Перевод деловых документов

When it comes to you — Dire Straits

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Keith Washington — When It Comes To You текст и перевод песни

org/BreadcrumbList»>
• Главная
• Keith Washington
• When It Comes To You

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When It Comes To You» из альбома «Make Time For Love» группы Keith Washington.

Текст песни

We may not have the finest things
But what we have is worth so much more
Fancy cars and diamond rings
Just can’t compare to the love we share
Whenever I look in your eyes
To me it seems that loving you was meant to be Each time I hold you in my arms
I can feel the passion burning inside, mmmm
When it comes to you, hey
Nothin’ in the world is good enough
That’s the way I feel, Cause I love you too much
When it comes to you
There ain’t nothin’ I wouldn’t do Some people said we’d never last
Thought that in time my love was bound to fall
But we held on tight and proved them wrong
We showed them all that our love was strong
No matter what stands in our way
We will survive and, girl our love will never die
True love will always see us through
Just as long as you and I believe, oh baby
When it comes to you, hey
Nothin’ in the world is good enough
That’s the way I feel,’cause I love you too much
When it comes to you
There ain’t nothin’ I wouldn’t do, oh oh So just lay back, let’s enjoy each other
Take this time to reward one another
Now is the time to feel our minds
Come on, let’s go, right now
My love… when it comes to you
Nothin’ in the world is good enough
That’s the way I feel, ’cause I love you too much, lady
When it comes to you
There ain’t nothin’ I wouldn’t do,
hey hey
When it comes to you
Nothin’ in the world is good enough
That’s the way I feel,’cause I love you too much, my baby
When it comes to you
There ain’t nothin’ I won’t ever, won’t ever do for you
When it comes to you, no lady
Nothin’ in the world is good enough
That’s the way, that’s the way, that’s the way I feel, baby

Перевод песни

У нас могут не быть лучших вещей
Но то, что у нас есть, стоит гораздо больше
Необычные автомобили и бриллиантовые кольца
Просто не могу сравниться с любовью, которую мы разделяем
Всякий раз, когда я смотрю в твои глаза
Мне кажется, что любящий тебя должен был быть Каждый раз, когда я держу тебя в объятиях
Я чувствую страсть, горящую внутри, мммм
Когда дело доходит до вас, эй
Nothin ‘в мире достаточно хорош
Так я себя чувствую, Потому что я слишком люблю тебя
Когда дело доходит до вас
Нет ничего, что бы я не сделал. Некоторые люди говорили, что мы никогда не продолжим
Думал, что со временем моя любовь должна была упасть
Но мы держались крепко и доказывали, что они ошибаются
Мы показали им все, что наша любовь была сильной
Независимо от того, что стоит на нашем пути
Мы выживем, и наша девушка никогда не умрет
Истинная любовь всегда будет видеть нас через
До тех пор, пока вы и я верю, о, детка
Когда дело доходит до вас, эй
Nothin ‘в мире достаточно хорош
Так я себя чувствую, потому что я слишком люблю тебя
Когда дело доходит до вас
Нет ничего, что бы я не сделал, о, о, Так что просто откиньтесь, давайте наслаждаться друг другом
Возьмите это время, чтобы вознаградить друг друга
Настало время почувствовать наши умы
Давай, пойдем, прямо сейчас
Моя любовь … когда дело доходит до тебя
Nothin ‘в мире достаточно хорош
Так я себя чувствую, потому что я слишком люблю тебя, леди
Когда дело доходит до вас
Нет ничего, что я бы этого не сделал,
эй эй
Когда дело доходит до вас
Nothin ‘в мире достаточно хорош
Так я себя чувствую, потому что я слишком люблю тебя, мой ребенок
Когда дело доходит до вас
Нет ничего, что я никогда не буду, никогда не сделаю для тебя
Когда дело доходит до вас, ни одна леди
Nothin ‘в мире достаточно хорош
Вот так, вот так, так я себя чувствую, детка

Если ты что-то любишь, отпусти это.

Если оно вернется к вам, оно ваше навсегда. Если это не так, то это никогда не должно было быть.

By philosiblog на 16 августа 2011 в любви

Если ты что-то любишь, отпусти это. Если оно вернется к вам, оно ваше навсегда. Если это не так, то это никогда не должно было быть. – Неизвестно

Ту Вув. Я имею в виду «Настоящую любовь». Из фильма Принцесса-невеста.

Что это значит?
Для меня эта цитата говорит о самом фундаментальном правиле Вселенной. Любовь не принадлежит и не может быть взята. Его можно только дать. Эта цитата говорит о взаимной любви и единственно верном испытании. Если ты любишь кого-то, ты должен дать им свободу выбора для себя.

Свобода выбора важна, так как иногда любовь бывает из долга, верности, страха (одиночества или возмездия) или по какой-то другой причине. В каждом из этих случаев любовь (истинная любовь) бывает только в одном направлении, другое направление любви испорчено причиной любви (чем-то иным, чем истинная любовь).

Отпустив другого человека, он если и вернется, то (надеюсь) потому, что любит вас, и это чувство взаимно. Если они не вернутся, вы просто проиграете битву, чтобы удержать их. Это битва, которую вы в конечном итоге проиграете, так что проиграйте ее пораньше и продолжайте жить дальше.

Почему важна любовь (настоящая любовь)?
Давайте начнем с некоторых определений, не так ли? Любовь определяется на thefreedictionary.com как «глубокое, нежное, невыразимое чувство привязанности и заботы к человеку, например, возникающее из-за родства, признания привлекательных качеств или чувства лежащего в основе единства». и «Сильная эмоциональная привязанность, как к домашнему животному или ценному объекту».

Другим определением, которое следует учитывать, является увлечение, которое определяется как «глупая, необоснованная или экстравагантная страсть или влечение (синоним любви)». Если мы посмотрим на второе определение любви и применим его к людям, а не к домашним животным или предметам, вы увидите, насколько оно будет похоже на влюбленность.

Для меня это то, где я отличаю настоящую любовь от обычной любви. Настоящая любовь (вы можете использовать другое слово) существует между двумя людьми, взаимна по своей природе и основана на зове сердца. Сравните это с отношениями, в которых один человек любит другого, но это не взаимно. Если вы когда-либо испытывали оба вида, у вас, вероятно, есть определенное предпочтение тому, что я называю настоящей любовью, верно?

Где я могу применить это в своей жизни?
У всех нас есть отношения в нашей жизни. Некоторые даже поднимаются до уровня, когда уместно использовать слово «любовь». Будь то семейная любовь, братская любовь, романтическая любовь или любой другой ярлык, который у вас может быть, добавление в него слова «любовь» выводит его на совершенно новый уровень.

Как вы измеряете любовь и какие правила вы ожидаете от любви? Что можно и чего нельзя делать? У всех одинаковый список? Достаточно ли часто вы говорите о том, где находятся вещи, чтобы заметить, что они расходятся, или ваша первая подсказка является их последним актом отчаяния?

Интересное описание того, что я считаю истинной любовью, при правильном мотивировании, можно найти в Новом Завете, 1 Коринфянам, глава 13, стихи 4-7:

4 Любовь терпелива, любовь добра. Не завидует, не хвалится, не гордится. 5 Он не бесчестит других, не ищет своекорыстия, не впадает в гнев, не ведет записей о несправедливостях. 6 Любовь не радуется злу, но сорадуется истине. 7 Он всегда защищает, всегда доверяет, всегда надеется, всегда упорствует.

Прочитайте весь отрывок и сравните его с некоторыми людьми, которых вы любите. Насколько хорошо оценивается ваша любовь по этому показателю? Я стараюсь следить за своей любовью и следить за тем, насколько хорошо я справляюсь. Как часто вы измеряли свою любовь? Это не то, что большинство из нас делает очень часто, если вообще когда-либо, верно?

У вас может быть другой способ измерения любви, и это нормально. Просто убедитесь, что ваши партнеры в любви знают, каковы ваши масштабы, чтобы все были на одной волне. Мы с женой выбрали библейский отрывок для нашей свадьбы, чтобы знать, как измерить наше поведение и нашу любовь.

Найдите время, чтобы определить, что вы понимаете под любовью и как ее измерять. Затем поделитесь этим с людьми, которых вы любите, и посмотрите, согласятся ли они. Это может закончиться оживленной дискуссией (или хуже), но если это так, то эта дискуссия в конце концов произойдет, верно? Сделайте это сейчас, прежде чем в это встроятся годы обиды, и тогда боль может быть уменьшена и ее будет легче исцелить.

Это, наверное, самая страшная из всех цитат, которые я рассматривал, с практической точки зрения. Кто хочет рискнуть потерять того, кого любит? Но, как говорится в цитате, если они не вернутся, этому не суждено было случиться. Таким образом, если вы не сделаете этот прыжок веры и не заставите их проиграть, вы можете в конечном итоге потратить много времени и усилий на отношения, которым суждено потерпеть неудачу. И это намного больнее. Доверься мне в этом.

Из: Твиттер, @Quotes_on_Love
Подтверждено по адресу: http://www.quotes.net/quote/18405
Масштабирование фотографии и ссылка на нее взяты из статьи IMDb «Принцесса-невеста» (1987) от MGM

Нравится:

Нравится Загрузка. ..

О философском блоге

Я мыслитель, который тратит некоторое время на более подробное изучение этих коротких цитат из твиттера в моем блоге.

Просмотреть все сообщения philosiblog →

Подписаться

Подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте, чтобы получать обновления.

Полководец, который продвигается вперед, не желая славы, и отступает, не опасаясь позора, чья единственная мысль состоит в том, чтобы защитить свою страну и сослужить добрую службу своему государю, является жемчужиной королевства.

Основная причина постановки цели заключается в том, что она делает из вас для ее достижения.

Жизнь приходит к вам быстро

Что означает фраза «жизнь приходит к вам быстро»? Это предложение может использоваться для обозначения множества разных вещей. Но если вы не уверены, позвольте мне рассказать вам, что это может означать. Во-первых, это может относиться к жизни в целом — что-то происходит прямо сейчас или произойдет в ближайшее время, и оно приходит к нам из ниоткуда. Это может быть что-то хорошее или что-то плохое, но что это означает, зависит от контекста.

Также может означать, как быстро все может измениться к худшему. Например, если вы состоите в отношениях и вы счастливы, то жизнь приходит к вам быстро, потому что ваш партнер неожиданно бросает вас — все внезапно меняется. Что бы это ни значило, это выражение не имеет точного значения; это просто относится к тому, как все происходит быстро.

Однако это не всегда должно быть плохо. Это также может означать что-то хорошее, но это происходит быстро. Например, если вы состоите в отношениях, и ваш партнер делает вам предложение, то жизнь приходит к вам быстро. Это хорошо, потому что вещи, меняющие жизнь, могут произойти, когда вы этого не ожидаете. Итак, резюмируя, фраза «жизнь приходит к тебе быстро» используется, когда что-то происходит быстро и неожиданно. Это может быть хорошо или плохо в зависимости от ситуации.

Как использовать эти знания

Допустим, вы хотите рассказать кому-нибудь, как быстро все может происходить. Вы можете сказать: «Жизнь приходит к вам быстро», и это будет хорошим способом донести свою точку зрения. Это может быть хорошим способом сказать: «Я в этих отношениях уже полтора года, но сегодня вечером мой партнер сделал мне предложение! ВОТ ЭТО ДА!»

Во-вторых, это выражение можно использовать, чтобы показать, как быстро все может измениться. Например, если кто-то говорит, что встретил кого-то, кого вы знаете, но не слишком хорошо знаете, вы можете сказать им, что этот новый человек — это человек, который займет вашу должность на работе. Это пример того, как жизнь становится быстрой.

Связанная лексика

Хотя это не прямой дословный перевод, есть похожая фраза, которая означает что-то похожее: «лягушки прыгают в колодец». Другими словами, это выражение также можно использовать, когда чья-то жизнь внезапно меняется. Например, его можно использовать, когда кто-то женится, заводит детей и покупает дом менее чем через год.

Дополнительные знания

Жизнь, приближающаяся к вам быстро, также может означать смерть. Это потому, что жизнь приходит к нам быстро, и иногда мы не осознаем, что умрем до этого момента. Допустим, кто-то идет и наступает на мину. Внезапно их тело разрывается от взрыва, и они умирают.

Люди, которые не живут в США, могут не знать эту фразу. Они могут подумать, что вы имеете в виду, что жизнь приходит к нам внезапно, но на самом деле это смерть приближается к нам быстро. Это потому, что «быстрый» означает «быстрый», а смертью может быть человек или даже любимый человек. На самом деле, если вы живете в районе с высоким уровнем преступности, возможно, вы уже слышали эту фразу. Он используется всякий раз, когда кого-то грабят или когда грабят чьего-то любимого человека.

Если вы живете в районе, где преступления являются обычным явлением, вы можете услышать, как люди произносят это выражение в конце предложения, подразумевая, что преступление только что произошло. Например, если кто-то говорит: «Я подошел к банкомату, чтобы проверить свой банковский счет, и, прежде чем я это понял, какой-то парень был с другой стороны банкомата, пытаясь меня ограбить!» Человек использует это выражение, чтобы показать, как быстро все может произойти. Это может быть как хорошо, так и плохо, в зависимости от результата. В этой ситуации преступление произошло быстро, так что это плохо. Но если грабитель ушел и никто не пострадал, то это может быть хорошо, потому что все произошло быстро.

Наконец, его можно использовать для сравнения с ситуацией. Например, у вас могут быть проблемы с вашим парнем, а ваш друг говорит вам, что все наладится, потому что так всегда бывает. Ее подруга прошла через аналогичный сценарий со своим парнем, и когда она сказала подруге, что все наладится, так и произошло! Вот почему жизнь приходит к вам быстро, потому что всегда можно измениться к лучшему.

Запутанное предложение:

Это выражение используется, когда что-то происходит быстро и неожиданно. Независимо от контекста, это, как правило, хорошо. Но когда мы находимся в отношениях, жизнь может измениться быстро и неожиданно. То же самое и с вашей работой и вашей семьей. Если вы живете дома и учитесь в колледже, ваши родители внезапно решат переехать из дома и вложить все свои сбережения в новый дом. Если вы находитесь в отношениях, и все идет хорошо, ваша девушка может внезапно сказать вам, что она не может больше быть с вами, потому что ее жизнь идет к ней быстро, и ей нужно двигаться дальше. Это плохо, потому что жизнь может быстро измениться.

Это относится только к тому, как быстро что-то может произойти. Подводя итог: жизнь приходит к вам быстро — эта фраза означает, что что-то происходит быстро [или неожиданно] и имеет хорошие или плохие последствия.

Родственные слова

Обратим внимание на другое выражение, которое используется с этой идеей — «лягушка в колодце». Это похожая фраза, но на самом деле это не то же самое. Вместо того, чтобы жизнь приближалась к вам быстро, это означает, что ваша жизнь настолько плоха, что выхода нет. Например, его можно использовать, когда человек на свидании, и ее парень появляется, и она не может поверить, что он там. Ее жизнь обрушивается на нее быстро, и это плохо, потому что она застряла со своим парнем.

Во-вторых, это выражение можно использовать, когда кто-то находится в состоянии стресса.