Warrior — Beth Crowley | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Песни с историей

Warrior

You fascinated me
Cloaked in shadows and secrecy
The beauty of a broken angel

I ventured carefully
Afraid of what you thought I’d be
But pretty soon I was entangled

You take me by the hand
I question who I am

Teach me how to fight
I’ll show you how to win
You’re my mortal flaw
And I’m your fatal sin
Let me feel the sting
The pain
The burn
Under my skin

Put me to the test
I’ll prove that I’m strong
Won’t let myself believe
That what we feel is wrong
I finally see what
You knew was inside me
All along

That behind this soft exterior
Lies a warrior

My memory refused
To separate the lies from truth
And search the past
My mind created

I kept on pushing through
Standing resolute which you
In equal measure
Loved and hated

You take me by the hand
I’m seeing who I am

Teach me how to fight
I’ll show you how to win
You’re my mortal flaw
And I’m your fatal sin
Let me feel the sting
The pain
The burn
Under my skin

Put me to the test
I’ll prove that I’m strong
Won’t let myself believe
That what we feel is wrong
I Finally see what
You knew was inside me
All along

That behind this soft exterior
Lies a warrior

Lies a warrior. ..

You take me by the hand
I’m sure of who I am

Teach me how to fight
I’ll show you how to win
You’re my mortal flaw
And I’m your fatal sin
Let me feel the sting
The pain
The burn
Under my skin

Put me to the test
I’ll prove that I’m strong
Won’t let myself believe
That what we feel is wrong
I Finally see what
You knew was inside me
All along

That behind this soft exterior
Lies a warrior

The pictures come to life
Wake in the dead of night
Open my eyes
I must be dreaming

Clutch my pillow tight
Brace myself for the fight
I’ve heard that seeing
Is believing.

Ты очаровал меня
Облаченный в тени и тайну
Красота падшего ангела

Я опасливо решилась
Боясь, что ты обо мне подумаешь
Но вскоре я запуталась

Ты берешь меня за руку
Я спрашиваю, кто я

Научи меня бороться
И я покажу тебе, как побеждать
Ты мой смертный порок
И я твой судьбоносный грех
Дай мне почувствовать остроту
Боль
Огонь
Под моей кожей

Проведи тест
И я докажу, что я сильная
Не позволю себе поверить,
Что наши чувства неправильны
Я наконец-то вижу, что
Ты знал, что было внутри меня
Все это время

Что за этой мягкой внешностью
Скрывается воин

Моя память отказывается
Разделять ложь и правду
И искать прошлое
Созданное моим разумом

Я продолжаю прорываться
Отстаивая решение, которое ты
В равной мере
Любишь и ненавидишь

Ты берешь меня за руку
Я вижу, кто я

Научи меня бороться
И я покажу тебе, как побеждать
Ты мой смертный порок
И я твой судьбоносный грех
Дай мне почувствовать остроту
Боль
Огонь
Под моей кожей

Проведи тест
И я докажу, что я сильная
Не позволю себе поверить,
Что наши чувства неправильны
Я наконец-то вижу, что
Ты знал, что было внутри меня
Все это время

Что за этой мягкой внешностью
Скрывается воин

Скрывается воин. ..

Ты берешь меня за руку
Я уверена в том, кто я

Научи меня бороться
И я покажу тебе, как побеждать
Ты мой смертный порок
И я твой судьбоносный грех
Дай мне почувствовать остроту
Боль
Огонь
Под моей кожей

Проведи тест
И я докажу, что я сильная
Не позволю себе поверить,
Что наши чувства неправильны
Я наконец-то вижу, что
Ты знал, что было внутри меня
Все это время

Что за этой мягкой внешностью
Скрывается воин

Картины оживают
Просыпаются темной ночью
Я открываю глаза
Должно быть, я спала

Сжимаю мою подушку
И готовлюсь к бою
Я слышала, что видеть
Значит верить



Автор перевода — Ksenia_v
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Warrior — Beth Crowley



Рейтинг: 5 / 5   
23 мнений


Теги: Песни с историей






Вам могут понравиться

90
Pompeya

Good for you
Dear Evan Hansen

Speechless (Full)
Aladdin

Battlefield
Svrcina

Ask the mountains
Vangelis

I’ll make a man out of you
Mulan

Unholy
Sam Smith

Le rêve de Stella Spotlight
Starmania

I like boys
Todrick Hall














Warrior (single)

Beth Crowley

Треклист (1)

  • Warrior













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Sonne
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







Beth Crowley — Warrior текст и перевод песни

Текст песни

You fascinated me,
cloakes in shadows and secrecy
the beauty a broken angel
i ventured carefully,
afraid of ehat you thought i’d be but pretty soon i was entagled.
You take me by the hand.
I question who i am Teach me to how to fight,
i’ll show you how to win
you’re my mortal flaw,
and i’m your fatal sin
let me feel the sting, the pain, the burn under my skin
put me to the test,
i’ll prove that im strong
won’t let myself believe,
that what we feel is wrong.
i finally see what you knew was inside me all along.
That behind this soft exterior, lies a warrior.
My memorie refused
to separate the lies from truth,
and search the past my mind created.
I kept on pushing throungh,
standing resolute which you.
In equal measure loved and hated.
You take me by the hand.
I’m seeing who i am Teach me to how to fight,
i’ll show you how to win
you’re my mortal flaw,
and i’m your fatal sin
let me feel the sting, the pain, the burn under my skin
put me to the test,
i’ll prove that im strong
won’t let myself believe,
that what we feel is wrong.
i finally see what you knew was inside me all along.
That behind this soft exterior, lies a warrior
Lies a warrior…
You take me by the hand
I’m sure of who i am.
Teach me to how to fight,
i’ll show you how to win
you’re my mortal flaw,
and i’m your fatal sin
let me feel the sting, the pain, the burn under my skin
put me to the test,
i’ll prove that im strong
won’t let myself believe,
that what we feel is wrong.
i finally see what you knew was inside me all along.
That behind this soft exterior,
lies a warrior
The pictures come to life,
wake in the dead of night
opend my eyes,
i must be dreaming.
Clutch my pillow tight,
brace myself for the fight
i’ve heard that seeing is believing.

Перевод песни

Ты увлек меня,
Клоаки в тени и секретность
Красота сломанного ангела
Я решился осторожно,
Боясь, что ты думаешь, что я буду, но довольно скоро я был в восторге.
Вы берете меня за руку.
Я сомневаюсь, кого я учу, как бороться,
Я покажу вам, как выиграть
Ты мой смертельный недостаток,
И я твой фатальный грех
Позвольте мне почувствовать жало, боль, ожог под моей кожей
Поставил меня на тест,
Я докажу, что я сильный
Не позволит себе поверить,
Что то, что мы считаем неправильным.
Наконец я вижу, что ты знал, что ты внутри меня.
За этим мягким внешним видом лежит воин.
Мой памятный знак отказался
Отделить ложь от истины,
И искать прошлое, которое создал мой разум.
Я продолжал толкать,
Стоящий решительный, который вы.
В равной мере любили и ненавидели.
Вы берете меня за руку.
Я вижу, кого я научу, как бороться,
Я покажу вам, как выиграть
Ты мой смертельный недостаток,
И я твой фатальный грех
Позвольте мне почувствовать жало, боль, ожог под моей кожей
Поставил меня на тест,
Я докажу, что я сильный
Не позволит себе поверить,
Что то, что мы считаем неправильным.
Наконец я вижу, что ты знал, что ты внутри меня.
Что за этим мягким внешним видом, лежит воин
Ложь воина …
Вы берете меня за руку
Я уверен, кто я.
Научите меня тому, как бороться,
Я покажу вам, как выиграть
Ты мой смертельный недостаток,
И я твой фатальный грех
Позвольте мне почувствовать жало, боль, ожог под моей кожей
Поставил меня на тест,
Я докажу, что я сильный
Не позволит себе поверить,
Что то, что мы считаем неправильным.
Наконец я вижу, что ты знал, что ты внутри меня.
Что за этим мягким внешним видом,
Лежит воин
Картинки оживают,
Проснуться в глубокой ночи
Открывать глаза,
я, должно быть, сплю.
Сцепите мою подушку плотно,
Приготовься к борьбе
Я слышал, что видение верят.

Beth Crowley — Warrior (Live Acoustic) перевод на английский

Original Lyrics

Ты очаровал меня,
Плащи в тени и секретности
Красота сломанного ангела
Я рискнул осторожно,
Боясь того, что ты думал, что я буду
Но довольно скоро я запутался.
Ты берешь меня за руку.

Научи меня драться,

Я спрашиваю, кто я

Научи меня драться,
Я покажу тебе, как победить
Ты мой смертельный недостаток,
И я твой роковой грех
Позвольте мне почувствовать жало, боль, ожог под моей кожей
Испытай меня,
Я докажу, что я сильный
Не позволю себе поверить,
То, что мы чувствуем, неправильно.
Наконец-то я вижу то, что, как ты знал, было внутри меня все это время.
Что за этой мягкой внешностью скрывается воин.
Моя память отказалась
Чтобы отделить ложь от правды,
И искать прошлое, созданное моим разумом.
Я продолжал толкаться,
Постоянная решимость, которую вы.
В равной мере любили и ненавидели.
Ты берешь меня за руку.
Я вижу, кто я
Научи меня драться,
Я покажу тебе, как победить
Ты мой смертельный недостаток,
И я твой роковой грех
Позвольте мне почувствовать жало, боль, ожог под моей кожей
Испытай меня,
Я докажу, что я сильный
Не позволю себе поверить,
То, что мы чувствуем, неправильно.
Наконец-то я вижу то, что, как ты знал, было внутри меня все это время.
Что за этой мягкой внешностью скрывается воин
Лежит воин…
Ты берешь меня за руку
Я уверен в том, кто я.
Научи меня драться,
Я покажу тебе, как победить
Ты мой смертельный недостаток,
И я твой роковой грех
Позвольте мне почувствовать жало, боль, ожог под моей кожей
Испытай меня,
Я докажу, что я сильный
Не позволю себе поверить,
То, что мы чувствуем, неправильно.
Наконец-то я вижу то, что, как ты знал, было внутри меня все это время.
Что за этой мягкой внешностью,
Лежит воин
Картины оживают,
Просыпайтесь глубокой ночью
Открыл глаза,
Я, должно быть, сплю.
Крепко сожми мою подушку,
Приготовься к бою
Я слышал, что увидеть значит поверить.

Translation in Turkish

Beni büyüledin
Sırların ve gölgelerin içinde gizlenmiş
Kırılmış bir meleğin güzelliği
Dikkatli bir şekilde cesaretlendim
Afraid of ehat you thought i′d be
Ama çok yakında karmakarışık hale geldim

Ellerinle beni aldın

Kim olduğumu sorguladım

Bana nasil savaşacağımı öğret
Ben de sana nasıl kazanılacağını göstereceğim
Ты мой смертельный недостаток,
Ben de senin ölüm0015 Позвольте мне почувствовать жало, боль, ожог под моей кожей
Beni teste tabi tut
Güçlü olduğumu kanıtlayacağım
Не позволяю себе поверить,
Hissettiğimiz şeyin yanlış olduğuna
Наконец-то я вижу то, что вы знали, было внутри меня все это время.

За этой мягкой внешностью скрывается воин.

Hafızam reddetti
Doğruları yalandan ayırmayı
И искать прошлое, созданное моим разумом.
Юзерин гитмейе девам эттим
Карарлы бир шекилде аякта дуран сенин
В равной мере любили и ненавидели.

Ellerinle Beni Aldın
I’m Взгля, кто я

Bana Nasıl Savaşacağımı öğret
Ben de Sana nasıl Kazanılacağını GöstereCeğim
You’re Mortal Flaw,
Ben Lyniningğmğ
You’re Mortal Flaw,
Ben Lyningğmü
. ожог под моей кожей
Beni teste tabi tut
Я докажу, что я сильный
İnanmama izin verme
Hissettiğimiz şeyin yanlış olduğuna
Наконец-то я вижу то, что вы знали, было внутри меня все это время.
Что за этой мягкой внешностью скрывается воин
Bir savaşçı yatıyor

Ellerinle beni aldın
Я уверен в том, кто я.

Bana nasıl Savaşacağımı öğret
Бен де Сана Насил Казаньилакагин Гестерес
Сен Беним ölümlü Хатаомс. докажи, что я сильный
İnanmama izin verme
Hissettiğimiz şeyin yanlış olduğuna
Наконец-то я вижу то, что ты знал, было внутри меня все это время.
Bu yumuşak görünüşün altında
Bir savaşçı yatıyor

Fotoğraflar canlanıyor
Gecenin sonunda uyanıyorum
Gözlerimi açıyorum
Rüya görüyor olmalıyım
Yastığıma sıkıca tutunuyorum
Kendimi savaşa hazırlıyorum
I′ve heard that seeing is believing.

Тексты песен [Коллекция 2017-19] — «Warrior» Beth Crowley (Nightcore Ver.) ***
2-е ИЗДАНИЕ
***************
ВЫСОКИЙ в:
#4 — художники (16.01.2019))
#1 — певица (18.03.2019)
!!!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!!
Некоторые песни могут содержать: сексуальные отсылки или язык курса.
~Церебру

# художников
# полосы
# бойзбенд
# мозг
# внутренняя
# женская группа
# текст песни
# наружная резьба
# музыка
# поэзия
# певцы
# исполнители
# песни
# певица
# вево
# ютуб

от Церебру

Ой! Это изображение не соответствует нашим правилам содержания. Чтобы продолжить публикацию, удалите его или загрузите другое изображение.

«Воин»
Бет Кроули

Ты очаровал меня
Окутанный тенями и тайной
Красота разбитого ангела
Я рисковал осторожно
Боялся того, кем ты думал, что я буду
Но довольно скоро я запутался
Ты берешь меня за руку
Я спрашиваю, кто я я

Научи меня драться
Я покажу тебе, как победить
Ты мой смертельный недостаток
А я твой роковой грех
Дай мне почувствовать укол, боль
И жжение под кожей
Испытай меня
Я докажу, что я сильный
Не позволю себе поверить
Что то, что мы чувствуем, неправильно
Наконец-то я вижу, что ты знал
Все это время был внутри меня
Что за этой мягкой внешностью
Лежит воин

Моя память отказывалась
Чтобы отделить ложь от правды
И искал прошлое, которое создал мой разум
Я продолжал пробиваться
Стоять решительно, что ты
В равной степени любили и ненавидели
Ты берешь меня за руку
Я вижу, кто я

Научи меня драться
Я покажу тебе, как
Ты мой смертельный недостаток
А я твой роковой грех
Дай мне почувствовать жало, боль
И жжение под моей кожей испытание
Я докажу, что я сильный
Не позволю себе поверить
То, что мы чувствуем неправильно
Наконец-то я вижу то, что ты знала
Все это время было внутри меня
Что за этой мягкой внешностью
Скрывается воин

Лежит воин.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *