08.12.2022  |    Leave a comment

Careless whisper — George Michael




















Careless whisper

Беспечный шепот

I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor.
As the music dies,
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad good-byes.

I’m never gonna dance again.
Guilty feet have got no rhythm.
Though it’s easy to pretend,
I know you’re not a fool.

Should’ve known better than to cheat a friend,
And waste the chance that I’d been given.
So I’m never gonna dance again,
The way I danced with you.

Time can never mend,
The careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
ignorance is kind
There’s no comfort in the truth,
Pain is all you’ll find.

I’m never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it’s easy to pretend,
I know you’re not a fool.

Should’ve known better than to cheat a friend,
And waste the chance that I’d been given.
So I’m never gonna dance again,
The way I danced with you.

Never without your love…

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other
With the things we’d want to say.

We could have been so good together,
We could have lived this dance forever…
But now, who’s gonna dance with me?
Please stay.

I’m never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it’s easy to pretend,
I know you’re not a fool.

Should’ve known better than to cheat a friend,
And waste the chance that I’d been given.
So I’m never gonna dance again,
The way I danced with you.

Now that you’re gone…
Now that you’re gone…
Now that you’re gone…
Was what I did so wrong? (so wrong)
That you had to leave me alone?

Я чувствую себя таким неуверенным
Когда беру тебя за руку
И веду тебя на танц-пол
Когда прекращается музыка
Что-то в твоих глазах
Заставляет вспомнить серебряный экран
И все его грустные прощания

Я больше никогда не буду танцевать
Шаги вины неровные
Хотя легко представить,
Я знаю, что ты не глупа

Мне нужно было лучше подумать, прежде чем обманывать
И потерять данный мне шанс
И теперь я больше никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой

Время никогда не изменит
Беспечные шепоты любимой
Незнание хорошо для сердца и разума
В правде нет удобства
Боль — вот все, что ты найдешь

Я больше никогда не буду танцевать
Виноваты ноги, не чувствующие ритма
Хотя легко представить
Я знаю, что ты не глупа

Мне нужно было лучше подумать, прежде чем обманывать
И потерять данный мне шанс
И теперь я больше никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой

Нет жизни без твоей любви. ..

Сегодня музыка кажется такой громкой
Я бы хотел остаться с тобой наедине
Возможно так лучше
Мы причинили боль друг другу
Словами, которые хотели сказать

Нам могло бы быть так хорошо вместе
Мы могли бы продлить этот танец навечно
Но кто сейчас будет танцевать со мной?
Прошу, останься

Я больше никогда не буду танцевать
Шаги вины неровные
Хотя легко представить
Я знаю, что ты не глупа

Мне нужно было лучше подумать, прежде чем обманывать
И потерять данный мне шанс
И теперь я больше никогда не буду танцевать
Так, как я танцевал с тобой

И теперь ты уходишь…
И теперь ты уходишь…
И теперь ты уходишь…
Что я сделал не так?
Что ты оставляешь меня?



Автор перевода — Фидан

Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Careless whisper  
Seether: Careless whisper  

Понравился перевод?



Перевод песни Careless whisper — George Michael



Рейтинг: 5 / 5   
362 мнений






Вам могут понравиться

Hush Hush
Pussycat Dolls, the

Hear me
Imagine Dragons

Running up that hill (a deal with God)
Kate Bush

I will always love you
Whitney Houston















Twenty five

George Michael

Треклист (7)

  • Everything she wants


  • Wake me up before you go go


  • Too funky


  • Careless whisper


  • Last Christmas


  • This is not real love


  • Edith and the Kingpin
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

  • whisper [ˈwɪspə] сущ

    1. шепотм, шорохм, шелестм, шуршаниеср, шепотокм

      (whispering, rustle, rustling)

      • low whisper – тихий шепот
      • stage whisper – театральный шепот

    2. слухм, слушокм

      (rumor)

  • whisper [ˈwɪspə] гл

    1. шептать, нашептывать, шептаться, прошептать, шепнуть, зашептать, перешептываться, нашептать

      (murmur)

      • whispering gallery – шепчущая галерея

    2. говорить шепотом

    3. шуршать

      (rustle)

    4. шушукаться

noun
шепотwhisper, whispering, murmur, susurration
шорохrustle, rustling, whisper, murmur, sough, lisp
слухhearing, rumor, hearsay, ear, talk, whisper
слушокwhisper
шуршаниеrustle, swish, whisper, rash, froufrou, sough
молваrumor, fame, hearsay, report, buzz, whisper
verb
шептатьwhisper, murmur
прошептатьwhisper
шептатьсяwhisper
шуршатьrustle, swish, whisper, chirr
говорить шепотомwhisper, speak in a whisper
сообщать по секретуconfide, whisper
шелестетьrustle, sough, whisper, murmur, swish

Предложения со словом «whisper»

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper , like something passing through me.

Стали слышны звуки, как будто кто — то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

So I whisper-shouted back to him, Yes, the computer can tell if you’re lying.

Поэтому я шёпотом крикнула ему: Да, компьютер может понять, когда вы лжёте.

But I heard my voice escaping in a whisper .

И тут я услышала собственный голос, срывающийся на шепот.

Silence, save for the whisper of the morning breeze.

Вокруг царила тишина, прерываемая лишь шепотом утреннего ветерка.

Dr. Doray started to whisper in her ear.

Дорэй что — то стал нашептывать ей на ухо.

We whisper secrets with our best friends in the dark.

В темноте мы шепотом обмениваемся секретами с лучшими друзьями.

Useless for gossip or to whisper into girl’s ear.

На нем не поболтаешь, в девичье ушко не пошепчешь.

Even a whisper of scandal would destroy your hopes forever.

Даже шёпот об этом скандале может уничтожить ваши мечты навсегда.

One feature you will find interesting is the Whispering Gallery, where you can whisper at one wall, and then hear what you whispered on the opposite wall 107 feet away!

Одной из особенностей вы найдете шепчущую галерею, где можно прошептать что — то на одной стене, а потом услышать, что ты шептал на противоположной стене за 107 метров!

It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery.

В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи.

The warm air was thick with the scent of a hundred dying flowers, and full of the gentle, soothing whisper and murmur of insects.

Теплый воздух был пропитан ароматом вянущих цветов и наполнен тихим, мягким шелестом и жужжанием насекомых.

She wore red lipstick on full lips and there was just a whisper of fine white peach fuzz on her cheeks.

Полные губы она покрасила ярко — алой помадой, а на щеки положила тончайший слой нежно — персиковых румян.

Her voice had dropped to nearly a whisper , as though she was reluctant to say the name aloud.

Ее голос опустился до шепота, как будто она не отваживалась произнести вслух это имя.

My voice had dropped down even lower, so that the last words were said in a hoarse whisper .

Мой голос упал еще ниже, так что последние слова я произносила рычащим шепотом.

Kossil’s whisper hissed (and the tiny echoes hissed after it).

Кессил говорила свистящим шепотом (и тихое эхо шипело ей в ответ).

Just whisper in my ear if a ray of hope shall shine for me.

Шепните мне только, блеснет ли для меня луч надежды.

Young eyes went hollow as young ears heard echoes of the whisper of the wings of Death.

Юные глаза остекленели, когда в юных ушах послышалось эхо шелеста крыльев смерти.

Past the clip of hooves and creak of leather Ingrey could hear the faint rippling of the current, mixing with the whisper of falling leaves.

Стук копыт и скрип кожи не могли заглушить тихого журчания воды и шелеста опавших листьев.

The urgent, anxious whisper in Kakzim’s ear completed his return.

Настоятельный беспокойный шепот в его ушах закончил его возвращение.

My aunt could whisper it on the night wind and it would find its target.

Моя тетка умеет шептать ночному ветру, и он уже находит цель.

A whisper swifted on lightning feet through Angel City’s underworld.

Слух облетел подпольный мир Города Ангелов на крыльях молнии.

I heard a very, very faint whisper , like an echo of Lash’s voice.

Я услышал тихий, очень тихий шепот, похожий на эхо голоса Лаш.

I lowered my voice, though I knew most of the things in the room would hear even the barest whisper .

