Перевод деловых документов

Where my heart will take me — Russell Watson

Where my heart will take me

Куда позовет меня мое сердце

It’s been a long road, getting from there to here.
It’s been a long time, but my time is finally near.
And I can feel the change in the wind right now.
Nothing’s in my way.
And they’re not gonna hold me down no more,
No they’re not gonna hold me down.

Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith, faith of the heart.

It’s been a long night. Trying to find my way.
Been through the darkness.
Now I finally have my day.
And I will see my dream come alive at last.
I will touch the sky.
And they’re not gonna hold me down no more,
No they’re not gonna change my mind.

Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith, faith of the heart.

I’ve known the wind so cold,
I’ve seen the darkest days.
But now the winds I feel, are only winds of change.
I’ve been through the fire and I’ve been through the rain.
But I’ll be fine …

Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul.
And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star.
I’ve got faith, faith of the heart.

Это был долгий путь, ведущий оттуда сюда.
Он долго длился, но мое время уже на подходе.
И я чувствую, как сейчас меняется ветер.
Путь мой свободен.
И теперь им ни за что меня не удержать,
Да, теперь им ни за что меня не удержать,

Ведь в моем сердце живет вера.
И я пойду туда, куда позовет меня мое сердце.
Мне есть, во что верить. Я все смогу.
У меня есть сила духа.
И никому не согнуть меня, никому не сломить меня.
Я могу достать до звезд. Ведь у меня есть вера,
Вера, живущая в моем сердце.

Это была долгая ночь. Я пытался найти свой путь.
Проходя сквозь самую тьму.
И вот, наконец-то, я наступает мой день.
И я увижу, как мечта моя оживет.
Я достану до самого неба.
И теперь им ни за что меня не удержать,
И им не заставить меня изменить мое решение.

Ведь в моем сердце живет вера.
И я пойду туда, куда позовет меня мое сердце.
Мне есть, во что верить. Я все смогу.
У меня есть сила духа.
И никому не согнуть меня, никому не сломить меня.
Я могу достать до звезд. Ведь у меня есть вера,
Вера, живущая в моем сердце.

Я узнал, каким холодным бывает ветер,
Я познал мрачные дни в жизни.
Но нынешний ветер, это всего лишь ветер перемен.
Я прошел через огонь и воду.
И все будет хорошо…

Ведь в моем сердце живет вера.
И я пойду туда, куда позовет меня мое сердце.
Мне есть, во что верить. Я все смогу.
У меня есть сила духа.
И никому не согнуть меня, никому не сломить меня.
Я могу достать до звезд. Ведь у меня есть вера,
Вера, живущая в моем сердце.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Where my heart will take me — Russell Watson



Рейтинг: 5 / 5   
34 мнений

Вам могут понравиться

Rockabye
Clean Bandit

Ride it
Jay Sean

Not afraid
Eminem

Casablanca
Bertie Higgins

Cercavo amore
Emma Marrone

Vicious
Sabrina Carpenter

Encore

Russell Watson

Треклист (1)

• Where my heart will take me

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Sonne
Rammstein

2.

Was wollen wir trinken
Rabauken

3.

Unholy
Sam Smith

4.

Mary on a cross
Ghost

5.

Anti-hero
Taylor Swift

6.

Je veux
ZAZ

7.

Deutschland
Rammstein

8.

Face it alone
Queen

9.

90
Pompeya

10.

The loneliest
Måneskin

Russell Watson — Where My Heart Will Take Me (Main Theme From Star Trek: Enterprise)

• Тексты песен
• Russell Watson
• Where My Heart Will Take Me (Main Theme From Star Trek: Enterprise)

It’s been a long road, getting from there to here.
It’s been a long time, but my time is finally near.
And I can feel the change in the wind right now. Nothing’s in my way.
And they’re not gonna hold me down no more, no they’re not .
gonna hold me down.

Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul. And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star. I’ve got faith, faith of the heart.

It’s been a long night. Trying to find my way.
Been through the darkness. Now I finally have my day.
And I will see my dream come alive at last. I will touch the sky.
And they’re not gonna hold me down no more, no they’re not
gonna change my mind.

Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul. And no one’s gonna bend or
break me.
I can reach any star. I’ve got faith, faith of the heart.
I’ve known the wind so cold, I’ve seen the darkest days.
But now the winds I feel, are only winds of change.
I’ve been through the fire and I’ve been through the rain.
But I’ll be fine …

Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul. And no one’s gonna bend or
break me.
I can reach any star. I’ve got faith, faith of the heart.
Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul. And no one’s gonna bend or
break me.
I can reach any star. I’ve got faith, faith of the heart.

——————————————————-

Мелькали вёрсты на дороге в никуда,
Мелькали годы, но приходят времена,
И я почувствую ветер перемен
На своём пути
И ничто не удержит теперь меня
Не заставит с него сойти

Припев:
Свято веру храня,
Я иду по зову сердца
В даль что манит меня,
Где возможно всё.
Не страшась неудач
Я иду к заветной цели
И до звёзд дотянусь я рукой
В сердце веру храня

По ночью долгой
С дороги сбившись в темноте
Я шёл сквозь полночь,
Но теперь настал мой день
Я увижу как оживёт мечта
К небу прикоснусь, сквозь преграды,
Невзгоды, шторма, ветра,
В неоткрытую даль умчусь

Еще Russell Watson

Популярное сейчас

• Токийский гуль — Opening оригинал
• ДЕТСКИЕ ПЕСНИ — Вместе весело шагать
• Мавлид — Ассубуху Бада
• Песни осени — Дует, дует ветер, дует задувает
• Psychic TV — Alien Sky
• ( на русском) Токийский Гуль — Из аниме Токийский Гуль
• Бурятские песни — Тоонто Нютаг (Родной край)
• эхопрокуренныхподъездов — ебаный в рот это север нахуй
• — — С чего начинается Родина
• Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
• Казахская песня — Балхадиша
• Жили у бабуси — два весёлых гуся
• Иван Розин — Шумит и грохочет столица «Осенний вальс»
• Дитяча — Танець маленьких каченят (українською)
• Гулнур Сатылганова — Дасторкон

Куда приведет меня мое сердце

Куда приведет меня мое сердце

25 сентября 2011 г.

Это очень оклеветанная особенность часто высмеиваемого сериала, но Звездный путь: Энтерпрайз вступление поп-песни, возможно, игнорируется как уникальный и показательный момент в истории Трека. Я не обязательно его защищаю. Однако в десятую годовщину (25 сентября) первой трансляции дебютного эпизода «Энтерпрайза » «Сломанный лук: Часть 1» я подумал, что, возможно, пришло время еще раз подумать об этом спорном выборе. Хотя время не обязательно подтвердило это решение для многих фанатов, на мой взгляд, в конечном итоге оно сообщает нечто важное о Звездный путь.

Когда в 2001 году на UPN состоялась премьера фильма Star Trek: Enterprise (тогда известного как Enterprise ), он нарушил давнюю традицию Trek, отказавшись от оригинальной оркестровой партитуры во вступительном заголовке в пользу поп-песни. , «Куда возьмет меня мое сердце (Вера сердца)» в исполнении Рассела Уотсона. Это переработанная версия написанной Дайан Уоррен «Faith of the Heart», песни, изначально записанной Родом Стюартом для саундтрека к фильму «1998 пленка Патч Адамс . Да, в Star Trek использовалась песня Patch Adams .

Как и многие из вас, я был там в тот судьбоносный день, с восторженным ожиданием открывающих мелодий новой темы Star Trek . А потом, это случилось.

Шок. Тревога. Неверие. Возможно, приступ несварения желудка.

Я честно могу сказать, что больше ничего не помню о просмотре этой премьеры. Десять лет спустя воспоминание об этом эпизоде ​​значительно вытеснилось моментом, когда я испугался, что Звездный путь , возможно, на самом деле (глоток) прыгнул на акулу. Так это или нет, я оставлю на другой раз. Честно говоря, я еще не вернулся к сериалу. И я не единственный. Всего несколько месяцев назад Саймон Пегг, Скотти из второго поколения Star Trek , сказал, что никогда не смотрел Enterprise из-за этой песни, которую он назвал «вероятно, самым отвратительным моментом в истории Star Trek ». .“

Честно говоря, некоторые сказали бы то же самое о собственном фильме Пегга «Трек». Не я. Просто некоторые люди. Ты знаешь кто ты есть. И вообще, будем честными. Ни один из этих моментов не является самым отвратительным в Звездный путь  история. Это.

Я отдыхаю.

А теперь признание. Хотя у меня все еще есть некоторые оговорки, десять лет спустя я должен сказать, что смягчился в отношении «Куда меня приведет мое сердце». Да, это немного сентиментально. Это пронизано клише. Это слишком удобно для радио, на мой вкус. И это (к сожалению) не Джерри Голдсмита. Но на самом деле, это не так уж и плохо. И, честно говоря, я думаю, что это важно.

Помимо дымчато-чистого тенора Рассела Уотсона, мне всегда нравилась общая концепция и исполнение самой заставки. Разместив звездолет Enterprise в контексте истории авиации и космических полетов представляет вселенную Trek как будущее, с которым у нас есть очень определенная и конкретная связь. Это более полное выражение прекрасной идеи, упомянутой в фильме «Звездный путь : Кинофильм».  В фильме эволюция кораблей под названием Enterprise на протяжении всей истории человечества запечатлена на фотографиях в рамках на стене внутри переоборудованного NCC-1701, с верхушкой шляпы перед первым космическим шаттлом НАСА, который недавно был окрещен легендарное прозвище в честь Star Trek , снова признавая связи Trek с реальным миром. Это подтверждает идею о том, что «Звездный путь » изображает достижимое будущее, и, следовательно, укрепляет идею о том, что люди могут измениться к лучшему.

Итак, в этом смысле я чувствую, что последовательность заголовков Enterprise имеет как эмоциональное, так и тематическое развитие, которое мне очень нравится. Но мое недавнее переосмысление своих чувств по поводу этой возмущающей фанатов прелюдии больше связано с самой музыкальной темой. Песня «Куда возьмет меня мое сердце» наполнена клише поп-песен, но в упаковке, которая в контексте 9 0007 Star Trek становится более подходящим и значимым.

Целью сериала «Энтерпрайз » было вернуться к истокам вселенной Trek, чтобы восстановить мотивы и цели франшизы. Показывая нам, как мы пришли к Кирку, Споку и NCC-1701, Enterprise стремился перестроить Star Trek с его основами, рассказывая новые истории с новыми персонажами в другое время. С этой идеей привести нас к началу вещей кажется, что вступительная последовательность заголовков была моментом, в котором мы должны были поразмышлять обо всем, что Звездный путь  означает. Он представлен так, как будто говорит: « Звездный путь прошел долгий путь, и это то, о чем Звездный путь ». Если это правда, то выбор песни здесь очень важен.

Во-первых, выбранная песня современна нашему времени. Это очень смелый выбор, который снова говорит об идее связать наш нынешний мир с миром Trek (во многом так, как это сделали «Поездка на ковре-самолете» Степпенвульфа и «Oobie Doobie» Роя Орбисона в Star Trek: First Contact 9). 0008). Во-вторых, в песне есть текст — само по себе большое отклонение, независимо от того, к какой эпохе относится песня. Это тема Star Trek , которая может рассказать нам что-то особенное.

Путь оттуда сюда был долгим.
Это было давно, но мое время, наконец, близко.
И я наконец увижу, как оживает моя мечта. Я коснусь неба.
И они больше не будут меня удерживать, нет,
они не изменят мое мнение.

Потому что у меня есть вера в сердце.
Я иду туда, куда ведет меня мое сердце.
У меня есть вера в то, что я могу все.
У меня есть сила души. И никто меня не согнет и не сломает.
Я могу добраться до любой звезды. У меня есть вера, у меня есть вера, вера сердца.

Эти тексты важны во многих отношениях. Во-первых, песня о том, чтобы следовать своему сердцу, этому старому каштану поп-музыки и советам кино. Меня как христианина давно призывают не одобрять и отвергать популярные увещевания «следовать своему сердцу». Но правда в том, что как человек я действительно руководствуюсь своим сердцем — своей любовью и своими желаниями. Обойти это невозможно. Вдумайтесь в эти слова святого Августина о человеческом сердце.

«…жизнь каждого человека хороша или плоха в зависимости от того, чем занято его сердце». – Августин, Contra Faustum, Книга V

Другими словами, наши сердца, наши страсти и желания определяют наши решения и нашу жизнь. Они должны быть где-то заняты, чтобы наша жизнь обрела цель. В этом смысле сосредоточенность на сердце и его водительстве очень гармонирует как с христианской жизнью, так и с некоторыми важными человеческими истинами, на которых основан сериал «Звездный путь ». Путешествие к звездам в Star Trek — это действительно исследование человеческого состояния и человеческого сердца.

Поиски Enterprise вместе с родственными ему кораблями и космическими станциями — это продвижение к лучшему, более полному и истинному человечеству. Я бы сказал вместе с Августином, что наиболее полным и лучшим выражением нашей человечности является то, что находит свою цель, цель и смысл в Боге, Кем и для Которого была создана наша человеческая природа. Подумайте еще раз о словах Августина.

«Господи, Ты сотворил нас для Себя, и наше сердце неспокойно, пока не успокоится в Тебе». – Августина, 9 лет.0007 Confessions

Именно это беспокойное сердце ведет к открытиям в Star Trek . Поэтому я не случайно считаю, что многое из того, что мы находим в этой серии, совпадает с тем, что Писание говорит нам о том, что значит быть человеком. Наши сердца ведут нас. Мы должны следовать им, ибо нет другого двигателя для человеческой души. Тогда возникает вопрос: является ли Христос Господом моего сердца? Зажигает ли Бог мои желания?

В своей книге  Переупорядоченная любовь, переупорядоченная жизнь , мой хороший друг и коллега доктор Дэвид К. Наугль утверждает, что беспорядок в нашей любви приводит к беспорядку в нашей жизни и что изменения должны происходить на уровне сердца, чтобы все шло по порядку. быть установлен правильно. Star Trek повторяет эту идею, постоянно привлекая внимание к внутренней борьбе своих персонажей, где должна быть одержана настоящая победа.

Внутренний человек — это настоящий человек. Сердце, душа – это то, что делает нас такими, какие мы есть. Как говорит Дейта в классическом Следующее поколение  , эпизод «День данных», быть человеком — это «больше, чем просто родиться из плоти и крови», а скорее «способ мышления, действия и чувства». Точно так же в «Звёздный путь II: Гнев Кана », если отбросить получеловеческую ДНК Спока, это душа вулканца, которую Кирк описывает как «самую человеческую», с которой он когда-либо сталкивался.

У них была Вера Сердца.

Действительно, «Куда возьмет меня мое сердце» относится к «силе души». Песня полностью о внутреннем человеке, внутренней жизни, даже если сопровождающие ее образы рассказывают о наших внешних достижениях. Это четкое изложение основной темы в Звездный путь что все наши технологии и то, как мы их используем, являются результатом состояния и целей наших сердец. Мы не просто ищем новые формы жизни среди звезд; мы ищем новую жизнь, новый рост для человеческой души.

Во-вторых, тексты песен отражают буквальное путешествие к звездам, прогресс человечества от зарождения авиационных технологий до осуществления межзвездных путешествий. «Это был долгий путь», — пишет Уоррен, что становится отражением столетий, которые потребовались человечеству для достижения этой цели. Точно так же, когда в песне говорится о прикосновении к небу и достижении «любой звезды», это можно понимать буквально в контексте  Звездный путь . Когда мы слышим слова «они меня больше не удержат», они могут иметь в виду силу гравитации и скорость света, вещи, которые до сих пор стояли на пути таких технологий, не говоря уже о голоса, которые говорили, что такие вещи не могут быть сделаны.

В то же время, из-за направленности песни на внутреннюю жизнь, эта лирика еще раз демонстрирует, что это не просто технологические достижения, а выражение глубоких человеческих желаний и стремлений. Евангелие прямо обращается к тем глубоким стремлениям человеческого сердца, давая цель, цель и цель нашему желанию достичь того, что выше и больше, чем мы сами.

В-третьих, и, пожалуй, самое интригующее, интересно отметить постоянную тему текста, представленную оригинальным названием песни «Вера сердца». Эта лирика, а в этом отношении и сама песня, важны, потому что они очень правильно помещают центральные идеи Star Trek в сферу веры.

В конечном счете, Звездный путь  о вере. Это, конечно, не вера во Христа или какая-либо форма преднамеренно религиозной веры, но тем не менее это вера. А с Звездный путь  – это все о том, что значит быть человеком, и что нам нужно улучшить и стать лучшими людьми, какими мы можем быть, немаловажно, что в этот момент Звездный путь  задумчиво останавливается, чтобы сказать: «Что нам действительно нужно стать лучше, и что действительно живет в основе нашей человечности, так это вера». Я нахожу выражение этой идеи захватывающим, так как она взята из серии, которая обычно предназначена для отказа от веры в большинство вещей, которые считаются сверхъестественными, и в большинстве областей жизни (религия, духовность), где вера регулярно задействована. Действительно ли вера имеет место в научной фантастике?

Вера — это не эмпирическое знание и конкретные определения. Это не отражает представление многих о науке как о месте известного. Вера — это, как говорит Павел, «осуществление ожидаемого и осуществление невидимого». Это нечто таинственное, неизвестное. Вера — это шаг во тьму в неизменной надежде, что мы найдем свет.

Конечно Звездный путь верит в человеческий дух, без «помощи извне» от Бога. Но если наша человечность была сотворена Богом такой, какая она есть, для того, чтобы мы тянулись к Нему, и если вера является существенным элементом этих отношений, то я нахожу интересным, что даже Star Trek  должны признать, что вера является основным компонентом нашей человеческой природы. Вера действительно является частью того, что делает нас людьми — не просто вера в то, что земля не рухнет от нашего следующего шага, но вера в то, что мы являемся частью чего-то большего, чем мы сами, и что наша человеческая идентичность определяется чем-то большим, чем наша простая биология. Это строительные блоки для понимания идеи души и Бога, создавшего ее.

Так что, несмотря на то, что «Куда возьмет меня мое сердце» всегда будет вызывать споры среди поклонников, для меня он также всегда будет выражать некоторые глубокие истины о человечестве и наших отношениях с Богом. Он говорит мне, что наши сердца определяют наши действия и жизнь, и если мы хотим им следовать, они должны быть правильно ориентированы.

Он говорит мне, что дела наших рук являются результатом состояния наших сердец и что работа, которую мы делаем, является важным элементом и выражением нашей человечности. Это говорит мне, что вера является основным компонентом нашей человечности, что мы верующие существа, потому что есть что-то, во что можно верить, что мы созданы как любопытные существа, чтобы нас тянуло к нашему Творцу. И это говорит мне, что, когда мы ищем, как Звездный путь , глубочайшего понимания того, что значит быть человеком, мы наткнемся на эти истины, которые указывают нам на Бога, даже когда мы не ищем Его.

Итак, поздравляем с годовщиной Звездный путь: Энтерпрайз . Пусть сериал и его печально известная музыкальная тема заставят нас остановиться и задаться вопросом, куда ведут нас наши сердца и как мы можем направить их туда, куда нас заставили отправиться.

Комментарии (закрыто в архиве)

• c говорит:
  29 сентября 2011 г., 18:15 –
  «Кровавый пот и слезы на ковре-самолете»?? Зефраим Кокран не был бы пойман замертво, слушая BST. Это Степной Волк, чувак.
  
  • Кевин С. Нис говорит:
    29 сентября 2011 г., 23:29
    О, иногда я такой тупой. Как я вообще это сделал?? Спасибо. Полностью исправил.
• antodav говорит:
  30 сентября 2011 г., 14:04
  Да, особенно как христианин, я бы подумал, что ваше мнение было бы более благоприятным в отношении этой песни, потому что ее слова действительно весьма духовны и воодушевляют…. Полагаю, о музыкальных вкусах не спорят. Я думаю, вы должны быть поклонником какой-то альтернативной или андеграундной музыки, или, возможно, просто классической музыки, и поэтому поп-песня, уходящая корнями в пауэр-баллады 70-х и 80-х, вам не понравится… Я сам фанат классических рок-групп, таких как Boston, Journey, REO Speedwagon, Chicago и Bon Jovi; поэтому я думаю, что это отличная и красивая песня, и я никогда не понимал антипатии к ней со стороны многих других фанатов «Звездного пути». Но каждому свое. Как я сказал в Твиттере, некоторые люди просто очень враждебно относятся к переменам… что, я думаю, может объяснить большую враждебность к теме «Энтерпрайза» среди фанатов «Звездного пути».
  
  • Кевин К. Нис говорит:
    30 сентября 2011 г., 17:45
    Я полностью согласен с враждебным отношением к переменам. Я думаю, что это верно в отношении многих людей, которые говорят, что Абрамс разрушил Звездный путь , или Брага разрушил Звездный путь , или Берман разрушил Звездный путь и т. д. и т. д. Некоторые фанаты не очень хорошо принимают перемены.

    Что бы это ни было (довольно предсказуемая поп-песня для радио), «Where My Heart Will Take Me» — хорошая песня. Он хорошо структурирован, даже если мы слышали эту структуру много-много раз. Я думаю, что первая из двух версий, используемых для Enterprise  это лучшая музыкальная аранжировка песни, которую я слышал. Но что касается пауэр-баллад, то они кажутся мне немного сентиментальными, хотя мне нравятся хорошие пауэр-баллады.

    Думаю, больше всего меня раздражают тексты песен. Это клише за клише, переработанная лирика за переработанной лирикой. Просто в этом контексте этот конкретный набор этих конкретных клише в конечном итоге говорит некоторые интересные и, я думаю, довольно убедительные вещи о Star Trek и, следовательно, о человечестве. Без контекста Trek я сомневаюсь, что нашел бы эту песню ужасно вдохновляющей. Но я рад, что это делают другие. Правда в том, что песня говорит со многими людьми сама по себе, и это хорошо, и, возможно, именно поэтому отзывы о песне, которые я получаю в Twitter и Facebook, до сих пор были исключительно положительными.

• Мэтью Вефлен говорит:
  28 октября 2011 г., 15:44
  Я помню, что поначалу эта песня мне не нравилась, но она росла во мне как своего рода дурацкое чувство вины. К изменениям нужно привыкнуть, и это был определенный тональный сдвиг. Но я к этому привык.

  Однако я не согласен с тем, что единственная причина, по которой кому-то может не понравиться фильм об Абрамсе, — это рефлекторное сопротивление изменениям.

  Фильм был настолько замусорен несоответствиями (например, Неро и его команда бездельничали в течение 25 лет после прибытия в прошлое), убийством персонажа (например, Спок делал это со своей ученицей Ухурой, все еще имея над ней власть) и потрясающие сюжетные приспособления (например, если мы можем перемещаться на межзвездные расстояния, зачем нужны звездолеты? Если непослушный грубиян может быть повышен от младшего кадета до капитана в мгновение ока, зачем нужен Звездный флот?), что весь опыт пошел ко дну под тяжестью свою милую, пустую глупость.

  Я не ненавижу его, потому что он другой. Каждая серия существенно отличалась от предыдущей. Я ненавижу новый фильм, потому что он *глупый*, а Star Trek никогда таким не был.

  • Кевин С. Нис говорит:
    30 октября 2011 г., 19:10
    Я никогда не имел в виду, что единственная причина, по которой кому-то не понравится фильм об Абрамсе, была реакцией на перемены. Я знаю, что у людей есть определенные проблемы с фильмом. Я вижу Star Trek как постоянно пронизанный несоответствиями и ухищрениями в любом случае (несмотря на большую полосу хорошего, последовательного построения вселенной), так что некоторые из вещей, которые вы и упоминаете, просто звучат как новые способы совершать те же самые старые скачки логики и ошибки. Кое-что из того, с чем у людей возникают проблемы, — это сознательный и преднамеренный отход от того, как все делалось в прошлом. У меня нет особых проблем ни с тем, ни с другим, потому что мне понравилась история, персонажи (переосмысленные), философские утверждения, красивые эффекты и то, как чертовски весело это было.

    Другие вещи, как и большинство изменений, которые мы делаем в жизни, просто заменяют один набор осложнений (и недостатков) другим. Во всяком случае, так я это вижу.

    Что касается того, что Спок/Ухура является убийством персонажа, я думаю, что это может быть просто юношеская «ошибка» со стороны этого развивающегося Спока, которая дает ему вескую причину отмахнуться от Ухуры в TOS — раскаяние в ошибочном суждении.

КУДА МОЁ СЕРДЦЕ ВЕДЕТ МЕНЯ (TRADUÇÃO) — Рассел Уотсон

WHERE MY HEART WILL ME (TRADUÇÃO) — Russell Watson — LETRAS.MUS.BR

Página Начальная страница Рок-н-ролл Russell Watson Where My Heart Will Take Me Letra Traduzida

Куда приведет меня мое сердце

Это был долгий путь, чтобы добраться оттуда сюда
Это было долгое время, но мое время, наконец, близко
И я прямо сейчас чувствую перемену ветра, ничто не мешает мне
И они больше не будут меня удерживать, нет, они не
Удержит меня

Потому что у меня есть вера сердца
Я иду туда, куда приведет меня мое сердце
У меня есть вера, чтобы верить. Я могу все
У меня есть сила души. И никто меня не согнет и не сломает
Я дотянусь до любой звезды. У меня есть вера, вера сердца

Это была длинная ночь, я пытался найти свой путь
Прошел сквозь тьму, теперь у меня наконец-то есть день
И я увижу, что моя мечта наконец оживает. Я коснусь неба
И они больше не собираются меня удерживать, нет, не
Я передумаю

Потому что у меня есть вера сердца
Я иду туда, куда ведет меня мое сердце
Я есть вера, чтобы верить, что я могу сделать что-нибудь
У меня есть сила души, и никто не согнется или
Сломай меня

Я могу достичь любой звезды, у меня есть вера, вера сердца
Я знаю ветер такой холодный, я видел самые темные дни
Но теперь ветры, которые я чувствую, это только ветры перемен
Я прошел через огонь и прошел через дождь
Но я буду в порядке

Потому что у меня есть вера сердца
Я иду туда, куда ведет меня мое сердце
Я есть вера, чтобы поверить, что я могу сделать что-нибудь
У меня есть сила души, и никто не согнется или
Сломать меня

Я могу достичь любой звезды, у меня есть вера, вера сердца
Потому что я получил веру сердца
Я иду туда, куда приведет меня мое сердце
У меня есть вера, чтобы верить. я могу все
У меня есть сила души. И никто не согнется и не сломит меня

Я могу дотянуться до любой звезды, у меня есть вера, вера сердца Faz muito tempo, mas minha hora por fim se aproxima
E eu posso sentir a mudança do vento agora mesmo, nada está em meu caminho
E eles não irão me segurar mais, não, não vão
Me tenho