19.02.2023 | Leave a comment Содержание Water and a flame — Céline Dion (Селин Дион)Добавить видеоЭто то видео?Спасибо, видео загруженоWater and a flameВода и пламяПонравился перевод?Вам могут понравитьсяLoved me back to lifeCéline DionДобавить видеоПопулярные песниСобытиеCeline Dion – Water And A Flame (2014, CDr) ВОДА И ПЛАМЯ — Селин Дион Словарь произношений Related playlists Дэниэл Мерривезер в ярости от Селин Дион за то, что она отдала должное Адель за его песню Это будет заглавная песня для ее следующего альбома, и Селин в ярости от того, что она даже не знает, что он ее написал. Она думает, что это песня Адель. Water and a flame — Céline Dion (Селин Дион)Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=ххххххнайти видео на YouTubeЭто то видео?Нет, указать другое Да, всё верноСпасибо, видео загруженоСтраница перезагрузится через несколько секунд с новым видео. Вариант 1 Вариант 2 Теги: Эквиритмические переводы Water and a flame Вода и пламяSeven days has gone so fast,I really thought the pain would pass.It’s been nearly an hour,Since I thought of you.But you’re not answering the phone,I’d settle for a busy tone,At least by that I’d know that you’re okay. A guy like you ain’t meant to go away.Oh…noNow you’re gone,There’s nothing else I want.Now that it’s over,There’s nothing else I want.What have I done,Looks like I was wrong.Is everything really meant to change,I guess we’re like water and a flame.Water and a flame…I’m tired of this empty house,I need a drink to get me out.A couple more til I forget your name.I saw a guy that looked like you,I didn’t know quite what to do,It took a power of will to break my stare.I realized what I wanted wasn’t there.Now you’re gone,There’s nothing else I want.Now that it’s over,There’s nothing else I want.What have I done,Looks like I was wrong.Is everything really meant to change,I guess we’re like water and a flame.Water and a flame…If you see me coming…Look away, look away…And if your mind is made up…Look away, look away…If you’re worried about meI’m okay, I’m okay, yes I amNow you’re gone,There’s nothing else I want. Now that it’s over,There’s nothing else I want.What have I done,Looks like I was wrong.Is everything really meant to change,I guess we’re like water and a flame.Water and a flame…Незаметно промелькнула неделя,Я так надеялась, что боль пройдет.Прошло около часа,С тех пор как я думала о тебе в последний раз.Ты не отвечаешь на мои звонки,Но меня бы успокоили даже короткие гудки,Так я хотя бы знала, что с тобой все в порядке.Такие, как ты, обычно не уходят.О, нет.Теперь, когда тебя уже нет,Мне больше ничего не надо.Теперь, когда все кончено,Мне больше ничего не надо.Что же я натворила?Похоже, я была не права.Неужели суждено всему измениться?Мне кажется, мы похожи на воду и пламя.На воду и пламя…Мне опостылел этот пустой дом.Бокал вина развеселит меня,А еще парочка заставит меня забыть твое имя.Я увидела парня, похожего на тебя,И совершенно растерялась. Лишь силой воли я смогла оторвать от него взгляд.Я поняла, что он не тот, кто мне нужен.Теперь, когда тебя уже нет,Мне больше ничего не надо.Теперь, когда все кончено,Мне больше ничего не надо.Что же я натворила?Похоже, я была не права.Неужели суждено всему измениться?Мне кажется, мы похожи на воду и пламя.На воду и пламя…Если вдруг встретишь меня,Отвернись, отвернись.Если твое решение непоколебимо,Отвернись, отвернись.На случай, если ты беспокоишься обо мне,Знай, что у меня все в порядке, да!Теперь, когда тебя уже нет,Мне больше ничего не надо.Теперь, когда все кончено,Мне больше ничего не надо.Что же я натворила?Похоже, я была не права.Неужели суждено всему измениться?Мне кажется, мы похожи на воду и пламя.