Walking on Sunshine — Katrina and the Waves



























Walking on Sunshine

Идти в солнечном свете

I used to think maybe you loved me now baby I’m sure
And I just cant wait till the day when you knock on my door
Now everytime I go for the mailbox,
gotta hold myself down
Cos I just wait till you write me
your coming around

I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
And don’t it feel good!!

Hey, alright now
And dont it feel good!!

I used to think maybe you loved me, now I know that its true
And I don’t want to spend all my life, just in waiting for you
Now I don’t want u back for the weekend
Not back for a day, no no no
I said baby I just want you back and I want you to stay

I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
And don’t it feel good!!

Hey, alright now
And don’t it feel good!!
And don’t it feel good!!

Walking on sunshine
Walking on sunshine

I feel the love, I feel the love, I feel the love that’s really real
I feel the love, I feel the love, I feel the love that’s really real

I’m on sunshine baby
I’m on sunshine baby

I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine

And don’t it feel good!!
I’ll say it again now
And don’t it feel good!!

Раньше я сомневалась, любил ли ты меня, а сейчас, малыш, я в этом уверена,
И я не могу дождаться момента в конце дня, когда ты постучишь в мою дверь,
И каждый раз, когда иду к почтовому ящику,
я успокаиваю себя,
Потому что я жду, что ты напишешь,
что зайдешь сегодня

Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете
Разве это не здорово?

Сейчас все отлично,
Разве это не здорово?

Раньше я сомневалась, любил ли ты меня, а сейчас, малыш, я в этом уверена,
И я не хочу проводить свою жизнь в ожидании тебя,
Ты не нужен мне на выходные,
Не на день,
Я сказала, малыш, я хочу, чтобы ты пришел и остался навсегда

Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете
Разве это не здорово?

Сейчас все отлично,
Разве это не здорово?
Разве это не здорово?

Идти в солнечном свете,
Идти в солнечном свете

Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую настоящую любовь
Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую настоящую любовь

Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете

Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете

Разве это не здорово?

И я вновь повторю,
Разве это не здорово?



Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Walking on Sunshine — Katrina and the Waves



Рейтинг: 4. 8 / 5   
13 мнений






Вам могут понравиться

Me llaman calle
Manu Chao

Sonne
Rammstein

Mary on a cross
Ghost

Du hast
Rammstein

Die for you
Weeknd, the

Government hooker
Lady Gaga

Snap
Eurovision

Schlaf ein
Lindemann

One last breath
Creed














Walking on Sunshine

Katrina and the Waves

Треклист (1)

  • Walking on Sunshine













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Вчера

28.10.1950 День рождения Annette Humpe из дуэта Ich & Ich





walking on sunshine montages — Translation into Russian — examples English

English

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese

Russian

Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Ukrainian



These examples may contain rude words based on your search.



These examples may contain colloquial words based on your search.



Enjoy three Walking On Sunshine montages.




Наслаждайся тремя монтажами «Начинаю радоваться»




It’s not «Walking on Sunshine«.




Это не «Гуляя на солнце«.



Dolly Parton performs «Walking on Sunshine«.




Сеймур мог напевать I’m Walking on Sunshine.



Besides singing, she has also played a supporting role in the British film ‘Walking on Sunshine‘.




Помимо пения, она также сыграла второстепенную роль в британском фильме «Прогулки по солнечному свету».



I so agree with «walking on sunshine«.




Также этот фильм ищут как: «Walking on Sunshine».



Leona Lewis made her acting debut in the 2014 British film ‘Walking on Sunshine‘.




Леона Льюис дебютировала в британском фильме 2014 года «Прогулки по солнечному свету».



Walking on Sunshine by Katrina&the Waves.




Названием картины послужил шлягер Walking On Sunshine группы Katrina&The Waves.



Walking on sunshine: The pavements that generate solar energy




Прогуливаясь по солнечному свету: тротуары, генерирующие солнечную энергию



And «walking on sunshine. «




и «Гуляя в солнечном свете«



I need a taste of that «walking on sunshine» thing he’s got going on right now.




Мне нужно вкусить этот настрой «прогулки под солнцем«, в котором он сейчас находится.



Matthew Gerrard produced a cover of «Walking on Sunshine» for American pop rock duo Aly & AJ’s debut album, Into the Rush.




Мэтью Джеррард записал кавер-версию «Walking On Sunshine» для американской поп-рок группы Aly & AJ для дебютного альбома Into The Rush.



I’m walking on sunshine Not literally It means that I’m happy post-coitally It was on a school night…




Я иду по солнечному свету Не буквально Это значит что я счастлив после совокупления.



Anybody do «Walking on Sunshine» yet?




«Прогулку в солнечном свете» уже пели?



Looking at the brightside walking on sunshine




Смотреть Прогулка по солнечному свету/ Walking on Sunshine



Now you can watch full Walking on Sunshine in high quality.




Смотреть фильм Прогулка по солнечному свету/ Walking on Sunshine в хорошем качестве.



So will Seymour remember how to sing «Walking on Sunshine«?




А Сеймур будет помнить, как петь «Гуляю на солнышке«?



But that’s a good thing. «Walking on Sunshine» sucks noodles.




Но это же хорошо! «Гуляю на солнышке» — редкостный отстой!



And I’m pretty sure Katrina and the Waves would want to know that they gave you a piece of «Walking on Sunshine» for nothing.




Уверен, «Катрина и зе Вейвс» будут рады узнать, что они ни за что отдали фрагмент «Вокинг он саншайн«.



I’m the Fry, with the cool red jacket and the walking on sunshine!




Я — Фрай в крутой красной куртке! Прогуливаюсь под лучами Солнца!



«Walking on Sunshine«, a cover of the Katrina and the Waves song, was the third and final Radio Disney single prior to the release of «Rush».




«Walking On Sunshine», кавер песни группы Katrina & Wawes, был третий и последний на Радио Дисней.


Possibly inappropriate content



Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.


Register to see more examples
It’s simple and it’s free


Register
Connect

Walking on Sunshine (2014) — IMDb

  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia

IMDbPro

  • 20142014
  • Not RatedNot Rated
  • 1h 37m

IMDb RATING

5. 4/10

5,7K

Ваш рейтинг

Play Trailer2

:

04

1 Видео

35 Фотографии

ComedyDramamusical

Установка на музыку популярных хит из 1

80-е годы. Красивая прибрежная деревня, современная Италия. После бурного романа Мэдди готовится выйти замуж за великолепного итальянца Рафа и… Читать всеНабор под музыку популярных хитов 80-х. Красивая прибрежная деревня, современная Италия. После бурного романа Мэдди готовится выйти замуж за великолепного итальянца Рафа и пригласила на свадьбу свою сестру Тейлор. Однако Мэдди не знала, что Раф — бывший… Читать всеНабор на музыку популярных хитов 1980-х. Красивая прибрежная деревня, современная Италия. После бурного романа Мэдди готовится выйти замуж за великолепного итальянца Рафа и пригласила на свадьбу свою сестру Тейлор. Однако Мэдди не знала, что Раф — бывшая праздничная любовь Тейлор и любовь всей ее жизни . .. Автор: Vertigo Films

IMDb RATING

5.4/10

5.7K

YOUR RATING

  • Directors
    • Max Giwa
    • Dania Pasquini
  • Writer
    • Joshua St Johnston
  • Stars
    • Greg Wise
    • Аннабель Шоули
    • Дэнни Кирран
  • Режиссеры
    • Макс Гива
    • Дания Паскини
  • Сценарист 90 Джонстон 90 Джостон 30
  • Звезды
    • GREG WISE
    • ANNABEL SCHOLEY
    • Danny Kirrane
  • См. Производство, кассовые Office & Company Info
  • 60ser Reviews
  • 51CRIT.

    Трейлер 2:04

    Смотреть международный трейлер

    Фото35

    Лучшие актеры

    Грег Уайз

    Аннабель Шоули

    • Мэдди

    Danny Kirrane

    Hannah Arterton

    • Taylor

    Giulio Berruti

    Katy Brand

    Samantha Alleyne

    • Holiday Maker…

    Susan Fordham

    • Holiday Maker

    Leona Lewis

    Anabel Кутай

    • Стюардесса

    Эми Клэр Билз

    • Представитель Holiday

    Рай Куартли

    • Стюардесса и капитан танцев

    Amanda Smith

    • Holiday Maker

    Adrian Derrick-Palmer

    • Airport Dancer
    • (as Adrian Palmer)

    Alicia Woodhouse

    • Dancer

    Richard Banks

    • Passenger

    Kumud Pant

    • Пассажир аэропорта

    Нил Александр Смит

    • Holiday Maker
    • (как Нил А. Смит)
    • Директора
      • MAX GIWA
      • DANIA PASQUINI
    • Писатель
      • Joshua St Johnston
    • All Cast & Crew
    • Производство, Box Office и больше AT IMDBPRO

    MATH. Три

    Ад Габриэля. Часть вторая

    Ад Габриэля. Часть первая

    Вознесение Габриэля

    Восторг Габриэля. Часть 2

    Прогулка по солнечному свету

    Love On The Road

    Love’s Last Resort

    Королевский рождественский мяч

    после бала

    La Figlia di Elisa — Ritorno A Rivombrosa

    РАЗРЕШЕНИЕ MADISON

    СТРАНЯ

    .

    в The Wright Stuff: Episode от 27 июня 2014 г. (2014)

    • Саундтреки

      Holiday
      Написано Кертисом Хадсоном и Лизой Стивенс
      Исполняет Ханна Артертон

    Пользовательские обзоры 60

    Обзор

    . Показанный обзор

    6/

    10

    Светлый кондитерский кондитерский ! (2008) это легкая пенная смесь поп-хитов 80-х с роскошным внешним видом и стереотипными персонажами, как наш загорелый и привлекательный актерский состав, отдыхающий в красивом прибрежном городе Апулия, Италия, в поисках романтики.

    Есть бумажная история о том, как у Мэдди бурный роман с итальянским сердцеедом Рафом, который планирует жениться, поэтому она приглашает на свадьбу свою сестру Тейлор, но оказывается, что Раф — курортный роман ее сестры 3 года назад. Здесь начинается неловкое веселье в рассказе о разбитых сердцах и приятных моментах, предсказуемо сшитых воедино знакомыми песнями и дрянными танцевальными номерами.

    Это может быть бесстыдным грабежом Mamma Mia, но по большей части это работает, хотя история действительно кажется, что она впихивает песни, чтобы они соответствовали друг другу. Это невинное, безобидное развлечение, которое хочет нравиться, но с более звездным составом его можно было бы сделать гораздо более привлекательным.

    Полезно • 1

    0

    • Colbridge
    • 25 ноября, 2021

    Подробная информация

    • Дата выпуска
      • 29 мая 2015 (Соединенные Штаты)
    • Страны
      • Страны
        • Страны
          • Страны
            • Страны
              • 9

              • Страны США
              • Италия
            • Официальные сайты
              • Официальный сайт (Япония)
              • Официальный сайт
            • Языки
              • Английский
              • Итальянский0004
            • Also known as
              • İtalya Tatili
            • Filming locations
              • Nardo, Apulia, Italy
            • Production companies
              • Vertigo Films
              • IM Global
              • Yellowsaw Productions
            • See more company credits на IMDbPro

            Кассовые сборы

            Технические характеристики

            • Время работы

              1 час 37 минут

            • Соотношение сторон
              • 2,35 : 1,

            Связанные новости

            Внесите свой вклад в эту страницу

            Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

            Top Gap

            Что такое план сюжета на английском языке для Walking on Sunshine (2014)?

            Ответить

            Еще для изучения

            Недавно просмотренные

            У вас нет недавно просмотренных страниц

            Прогулка под солнцем

            Включите «Walking on Sunshine» Катрины и The Waves и прогуляйтесь со мной.

            Большинство читающих здесь, конечно, не сочли бы их солнцезащитными очками, но на мой пятый день рождения моя тетя Ли подарила мне пару темных солнцезащитных очков (слишком много) с ковбоями спереди, чтобы они сочетались с игровым костюмом в стиле вестерн от моих родителей. Это одно из моих первых воспоминаний, главным образом потому, что я едва мог видеть с ними и испачкал свои новые штаны, когда взбирался на бульдозер на строительной площадке недалеко от моего дома. Независимо от того. Я не часто носил эти очки, так как мой телевизионный герой-ковбой Джин Отри никогда не появлялся в солнцезащитных очках.

            Следующими, и очень важными, были американские оптические авиаторы, выданные моему отцу во время Второй мировой войны в армейском авиационном корпусе. Поскольку он носил их лишь изредка, я спросил, могу ли я их одолжить, и когда я пошел в старшую школу, он подарил их. мне. Я понял, что они были сделаны АО только годы спустя, когда я начал с 20/20 и использовал чехол в одной из моих первых фотосессий.

            Стремясь защитить свои глаза и надеясь поднять себе настроение, я купил пару очков Ray-Ban Wayfarer в 19 году.76 из аптеки Бигелоу в Гринвич-Виллидж. Мне очень понравились эти оттенки, и они до сих пор у меня. Подробнее об этом в нескольких предложениях. Их стиль и чванство остаются культовыми. И они действительно облегчили солнечный стресс. Однажды я потерял, а затем нашел их в Рокавей-Бич и сидел на них бесчисленное количество раз в своем MGB GT, не сломав их. Мне также понравилось, что у них не было силиконовых носоупоров, как на авиаторах моего отца. По сей день я предпочитаю Zyl металлическим стилям именно по этой причине комфорта.

            Фотография Стива МакКуина за рулем своего Jag XKSS подтвердила мое следующее увлечение, на этот раз с Persols. Я обыскал магазины оптики на Остин-стрит в Форест-Хиллз и, хотя и был шокирован ценой, купил первую из трех пар. Они у меня все еще есть, и я до сих пор люблю добавлять Persols во время съемок очков. Посещение фабрики Persol в 1998 остается ярким событием в карьере.

            Мой текущий ассортимент солнцезащитных очков включает в себя драгоценные подарки в стиле John Varvatos и новые стили AO, включая любимую JFK Saratoga от моего дорогого друга Нико Розилье. И самая актуальная защита от солнца — это также подарок Жака Мари Мага в стиле Скотта Уокера от Барри Сантини, Джулии Гогоши и Марка Шупника, приспособленный для борьбы с бликами от ночного вождения.

            Но давайте перенесем нашу прогулку под солнцем в настоящее, отметив, что у меня все еще есть те оригинальные Wayfarers. Я дал их своему отцу, когда его зрение ослабло до кошмара дегенерации желтого пятна. Незадолго до смерти он описал свое состояние как попытку читать, в то время как слова кружились вокруг и за нечетким черным облаком. Поскольку чтение стало для него вызовом, он предпочитал просто сидеть на солнышке со своими крутыми путниками. Я ясно вижу его лицо каждый раз, когда смотрю на эти солнцезащитные очки. Думаю, можно сказать, что это были его SonGlasses. Этот вопрос для тебя, папа.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *