала ему номер (Подожди минуту)
Он купил кучу вещей, которые мне не нужны,
Спустил джинсы, будто я должна упасть перед ним на колени (Подожди минуту!)
Обрывал мой телефон, будто мы уже близко знакомы,
Кидал сообщения «Ты кое что должна мне» (Подожди минуту)

[Timbaland]
Детка, зачем ты так со мной?
Ты берешь мои деньги,
Но, что я получаю от тебя? (Подожди минуту)

[The Pussycat Dolls ]
Парень, ты сильно заблуждаешься!
Думаешь, своими уловками ты получишь меня?(Подожди минуту)

[Timbaland]
Детка, зачем ты так со мной?
Ты берешь мои деньги,
Но, что я получаю от тебя? (Подожди минуту)

[The Pussycat Dolls ]
Парень, ты сильно заблуждаешься!
Думаешь, своими уловками ты получишь меня?(Подожди минуту)

В чем проблема, папочка?
Придержи коней!
Ты что издеваешься?
Ты мешаешь моим движениям, (Подожди минутку)
Что за настойчивые домогательства,
Будто я какая-то дешевка?
Не нужно никаких вопросов, тебе пора уходить,
Все кончено (кончено)

[Timbaland]
Эй, дай мне ещё минуту чтобы сказать
Заткнись. . заткнись..

Мне нравится, что ты такая стойкая.
Детка, ты уже знаешь
Я думаю, что ты не хочешь меня,
Тебя интересует лишь мои деньги

[The Pussycat Dolls ]
Малыш, я нормальная,
Не такая как все эти потаскухи,
Я мечтательница, а не охотница за бриллиантовыми кольцами,
Так что больше мне не звони.
(Подожди минуту)

[Timbaland]
Детка, зачем ты так со мной?
Ты берешь мои деньги,
Но, что я получаю от тебя? (Подожди минуту)

[The Pussycat Dolls ]
Парень, ты сильно заблуждаешься!
Думаешь, своими уловками ты получишь меня?(Подожди минуту)

[Timbaland]
Детка, зачем ты так со мной?
Ты берешь мои деньги,
Но, что я получаю от тебя? (Подожди минуту)

[The Pussycat Dolls ]
Парень, ты сильно заблуждаешься!
Думаешь, своими уловками ты получишь меня?(Подожди минуту)

Видишь, мне не нужны твои деньги,
Да, я видела как ты разъезжаешь,
В своем Кадиллаке.
Но мне не нужно все это.
Хотя он классного цвета. .
(Подожди минуту)

Как они называют тебя, Мистер Богач или типа того?
Видишь, мне не нужны твои машины,
Я не хочу твоих украшений,
Ты не можешь купить того, что действительно важно,
Так что можешь проваливать,
Подожди минуту..
Ах да, верни мне вот это.



Автор перевода — DiPet.
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Wait a minute — Pussycat Dolls, the



Рейтинг: 5 / 5   
2 мнений






Вам могут понравиться

Burning pile
Mother Mother

It’s my life
Bon Jovi

Misery
Maroon 5

Hallelujah
Shrek









PCD

Pussycat Dolls, the

Треклист (13)

  • Don’t Cha


  • Sway


  • Beep


  • Wait a minute


  • Stickwitu


  • Buttons


  • I don’t need a man


  • Hot stuff (I want you back)


  • How many times how many lies


  • Bite the dust


  • Right now


  • Tainted love


  • Feelin’ good
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







Wait a Minute перевод песни, текст и слова

Wait a Minute

Подожди минутку

[Verse 1]

[Куплет 1]

Wait a minute!

Подожди минутку!

I think I left my conscience on your front door step

Я думаю, что оставила свою совесть у твоей двери, перед входом

Wait a minute!

Подожди минутку!