На воду и пламя… Автор перевода — NettiedreamerСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Water and a flame — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 30 мнений Теги: Эквиритмические переводы Вам могут понравитьсяMiracleWhitney HoustonThe age of the cathedralsNotre-Dame de ParisMoonNotre-Dame de ParisWeißt Du es noch?Die CsárdásfürstinThe final cutPink FloydHayloft IIMother MotherLe temps qui passeHélène RollèsSway with meBirds of PreyWashing machine heartMitski Loved me back to lifeCéline DionТреклист (16) Loved me back to life Somebody loves somebody Incredible Water and a flame Breakaway Save your soul Didn’t know love Thank you Overjoyed Thankful At seventeen Always be your girl Unfinished songs How do you keep the music playing Lullabye (Goodnight, my angel) Open arms Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Bloody MaryLady Gaga 3. Last ChristmasGeorge Michael 4. Ramenez la coupe à la maisonVegedream 5. DeutschlandRammstein 6. Je veuxZAZ 7. We wish you a Merry ChristmasChristmas and New Year songs 8. SonneRammstein 9. Let it snowFrank Sinatra 10. Was wollen wir trinkenRabauken СобытиеЗавтра23.12.(1975) День Рождения израильской певицы, исполняющей средневековую еврейско-испанскую музыку Yasmin Levy Celine Dion – Water And A Flame (2014, CDr)Рекламный баннерВсе изображения1Water And A FlameArranged By [String Arrangement] – Eg WhiteBass – Eg WhiteCello – Jessie Anne Richardson, Richard Harwood, Rowena CalvertDrums – Eg WhiteGuitar – Eg WhiteMixed By – Manny MarroquinMixed By [Assistant] – Chris Galland, Delbert BowersPercussion – Eg WhitePiano – Eg WhiteProducer – Eg WhiteRecorded By [Strings And Other Instruments] – Eg WhiteRecorded By [Vocals | Assistant] – Raymond HolzknechtRecorded By [Vocals] – François LalondeViola – Becky Low*, Simone Van Der Giessen, Timothy Grant*Violin – Annabelle Meare, Beatrix Lovejoy, Hannah Dawson, Harvey De Souza, Helen Cox, Janice Graham, Jonathan Evans Jones*, Kotno Sato*, Magnus Johnston, Marije PloemacherWritten-By – Daniel Merriweather, Francis «Eg» White*Arranged By [String Arrangement] – Eg WhiteBass – Eg WhiteCello – Jessie Anne Richardson, Richard Harwood, Rowena CalvertDrums – Eg WhiteGuitar – Eg WhiteMixed By – Manny MarroquinMixed By [Assistant] – Chris Galland, Delbert BowersPercussion – Eg WhitePiano – Eg WhiteProducer – Eg WhiteRecorded By [Strings And Other Instruments] – Eg WhiteRecorded By [Vocals | Assistant] – Raymond HolzknechtRecorded By [Vocals] – François LalondeViola – Becky Low*, Simone Van Der Giessen, Timothy Grant*Violin – Annabelle Meare, Beatrix Lovejoy, Hannah Dawson, Harvey De Souza, Helen Cox, Janice Graham, Jonathan Evans Jones*, Kotno Sato*, Magnus Johnston, Marije PloemacherWritten-By – Daniel Merriweather, Francis «Eg» White*3:42Рекламный баннерАвторские права на запись ℗ – Sony Music EntertainmentАвторские права © – Sony Music EntertainmentExecutive-Producer – John McL. Doelp*Management – René AngélilMastered By – Vlado MellerPhotography By – Alix Malka*(p)&© 2014 Sony Music EntertainmentUK Promo single. Some copies come with a promo sheet.Text on this promo sheet says: Celine Dion’s new track «Water And A Flame released on the 3rd of March 2014 has been co-written by Francis «Eg» White and Daniel Merriweather. This is an intricate love song, however Celine admits that although her life does not fit the story in the song, she can empathize with that life for a moment. «This is my edgy song!» she saysWater And A Flame- is the third track from her latest album «Loved Me Back To Life» charted last year at No.3 in the Official Albums Chart and is now a platinum album in the UK.Water And A Flame was originally sung by Daniel Merriweather featuring Adele.For more information please contact Terrie Doherty PromotionsOn the back of the release there is a sticker that says: «Water And A Flame» is the latest single to be released from Celine Dion’s album «Loved Me Back To Life». This intricate love song has been co-written by Francis «Eg» White and Daniel Merriweather.«Water And A Flame is the third track lifted from her album which was No. 3 in the Official Album Charts and is now platinum album in the UK.Having sold more than 220 million albums around the world, Celine Dion is one of the most immediately recognised, widely respected and successful performers in pop music historyДобавлен недавноWater And A Flame (CDr, Single, Promo)Sony MusicCAC221300008Netherlands2014All By MyselfCeline Dion*Je Ne Vous Oublie PasCéline DionEyes On MeCeline Dion*S’Il Suffisait D’AimerCéline DionYou And ICeline Dion*The ReasonCeline Dion*The First Time Ever I Saw Your FaceCeline Dion*Falling Into YouCeline Dion*At The Movies EPCeline Dion*ZiggyCeline Dion*Редактировать релизВсе версии этого релизаОбновлен недавноРекламный баннерРекламный баннерЕсть у:36Хотят:32Рейтинг:5 / 5Оценок:2Последний:17 сент. 2022 г.Минимум:11,47 €В среднем:34,39 €Максимум:91,70 €palikao83, Jayfive, trivialdude, HundredShadesOfBlue, promosexual, den81164, Daveyh84Report Suspicious ActivityРекламный баннер ВОДА И ПЛАМЯ — Селин Дион ВОДА И ПЛАМЯ — Селин Дион — LETRAS.COM Домашняя поп-музыка Селин Дион Вода и пламя Семь дней прошли так быстро Я действительно думал, что боль пройдет Это было почти час С тех пор, как я подумал о тебе Но ты не отвечаешь на телефонные звонки Я бы согласился на сигнал «занято» По крайней мере, так я буду знать, что ты в порядке Такой парень, как ты, не должен уходить О, нет Теперь ты ушел, мне больше ничего не нужно Теперь, когда все кончено, я больше ничего не хочу Что я сделал, похоже, я ошибался Неужели все действительно должно измениться Я думаю, мы как вода и пламя Вода и пламя Я устал от этого пустого дома Мне нужно выпить, чтобы выбраться Еще пару, пока я не забуду твое имя Я увидел мальчика, похожего на тебя Я не знал, что делать Потребовалась сила воли, чтобы оторви мой взгляд я понял, что я хотел, не было Теперь тебя нет, мне больше ничего не нужно Теперь, когда все кончено, мне больше ничего не нужно Что я сделал, похоже, я был неправ Неужели все действительно должно измениться пламя Вода и пламя Но ты не отвечаешь на телефонные звонки Я бы согласилась на сигнал «занято» По крайней мере, чтобы знать, что ты в порядке Такой девушке, как ты, не суждено уйти О Теперь ты ушел Больше ничего не хочу Теперь, когда все кончено Мне больше ничего не нужно Что я сделал Похоже, я ошибался Неужели все действительно должно измениться Думаю, мы как вода и пламя Вода и пламя И если ты смотри, как я приду Отвернись, отвернись И если твой разум тщетен Отвернись, отвернись И если ты беспокоишься обо мне Я в порядке, я в порядке. .. Да, я Теперь ты Мне больше ничего не нужно Теперь, когда все кончено Мне больше ничего не нужно Что я сделал Похоже, я был неправ Неужели все действительно должно измениться Я думаю, мы как вода и пламя Вода и пламя Letras Academy Словарь произношений Посмотрел Want Quite Hour Fast Больше слов Скопировать ссылку Все песни Céline Dion My Heart Will Go On Я жив letras.com/celine-dion/14/» data-sharetext=»All By Myself by Céline Dion»> Все сам по себе Сила любви Le Petit Renne Au Nez Rouge Pour Que Tu M’Aimes Encore letras.com/celine-dion/76424/» data-sharetext=»Because You Loved Me by Céline Dion»> Потому что ты любил меняWar Xar 9100108 The Prayer Happy Is Over) Бессмертие Новый день настал Так оно и есть letras.com/celine-dion/66210/» data-sharetext=»Tell Him by Céline Dion»> Скажи ему Как мгновенье длится вечно Все возвращается ко мне сейчас (Falling Into You Version) To Love You More letras.com/celine-dion/ashes/» data-sharetext=»Ashes by Céline Dion»> Ashes Think Twice Dance With My Father Sola Otra Vez Related playlists See more playlists Most popular AllPopReggaetonRock Campana Sobre Campana Villancicos Noche de Paz Villancicos Los Peces En El Río Villancicos Rodolfo El Reno Villancicos Feliz Navidad Villancicos Mi Burrito Sabanero Villancicos El Tamborilero (El Niño Del Tambor) Villancicos Jingle Bells Villancicos Tutaina Villancicos Хой Эс Навидад Вильянсикос Вильянсикос Плохой Банни Coldplay View more songs and artists Songs Artists Genres Playlists Dictionary Apps Submit lyrics Apps and plug-ins Mobile Android iPhone Windows Phone Рабочий стол Google Chrome Windows 8 Плагин W. Media Player Winamp Редактировать плейлист Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист? Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений? Имя Кто может слушать Все Только я Добавить песни Дэниэл Мерривезер в ярости от Селин Дион за то, что она отдала должное Адель за его песню Это будет заглавная песня для ее следующего альбома, и Селин в ярости от того, что она даже не знает, что он ее написал. Она думает, что это песня Адель. «Water and a Flame» — четвертый сингл со второго альбома Дэниела «Love & War», выпущенного в 2009 году. В его версии присутствует вокал Адель. ОБНОВЛЕНИЕ: МЕНЕДЖМЕНТ CELINE DION ОТВЕЧАЕТ ДЭНИЭЛУ МЕРРИУЭЗЕРУ Когда Селин Дион появилась на телешоу Кэти Курик, она сказала: «Я люблю Адель, потому что она пишет свои песни и потрясающе поет. Ее лирика, ее страсть, ее грубость, земляные тона. Я ее люблю.» Оппс, Селин, Адель не писала эту песню. Дэниел Мерриуэзер сделал это. Фальшивая пауза Селин была замечена подругой Дэниела Самантой Ронсон, которая опубликовала интервью и комментарий «Дорогая Селин Дион, когда вы делаете кавер на чью-то песню, вы можете отдать им должное». «Адель не написала ни одного слова или мелодии для «Воды и пламени», и она будет первой, кто скажет вам об этом», — написал Даниэль в посте на Facebook. Он сказал: «Поразительно, что Селин Дион пытается выдать слова, которые я написал, за свои собственные… Теперь, если бы я написал песню для нее, это не беспокоило бы меня так сильно, но «Вода и пламя» ‘ — это очень личная песня, которую я написал сразу после разрыва, который я переживал, и это одна из моих любимых песен на моем альбоме ‘Love & War’… В этой песне есть каждая унция моей сердечной боли и боли, и она делает вид, будто сама написала… на самом деле это довольно странно… типа, что тебе еще надо? Вы продали 200 миллионов альбомов по всему миру, но вы не можете отдать должное исполнителю (меня), написавшему песню, в честь которой вы назвали свой альбом… Вода и пламя, и она будет первой, кто скажет вам, что… я спросил ее, не споет ли она со мной эту песню, чтобы превратить ее в дуэт, я изначально написал ее для одного человека, но затем адаптировал ее для женщины. перспектива во втором куплете… Мой друг Эг Уайт написал аккорды, аранжировал и спродюсировал песню, но я написал мелодию и слова, каждое слово!… все, что нужно сделать, это позвонить в APRA/AMCOS и спросить их, какой процент есть расколы, и они скажут вам, что между мной и Эг Уайтом 50/50… зачем артистке такого калибра и мастерства, как Селин Дион, нужна такая репутация?… как я уже сказал, это просто поразительно!». Затем он добавил: «Спасибо Селин Дион за то, что спела мою песню, но если бы вы видели хотя бы половину того, что я видел за всю свою жизнь, вы бы не смогли встать с постели по утрам, не говоря уже о пении, так что просто помните о том, что песни — это связь с эфиром и проникновение в наши самые сокровенные мысли и чувства, и для НЕКОТОРЫХ из нас это может быть все, что у нас когда-либо будет». Посмотрите интервью Кэти Курик с Селин Дион здесь и послушайте оригинальную песню Даниэля ниже.