We only getting younger перевод: Перевести песню «Only getting younger» в исполнении Elliphant

Содержание

Перевести песню «Only getting younger» в исполнении Elliphant | Переводы песен

Добавить перевод

Заявки на перевод

Добавить заявку

На нашем сайте не обязательно регистрироваться, чтобы добавить перевод. Однако, чтобы получить дополнительные функции, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на форуме.

После регистрации вы сможете

Видеть список переводов на модерации и редактировать их.

Обсуждать с модераторами свои переводы на стадии модерации.

Видеть список недавно принятых или отклоненных переводов.

Look like you love it (2014)
Elliphant

+1 Проголосовать за заявку

2 голоса за заявку

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.

Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
Why your skin go wrinkle we only getting younger We ride into a peek we can’t take this shit no longer Main our mind a lover man a body go weak I got my bloody truth I got my BAS crew with me Walk around with bloody hands I saw you lick it off We gon’ keep them dirty just to prove a point Keep it dirty is for truth that my crew hunger Whoa So fuck tomorrow we only getting younger All universe implode in me Up or down in and out no matter G Now stop falling, I smell like a fox Coloring questioning a blank answer box Trip on trigger true, twist a tune, trick a dumb Fresh like a fungus, smelling shit, smelling numb We born together together we keep struggle So fuck tomorrow we only getting younger Fuck tomorrow we only getting younger You to follow we are here to rumble Grab a hand take things too long Drag shit to it’s fullest blow me right from wrong Stand tall, free I fall, your call, is my ball, now yours, Close them doors, Get blown, by a force, of truth, missing youth, Fuck the shows, Skrillex, haha, loose the goose man, FUCK IT! Walk around with bloody hands I saw you lick it off We gon’ keep them dirty just to prove a point Main our mind a lover man a body go weak I got my bloody truth I got my BAS crew with me I got my Me and my bitches me and my dogs Dandelion war keep digging streets for gold Feeling kind of tense I need a cup of whiskey My glass is overfull be careful when you pass me We dominate this corner with my BAS family Overtake this blocker with my boom energy Born to be a rocker gotta grow with us Acting like a sucka, suck it all, suck it up Walk around with bloody hands I saw you lick it off We gon’ keep them dirty just to prove a point Main our mind a lover man a body go weak I got my bloody truth I got my BAS crew with me I got my So fuck tomorrow we only getting younger
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт: Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи). Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)

Кавычки елочкой («») вместо дюймов («»)

Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]

В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Переводчик

Hello!

С:	русскогофранцузскогоитальянскогоиспанскогоанглийскогонемецкого
На:	русскийфранцузскийитальянскийиспанскийанглийскийнемецкий

Перевести

Событие

Завтра

05.11.1938 День рождения Joe Dassin

Only Getting Younger текст и перевод песни

Главная
org/ListItem»>Elliphant
Only Getting Younger

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Getting Younger» из альбома «Look Like You Love It» группы Elliphant.

Текст песни

Why your skin go wrinkle we only getting younger
We ride into a peek we can’t take this shit no longer
Main our mind a lover man a body go weak
I got my bloody truth I got my BAS crew with me Walk around with bloody hands I saw you lick it off
We gon’ keep them dirty just to prove a point
Keep it dirty is for truth that my crew hunger
Whoa
So fuck tomorrow we only getting younger
All universe implode in me Up or down in and out no matter G Now stop falling, I smell like a fox
Coloring questioning a blank answer box
Trip on trigger true, twist a tune, trick a dumb
Fresh like a fungus, smelling shit, smelling numb
We born together together we keep struggle
So fuck tomorrow we only getting younger
Fuck tomorrow we only getting younger
You to follow we are here to rumble
Grab a hand take things too long
Drag shit to it’s fullest blow me right from wrong
Stand tall, free I fall, your call, is my ball, now yours, close them doors,
Get blown, by a force, of truth, missing youth, fuck the shows,
Skrillex, haha, loose the goose man, FUCK IT!
Walk around with bloody hands I saw you lick it off
We gon’ keep them dirty just to prove a point
Main our mind a lover man a body go weak
I got my bloody truth I got my BAS crew with me I got my Me and my bitches me and my dogs
Dandelion war keep digging streets for gold
Feeling kind of tense I need a cup of whiskey
My glass is overfull be careful when you pass me We dominate this corner with my BAS family
Overtake this blocker with my boom energy
Born to be a rocker gotta grow with us Acting like a sucka, suck it all, suck it up So fuck tomorrow we only getting younger

Перевод песни

Почему ваша кожа становится морщиной, мы только становимся моложе
Мы едем в заглядывание, мы не можем больше этого дерьма
Главное, чтобы наш ум был человеком-любовником, тело слабое
Я получил свою кровавую правду. У меня есть моя команда BAS со мной. Прогуляйтесь с кровавыми руками. Я видел, как вы облизываете ее
Мы оставляем их грязными, чтобы доказать точку
Держите его грязным, это правда, что голова моей команды
тпру
Так завтра ебать мы только моложе
Вся вселенная взрывается во мне. Вверх или вниз, и не важно. Теперь перестань падать, я чувствую запах как лиса
Окраска вопроса пустым полем ответа
Поездка на триггер истина, поворот мелодии, трюк немой
Свежий как грибок, пахнущее дерьмо, пахнущее онемение
Мы вместе родом вместе продолжаем борьбу
Так завтра ебать мы только моложе
Завтра мы едем моложе
Вы должны следовать за нами, чтобы гулнуть
Возьмите руку слишком долго
Перетащите дерьмо, чтобы он стал самым полным ударом меня прямо от неправильного
Стоять высок, бесплатно Я падаю, твой зов, мой шар, теперь твой, закрывай им двери,
Взорваться, силой, правды, недостающего молодости, трахнуть шоу,
Скрилекс, ха-ха, потеряй гуся, УБЕДИТЕСЬ!
Прогуляйтесь с кровавыми руками, я видел, как вы облизываете это
Мы оставляем их грязными, чтобы доказать точку
Главное, чтобы наш ум был человеком-любовником, тело слабое
Я получил свою кровавую правду. У меня есть моя команда BAS со мной. Я получил меня, я и мои суки и мои собаки
Война Одуванчиков продолжает рыть улицы для золота
Чувствуя себя напряженным, мне нужна чашка виски
Мой стакан чрезмерно болен, когда вы меня передаете. Мы доминируем в этом уголке со своей семьей BAS
Оберните этот блокиратор моей энергией стрелы
Рожденный, чтобы быть рокером, должен расти вместе с нами. Действуя как сукка, сосать все это, сосать. Так что, завтра, завтра мы только моложе

tu rajeunis — Перевод на русский — примеры французский

Французский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

On dirait que tu rajeunis chaque jour.

Ты молодеешь с каждой секундой.

Tu ne rétrécis pas, ту радженис .

Ты не становишься меньше, ты молодеешь .

Maman, tu rajeunis chaque jour davantage.

Мама, ты выглядишь моложе каждый раз, когда я тебя вижу.

Et tu sais pourquoi tu rajeunis ?

Ты знаешь, почему ты выглядишь моложе ?

On n’est pas dans un univers parallèle où tu rajeunis .

Это не параллельная вселенная, где моложе .

Plus les années passent, plus tu rajeunis , jusqu’à devenir un nouveau-né.

С каждым годом вы становитесь моложе , пока не станете новорожденным ребенком.

Tu ne rapetisses pas, tu rajeunis .

Ты не становишься меньше, ты молодеешь .

Tu rajeunis tous les jours.

Вы молодеете и моложе.

Tu rajeunis d’année en née.

Ты выглядишь моложе с каждым годом.

De plus, tu rajeunis pas.

Кроме того, ты , а не становишься моложе , знаешь ли.

Мадам, est-ce que tu rajeunis ?

Женщина, ты стареешь вспять ?

De plus, tu rajeunis pas.

Ты , а не становишься моложе .

Tu croques ta pomme et tu rajeunis прилич.

Когда ты съешь один, , ты станешь на сто лет моложе.

C’est pas parce qu’elles sont de plus en plus jeunes que tu rajeunis .

То, что они продолжают молодеть на , не означает, что вы станете .

Maman, t’ai-je déjà dit que tu rajeunis tous les ans ?

Мама, я тебе говорил, что с каждым годом ты молодеешь ?

Обслуживающий, плюс je vieillis, плюс tu rajeunis .

Чем старше я становлюсь, тем моложе вы получаете .

Si donc tu rajeunis decent ans tu n’en auras plus que quatre ?

Значит, если ты съешь яблоко, тебе будет только четыре?

Tu rajeunis pas, tu sais.

Ты , а не становишься моложе , знаешь ли.

Tu rajeunis de jour en jour.

Ты молодеешь каждые дней.

Tu rajeunis pas, je te signale.

Ты , а не становишься моложе .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

i27m не молодею

europarl.europa.eu

Ты не

[. ..]
богатый, а ты а р е не молодеешь .

feliceslosninos.org

U st ed no es ric a y tiene ya bastantes aos.

feliceslosninos.org

Понимая, что йо u’ r e не становится моложе a n d 901 […]

будет большой шаг, лучше сразу прыгнуть и

[…]

начни что-нибудь и посмотри, что получится.

smetoolkit.org

Al da rs e cuenta d e que el t ie mpo pasa y d e que se trata […]

de un paso muy Importante, lo mejor ser decidirse e iniciar cualquier negocio para ver qu ocurre.

lac.smetoolkit.org

В конце концов, однажды мы тоже станем частью старшего населения, так как никто из вас s i s не станет моложе .

europarl.europa.eu

Despus де todo, algn да nosotros tambin formaremos parte де ла мэр poblacin, я Que ninguno де nosotros ва rejuvenecer.

europarl.europa.eu

В самом деле, он совершенно прав: никто из нас a r e не становится моложе .

europarl.europa.eu

En efect o, tie ne toda la raz n : ninguno de nosotr os volveremos a ser jvenes .

europarl.europa.eu

но никто из нас a r e моложе .

ferhiga.com

перо нингуно де

[…]
nosot ro s se est volviendo m s joven .

ferhiga.com

1.6.1.13

[…]
following persons a r e not a l lo wed to be engage d i n any p o te особо опасные работы: согласно so n s моложе t h an 18 лет; […]

беременные или кормящие грудью

[. ..]

женщины; лица с инвалидизирующими психическими расстройствами; лица с хроническими, печеночными или почечными заболеваниями; и лиц с респираторными заболеваниями.

Fairtrade.net

1.6.1.13 Лас

[…]
s perso nas no pod rn d es empear tareas de trabajo potencialmente p elig roso : menores d e 18 АО с; женщин […]

embarazadas o en periodo

[…]

лактанция; personas con alteraciones mentales que incapacitan; personas con enfermedades crnicas, hepticas o renales; y personas con enfermedades respiratorias.

Fairtrade.net

Поэтому наш

[…]
obligatio n i s not o n ly to resolve the problem but, of course, to preven t i t getting любой w o rs e.

europarl.europa.eu

Порт Танто Нуэстра

[…]
obligacin c onsis te no s lo en r esolver el Problema Sino, por descontado, en evitar que se agra.

europarl.europa.eu

Что касается последней практики одновременного употребления наркотиков и алкоголя, т. е. резки полос

[…]

через молодежь

[…]
particular — and they a r e getting e ve r younger — it is imperative that, [. ..]

параллельно друг другу,

[…]

Схемы профилактики, информирования, анализа химических веществ и обеспечения быстрого реагирования в случае болезни или синдрома отмены должны действовать и быть широко доступными.

europarl.europa.eu

Respecto de estaltima prctica de consumo de drogas y Alcohol al mismo tiempo, que est

[…]

causando estragos entre la

[…]
джентльмен E Joven E n Special -y Cada VE Z Son M S JVES-, ES S JVES-, ES SJVES-, ES SME .

Кабо и генеральный

[…]

medidas de prevencin, informacin, anlisis de sustancias qumicas y una rpida respuesta en caso de enfermedad o sndrome de abstinencia.

europarl.europa.eu

I a m не получаю e m ai l на моем мобильном телефоне p

90 n e любой m o re .