I think I left my consciousness in the 6th dimension

Я думаю, что оставила свое сознание в 6-м измерении

But I’m here right now, right now

Но я здесь прямо сейчас, прямо сейчас

Just sitting in a cloud, oh wow

Просто сижу в облаке, оо, вау

I’m here right now, right now with you, oh wow, oh wow

Я здесь прямо сейчас, прямо сейчас с тобой, оо вау, оо вау

I don’t even care

Я даже не парюсь

Run my hands through your hair

Провожу своими руками по твоим волосам

You wanna run your fingers through mine

Ты хочешь запустить свои пальцы в мою причёску

But my dreads too thick and that’s alright

Но мои дреды слишком толстые, но всё в порядке

[Chorus]

[Припев]

Hold on, wait a minute!

Подожди, подожди минутку!

Feel my heart’s intention

Почувствуй посыл моего сердца

Hold on, wait a minute!

Подожди, подожди минутку!

I left my consciousness in the 6th dimension

Я оставила свое сознание в 6-м измерении

Left my soul in his vision

Оставила свою душу в его взгляде

Let’s go get it, oh, oh

Давай возьмём это, оо-оо

Let’s go get it, oh, oh

Давай возьмём это, оо-оо

[Verse 2]

[Куплет 2]

Some things don’t work

Некоторые вещи не работают

Some things are bound to be

Некоторые вещи обязательно будут

Some things, they hurt

Некоторые вещи, они ранят

And they tear apart me

И они разрывают меня на части

You left your diary at my house

Ты оставил свой дневник у меня дома

And I read those pages, you really love me, baby

И я читаю эти страницы, ты действительно любишь меня, детка

Some things don’t work

Некоторые вещи не работают

Some things are bound to be

Некоторые вещи обязательно будут

Some things, they hurt

Некоторые вещи, они ранят

And they tear apart me

И они разрывают меня на части

But I broke my word, and you were bound to see

Но я нарушила свое слово, и ты должен был понять

And I cried at the curb

И я плакала на тротуаре

When you first said «Oel ngati kameie»

Когда ты впервые сказал Я вижу тебя»*

[Chorus]

[Припев]

Hold on, wait a minute!

Подожди, подожди минутку!

Feel my heart’s intention

Почувствуй посыл моего сердца

Hold on, wait a minute!

Подожди, подожди минутку!

I left my consciousness in the 6th dimension

Я оставила свое сознание в 6-м измерении

Left my soul in his vision

Оставила свою душу в его взгляде

Let’s go get it, oh, oh

Давай возьмём это, оо-оо

Let’s go get it, oh, oh

Давай возьмём это, оо-оо

[Bridge]

[Переход]

Some people like to live

Некоторые люди любят жить

Some just tryin’ to get by

Некоторые просто пытаются приспособиться

Some people I can’t hurt

Некоторые люди, которых я не могу обидеть

Some just rather say goodbye, bye

Некоторые просто прощаются, пока

[Chorus]

[Припев]

Hold on, wait a minute!

Подожди, подожди минутку!

Feel my heart’s intention

Почувствуй посыл моего сердца

Hold on, wait a minute!

Подожди, подожди минутку!

I left my consciousness in the 6th dimension

Я оставила свое сознание в 6-м измерении

Left my soul in his vision

Оставила свою душу в его взгляде

Let’s go get it, oh, oh

Давай возьмём это, оо-оо

Let’s go get it, oh, oh

Давай возьмём это, оо-оо

Let’s go get it

Давай возьмем это

*Фраза на Na’vi — выдуманном языке из фильма Аватар

Тексты песен, содержащие термин: подожди минутку

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

Wait Wait

Liers in Wait

While We Wait

Ждать! Какая?

Рейд, ожидание

Дни ожидания

Я не могу ждать

Деви, ожидание

Mr. Wait

Wait a Minute

Bernard Hudson

Wait a Minute

Various Artists

Wait a Minute

Jo Ann Campbell

20 Minute Loop

20 Minute Loop

3 Minute Heroes

0 Различные исполнители3

33 Revolutions Per Minute

Marxman

45 Revolutions a Minute:…

Various Artists

50 Minute Technicolor Dr…

Tomorrow

A Beirut Minute

Nickodemus