Я понизила голос, хотя знала, что большинство присутствующих уловят даже еле слышный шепот.

You whisper something to them, a comforting phrase, said with authority.

Шепчешь на ухо разный вздор, что — нибудь утешительно — обнадёживающее.

Something had disturbed him, some whisper of sound that had crept into his mind despite the endless thunder of the falls.

Что — то побеспокоило его — какой — то шорох, шелест, проникший в сознание сквозь беспрерывный грохот водопада.

You need someone who is already awake to shake you gently, to whisper in your ear.

Тебе нужен кто — то уже проснувшийся, чтобы мягко тебя потрясти и прошептать несколько слов в ухо.

There was for sound only the whisper of air in the ducts, the steady machine noise of the ship’s inner work-ings.

Единственными звуками были шепот воздуха в трубах и ровный звук машин внутри корабля.

He froze at the tiniest whisper of a scrape somewhere in front of him.

Легчайший шорох где — то впереди заставил его заледенеть.

Why not whisper to the leader of your acolytes that you’re gonna walk through the gate and surrender?

Почему он не шепнул лидеру твоих служителей, что собирается пройти сквозь ворота и сдаться?

Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper .

Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим.

I suppose you want me to buy you flowers and chocolates and whisper sweet nothings.

А ты, конечно, хочешь, чтобы я дарил тебе цветы и конфеты и шептал милые глупости.

The distant rumble of cars and the whisper of trees had gone.

Не стало слышно шелеста листвы и далекого рокота автомобилей.

They had heard, clear in the silence, the hollow whisper of steel on sheath.

В наступившей тишине был ясно слышен глухой скрежет стали меча о ножны.

But his whisper was the whisper he used when he cried out in pain when Peter tormented him.

Таким шепотом он кричал от боли, когда Питер мучил его.

It wasn’t easy for a whisper to sound suspicious, but the dragon managed it without any trouble.

Шепотом нелегко передать, как сильно ты насторожен, но дракону удалось это без труда.

Only when she heard the faint whisper from the lift tube did she step back onto the balcony and look over.

И только когда услышала звук спускающегося лифта, вышла на балкон и глянула вниз.

It is near to the dawn now and in the bushes live things are beginning to stir and whisper .

Рассвет уже близок, и в кустах начинает копошиться всякая живность.

Then there was a slight whisper , a sudden spacious whisper of open ambient sound.

Затем вдруг послышался легкий шорох, вездесущий и всепроникающий.

I lowered my voice to a whisper , though I knew everything in the room would still hear me.

Я понизила голос до шепота, хотя все в этом зале меня все равно продолжали слышать.

Just because it’s dark doesn’t mean you have to whisper .

Хоть тут и темно, шептать не обязательно.

The hum is God’s whisper right in my ear.

Гул — это шёпот Бога в моих ушах.

This goes on for a few minutes, with the student perhaps leaning over you to pick something up, or leaning in to whisper something in a hushed, conspiratorial tone.

Это продолжается несколько минут. Ученица может наклониться, чтобы поднять что — то с пола, — или пододвинуться к вам, чтобы прошептать что — то на ухо тихим заговорщическим тоном.

Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.

А можно прошептать потенциальному террористу прямо в ухо строки из Библии.

Marlinspike had come up in the same world of underground security gurus before joining Twitter in 2011 — and promptly leaving the company to form Open Whisper Systems.

Марлинспайк вращался в одном с Коумом подпольном мире гуру сетевой безопасности, пока в 2011 году не пришел работать в Twitter — откуда очень быстро ушел, чтобы создать Open Whisper Systems.

Nothing in it indicates that the CIA has broken messenger encryption, as Open Whisper Systems, the software organization responsible for Signal, has been quick to point out.

Ничто в нем не указывает на то, что ЦРУ взламывало программы для шифровки сообщений, передаваемых в мессенджерах, о чем поспешила сообщить Open Whisper Systems, компания по разработке программного обеспечения, ответственная за создание Signal.

But he did whisper in my ear that he wanted me to work directly for him in the White House.

Но он шепнул мне на ухо, что он хочет видеть меня своей личной ассистенткой в Белом доме.

For profit and pleasure and, yes, all the better to occasionally whisper into Russian ears blandishments to help them modulate their excesses.

Для получения прибыли и удовольствия и, да, не мешает время от времени пускаться в ненавязчивые уговоры, нашептывая их русским на ушко, чтобы помочь им сгладить собственные острые углы.

The dreadlocked coder runs an open source software project, Open Whisper Systems, that provides encryption for messaging services.

Этот шифровальщик с дредами руководит проектом программного обеспечения с открытым исходным кодом Open Whisper Systems по шифрованию мессенджеров.

That we would be obliged to dodge the unseen from all directions was confirmed when Dill ahead of us spelled G-o-d in a whisper .

Да, со всех сторон нас ждали невидимые препятствия. Дилл впереди тоже на что — то наткнулся и выдохнул: О господи!

Then signaling to the children to stand as close around it as they possibly could, so that their faces were actually tickled by its whiskers , it added in a low whisper

Затем, поманив ребят еще ближе, так, что его усы буквально касались их лиц, он добавил еле слышным шепотом: — Говорят, Аслан на пути к нам.

Already, even before the falling horns had ceased, it would seem to him that he could hear the beginning thunder not yet louder than a whisper , a rumor, in the air.

И не успевали еще смолкнуть трубы, а ему уже чудилось в воздухе зарождение грома — пока не громче шепота, слушка.

Yes, I know that, she breathed out, hard and still, as a statue might whisper .

Да, это я знаю, — прошептала она спокойно и твердо, а я подумал, что так может шептать статуя.

This, it seemed, she did not intend to dispute; but after a time the strange still whisper wandering dreamily in the air stole into my ears.

Это она, казалось, не намерена была оспаривать; но немного погодя странный спокойный шепот, мечтательно блуждая в воздухе, коснулся моего слуха.

The blanket fell apart; there was a high, rustling whisper from the Cretans.

Края одеяла распались; громкий шепот прокатился по толпе критян.

The young couple changed voices to a stage whisper .

И молодые супруги перешли на драматический шепот.

Have you a sponge in your room? he asked in a whisper .

У вас есть губка в вашей комнате? — спросил он шепотом.

I love it when you say cam shafts. Whisper it to me.

Я люблю когда ты говоришь так, Прошепчи это мне.

All the inmates of the house began to exchange glances and to whisper .

Все обитательницы дома переглянулись и зашептались.

Three cars and eight men, he said in a whisper . They’re after us.

Три машины и восемь человек, — сказал он шепотом, — это за нами.

When I had recovered my composure, I crawled back to where Amelia was waiting, and in a hoarse whisper managed to relate what I had seen.

Когда же самообладание вернулось ко мне, я пополз назад, к Амелии, и хриплым шепотом пересказал ей все, чему стал свидетелем.

OpenAI выпускает ИИ для транскрипции и перевода Whisper с открытым исходным кодом

Эрик Хэл Шварц

OpenAI представила новую систему автоматического распознавания речи (ASR) под названием Whisper в виде набора программного обеспечения с открытым исходным кодом на GitHub. ИИ Whisper может расшифровывать речь на нескольких языках и переводить ее на английский, хотя разработчик GPT-3 утверждает, что обучение Whisper позволяет лучше различать голоса в громкой обстановке и анализировать сильный акцент и технический язык.

Компания Whisper обучила свою модель ASR на 680 000 часов «многоязычных и многозадачных» данных, полученных из Интернета. Идея состоит в том, что широкий подход к сбору данных улучшает способность Whisper понимать больше речи из-за разных акцентов, окружающего шума и обсуждаемых тем. ИИ может понимать и расшифровывать многие языки и переводить любой из них на английский. Вы можете увидеть пример корейской песни в переводе и расшифровке ниже.

Модель речи в текст @OpenAI Whisper является многоязычной и может даже транскрибировать K-Pop: https://t.co/x8TtZmPR1m pic.twitter.com/PNY3Gs2kjP

— Эндрю Мейн (@AndrewMayne) 21 сентября 2022 г.

Несмотря на то, что исследование OpenAI впечатляет, исследовательская работа OpenAI предполагает, что ASR на самом деле успешна только примерно на 10 языках, ограничение, вероятно, связано с тем, что две трети обучающих данных представлены на английском языке. И хотя OpenAI признает, что точность Whisper не всегда соответствует другим моделям, «надежный» характер его обучения ставит его впереди других. это также создает новые проблемы.

«Наши исследования показывают, что по сравнению со многими существующими системами ASR модели демонстрируют повышенную устойчивость к акцентам, фоновому шуму, техническому языку, а также нулевой перевод с нескольких языков на английский; и что точность распознавания речи и перевода близка к современному уровню», — объяснили исследователи OpenAI на GitHub. «Однако, поскольку модели обучаются с использованием крупномасштабных зашумленных данных со слабым контролем, прогнозы могут включать тексты, которые на самом деле не произносятся в аудиовходе (например, галлюцинации). Мы предполагаем, что это происходит потому, что, учитывая их общее знание языка, модели совмещают попытку предсказать следующее слово в аудио с попыткой расшифровать сам звук».

OpenAI часто упоминается в новостях о GPT-3 и сопутствующих продуктах, таких как генератор текста в изображение DALL-E. Whisper предлагает взглянуть на то, как исследования компании в области искусственного интеллекта распространяются на другие области. Whisper является продуктом с открытым исходным кодом, но на данный момент ценность распознавания речи с использованием искусственного интеллекта на основе нейронной сети для потребительских и деловых целей окончательно доказана. Whisper может стать отправной точкой для присоединения OpenAI, как уже предполагали исследователи.

«Мы ожидаем, что возможности транскрипции моделей Whisper могут быть использованы для улучшения инструментов доступности. Хотя модели Whisper нельзя использовать для транскрипции в реальном времени «из коробки», их скорость и размер позволяют предположить, что другие могут создавать на их основе приложения, позволяющие распознавать и переводить речь практически в реальном времени. Реальная ценность полезных приложений, созданных на основе моделей Whisper, предполагает, что несопоставимая производительность этих моделей может иметь реальные экономические последствия.

Подпишитесь на @voicebotaiFollow @erichschwartz

OpenAI снижает цены на API GPT-3 по мере роста внедрения на предприятиях

OpenAI позволяет пользователям DALL-E 2 редактировать лица на синтетических изображениях

Помощник по написанию кода на основе искусственного интеллекта от GitHub повышает продуктивность и счастье разработчиков: отчет

Эрик Хэл Шварц — главный сценарист и продюсер подкастов Voicebot. AI. Эрик был профессиональным писателем и редактором более десятка лет, специализируясь на историях о том, как наука и технологии пересекаются с бизнесом и обществом. Эрик живет в Нью-Йорке.

Whisper Определение и значение | Dictionary.com.

[ ум-пер, ум-пер ]

/ ˈʰwɪs pər, ˈwɪs pər /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: шепотом / шепотом / шепотом на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

Определение шепота

глагол (используется без дополнения)

говорить мягкими, приглушенными звуками, используя дыхание, губы и т. д., но без вибрации голосовых связок.

Фонетика. произносить речь, заменяя звук дыханием.

говорить тихо и наедине (часто подразумевая сплетни, клевету, заговор и т.п.): Король знал, что придворные перешептываются.

(о деревьях, воде, дуновении ветра и т. д.), чтобы издавать тихий шелестящий звук, похожий на шепот.

глагол (используется с дополнением)

произносить мягкими низкими звуками, используя дыхание, губы и т. д.: Он шептал ей нежности.

Фонетика. произносить (звуки речи), заменяя звучание дыханием.

говорить или рассказывать шепотом; расскажи приватно.

поговорить или рассказать (человеку) шепотом или наедине.

сущ.

способ высказывания или голос человека, который шепчет: говорить шепотом.

слово или замечание, произнесенное шепотом.

слух или инсинуация: Ходили слухи об этом деле.

тихий шорох, похожий на шепот: шепот листьев на ветру.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение шепота

до 950; Среднеанглийский шепот (v. ), древнеанглийский hwisprian; родственен немецкому wispern ; сродни древнескандинавскому hviskra — шептать, hvisla — свистеть. См. ныть

Слова поблизости шепот

виски кислый, виски, виски-джек, виски мак, Восстание виски, шепот, шепот, шепот, шепот, шепот кампании, шепот галерея

Dictionary.com Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.

Слова, относящиеся к шепоту

жужжание, сплетня, намек, недомолвка, бормотание, вздох, дыхание, тень, подозрение, дуновение, доверие, шипение, бормотание, бормотание, уверенность, раскрытие, разглашение, гул, инсинуация, отчет

Как использовать шепот в предложении

  • Шепот разыгрывался наряду с давними дискуссиями об отсутствии четкого руководства по вопросам парка, дублировании усилий и накладных расходов между различными группами Balboa Park и борьбе за реализацию крупных парковых инициатив и проектов.

    Две группы Balboa Park ведут переговоры о слиянии|Лиза Хальверстадт|10 октября 2020 г. |Голос Сан-Диего

  • Летом в парижских гастрономических кругах и в социальных сетях ходили слухи об обвинениях в нападении на Секине.

    Скончался шеф-повар парижского хита новой волны Дерсу|Эйлин В. Чо|29 сентября 2020 г.|Eater

  • Ходят слухи о заведениях McDonald’s, где подают завтраки по системе «шведский стол».

    Буфеты быстрого питания остались в прошлом. Некоторые сомневаются, что они когда-либо существовали.|ММ Кэрриган|29 сентября, 2020|Eater

  • Например, число шепота требует всего 670 000 новых рабочих мест, что примерно вдвое меньше, чем ожидают экономисты.

    Нервные инвесторы наблюдают за сегодняшним отчетом о больших рабочих местах, поскольку рынки восстанавливаются после эпической распродажи|Bernhard Warner|4 сентября 2020 г.|Fortune

  • шепот.

    Новая геометрическая перспектива дает трещину в старой задаче о прямоугольниках|Кевин Хартнетт|25 июня 2020 г.|Журнал Quanta

  • Он говорит шепотом в окружении двух местных жителей, устроивших встречу.

    Опасная тайная война между Ираном и Пакистаном, финансируемая наркотиками|Умар Фарук|29 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • Замещающая медсестра театральным шепотом говорит ему: «Знаете, доктор запретил водку».

    Альфред Хичкок: Последние дни великого режиссера|Дэвид Фримен|13 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Некоторые жители воспользовались приложением для обмена секретами Whisper, чтобы рассказать о своих самых больших страхах.

    «Я схожу с ума»: жители Далласа больше всего боятся Эболы|The Daily Beast|15 октября 2014|DAILY BEAST

  • Шепотом указывали на сторонников путинского режима.

    Из Москвы в Квинс, вниз по пути Сергея Довлатова|Дэниел Генис|15 сентября 2014|DAILY BEAST

  • Даррен был из тех людей, которые без единого шепота жалоб протащат диван-кровать на три лестничных пролета.

    Давайте теперь восхваляем известных деревенщин и их несправедливо незамеченных родственников|Эллисон Глок|23 августа 2014 г. |DAILY BEAST

  • Эти слова были произнесены осторожным шепотом семнадцатилетнего мальчика большой собаке, которая стояла рядом с ним.

    Курьер из Озарка|Байрон А. Данн

  • Голос оборвался прерывистым шепотом, и две горячие слезы упали на лоб Паршивой овцы.

    Рассказы и стихи Киплинга, которые должен знать каждый ребенок, Книга II|Рэдьярд Киплинг

  • Он видел, как мерцают верхушки елей, и слышал их шепот, когда ветер поворачивал их иголки к свету.

    Еще три истории Джона Сайленса|Алджернон Блэквуд

  • «Ангелы не нашептывают мне такие блаженные сны,» печально ответила Дороти.

    Мир до них|Сюзанна Муди

  • Откуда-то донесся голос, голос, который также шепотом просил кого-то потушить свет.

    The Weight of the Crown|Fred M. White

Определения британского словаря для шепота

шепота

/ (ˈwɪspə) /

глагол

говорить или произносить (что-либо) мягким приглушенным тоном, особенно без вибрации голосовых связок (листьев, деревьев и т.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *