Перевод деловых документов

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Weird fishes. Arpeggi

Странные рыбы. Арпеджио

In the deepest ocean
The bottom of the sea
Your eyes
They turn me.

Why should I stay here?
Why should I stay?

I’d be crazy not to follow
Follow where you lead
Your eyes
They turn me.

Turn me on to phantoms
I follow to the edge of the earth
And fall off
Everybody leaves
If they get the chance,
And this is my chance.

I get eaten by the worms
And weird fishes
Picked over by the worms
And weird fishes
Weird fishes,
Weird fishes.

Yeah I
I’ll hit the bottom
Hit the bottom and escape
Escape
And I
I’ll hit the bottom
Hit the bottom
Hit the bottom and escape
Escape.

В глубоком океане,
На дне морском,
Твои глаза
Направляют меня.

Почему я должен остаться здесь?
Почему я должен остаться?

Я был бы сумасшедшим, если бы не пошёл,
Не пошёл за тобой.
Твои глаза
Направляют меня.

Ведут меня к призракам,
Я следую за ними на край земли
И падаю.
Все уходят,
Если есть шанс,
И у меня есть шанс.

Меня пожирают червяки
И странные рыбы,
Ко мне присасываются червяки
И странные рыбы,
Странные рыбы,
Странные рыбы.

Да, я,
Я упаду на дно,
Упаду на дно и спасусь,
Спасусь,
И я
Упаду на дно,
Упаду на дно,
Упаду на дно и спасусь,
Спасусь.

Автор перевода — sabotage

Понравился перевод?

Перевод песни Weird fishes. Arpeggi — Radiohead



Рейтинг: 5 / 5   
22 мнений

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Вам могут понравиться

Me gustas tú
Manu Chao

Exit music (For a film)
Radiohead

Videotape
Radiohead

Karma police
Radiohead

The national anthem
Radiohead

15 step
Radiohead

La vie à 2
Manu Chao

Bodysnatchers
Radiohead

Faust Arp
Radiohead

In rainbows

Radiohead

Треклист (11)

• 15 step




• Bodysnatchers




• Nude




• Weird fishes. Arpeggi




• All I need




• Faust Arp




• Reckoner




• House of cards




• Jigsaw falling into place




• Videotape




• Down is the new up

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Last Christmas
George Michael

4.

Je veux
ZAZ

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Let it snow
Frank Sinatra

7.

Sonne
Rammstein

8.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.

Was wollen wir trinken
Rabauken

10.

Unholy
Sam Smith

I know you’re rich in


good clothes and little things


your mind is fancy


(and your car is bitchin’)

Is she weird


is she white


Is she promised to the night


and her head has no room


and her head has no room

Your heart is ripshit


Your mouth is everywhere


I’m lyin in it

Источник teksty-pesenok. ru


is she weird


is she over me


like the stars and the sun


like the stars and the sun


is she weird


is she white


is she promised to the night


and her head has no room!

No more of this girl cryin’


I’m here,your big man


you’re mine

is she weird,is she white


is she promised to the night


and her head has no room

Я знаю, ты богат


Хорошая одежда и мелочи


Ваш ум причудлив


(И ваш автомобиль — с*ка)

Она странная?


Она белая


Обещается ли она на ночь


И в ее голове нет места


И в ее голове нет места

Ваше сердце разрывается


Твой рот везде


Я в этом лежу

Источник teksty-pesenok. ru


Она странная


Она по мне


Как звезды и солнце


Как звезды и солнце


Она странная


Она белая


Она обещала ночь


И в ее голове нет места!

Нет больше этой девочки плакать


Я здесь, твой большой мужчина


ты моя

Она странная, она белый


Она обещала ночь


И в ее голове нет места