05.01.2023  |    Leave a comment

Содержание

Julio Iglesias and Dolly Parton

wen ju tel miː ðət ju lʌv miː

Когда ты говоришь, что любишь меня

 

1) when – [wen] – когда

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

1) love – [lʌv] – любить

«When You Tell Me That You Love Me» песня 1991-го года, записанная Diana Ross. Хулио Иглесиас записал в 1995-м свою версию этой композиции дуэтом с Dolly Parton для альбома «Crazy».

 

I wanna feel this way longer than time

ˈaɪ ˈwɒnə fi:l ðɪs ˈweɪ ˈlɒŋɡə ðən ˈtaɪm

Я хочу ощущать это чувство дольше, чем само время

 

I wanna know your dreams, and make them mine

ˈaɪ ˈwɒnə nəʊ jɔ: dri:mz ənd ˈmeɪk ðəm maɪn

Я хочу узнать твои мечта и сделать их своими

 

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так

1) way – [ˈweɪ] – путь; особенность; состояние

1) long – [ˈlɒŋ] – долго; долгий

1) time – [ˈtaɪm] – время

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

2) dream – [dri:m] – мечта; сон

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать

I wanna change the world only for you

ˈaɪ ˈwɒnə tʃeɪndʒ ðə wɜ:ld ˈəʊnli fɔ: ju

Я хочу изменить мир только для тебя

 

All the impossible I wanna do

ɔ:l ði ɪmˈpɒsəbl̩ ˈaɪ ˈwɒnə du:

Я хочу сделать всё невозможное

 

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять

1) world – [wɜ:ld] – мир

1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь

2) impossible – [ɪmpɒsɪbl] – невозможный

1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать

 

I wanna hold you close under the rain

ˈaɪ ˈwɒnə həʊld ju kləʊs ˈʌndə ðə reɪn

Я хочу прижать тебя к себе под дождем

 

I wanna kiss your smile, and feel your pain

ˈaɪ ˈwɒnə kɪs jɔː smaɪl ənd fiːl jɔː peɪn

Я хочу поцеловать твою улыбку и чувствовать твою боль

 

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать

1) close – [kləʊs] – близко; близкий

1) under – [ˈʌndə] – под

2) rain – [ˈreɪn] – дождь

3) kiss – [ˈkɪs] – целовать

2) smile – [smaɪl] – улыбка

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

1) pain – [ˈpeɪn] – боль

 

I know what’s beautiful, looking at you

ˈaɪ nəʊ wɒts ˈbju:tɪfʊl ˈlʊkɪŋ ət ju

Я знаю, что такое красота глядя на тебя

 

Here in a world of lies, you are the true

hɪə ɪn ə wɜːld ɒv laɪz ju ɑː ðə truː

Здесь в мире лжи, ты — настоящий

 

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) what – [ˈwɒt] – что

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный

1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на

1) world – [wɜ:ld] – мир

2) lie – [laɪ] – ложь; вранье

1) true – [tru:] – правда; реальный; настоящий

 

And baby every time you touch me, I become a hero

ənd ˈbeɪbi ˈevri ˈtaɪm ju tʌtʃ mi: ˈaɪ bɪˈkʌm ə ˈhɪərəʊ

И, милая, каждый раз, что ты касаешься меня, я превращаюсь в героя

 

I’ll make you safe no matter where you are 

aɪl ˈmeɪk ju seɪf nəʊ ˈmætə weə ju ɑ:

Я уберегу тебя от опасности вне зависимости от того где ты

 

2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка

1) every – [ˈevrɪ] – каждый

1) time – [ˈtaɪm] – раз

2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться

1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать

2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать

2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный

1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно; независимо от

1) where – [weə] – где

 

And bring you anything you ask for, nothing is above me

ənd brɪŋ ju ˈeniθɪŋ ju ɑ:sk fɔ: ˈnʌθɪŋ ɪz əˈbʌv mi:

И принесу тебе всё, что ты попросишь, для меня нет ничего невозможного

 

I’m shining like a candle in the dark 

aɪm ˈʃaɪnɪŋ ˈlaɪk ə ˈkændl̩ ɪn ðə dɑ:k

Я сияю словно свеча в темноте

 

When you tell me that you love me

wen ju tel mi: ðət ju lʌv mi:

Когда ты говоришь, что любишь меня

 

1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить

1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно; всё

1) ask – [ɑ:sk] – просить

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего

1) above – [əˈbʌv] – выше; свыше

3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять

1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; словно

3) candle – [ˈkændl̩] – свеча

2) dark – [dɑ:k] – темнота; тьма

1) when – [wen] – когда

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

1) love – [lʌv] – любить

I wanna make you see just what I was 

ˈaɪ ˈwɒnə ˈmeɪk ju ˈsi: dʒʌst ˈwɒt ˈaɪ wɒz

Я хочу, чтобы ты увидела каким я был

 

Show you the loneliness, and what it does

ʃəʊ ju ðə ˈləʊnlɪnəs ənd ˈwɒt ɪt dʌz

Показать тебе одиночество и что оно со мной делает

 

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; побуждать

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

1) what – [ˈwɒt] – что

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать

3) loneliness – [ˈlɒʊnlɪnəs] – одиночество

1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать

 

You walked into my life to stop my tears  

ju ˈwɔ:kt ˈɪntu maɪ laɪf tu stɒp maɪ ˈtɪəz

Ты вошёл в мою жизнь, чтобы остановить мои слезы

 

Everything’s easy now I have you here

ˈevrɪθɪŋz ˈi:zi naʊ ˈaɪ həv ju hɪə

Теперь всё просто, когда ты рядом

 

2) walk into – [wɔ:k ˈɪntu:] – входить

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

2) stop – [stɒp] – останавливать

3) tears – [ˈtɪəz] – слезы

1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё

1) easy – [ˈi:zɪ] – легко; просто

1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; обрести

 

And baby every time you touch me, I become a hero

ənd ˈbeɪbi ˈevri ˈtaɪm ju tʌtʃ mi: ˈaɪ bɪˈkʌm ə ˈhɪərəʊ

И, милая, каждый раз, что ты касаешься меня, я превращаюсь в героя

 

I’ll make you safe no matter where you are 

aɪl ˈmeɪk ju seɪf nəʊ ˈmætə weə ju ɑ:

Я уберегу тебя от опасности вне зависимости от того где ты

 

2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка

1) every – [ˈevrɪ] – каждый

1) time – [ˈtaɪm] – раз

2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться

1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать

2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать

2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный

1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно; независимо от

1) where – [weə] – где

 

And bring you anything you ask for, nothing is above me

ənd brɪŋ ju ˈeniθɪŋ ju ɑ:sk fɔ: ˈnʌθɪŋ ɪz əˈbʌv mi:

И принесу тебе всё, что ты попросишь, для меня нет ничего невозможного

 

I’m shining like a candle in the dark 

aɪm ˈʃaɪnɪŋ ˈlaɪk ə ˈkændl̩ ɪn ðə dɑ:k

Я сияю словно свеча в темноте

 

When you tell me that you love me

wen ju tel mi: ðət ju lʌv mi:

Когда ты говоришь, что любишь меня

 

1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить

1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно; всё

1) ask – [ɑ:sk] – просить

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего

1) above – [əˈbʌv] – выше; свыше

3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять

1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; словно

3) candle – [ˈkændl̩] – свеча

2) dark – [dɑ:k] – темнота; тьма

1) when – [wen] – когда

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

1) love – [lʌv] – любить

 

In a world without you I would always hunger 

ɪn ə wɜ:ld wɪðˈaʊt ju ˈaɪ wʊd ˈɔ:lweɪz ˈhʌŋɡə

В мире без тебя мне бы всегда недоставало самого главного

 

All I need is your love to make me stronger 

ɔ:l ˈaɪ ni:d ɪz jɔ: lʌv tu ˈmeɪk mi: ˈstrɒŋɡə

Всё, что мне нужно – это твоя любовь, чтоб сделать меня сильнее

 

1) world – [wɜ:ld] – мир

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно

3) hunger – [hʌŋɡə] – голод; сильное желание

1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться

1) love – [lʌv] – любовь

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать

1) strong – [strɒŋ] – сильный

 

And baby every time you touch me, I become a hero

ənd ˈbeɪbi ˈevri ˈtaɪm ju tʌtʃ mi: ˈaɪ bɪˈkʌm ə ˈhɪərəʊ

И, милая, каждый раз, что ты касаешься меня, я превращаюсь в героя

 

I’ll make you safe no matter where you are 

aɪl ˈmeɪk ju seɪf nəʊ ˈmætə weə ju ɑ:

Я уберегу тебя от опасности вне зависимости от того где ты

 

2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка

1) every – [ˈevrɪ] – каждый

1) time – [ˈtaɪm] – раз

2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться

1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать

2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать

2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный

1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно; независимо от

1) where – [weə] – где

 

And bring you anything you ask for, nothing is above me

ənd brɪŋ ju ˈeniθɪŋ ju ɑ:sk fɔ: ˈnʌθɪŋ ɪz əˈbʌv mi:

И принесу тебе всё, что ты попросишь, для меня нет ничего невозможного

 

I’m shining like a candle in the dark 

aɪm ˈʃaɪnɪŋ ˈlaɪk ə ˈkændl̩ ɪn ðə dɑ:k

Я сияю словно свеча в темноте

 

When you tell me that you love me (x3)

wen ju tel mi: ðət ju lʌv mi:

Когда ты говоришь, что любишь меня

 

1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить

1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно; всё

1) ask – [ɑ:sk] – просить

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего

1) above – [əˈbʌv] – выше; свыше

3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять

1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; словно

3) candle – [ˈkændl̩] – свеча

2) dark – [dɑ:k] – темнота; тьма

1) when – [wen] – когда

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

1) love – [lʌv] – любить

 

Список слов:

 

1) above – [əˈbʌv] – выше; свыше

1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно

1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно; всё

1) ask – [ɑ:sk] – просить

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать

1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить

1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять

1) close – [kləʊs] – близко; близкий

1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать

1) easy – [ˈi:zɪ] – легко; просто

1) every – [ˈevrɪ] – каждый

1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; обрести

1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий; словно

1) long – [ˈlɒŋ] – долго; долгий

1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на

1) love – [lʌv] – любить; любовь

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; заставлять; побуждать

1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться

1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно; независимо от

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего

1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь

1) pain – [ˈpeɪn] – боль

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть

1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать

1) strong – [strɒŋ] – сильный

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так

1) time – [ˈtaɪm] – время; раз

1) true – [tru:] – правда; реальный; настоящий

1) under – [ˈʌndə] – под

1) way – [ˈweɪ] – путь; особенность; состояние

1) what – [ˈwɒt] – что

1) when – [wen] – когда

1) where – [weə] – где

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

1) world – [wɜ:ld] – мир

2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; малышка; детка

2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный

2) dark – [dɑ:k] – темнота; тьма

2) dream – [dri:m] – мечта; сон

2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой

2) impossible – [ɪmpɒsɪbl] – невозможный

2) lie – [laɪ] – ложь; вранье

2) rain – [ˈreɪn] – дождь

2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный

2) smile – [smaɪl] – улыбка

2) stop – [stɒp] – останавливать

2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться

2) walk into – [wɔ:k ˈɪntu:] – входить

3) candle – [ˈkændl̩] – свеча

3) hunger – [hʌŋɡə] – голод; сильное желание

3) kiss – [ˈkɪs] – целовать

3) loneliness – [ˈlɒʊnlɪnəs] – одиночество

3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять

3) tears – [ˈtɪəz] – слезы

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

Текст и перевод песни Хулио Иглесиас и Долли Партон

Популярные песни

  • When you tell me that you love me.
    • Тексты песен

    • Хулио Иглесиас и Долли Партон

    • When you tell me that you love me.

    Текст

    Когда ты говоришь, что любишь меня

    Я хочу достать
    Звезду с небес;
    Я хочу прожить
    День, что никогда не кончается;
    Я хочу изменить мир
    Только для тебя, -
    Я хочу сделать
    Все, что сделать невозможно.

    Я хочу прижать тебя к себе
    Когда идет дождь;
    Я хочу поцеловать твою улыбку
    И почувствовать боль.
    Я понимаю, что такое красота,
    Когда смотрю на тебя.
    В этом мире лжи
    Единственная правда — это ты.

    Припев:

    Дорогая моя,
    Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,
    Я чувствую себя героем.
    Я защищу тебя
    От всех бед.
    Я положу к твоим ногам
    Все, что ты пожелаешь.
    Я чувствую себя на седьмом небе,
    Я сияю как свеча в темноте,
    Когда ты говоришь, что любишь меня.

    Я хочу показать тебе
    Кем я была раньше,
    Рассказать тебе об одиночестве
    И о том, что оно со мной делало.
    Ты вошел в мою жизнь,
    Чтобы осушить мои слезы.
    Теперь для меня все иначе,
    Ведь рядом ты.

    Припев.

    В мире, где нет тебя
    Я бы испытывала голод.
    Все, что мне нужно чтобы жить — это твоя
    любовь.

    Перевод

    When you say you love me

    I want to get
    A star from heaven;
    I want to live
    Day that never ends;
    I want to change the world
    Only for you
    I want to do
    All that can be done.

    I want to hold you tight
    When it rains;
    I want to kiss your smile
    And feel the pain.
    I understand what beauty is,
    When I look at you.
    In this world of lies
    The only truth is you.

    Chorus:

    My dear,
    Every time I feel your touch
    I feel like a hero.
    I’ll protect you
    From all troubles.
    I will lay at your feet
    All that you want.
    I feel in the seventh heaven,
    I am shining like a candle in the dark
    When you say you love me.

    I want to show you
    Who I was before,
    To tell you about the loneliness
    And what it did to me.
    You came into my life,
    To dry my tears.
    Now for me everything is different,
    Because I have you.

    Chorus.

    In a world without you
    I would feel hunger.
    All I need to live is your
    love.

    Исполнитель: Хулио Иглесиас и Долли Партон

    Поделись с друзьями

    В соц. сетях

    В блоге

    На форуме

    Julio Iglesias — When You Tell Me That You Love Me текст песни

    LT → Испанский, Итальянский, Португальский → Julio Iglesias → When You Tell Me That You Love Me
    Когда ты говоришь мне, что любишь меня

    ✕

    Я хочу чувствовать это

    Дольше, чем время

    Я хочу знать твои мечты

    И сделать их своими

    Я хочу изменить мир

    Только для тебя

    3 Все невозможное

    Я хочу сделать

     

    Я хочу обнять тебя

    Под дождем

    Я хочу поцеловать твою улыбку

    И почувствовать твою боль ложь

    Ты правда

     

    И малыш

    Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне

    Я становлюсь героем

    Я оберегу тебя, где бы ты ни был

    И принесу тебе

    Все, что ты попросишь 9000

    Нет ничего надо мной

    Я сияю как свеча в темноте

    Когда ты говоришь мне, что любишь меня

     

    Я хочу, чтобы ты увидел

    И что он делает

    Ты вошел в мою жизнь

    Чтобы остановить мои слезы

    Теперь все просто

    Ты здесь

     

    И малыш

    Я становлюсь героем

    2 Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне

    230003

    Я оберегу тебя, где бы ты ни был

    И принесу тебе

    Все, о чем ты попросишь

    Ничто не выше меня

    Я сияю, как свеча в темноте

    Когда ты говоришь мне, что ты люби меня.

     

    В мире без тебя (без тебя)

    Я всегда буду голоден

    Все, что мне нужно, это твоя любовь, чтобы сделать меня сильнее

    Я оберегу тебя, где бы ты ни был

    И принесу тебе

    Все, о чем ты попросишь

    Ничто не выше меня

    Я сияю, как свеча в темноте

    Когда ты говоришь мне, что ты люби меня

     

    Когда ты говоришь мне, что любишь меня

    Когда ты говоришь мне, что любишь меня

    Когда ты говоришь мне, что любишь меня

     

    ✕

    5 90 Спасибо!

    ❤

    поблагодарили 1 раз. .com

    Powered by

    Переводы «When You Tell Me …»

    Чешский
    Isil81

    Венгерский
    Габор Альфельди

    Персидский
    dardelcorazon1

    Румынский
    ciprian_dragne

    румынский
    ciprian_dragne

    Русский
    Светлана Мушта

    Испанский
    Aldefina

    Julio Iglesias: Top 3

    1. Je n’ai pas changé
    2. La Paloma
    3. Amor, amor, amor

    Музыкальные сказки

    Читать о музыке на протяжении всей истории

    Читать

    Хулио Иглесиас и Долли Партон – Когда ты говоришь мне, что любишь меня (1994, CD)

    Больше изображений

    1 Хулио Иглесиас с Долли Партон– When You Tell Me That You Love Me

    Акустическая гитара – Dean Parks

    90 Rostra – Bill Orches* Аранжировка

    Бас-гитара – Леланд Склар

    Сопродюсер – Альберт Хаммонд

    Программирование ударных – Саймон Франглен

    Программирование ударных, программирование [Keyborads] – Марк Портманн0003

    Клавиатуры — Лестер Мендес

    Продюсер, аранжировка — Дэвид Фостер

    Программирование [Клавиатуры] — Джеффри Си Джей Ванстон – Билл Росс*

    Бас – Леланд Склар

    Сопродюсер – Альберт Хаммонд

    Программирование ударных – Саймон Франглен

    Программирование ударных, запрограммировано [Keyborads] – Марк Портманн

    Ударные – Майк Бэрд

    Electric Guitar – Michael Thompson

    Keyboards – Lester Mendez

    Producer, Arranged By – David Foster

    Programmed By [Keyboards] – Jeffery CJ Vanston

    Programmed By [Keyborads] – Claude Gaudette

    		 3:59
    2 Хулио Иглесиас – L-O-V-E

    Слова – Милт Габлер

    Музыка – Берт Кемпферт

    Слова – Милт Габлер

    3 Музыка – Берт Кампфер0003

    		 2:44
    3 Хулио Иглесиас– Я продолжаю говорить себе

    Аранжировка, дирижер [струнные] – Дэвид Кэмпбелл West (2)

    Бас-гитара – Хулио Эрнандес, Леланд Скляр

    Концертмейстер – Брюс Дуков

    Исполнитель – Сьюзи Катаяма

    Барабаны – Ли Левин

    Гитара – Рене Толедо

    Клавиатуры – Лестер Мендес

    Клавиатуры [Дополнительно] – Клод Годетт, Робби Бьюкенен

    Перкуссия – Майк Фишер*

    Продюсер – Альберт Хаммонд

    Саксофон – Дэйв Коз Струнные] – Дэвид Кэмпбелл

    Бэк-вокал – Альберт Хаммонд, Дэвид Лэсли, Юджин Ван Бюрен*, Джон Уэст (2)

    Бас – Хулио Эрнандес, Леланд Склар

    Концертмейстер – Брюс Дуков

    Исполнитель – Сьюзи Катаяма

    Drums – Lee Levin

    Guitar – Rene Toledo

    Keyboards – Lester Mendez

    Keyboards [Additional] – Claude Gaudette, Robbie Buchanan

    Percussion – Mike Fisher*

    Producer – Albert Hammond

    Saxophone – Dave Koz

    Автор – Альберт Хаммонд, М. Е. Невин*

    		 4:17
    • Фонографические авторские права ℗ – Sony Music Entertainment (Holland) BV
    • Распространение – Sony Music Entertainment.0361
    • Штрих-код: 5 099766 068527
    • Матрица / развод (зеркальная): 01-660685-14 12 A1 Sony Music
    • Другое: 01-660685-14
    • Другое: 01-660685-14
    • . SACD SGDL BIEM
    • Код цены: CB 608
    • Другое (CD Maxi Single Indicator): CD-MS

    Новое представление

    		 When You Tell Me That You Love Me (CD 1,46 Single) 90 146 Колумбия ЦВЕТ 660685 1 Europe 1994

    New Submission

    		 When You Tell Me That You Love Me (CD, Single, Promo) CBS/Sony SAMPCD 2360 1 Spain 1994

    New Submission

    		 When You Tell Me That You Love Me (CD, Single, Promo) Columbia CSK 6256 US 1994

    New Submission

    		 When You Tell Me That You Love Me (CD, Single, Promo) Columbia SAMPCD 2360 1 Europe 1994