05.01.2023 | Leave a comment Содержание When you tell me that you love me — Diana RossWhen you tell me that you love meКогда ты говоришь, что любишь меняПонравился перевод?Вам могут понравитьсяThe force behind the powerDiana RossВидеоклипПопулярные песниWhen you tell me that you love me — Julio Iglesias (Хулио Иглесиас)When you tell me that you love meКогда ты говоришь, что любишь меняПонравился перевод?Вам могут понравитьсяCrazyJulio IglesiasВидеоклипПопулярные песниСобытие Дайана Росс — Когда ты говоришь мне, что любишь меня | Releases Поиск Оригинал Мета Версии When you tell me that you love me — Diana Ross When you tell me that you love me Когда ты говоришь, что любишь меняI wanna call the starsDown from the skyI wanna live a dayThat never diesI wanna change the worldOnly for youAll the impossibleI wanna doI wanna hold you closeUnder the rainI wanna kiss your smileAnd feel the painI know what’s beautifulLooking at youIn a world of liesYou are the truthAnd babyEvery time you touch meI become a heroI’ll make you safeNo matter where you areAnd bring youEverything you ask forNothing is above meI’m shining like a candle in the darkWhen you tell me that you love meI wanna make you seeJust what I wasShow you the lonelinessAnd what it doesYou walked into my lifeTo stop my tearsEverything’s easy nowI have you hereAnd babyEvery time you touch meI become a heroI’ll make you safeNo matter where you areAnd bring youEverything you ask forNothing is above meI’m shining like a candle in the darkWhen you tell me that you love meIn a world without youI would always hungerAll I need is your love to make me strongerAnd babyEvery time you touch meI become a heroI’ll make you safeNo matter where you areAnd bring youEverything you ask forNothing is above meI’m shining like a candle in the darkWhen you tell me that you love meЯ хочу достатьЗвезду с небес;Я хочу прожитьДень, что никогда не кончается;Я хочу изменить мирТолько для тебя, —Я хочу сделатьВсе, что сделать невозможно.Я хочу прижать тебя к себеКогда идет дождь;Я хочу поцеловать твою улыбкуИ почувствовать боль.Я понимаю, что такое красота,Когда смотрю на тебя.В этом мире лжиЕдинственная правда — это ты.Мальчик мой,Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,Я чувствую себя героем.Я защищу тебяОт всех бед.Я положу к твоим ногамВсе, что ты пожелаешь.Я чувствую себя на седьмом небе,Я сияю как свеча в темноте,Когда ты говоришь, что любишь меня.Я хочу показать тебеКем я была раньше,Рассказать тебе об одиночествеИ о том, что оно со мной делало.Ты вошел в мою жизнь,Чтобы осушить мои слезы.Теперь для меня все иначе,Ведь рядом ты.Мальчик мой,Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,Я чувствую себя героем.Я защищу тебяОт всех бед.Я положу к твоим ногамВсе, что ты пожелаешь.Я чувствую себя на седьмом небе,Я сияю как свеча в темноте,Когда ты говоришь, что любишь меня.В мире, где нет тебяЯ бы испытывала голод.Все, что мне нужно чтобы жить — это твоялюбовь.Мальчик мой,Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься,Я чувствую себя героем.Я защищу тебяОт всех бед.Я положу к твоим ногамВсе, что ты пожелаешь.Я чувствую себя на седьмом небе,Я сияю как свеча в темноте,Когда ты говоришь, что любишь меня. Автор перевода — Dasha s KrasylovaПонравился перевод? Перевод песни When you tell me that you love me — Diana Ross Рейтинг: 5 / 5 20 мнений Вам могут понравитьсяNothing’s gonna change my love for youGlenn MedeirosWhen you tell me that you love meJulio IglesiasL’arcobalenoAdriano CelentanoStopSam BrownI belong to youLenny KravitzNada cambiará mi amor por tiDavid BisbalJe t’aimeLara FabianIf we hold on togetherDiana RossSign your nameMichael Bolton The force behind the powerDiana RossТреклист (2) When you tell me that you love me If we hold on together Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Lift me upRihanna 2. UnholySam Smith 3. Mary on a crossGhost 4. Je veuxZAZ 5. DeutschlandRammstein 6. Was wollen wir trinkenRabauken 7. SonneRammstein 8. 90Pompeya 9. ShumEurovision 10. PapaoutaiStromae When you tell me that you love me — Julio Iglesias (Хулио Иглесиас) Вариант 1 Вариант 2 Теги: Стихотворные и литературные переводы When you tell me that you love me Когда ты говоришь, что любишь меняI wanna feel this wayLonger than timeI wanna know your dreamsAnd make them mineI wanna change the worldOnly for youAll the impossibleI wanna doI wanna hold you closeUnder the rainI wanna kiss your smileAnd feel your painI know what’s beautifulLooking at youHere in a world of liesYou are the truthAnd babyEvery time you touch meI become a heroI’ll make you safeNo matter where you areAnd bring youAnything you ask forNothing is above meI’m shining like a candle in the darkWhen you tell me that you love meI wanna make you seeJust what I wasShow you the lonelinessAnd what it doesYou walked into my lifeTo stop my tearsEverything’s easy nowI have you hereAnd babyEvery time you touch meI become a heroI’ll make you safeNo matter where you areAnd bring youAnything you ask forNothing is above meI’m shining like a candle in the darkWhen you tell me that you love meIn a world without youI would always hungerAll I need is your loveTo make me strongerAnd babyEvery time you touch meI become a heroI’ll make you safeNo matter where you areAnd bring youAnything you ask forNothing is above meI’m shining like a candle in the darkWhen you tell me that you love meWhen you tell me that you love meWhen you tell me that you love meWhen you tell me that you love meЯ хочу это чувствоватьДольше самой жизниЯ хочу узнать твои мечтыИ сделать их своимиЯ хочу изменить мирТолько ради тебяЯ хочу сделатьВсе самое невозможное.Я хочу прижаться к тебе крепкоПод дождемЯ хочу поцеловать твою улыбкуИ почувствовать твою больЯ знаю, как это прекрасно —Смотреть на тебяВ этом мире лжецовПравда — это тыИ детка,Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,Я становлюсь героем.Я уберегу тебя,Где бы ты ни находился ,Я достану для тебяВсе, о чем попросишь —Для меня нет невозможного!Я сияю, как свеча в темноте,Когда ты говоришь, что любишь меня.Я хочу рассказать тебе,Каким я был,Показать тебе одиночествоИ что оно может причинить.Ты вошел в мою жизнь,Чтобы остановить мои слезыТеперь все легко,Когда ты здесь.И детка,Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,Я становлюсь героем.Я уберегу тебя,Где бы ты ни находился ,Я достану для тебяВсе, о чем попросишь —Для меня нет невозможного!Я сияю, как свеча в темноте,Когда ты говоришь, что любишь меня.В мире, где нет тебяВсегда будет чего-то недоставатьВсе что мне нужно – твоя любовь,Чтобы стать сильнее.И детка,Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,Я становлюсь героем.Я уберегу тебя,Где бы ты ни находился ,Я достану для тебяВсе, о чем попросишь —Для меня нет невозможного!Я сияю, как свеча в темноте,Когда ты говоришь, что любишь меня.Когда ты говоришь, что любишь меня.Когда ты говоришь, что любишь меня.Когда ты говоришь, что любишь меня. Автор перевода — Алена СергееваСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни When you tell me that you love me — Julio Iglesias Рейтинг: 5 / 5 48 мнений Теги: Стихотворные и литературные переводы Вам могут понравитьсяNothing’s gonna change my love for youGlenn MedeirosL’arcobalenoAdriano CelentanoMammy blueJulio IglesiasLet it be meJulio IglesiasFragileJulio IglesiasStopSam BrownPelo amor de uma mulherJulio IglesiasSin excusas ni rodeosJulio IglesiasI keep telling myselfJulio Iglesias CrazyJulio IglesiasТреклист (10) Crazy Let it be me Mammy blue Fragile Guajira / Oye cómo va When you tell me that you love me I keep telling myself Pelo amor de uma mulher Caruso Song of joy Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Lift me upRihanna 2. UnholySam Smith 3. Mary on a crossGhost 4. Je veuxZAZ 5. DeutschlandRammstein 6. Was wollen wir trinkenRabauken 7. SonneRammstein 8. 90Pompeya 9. ShumEurovision 10. PapaoutaiStromae СобытиеСегодня09.11(1991) День памяти легенды французской эстрады Yves Montand Дайана Росс — Когда ты говоришь мне, что любишь меня | Releases More images Genre: Funk / Soul, Pop Style: Soul, Ballad Year: 1991 Когда ты скажешь мне, что любишь меня (LP версия) 4:14 Chain Reaction (Single Version) 3:50 You And I 4:06 Filter by Format Labels & Companies Country When You Tell Me That You Love Me CD, макси-сингл EMI – CDEM 217, EMI – 2056002 Великобритания и Европа 1991 Великобритания и Европа — 19910012 Изображение отсутствует; Добавить изображение, когда вы говорите мне, что любите меня 12 «, промо Motown-L33-1643 US 1991 US-1991, когда вы сообщите вам. Я любите меня 12 «, 45 об / мин EMI — 12EM 217, EMI — 2056006 UK 1991 Великобритания — 1991 Недавно отредактировано0034 Когда вы говорите мне, что любите меня 7 «, 45 об / мин, сингл, серебряные инъекционные этикетки EMI — EM 217, EMI — 2056007 Великобритания 1991 Великобритания — 19914444111110 1991 UK — 199144444411110 1991 UK — 1991444444444 4 Recently Edited When You Tell Me That You Love Me 7″, 45 RPM EMI – 006-20 5600 7 Europe 1991 Europe — 1991 Recently Edited When You Tell Me That You Love Me 7″, 45 RPM, Single Motown – MOTS7-2139 US 1991 US — 1991 Недавно отредактировано, когда вы говорите мне, что любите меня CD, сингл, промо Motown-CD45-1648 US 1991 US-1 US 1991 US-1 US 1991 US-1 US 1991 US-1 US 1991 США91 New Submission When You Tell Me That You Love Me 7″, 45 RPM, Single, Jukebox EMI – EM 217 UK 1991 UK -1991 Недавно отредактировано, когда вы говорите мне, что любите меня, сингл EMI-TCEM 217, EMI-2056004, EMI-TC-EM 217 +1 +1 +1 +1 +1, EMI-2056004, EMI-TC-EM 217 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1, EMI-2056004, EMI-TC-EM 217 +1 +1 +1 +1 +1, EMI-2056004, EMI. еще лейбл… Великобритания 1991 Великобритания — 1991 Новая отправка Когда вы говорите мне, что вы любите меня CD, сингл EMI — CDEM 217, EMI – 20566. Великобритания 1991 Великобритания — 1991 Новая отправка Когда вы говорите мне, что любите меня, сингл, стерео0003 EMI – 300226 4 Netherlands 1991 Netherlands — 1991 New Submission When You Tell Me That You Love Me Cassette, Single Motown – MOTCS-2139 США 1991 США — 1991 Новая подача10 Скажи мне, что любишь, когда100002 CD, Mini, Single EMI-TODP-2363 Япония 1992 Япония-1992 Новая подчинение, когда вы сообщите мне, что вы мне понравится, что вы мне понравится. , Mini, Single EMI-TODP-2363 Япония 1992 Япония-1992 Новая подчинение Когда вы сообщите мне, что вы любите меня Когда вы сообщите мне, что вы любите меня.0002 CD, Mini, Single, Promo, Sampler EMI – TODP-2363 Japan 1992 Japan — 1992 New Submission Frozen Madonna Vogue Мадонна Музыка Мадонна Я всегда буду любить вас Whitney Houston Ray of Light0003 Madonna Gadeness Part I Enigma Терпение Джордж Майкл Земля Michael Jackson Let Me Gealhshon. / Elton John Take Me Higher Diana Ross Edit Master Release Data Correct Buy a copySell a copy Have:952 Want:120 Средний рейтинг: 4,16 / 5 Рейтинг: 45 SINGLES by ronnepon10001 Кавер-версии песни «Когда ты говоришь мне, что любишь меня» Дайаны Росс | SecondHandSongs Поиск Подробный поиск Оригинал Добавить крышку Сообщить об ошибке Мета Добавил аббаматик Оригиналы Основные моменты 4 Версии 27 Адаптации 8 Все Версии Титул Исполнитель Дата выпуска Информация org/MusicRecording»> Когда ты говоришь мне, что любишь меня Дайана Росс Сентябрь 1991 Первый выпуск Когда ты говоришь мне, что любишь меня Хулио Иглесиас и Долли Партон 24 мая 1994 г. Когда ты говоришь мне, что любишь меня Харадзюку 1995 Когда ты говоришь мне, что любишь меня Джейн Макдональд 2000 org/MusicRecording»> Когда ты говоришь мне, что любишь меня Мария и Майкл 2004 Когда ты говоришь мне, что любишь меня Финалисты American Idol [Сезон 4] 19 апреля 2005 г. Когда ты говоришь мне, что любишь меня Шерин Реджис июль 2005 г. Когда ты говоришь мне, что любишь меня Вестлайф с Дайаной Росс 31 октября 2005 г. Когда ты говоришь мне, что любишь меня Эштон Джонс 11 мая 2011 г. Версия из телешоу талантов Когда ты говоришь мне, что любишь меня Альберт Хаммонд 2012 Когда ты говоришь мне, что любишь меня Люк Мергатройд 4 марта 2016 г. Титул Исполнитель Дата выпуска Информация org/MusicRecording»> я Когда ты говоришь мне, что любишь меня Джаз Экспресс 1992 я Когда ты говоришь мне, что любишь меня Джеймс Ласт и Ричард Клайдерман 1994 я Когда ты говоришь мне, что любишь меня Дэвид Майкл Касс 1998 Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Když mě přijmeš do svých svátků Елена Вондрачкова 1995 Первый выпуск org/MusicRecording»> Když mě přijmeš do svých svátků Карел Готт и Хелена Вондрачкова 15 декабря 2003 г. Když mě přijmeš do svých svátků Рынок Конвичкова 18 ноября 2015 г. Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Ach, je bent er maar heel, даже Андре Хейз и Рэйчел Хейз июль 1995 г. Первый выпуск org/MusicRecording»> Ach, je bent er maar heel, даже Роксанн и Андре младший Хейз 30 марта 2012 г. Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Дверная панель van mij te houden Сандра Ким и Фрэнк Галан 1997 Первый выпуск Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Ich bin da, um dich zu lieben Далия Лави и Карел Готт 1994 Первый выпуск Титул Исполнитель Дата выпуска Информация org/MusicRecording»> Quando sento che mi ami Хосе Каррерас 2001 Первый выпуск Quando sento che mi ami Фарос 15 мая 2007 г. Quando sento che mi ami Sissel с участием Хосе Каррераса 2007 Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Quando Você Diz Que Me Ama Sylvinha Araújo — Участие: Zezé Di Camargo и Luciano 2003 Первый выпуск Титул Исполнитель Дата выпуска ИнформацияДобавить комментарий Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *Комментарий *Имя * Email * Сайт