18.01.2023  |    Leave a comment

Содержание

Whatever Lola wants — Sarah Vaughan



















Whatever Lola wants

Всё, что Лола хочет

Whatever Lola wants, Lola gets
And little man, little Lola wants you
Make up your mind to have
No regrets
Recline yourself
Resign yourself, you’re through

I always get, what I aim for
And your heart and soul
Is what I came for

Whatever Lola wants, Lola gets
Take off your coat
Don’t you know you can’t win
You’re no exception to the rule
I’m irresistible you fool… give in

Whatever Lola wants, Lola gets

I always get, what I aim for
And your heart and soul
Is what I came for

Whatever Lola wants, Lola gets
Take off your coat
Don’t you know, you can’t win
You’re no exception to the rule
I’m irresistible you fool . .. give in

Give in
Give in

Всё, что Лола хочет, Лола получает,
И, малыш, малышка Лола хочет тебя!
Прими решение не иметь
Никаких сожалений.
Склонись,
Смирись, с тобой всё кончено!

Я всегда получаю то, к чему стремлюсь,
И твои сердце и душа –
Это то, за чем я пришла.

Всё, что Лола хочет, Лола получает,
Сними своё пальто,
Разве ты не знаешь, что не можешь победить?
Ты – не исключение из правила,
Я неотразима, дурачок… Сдавайся!

Всё, что Лола хочет, Лола получает.

Я всегда получаю то, к чему стремлюсь,
И твои сердце и душа –
Это то, за чем я пришла.

Всё, что Лола хочет, Лола получает,
Сними своё пальто,
Разве ты не знаешь, что не можешь победить?
Ты – не исключение из правила,
Я неотразима, дурачок… Сдавайся!

Сдавайся!
Сдавайся!



Автор перевода — Daphne
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Whatever Lola wants — Sarah Vaughan



Рейтинг: 4. 9 / 5   
9 мнений






Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Was wollen wir trinken
Rabauken

Deutschland
Rammstein

Generation cancellation
Little Big

The only thing I know for real
Metal Gear

Sonne
Rammstein

Mary on a cross
Ghost

Face it alone
Queen

Je veux
ZAZ









Wonderful Sarah

Sarah Vaughan

Треклист (1)

  • Whatever Lola wants














Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Whatever Lola Wants (2007) — IMDb

  • Awards

Photos

Top cast

Laura Ramsey

Assaad Bouab

Carmen Lebbos

  • Ismahan

Hichem Rostom

  • Nasser

Achmed Аккаби

  • Юсеф

Надим Савалха

Абделькадер Лофти

  • Чукри

Иоана Альфонсо

  • 16 Студент…0004

    Milia Ayache

    • Yasmine

    Ahmed Boulane

    • Sleazy man

    Jennica Carmona

    • Postal Worker

    Marilyn Dobrin

    • Postal Worker

    Maryam Fakhruddin

    • Mrs. Aida
    • (как Мариам Фахр Эддин)

    Габриэла Гарсия

    • Танцевальный капитан

    Абдельлатиф Хамули

    • Владелец клуба Ramses

    Monique Lea-Gall

    • Dancer

    Amine Louadni

    David Meanti

    • Giorgio’s waiter #1
      • Nabil Ayouch
      • Nabil Ayouch
      • Jane Hawksley
      • Nathalie Saugeon
    • Все актеры и съемочная группа
    • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

    Больше похоже на это

    Взгляд в прошлое

    1 из 7

    Ужасная Ницца

    Лошади Бога

    Хирокин: Последний самурай

    Роза для ее могилы

    Там, где дорога встречается с солнцем

    Шестое ружье

    Принц 10010 Ближние мужчины

    Строки тяги

    Sharink

    Сюжетная линия

    Знаете ли вы

    Отзывы пользователей10

    Обзор

    Показанный обзор

    7/

    10

    Грязные танцы в Египте

    7/

    10

    Грязные танцы в Египте

    7/

    10

    Грязный танец в Египте

    7/

    . 0011

    Это был обычный танцевальный фильм, наполненный романтикой, трудностями, которые нужно преодолеть, и аплодисментами хеппи-энда, но я не мог отделаться от ощущения, что где-то во всем этом постоянном вторжении в чужие дела невежественной улыбающейся блондинке было что-то оскорбительное. Не знаю, как там египтяне, но сомневаюсь, что они замкнутые американцы, ждущие возможности вырваться наружу и заявить о себе в ущерб всем вокруг.

    Сюжет заключается в том, что начинающая нью-йоркская танцовщица вынуждена по обстоятельствам приехать в Египет. Она становится ученицей очень хорошей танцовщицы живота и достигает Тараба до конца фильма.

    Итог: есть несколько интересных фактов об арабской культуре, особенно когда речь идет о женщинах, но точка зрения настолько сильно американская, что кажется фальшивой. Танцовщица была симпатичной, но она не показалась мне очень хорошей, и при этом она не была хорошей актрисой. Хотя фильм может вдохновить некоторых людей, увлеченных танцами, в нем очень мало других хороших моментов.

    полезно•3

    0

    • сидерит
    • 5 февраля 2011 г.

    IMDb Лучшее за 2022 г.

    IMDb Best of 2022

    Узнайте о звездах, которые взлетели до небес в чарте IMDb STARmeter в этом году, и узнайте больше о лучших за 2022 год; включая лучшие трейлеры, плакаты и фотографии.

    See more

    Details

    • Release date
      • April 16, 2008 (France)
      • Canada
      • France
      • Pathé Distribution (France)
      • English
      • Арабский
    • также известен как
      • В. С. Films
      • Pathé
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Technical specs

    • 1 hour 55 minutes

      • 2.35 : 1

    Новости по теме

    Внесите свой вклад в эту страницу

    Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

    Top Gap

    Под каким названием был официально выпущен фильм Whatever Lola Wants (2007) на английском языке в Канаде?

    Ответ

    Sarah Vaughan — Whatever Lola Wants Lyrics

    В лирике

    По исполнителю

    По альбому

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