23.02.2023 | Leave a comment Содержание Weak — значение и переводперевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетанияВарианты Варианты Синонимы Синонимы Предложения со словом «weak» Слабое определение и значение – Merriam-Webster Синонимы Примеры предложений История слов 3 Словарные статьи Около Процитировать эту запись «Слабый. Детское определение Еще от Merriam-Webster о бесполезный труд Weak — значение и переводSearchимя прилагательное 1) (физически) слабый; бессильный, хрупкий Например: weak heart — слабое сердце weak constitution — хрупкое сложение He was weak with loss of blood. — Он ослабел от потери крови. Не was too weak to walk. — Он был слишком слаб и не мог идти. Антоним(ы): strong 2) слабый, неспособный Например: weak student — слабый студент weak team — слабая команда He’s weak in mathematics. — Он слаб в математике. Антоним(ы): strong 3) безвольный, нерешительный; (морально) неустойчивый Например: weak will — слабоволие, безволие weak character — нерешительный характер, слабохарактерность to prove weak under temptation — не устоять перед искушением Антоним(ы): strong 4) слабый, некрепкий; жидкий, водянистый Например: weak coffee / tea — слабый кофе, чай Антоним(ы): strong 5) слабый, неубедительный, неосновательный, шаткий Например: weak argument — слабый аргумент Антоним(ы): strong 6) слабый, неавторитетный, неэффективный Например: weak country — слабая страна weak trade-unions — слабые профсоюзы weak government — слабое правительство Антоним(ы): strong 7) слабый, непрочный, неустойчивый Например: The walls are too weak to hold up the roof. — Стены слишком слабы и не удержат крышу. Синоним(ы): unsubstantial, unsteady, fragile, breakable Антоним(ы): strong 8) слабый, едва различимый; тусклый Например: weak light — слабый свет weak sound — слабый звук weak signal — слабый сигнал 9) экономика слабый, понижающийся Например: weak currency — слабая валюта weak economy — слабая экономика weak market — слабый рынок 10) лингвистика а) слабый (о склонении, спряжении) б) слабый (о глаголе со слабым спряжением) в) ослабленный, редуцированный Например: weak vowel — редуцированный гласный г) второстепенный (об ударении) Например: the weaker sex — слабый пол (о женщинах) weak link — слабое звено weak turn — обморок weak moment — минута слабости weak point — то же, что и weak spot — слабое место weak sister — американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи слабак; ненадёжный человек — weak in the head1) бедный 2) немощный 3) непрочный 4) низкоконцентрированный 5) ослабленный; слабый 6) хлипкий; чахлый — almost weak — one’s weak pointadjective Etymology: Middle English weike, from Old Norse veikr; akin to Old English wīcan to yield, Greek eikein to give way, Sanskrit vijate he speeds, flees 1. lacking strength: as a. deficient in physical vigor ; feeble, debilitated b. not able to sustain or exert much weight, pressure, or strain c. not able to resist external force or withstand attack d. easily upset or nauseated Example: a weak stomach 2. a. mentally or intellectually deficient b. not firmly decided ; vacillating c. resulting from or indicating lack of judgment or discernment d. not able to withstand temptation or persuasion Example: the spirit is willing but the flesh is weak 3. not factually grounded or logically presented Example: a weak argument 4. a. not able to function properly Example: weak eyes b. (1) lacking skill or proficiency Example: tutoring for weaker students (2) indicative of a lack of skill or aptitude Example: history was my weakest subject c. wanting in vigor of expression or effect Example: a weak translation of the poem 5. a. deficient in the usual or required ingredients ; dilute Example: weak coffee b. lacking normal intensity or potency Example: a weak radio signal Example: a weak strain of virus 6. a. not having or exerting authority or political power Example: weak government b. ineffective, impotent 7. of, relating to, or constituting a verb or verb conjugation that in English forms the past tense and past participle by adding the suffix -ed or -d or -t 8. a. bearing the minimal degree of stress occurring in the language Example: a weak syllable b. having little or no stress and obscured vowel sound Example: ‘d in he’d is the weak form of would 9. tending toward a lower price or value Example: a weak market Example: a weak dollar 10. ionizing only slightly in solution Example: weak acids and bases • weakly adverb Synonyms: weak, feeble, frail, fragile, infirm, decrepit mean not strong enough to endure strain, pressure, or strenuous effort. weak applies to deficiency or inferiority in strength or power of any sort Example: felt weak after the surgery. feeble suggests extreme weakness inviting pity or contempt Example: a feeble attempt to walk. frail implies delicacy and slightness of constitution or structure Example: a frail teenager unable to enjoy sports. fragile suggests frailty and brittleness unable to resist rough usage Example: a reclusive poet too fragile for the rigors of this world. infirm suggests instability, unsoundness, and insecurity due to old age or crippling illness Example: infirm residents requiring constant care. decrepit implies being worn-out or broken-down from long use or old age Example: the dowager’s decrepit retainers.перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетанияВарианты (v1)Варианты (v2)weak [wiːk] прилслабый, неэффективный, вялый, слабенький, хилый(poor, sluggish, faint, frail)weak link – слабое звеноweak financial position – слабое финансовое положениеweak magnetic field – слабое магнитное поленемощный, бессильный, слабосильный(feeble, powerless)weak brother – немощный братнепрочный, хрупкий, хлипкий(fragile, flimsy)неубедительный(unconvincing)безвольный, слабовольный(limp, weakling)weak chin – безвольный подбородокслабоватый, некрепкий(rather weak)уязвимый(vulnerable)weak spot – уязвимое местослаборазвитый(underdeveloped)щуплый(puny)weak [wiːk] причослабленный, ослабевший(weakened)adjectiveслабыйweak, weakly, low, feeble, faint, slightслабовольныйweak, infirm, flabby, wanting in purpose, weak-minded, weak-kneedбессильныйpowerless, impotent, weak, feeble, nerveless, strengthlessслабосильныйweakхлипкийweak, slimpsy, slimsyнерешительныйindecisive, hesitant, irresolute, undecided, faltering, weakщуплыйpuny, weakнеубедительныйunconvincing, inconclusive, flimsy, lame, weak, thinводянистыйwatery, aqueous, liquid, thin, weak, washyнеударныйunaccented, weak, lightредуцированныйweaknounслабоумныйimbecile, moron, half-wit, weakСинонимы (v1) Синонимы (v2)weak прилfeeble · vulnerable · infirm · delicate · decrepit · languid · fragile · mildweakened · debilitated · enfeebledlowfaint · slightfrail · soft · light · weaklingthinhelpless · powerless · impotentpoor · lax · inefficientadjectivefrail, feeble, delicate, fragile, infirm, sick, sickly, debilitated, incapacitated, ailing, indisposed, decrepit, tired, fatigued, exhausted, anemic, weedyinadequate, poor, feeble, defective, faulty, deficient, imperfect, substandardunconvincing, untenable, tenuous, implausible, unsatisfactory, poor, inadequate, feeble, flimsy, lame, hollow, patheticspineless, craven, cowardly, pusillanimous, timid, irresolute, indecisive, ineffectual, inept, effete, meek, tame, ineffective, impotent, soft, faint-hearted, yellow, weak-kneed, gutless, chickendim, pale, wan, faint, feeble, mutedindistinct, muffled, muted, hushed, low, faint, thready, thinwatery, diluted, dilute, watered down, thin, tasteless, flavorless, bland, insipid, wishy-washyunenthusiastic, feeble, halfhearted, lameimperfect, fallible, frailwashy, waterysapless, infirm, rickety, decrepit, feeble, weakly, debilefaintunaccented, lightПредложения со словом «weak» They said, We have millions of data points, and we don’t see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто — то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». So when you tell a story and your identity is strong, you can welcome the stranger, but when you stop telling the story, your identity gets weak and you feel threatened by the stranger. А когда вы рассказываете историю и имеете чёткую идентичность, вы радушно принимаете чужаков, но как только вы перестаёте её рассказывать, ваша идентичность угасает и вы видите в чужаках угрозу. And when we do that, and when we move from the politics of me to the politics of all of us together, we rediscover those beautiful, counterintuitive truths: that a nation is strong when it cares for the weak, that it becomes rich when it cares for the poor, it becomes invulnerable when it cares about the vulnerable. И когда мы это делаем, когда переходим от политики «себя» к политике «нас вместе», мы заново открываем прекрасные, парадоксальные истины: что нация сильна, когда заботится о слабых, что она становится богаче, когда заботится о бедных, что она становится неуязвимой, когда заботится об уязвимых. Now, the causes of this are deep: weak states that can’t support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. We are constantly looking out for weak signals, those murmurs of future potential. Мы всегда в поиске слабых сигналов, витающего в воздухе потенциального будущего. A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. Being honest about how we feel does not make us weak; it makes us human. Откровенность в своих эмоциях не делает нас слабыми, но делает нас людьми. She looked weak and frail, and I guess physically she probably was, but emotionally, cognitively, psychologically, she was among the toughest people I’ve ever met. Она выглядела слабой и хрупкой, и, думаю, физически она такой и была, но в эмоциональном, умственном и психологическом плане она была одной из самых сильных людей, которых я когда — либо встречал. Do I talk about the elderly, our heroes, too weak to run, too expensive to shoot, how they would march them, hands raised, rifles at their backs, into the fire? Должна ли я рассказать про пожилых, про наших героев, слишком слабых для побега, слишком дорогих для пуль — о том, как они маршировали с поднятыми руками под дулами винтовок прямо в огонь? The current head of the Paris Conservatoire said recently, It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak. Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы. So when government — one of its most vital entities — is weak or unhealthy, everyone and everything suffers. И если правительство — одно из главных субъектов — является слабым и нездоровым, каждый и всякое дело будет страдать. Gravity may seem super strong to you, but it’s actually crazily weak compared to the other forces of nature. Гравитация может показаться вам очень сильной, однако она гораздо слабее других сил природы. What if gravity is just as strong as the other forces if you were to view it in this extra-spatial dimension, and what you and I experience is a tiny slice of gravity make it seem very weak? Что, если бы вы смогли заглянуть в это дополнительное измерение и обнаружить, что гравитация не слабее других сил, а слабой она кажется только потому, что на нас воздействует лишь малая её часть? But sometimes we’re too weak. Иногда мы слишком нерешительны. Tapping into our passion even works when we come across as too weak. Даже если у вас нет видимых преимуществ, это всё равно работает. In our networked organizations, we tout the strength of weak ties but we underestimate the strength of strong ones. Мы нахваливаем силу слабых связей в сетевых организациях, но при этом недооцениваем силу сильных связей. You choose not to tell anyone for fear of losing your job or being seen as weak. Вы не решаетесь рассказать кому — либо из — за страха потерять работу или показать слабость. Studying, planning, giving weak kids good grades. Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки. You promised me a weak link in Thompson’s organization. Вы обещали мне найти слабое звено в организации Томпсона. What helps you improve your weak points? Что тебе помогает бороться со своими слабыми сторонами? The beam of the flashlight was weak and dying. Луч фонарика сделался совсем тонким и был на последнем издыхании. The resemblance to Tinnie was strong in the weak light. При тусклом свете ее сходство с Тинни было поразительным. She did not smile at his weak zoological joke. Шутка с зоологическим оттенком не вызвала у нее ответной улыбки. Stage combat is not for the weak of heart. Сценические бои не для тех, кто слаб духом. Her weak point is the back of her knees. Ее слабое место с обратной стороны колена We won’t confront her without her weak link. Мы не будем бороться с ней не зная ее слабого звена Not a muscle of the weak but obstinate face moved. Ни один мускул не дрогнул на бледном, бесстрастном лице. Clean, ethical, honest, but not weak. Чисто, этично, честно, но не слабо. To sum up, I would like to stress that the problem has as many strong points as weak points. Подводя итог, я хотел бы подчеркнуть, что проблема имеет как много сильных сторон, как слабые стороны. I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место. It can be a serious problem for people with weak stomach. Это может быть серьезной проблемой для людей со слабым желудком. In large towns social control over teenagers is weak, so they spend their time on addictions, for example, drug addiction or alcohol addiction. В больших городах общественный контроль за подростками слабый, поэтому они тратят свое время на плохие привычки, например, наркомания или алкоголизм. The main character, a slender and weak woman, doesn’t need to fight with the criminals using judo or something like that. Главному персонажу, утонченной и слабой женщине, не нужно драться с преступниками, используя дзюдо или что — либо подобное. Sport is not for weak, because, you have to learn how to lose, and it’s not easy. Спорт не для слабых, потому что там нужно научиться проигрывать, а это не всегда легко. We look weak to our adversaries, confused to our friends. Мы выглядим слабыми перед нашими врагами, озадаченными перед нашими друзьями. Dworkin was weak, and our enemy had to believe we made easy prey. Дворкин был слаб, и наши враги верили, что мы станем легкой добычей. She drums her heels on the pavement, slaps Isaac with weak strokes. Она топает по шиферу, бьет Айзека слабыми руками. It would make him look weak, like he’s lost control of the administration. Он будет выглядеть слабым, будто теряет контроль над правительством. Their ability to receive that very weak signal is impressive, and their ability to return it at such high power levels is impressive. Впечатляет уже их способность принимать столь слабый сигнал, а потом усиливать его до такой степени. My ability to disguise things was weak when it came to metal objects, and swords and knives would have made us awfully conspicuous walking down the street. А мечи и ножи сделали бы нас слишком заметными на улицах города. The men of that city are weak and soft fat with rich food, intoxicated by strong drink. Мужчины тех городов слабы и тучны купаются в изобилии пищи, отравлены крепкими напитками. The bushes and trees were still silvered with dew, the autumn sunlight weak upon her skin. Деревья и кусты еще серебрились от росы, и осеннее солнце слабым теплом ложилось на кожу. Every culture has a justice myth, an avenging angel who exacts retribution for the weak and innocent. Каждой культуре присущ миф о справедливости, об ангеле — мстителе, несущем возмездие за слабых и невинных. He had no business being weak when Harry wanted to rage and storm at him. Нечего быть таким жалким, когда Гарри хочется злиться и кричать. Her eyes blazed with anger and the look on her face would have made a weak man immediately contrite. Глаза ее сверкали от злости, а выражение лица немедленно заставило бы любого слабака начать каяться. The general opinion among this class of gentlemen was, that it was a weak thing in Dombey, and he’d live to repent it. Эта категория джентльменов высказала уверенность, что Домби поддался слабости и ему еще предстоит раскаяться. He’d taken a weak, frightened boy and made him into a courageous man. За то, что из робкого недотёпы он сделал меня настоящим храбрым мужчиной! We can combine our strength and feast on the weak together. Мы можем объединить наши силы и вместе наживиться на слабости. I want to end this addiction to love, but I’m too weak. Я хочу закончить это любовное пристрастие, но я слишком слаб. The Senate is weak and cowardly, and the plebs are roiling in want and anger. Сенат слаб и труслив, а народ волнуется от нищеты и гнева. She tries to cry out again but she’s losing consciousness and she’s capable of only a weak moan. Она пытается закричать снова, но теряет сознание и издает только сдавленный стон. H-C-2-H-3-O-2 is a weak acid that partily ionizes in an aqueous solution. H — C — 2 — H — 3 — O — 2 это слабая кислота, которая частично ионизируется в водном растворе. What is it with female operatives That draws them to weak, easily manipulated men? Что происходит с женщинами — агентами, вас тянет к слабакам, которыми легко управлять? Defend the king, obey the king, obey your father, protect the innocent, defend the weak. Защищать короля, повиноваться королю, слушаться своего отца, защищать слабых и невинных. You were lucky there because you caught a weak company at a bad moment. Там вам повезло, потому что вы накрыли слабеющую компанию в самый неблагоприятный для нее момент. Gerald Paynter was an amiable, rather weak-looking young man. Джеральд Пейнтер показался мне вполне добродушным и безобидным молодым человеком. The violent vomiting after each feeding had soon made him too weak to suckle at all. После каждого кормления у него начиналась сильная рвота, и он слабел с каждым днем. Sound beams should produce a sympathetic vibration on the weak area of that slide. Звуковые лучи создадут ответную вибрацию на слабой стороне того склона. And we can leverage some of the weak access points I found. И мы сможем использовать некоторые уязвимые точки доступа, которые я нашел. Did you really think I’d resurrect the greatest man who ever lived in the body of a weak, unworthy, American female? Неужели ты думала, что я воскрешу величайшего человека в теле слабой, бесполезной американской женщины? Слабое определение и значение – Merriam-Webster ˈwēk 1 : недостаточная сила: например, а : недостаточная физическая сила : слабый, истощенный б : не в состоянии выдерживать или прилагать большой вес, давление или напряжение с : не способен сопротивляться внешней силе или противостоять нападению д : легко расстраивается или вызывает тошноту слабый желудок 2 а : слабоумные или умственно отсталые б : не определился твердо : колеблется с : в результате или указывающих на отсутствие суждения или проницательности д : не способен противостоять искушению или убеждению дух желает, но плоть слаба 3 : фактически не обосновано или логически не представлено слабый аргумент 4 а : не может работать должным образом слабые глаза б(1) : отсутствие навыков или умений репетиторство для более слабых учеников (2) : указывает на отсутствие навыков или способностей история была моим самым слабым предметом с : отсутствие силы выражения или эффекта слабый перевод стихотворения 5 а : дефицит обычных или необходимых ингредиентов : разбавленный слабый кофе б : отсутствие нормальной интенсивности или активности слабый радиосигнал слабый штамм вируса 6 а : отсутствие власти или политического влияния слабое правительство б : неэффективный, бессильный 7 а : глагола или спряжения глагола, которые в английском языке образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени путем добавления суффикса 9, относятся к ним или составляют их. 0155 -ed или -d или -t б склонения существительного или прилагательного в германских языках : с меньшим количеством различий в падеже, числе и роде 8 а : с минимальной степенью ударения в языке слабый слог б : с небольшим или отсутствующим ударением и затемненными гласными звуками ‘d в он бы является слабой формой бы 9 : стремится к более низкой цене или стоимости слабый рынок слабый доллар 10 : слабо ионизирующий в растворе слабые кислоты и основания слабые наречие Синонимы астенический ослабленный деликатный нищий эффектный ослабленный ослабленный слабый слабый хрупкий немощный томный низкий поверженный распростертый истощенный легкий мягкий смягченный тендер несущественный впустую ослабленный слабак wimpy Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе Примеры предложений У него слабая метательная рука. Болезнь оставила и ее слабый встать. Ребенок родился с слабыми легкими. Бэттер ударил слабых наземных мячей. Она произнесла свой ответ слабым голосом. Петля двери слабый . Узнать больше Недавние примеры в Интернете Крайний нападающий «Рейдеров» Чендлер Джонс — длинный, сильный, быстрый и быстрый — догнал медлительного 9-летнего квотербека «Патриотов» Мака Джонса. 0155 слабый и жесткий по сравнению с ним. — Том Красович, Сан-Диего Юнион-Трибьюн , 18 декабря 2022 г. В то время как Уэйд Морикл гордится тем, что он в целом оптимистичный человек, лечение оставило его слабым и с туманом в голове. — Хелена Оливьеро, ajc , 16 декабря 2022 г. Для Байдена выдать Путину опасного торговца оружием — кого-то, известного как «Торговец смертью», — это 9 лет.0155 слабый и отвратительный. — Теара Коулман, Неделя , 9 декабря 2022 г. Оно используется для обозначения легко обижаемого, чрезмерно реагирующего и слабого . — Андре Соло, Quartz , 9 декабря 2022 г. Многие из выживших голодают, слабы и часто вступают в контакт с людьми. — Ванджохи Кабукуру, Брайан Инганга, 9 лет0155 The Christian Science Monitor , 8 декабря 2022 г. Возьмите сон, который раньше был для мягкого и слабого , вещь, которую делали ленивые люди, пока хозяева вселенной были заняты его дроблением круглые сутки. — Девин Гордон, New York Times , 6 декабря 2022 г. 61-летняя Элиза Гласс начала чувствовать себя плохо и слабой однажды в 2016 году. — Лаура Ландро, 9 лет.0155 WSJ , 13 ноября 2022 г. Однако в условиях слабой системы штата и фрагментарной системы привлечения полиции к ответственности это не означало, что Лакхерст не мог носить другую форму техасских правоохранительных органов. — Эрик Дексхаймер, San Antonio Express-News , 7 декабря 2022 г. Узнать больше Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «слабый». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв. История слов Этимология Среднеанглийский weike , от древнескандинавского veikr ; сродни древнеанглийскому wīcan уступать, греческий eikein уступать, санскрит vijate он ускоряется, бежит Первое известное использование 13 век, в значении, определенном в смысле 1 Путешественник во времени33 Первое известное использование слабого было в 13 веке Посмотреть другие слова того же века Словарные статьи Около слабый Веа слабый слабый антропный принцип Посмотреть другие записи поблизости Процитировать эту запись «Слабый. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/weak. По состоянию на 30 декабря 2022 г. Копировать цитирование Детское определение слабое прилагательное ˈwēk 1 а : отсутствие физической силы б : легко расстраивается или вызывает тошноту а слабый желудок 2 : не способен выдерживать большой вес, давление или напряжение a слабая веревка 3 а : отсутствие силы духа или характера б : в результате или в результате отсутствия умственной или моральной стойкости a слабая политика 4 : не богата каким-то обычным или важным элементом слабый чай 5 : не выдержал проверки логики a слабый аргумент 6 : отсутствие навыков или способностей слабый в математике 7 : недостаточная выразительность a слабый стиль письма 8 : отсутствие или использование полномочий слабый правительство 9 : из, относящийся к или являющийся глаголом или спряжением глагола, которое образует прошедшее время и причастие прошедшего времени путем добавления суффикса -ed или -d или -t 10 : из, относящийся к или являющийся самым легким из трех уровней ударения в произношении а слабый слог 11 : лишь слегка ионизирующий в растворе слабые кислоты слабо наречие Еще от Merriam-Webster о weak Нглиш: Перевод weak для говорящих на испанском языке Britannica English: Перевод weak для говорящих на арабском языке Последнее обновление: 22 декабря 2022 — Обновлены примеры предложений Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы! Merriam-Webster без сокращений бесполезный труд См.