электронная почта.nokia.com

Y a no recibo c orr eo el ec trnico en mi t elfo no 908vil.

электронная почта.nokia.com

D o not f e ed ba bi e s younger t h an 4 mo nt h s любые s o li d пищевые […]

не имеют возможности его переварить.

милосердиедесмуан.орг

No le s d a l os beb s de m enos d e 4 mes es ningn al iment o слайд, [. ..]

я Que нет tienen ла capacidad пункт digerirlo.

милосердиедесмуан.org

милосердиедесмуан.орг

Если вы u’ r e не получили s o и d вообще, […]

дважды проверьте правильность подключения всех кабелей и громкость на

[…]

и динамики, и компьютер включены.

windows.microsoft.com

S i no e scucha ningn soni do , асегресе […]

de que todos los cable estn conectados correctamente y de que tanto los altavoces

[…]

como el equipo tienen activado el volumen.

windows.microsoft.com

Болгария остается в

[. ..]
Ориент, д i s не получая c l os […]

развитых стран.

eurotopics.net

Болгария, код

[…]
estando en Ori ent e no se ace rca a los pases 9019 […]

Desarrollados.

eurotopics.net

Необходимо добиться сокращения количества

[…]

зарегистрированных безработных в Европе, где количество мужчин и женщин, живущих за чертой бедности

[…]
линия это se l f ничего не получается l e сс .

europarl.europa.eu

Hay que reducir el nmero de desempleados oficialmente

[. ..]

inscritos en una Europa en la que el nmero de personas que viven por debajo del umbral

[…]
de la p ob reza s qu e no disminuye .

europarl.europa.eu

Из самых последних статистических данных можно сделать вывод, что

[…]

средний возраст начала заболевания

[…]
these disease s i s getting l o we r and lower: t h e younger t ч e пациентов, […]

тем агрессивнее болезнь.

europarl.europa.eu

Podemos deducir a partir de las estadsticas ms recientes que la edad media de

[. ..]

апарицин де талес энфермедадес эст

[…]
bajando cada vez ms : cuant om s joven es el paci en te, ms agresiva […]

es la enfermedad.

europarl.europa.eu

Но это только оценки.

[…]
victims portrayed a r e getting younger a n d younger w ч иль е материал […]

становится все более откровенным и жестоким.

europarl.europa.eu

Лас вктимас

[…]
Fotografiadas S на Cada Vez M S jvenes y EL Mate RI AL E RI AL E RI AL E RI AL E RI AL E RI AL E RI AL .

г жестоко.

europarl.europa.eu

More teens a r e getting i n vo lved in delinquency at a younger a g и и их […]

Действия более жестокие.

europarl.europa.eu

s se ven im pl icados en actividades de lictivas con menos […]

aos y sus acciones son ms brutales.

europarl.europa.eu

Задача s o f молодость , o ld er люди на работу

europarl.europa. eu

europarl.europa.eu

Jvenes y m ayo res, un idos ante el r eto d e acceder a un e mp leo digno

europarl.europa.eu

Женщины-лесоводы среднего звена сообщили о прошлых примерах гендерного равенства

[…]
discrimination, alth ou g h younger w o me n d i d not r e po r t любой d i re Дискриминация.

daccess-ods.un.org

Si bien hubo silvicultoras, ya en pleno ejercicio de su profesin, que se refirieron a

[. ..]

ejemplos pasados de diversin por

[…]
razn de gn er o, las mu jer es m s jvenes no pla ntear on casos de […]

Прямая дискриминация.

daccess-ods.un.org

(NL) Господин Президент, это третье соглашение, которое мы заключаем

[…]

обсуждение в этом парламенте передачи данных о пассажирах в Соединенные Штаты,

[…]
и вещи a r e ничего не получаю б е тт эр.

europarl.europa.eu

(NL) Seor Presidente, este es el tercer acuerdo que

[…]

debatimos en este Parlamento sobre la cesin de datos de los pasajeros a los Estados

[. ..]
Unidos, y las cosas si guen sin mejo р р.

europarl.europa.eu

Клапан в моей маске

[…]
забился, и я w a s ничего не получаю o x yg

upf.org

Una vlvula en mi mscara

[…]
Эстаба о bs truid a, yy o no r eciba n ada de oxg 9018

upf.org

За это сердечно благодарим Группу Европейской народной партии (христианские демократы) и

.
[…]

Европейские демократы, которые желают побудить вас продолжать делать то же самое,

[…]
для вещей a r e не получая e a si er.

europarl.europa.eu

Por ello, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demcrata-Cristianos) y de los Demcratas Europeos quiere

[…]

expresarle su ms sentido agradecimiento y desea animarle a que siga porese camino,

[…]
ты l a si tuac i n no p arece m ejo rar .

europarl.europa.eu

Гендерные разрывы остаются значительными, особенно различия в условиях труда между женщинами и мужчинами (например, использование неполного рабочего дня и срочных контрактов или менее качественная работа с меньшей оплатой), горизонтальные и вертикальные

[…]

Сегрегация на рынке труда сохраняется и даже усиливается в

[…]
некоторые страны, и оплата ga p i s не получение n a rr ower 901.

eur-lex.europa.eu

Las diferencias de gnero siguen siendo Importantes, en concreto las diferencias en cuanto a las modalidades de empleo de hombres y mujeres (destacan en este sentido el recurso al tiempo parcial, a contratos de duracin determinada o a empleos de menor calidad y peor remunerados) , la segregacin горизонтальное y

[…]

Вертикаль дель Меркадо Лаборал Персист и Инклюзо Аумента

[…]
en algu no s pa ses , y no disminuyen l as d ifer enci as de re mu neracin.

eur-lex.europa.eu

Плохая новость это ‘ s не получая b e tt er.

womenshealth. gov

womenshealth.gov

La ma la no ticia es qu e no e st me joran do .

womenshealth.gov

M u r o not o n ly f ee l s younger , b но она на самом деле может быть […]

оставаться здоровее и счастливее и даже продлевать свою жизнь.

aarpsegundajuventud.org

M ur o no s lo se sien te ms joven, si no que e s posible […]

que est ms sana y ms feliz, y hasta prolongando su vida.

aarpsegundajuventud.org

Если нет регулировок

[…]
сделаны, тод ay ‘ s younger g e ne ration will have to p a y not o n ly за их […]

пенсия родителей, бабушек и дедушек

[…]

пенсии, но и за свои собственные, потому что к тому времени, как они уйдут на пенсию, пенсионная система станет неработоспособной.

europarl.europa.eu

A falta de co rr ecti vos, l os jvenes de h oy d ebern pag ar no so lo las p и [. ..]

de jubilacin de sus padres y de sus abuelos,

[…]

sino tambin las suyas, porque cuando se jubilarn el sistema ser inservible.

europarl.europa.eu

Chil dr e n younger t h an 6 months of age sh ou l d not r e ce грипп […]

вакцины, потому что они слишком молоды.

womenshealth.gov

L os n i os menores de 6 mes es de eda d no d ebe n rec ib ir la vacuna […]

contra la gripe porque son demasiado jvenes.

womenshealth. gov

womenshealth.gov

Вакцина инактивированная

[…]
given as a shot and sh ou l d not b e g iven to chil dr e n younger т ч и два года.

scasouthjersey.com

Недействующая вакуна для администрации

[…]
como una in yecc in y no s e de be a dm i ni strar a ni os menores de do s a os d e edad.

scasouthjersey.com

Группа Fiat до e s not e m pl o y any f o rm of forced, mandatory or child labour, namely it do e s not e m pl oy pe op l e younger t h an the permissible age for working established in the legislation of the place in which the work is carried out and , i n any C A S E , YOUNGER T H T H T H T , 18 , , , , , , , , , .

Перевод деловых документов

Перевести песню «Only getting younger» в исполнении Elliphant | Переводы песен

После регистрации вы сможете

Подсказки в оформлении

Переводчик

Популярные песни

Событие

Only Getting Younger текст и перевод песни

Текст песни

Перевод песни

tu rajeunis — Перевод на русский — примеры французский

i27m не молодею

Добавить комментарий Отменить ответ