Whistle — Flo Rida | Перевод и текст песни



























Whistle

Свисток

Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go

I’m betting you like people
And I’m betting
you love creep mode
And I’m betting you like girls
that give love to girls
And stroke your little ego
I bet you I’m guilty your honor
That’s just how we live in my genre
Who in the hell done paved the road wider?
There’s only one flo, and one rida
I’m a damn shame
Order more champagne
Pull it down hell stream
Try to put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

It’s like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don’t leave a note
She can get any by the law
Told me she not approved
It’s okay, it’s under control
Show me soprano,
’cause girl you can handle
Baby we start snagging,
you come up in part clothes
Girl I’m losing wing,
my Bugatti the same road
Show me your perfect pitch,
you got it my banjo
Talented with your lips,
like you blew out a candle
So amusing, now you can make
a whistle with the music
Hope you ain’t got no issue,
you can do it
Even if it no picture,
never lose it

Go girl you can work it
Let me see you whistle
while you work it
I’mma lay it back, don’t stop it
‘Cause I love it how you drop it, drop it on me
Now, Shawty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow

Можешь дунуть в мой свисток1, малышка,
В свисток, малышка?
Дай мне знать.
Я покажу тебе, подружка, как это делается,
И мы начнём реально не спеша.
Просто сложи губы вместе,
Вот, теперь почти, что надо.
Можешь дунуть в мой свисток, малышка,
В свисток, малышка?
Поехали!

Уверен, ты любишь людей,
Уверен ты тащишься,
Когда к тебе лезут пьяные мудаки2,
Уверен, ты обожаешь девчонок,
Которые сами любят девчонок
И льстят твоему самолюбию.
Бьюсь об заклад, виновен, ваша честь,
Но таков мой порядок вещей,
Кто же, к чёрту, расширил эту дорогу?
Есть только один Фло и один Рида.
Как мне, блин, стыдно.
Заказать ещё шампанского?
Немного ослабь поток,
Положись на себя.
Уверен, за углом твои губы вернутся на место.
Помедленнее, детка, не спеши.

В свисток, детка, в свисток,
В свисток, детка, в свисток.

Куда бы, типа, я ни шёл,
Мой свисток всегда наготове.
Моя чёрная малышка3, не оставляй записки,
Могут возникнуть проблемы с законом.
Говорят, у неё нет разрешения.
Нормально, всё под контролем.
Изобрази-ка мне сопрано,
Ты, девчонка, это сможешь.
Мы переходим к делу, малышка,
На тебе уже почти ничего нет.
Подружка, я теряю крылья,
Моя шикарная тачка на дороге4.
Покажи, что у тебя хороший слух, ведь
У тебя в руках мой музыкальный инструмент5.
Твои губы – настоящий талант, делай так
Будто задуваешь свечку.
Как забавно, теперь ты можешь
Свистеть под музыку,
Надеюсь, это не вопрос,
Ты справишься.
Даже если нет рисунка,
Ты ничего не потеряешь.

Давай, подружка, ты сможешь!
Дай взглянуть на твой свисток,
Пока ты трудишься!
Я откинусь назад, а ты не тормози,
Я тащусь, как ты его наряжаешь6
А теперь, Секси7, дунь в свисток,
Да, малышка, пусть свисток свистит!



Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Whistle — Flo Rida



Рейтинг: 5 / 5   
133 мнений






Вам могут понравиться

Romanza
Andrea Bocelli

Oh, pretty woman
Roy Orbison

Dusk till dawn
Zayn

Water fountain
Alec Benjamin

Was wollen wir trinken
Rabauken

My heart will go on
Titanic

90
Pompeya

Class of 2013
Mitski

Du hast
Rammstein














Wild ones

Flo Rida

Треклист (1)

  • Whistle













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Treat me like a slut
Kim Petras

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Yes to heaven
Lana Del Rey

9.


Happy New Year
ABBA

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Сегодня

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls





Перевод песни Flo Rida Whistle, текст и слова

Whistle

Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go

I’m betting you like bebop
And I’m betting you love creep mode
And I’m betting you like girls
That give love to girls
And stroke your little ego
I bet I’m guilty your honor
But that’s how we live in my genre
When in hell I pay for rottweiler?
There’s only one Flo, and one Rida
I’m a damn shame
Order more champagne
Pull it down hamstring
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around
corner
Slow it down baby take a little longer

Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

It’s like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don’t leave a note
She can get any by the low
Permission not approved
It’s okay, it’s under control
Show me soprano
Cause girl you can handle
Baby we start snagging
You come in part clothes
Girl I’m losing wing
My Bugatti the same road
Show me your perfect pitch
You got it my banjo
Talented with your lips
Like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain’t got no issue, you can do it
Give me the perfect picture,
never lose it

Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I’mma lay it back, don’t stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow

Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby 

Свисток

Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Дай мне знать,
Милая, я объясню тебе, как это делается,
И мы начнём медленно.
Просто сомкни губы
И подойди ближе.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Поехали

Спорим, ты любишь джаз бибоп
Могу поспорить, ты любишь напиваться?
И я уверен, тебе нравятся девушки,
Которые дарят любовь девушкам
И ласкают твоё маленькое эго.
Могу поспорить, я виновен, ваша честь,
Но так уж я живу, по-своему,
Когда, блин, я заплачу за ротвейлера?
Есть только один Flo и один Rida.
Мне очень стыдно,
Я заказал ещё шампанского.
Потянул мышцы бедра
Я попытался во всём обвинить тебя.
Спорим, что за углом твои губы бегают повсюду,
Помедленней, милая, не торопись.

Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Дай мне знать,
Милая, я объясню тебе, как это делается,
И мы начнём медленно.
Просто сомкни губы
И подойди ближе.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Поехали

В свисток, милая, в свисток, милая
В свисток, милая, в свисток, милая

Куда бы я ни направился,
Мой свисток всегда готов.
Милая не издаёт ни звука —
Она может получить всё, что угодно.
Разрешение не получено,
Все хорошо, всё под контролем.
Покажи мне сопрано,
Милая, ты справишься.
Мы начинаем возбуждаться, милая,
И ты заходишь почти раздетая,
Детка, я теряю одно крыло,
Ведь мой «Бугатти» на той же дороге.
Покажи мне твой абсолютный слух,
Сыграй на моём банджо,
Так талантливо, как могут твои губы,
Словно ты задуваешь свечи.
Так интересно, теперь ты можешь свистеть в ритм музыке,
Надеюсь, ты справишься.
Сделай мне идеальную картину и никогда не разрушай её

Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Дай мне знать,
Милая, я объясню тебе, как это делается,
И мы начнём медленно.
Просто сомкни губы
И подойди ближе.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Поехали

В свисток, милая, в свисток, милая
В свисток, милая, в свисток, милая

Давай, детка, ты справишься
Дай посмотреть, как ты это делаешь
Я лягу спину, не останавливайся,
Ведь мне нравится, как ты наклоняешься на меня.
А теперь, милая, дунь в этот свисток,
Да, милая, дунь в него.

Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Дай мне знать,
Милая, я объясню тебе, как это делается,
И мы начнём медленно.
Просто сомкни губы
И подойди ближе.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Поехали

В свисток, милая, в свисток, милая
В свисток, милая, в свисток, милая

Otenkiame Переводы: BLACKPINK — WHISTLE

BLACKPINK — СВИСТЛ


«WHISTLE»
30.08.2017
«BLACKPINK» [Мини-Альбом] / BLACKPINK В ВАШЕМ РАЙОНЕ [Альбом]

  • Английский перевод
  • Латинизированный
  • 漢字

Whistle

Слова: Тедди, Ребекка Джонсон и САННИ БОЙ
Композиция: Тедди, Future Bounce и Ребекка Джонсон
Аранжировка: Тедди

Заставьте их свистеть, как ракетную бомбу
Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь×2

Ты такой классный
, поэтому я не могу тебя забыть
Мое сердце бьется в моих глазах, бум-бум

24 365
Я скучаю по тебе
День и ночь я я всегда хочу тебя ох ох

Все мальчики стоят в очереди
Просто чтобы проверить
Забудьте о спине
Я взорву их дыхание
Я думаю о своих деньгах
И мои деньги на уме
Тесто Это на самом деле не работает
Если вы профессионал
Увидите меня скррт скррт с ним
Смотри, как он иди иди и возьми
Так горячо, так горячо
Когда соус начнет капать, А теперь оближи
Ты умоляешь, дай мне еще
Детка, соедини их губы вместе
Сделай этот свисток

Не ходи так
Если ты тоже чувствуешь то же самое, тогда вау
Тоска по тебе, огонь; мое сердце быстро бьется
Я слышу его все больше и больше, свистни

Э-э свист-истл-истл (ты слышишь это)
Свист-истл-истл

(Подожди)

Не говори
Просто свистни мое сердце
Я слышу ноты
Я волнуюсь, бум-бум

Не думай слишком много, чувствуй. Тссс!
Каждый день весь день, оставайся со мной навсегда, зум-зум

Э-э, каждый день я укладываюсь
Убиваю все на своем пути
Я дико целюсь в твое сердце Я плохой Неприкасаемый
Я чувствую себя собой Когда ты смотришь в мою сторону
Следи за матом ферзя ради победы
Поднимись на палубу Black Pink выпиши чек
Мальчик, позволь мне снова услышать, как ты свистишь

Не уходи так
Если ты тоже чувствуешь то же самое, тогда
Тоска по тебе, огонь; мое сердце бьется быстро
Я слышу его все больше и больше, свист

Э-э свист-исл-истл (ты слышишь это)
Свист-истл-истл

(Этот ритм заставил меня чувствовать себя)

Я надеюсь, что наш встреча не попутный ветер
Нам не нужны слова; Я просто хочу быть рядом с тобой сейчас, оооо

Заставь их свистеть, как ракетная бомба-бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь×2

СВИСТОК

Сакуши: Тедди, Ребекка Джонсон и САННИ БОЙ ракета бомба бомба
Каждый раз, когда я появляюсь взорвать×2

SUTEKI anata wa
Wasureru wake nai
Hitomi ni kokoro ga DOKIDOKI suru wa Boom Boom

24 365
Anata ga koishii wa 900uyotootootometer wa 900uyouyoto05 Hiru mo uyoto005 Hitomi ni kokoro ga DOKIDOKI suru wa boom boom ооо

Все мальчики стоят в очереди
Просто чтобы проверить
Забудьте о спине
Я взорву их дыхание
Я думаю о своих деньгах
И я думаю о своих деньгах
Тесто Это не совсем работа
Если ты профи
Посмотри, как я скррт скррт с этим
Смотри, как он иди и возьми это
Так горячо так горячо
Когда соус начинает капать Теперь лижи
Ты умоляешь, дай мне еще немного

Иканай де сономама
Аната мо онаджи кимоти нара Вау
Omoikogarete Fire Kokoro Ga Takanatteru WA
Dandan Kikoete Kuru Wa Fiparan

Uh Fiparamu Paramu (вы слышите это)
Fiparamu Paramu

(Hold Up)

Shaberana de

(Hold Up)

Shaberana de

(Hold Up)

. DOKIDOKI суру ва бум бум

Kangae-sugizu kanjite Shhh!
Каждый день весь день soba ni ite zutto zoom zoom

Ух, каждый день я стильно
Убиваю все на своем пути
Я дико целюсь в твое сердце
Чрезвычайная ситуация, вы набираете номер
Гладкий преступник, я плохой, неприкасаемый
Я чувствую себя, когда вы смотрите в мою сторону
Смотрите, как ваша королева ставит мат для победы
Поднимитесь на палубу, Черный Пинк, выпишите чек
Мальчик, дай мне услышать, как ты снова свистишь

Иканай де сономама
Аната мо онаджи кимоти нара Вау
Омойкогарете Огонь кокоро га таканатеру ва
Дандан кикоете куру ва ФИПАРАН

UH FIPARAMU PARAMU PARAMU (вы слышите это) 900PAMU

0024 (Этот бит заставил меня почувствовать себя)

Deai ga sugisaru kaze dewa nai you ni
Kotoba wa iranai ima wa soba ni itai dake yo ohhh

Заставь их свистеть, как ракета бомба бомба
Каждый раз, когда я появляюсь удар вверх×2

Свист

作詞 : Тедди, Ребекка Джонсон, и солнечный мальчик
作曲 : Тедди, будущий бензин и Ребекка Джонсон
編曲 : Тедди

вверх×2

ステキあなたは
忘れる わけ ない
瞳 心 心 が ドキドキ する わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ 恋しいわ 恋しいわ 恋しいわ 恋しいわ 恋しいわ 昼 も 夜 に も ずっと 求め てる ooh ooh

Все мальчики стоят в линии
, чтобы проверить
ooh

. спина
Я взорвусь они выдыхают
Я думаю о своих деньгах
И мои деньги о моих мыслях
Тесто Это на самом деле не работает
Если вы профи
Увидите меня скррт скррт с этим
Так горячо, так горячо
Когда соус начнет капать, А теперь лижи
Ты умоляешь, дай мне еще
Малыш, соединяющий их губами
сделать этот свисток

行か で その まま まま
あなた も 同じ 気持ち なら Whoa
想いこが て 心 が 高鳴っ る る わ
だんだん て くる わ フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン フィパラン わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ わ パラム パラム パラム て くる わ わ わ フィパラン が 高鳴っyou hear that)
フィパラムパラムパラム

(Hold up)

しゃべらないで
Just whistle to my heart
音符が聞こえる
ドキドキするわboom boom

考えすぎず 感じて Shhh!
Каждый день весь день そばにいてずっと zoom zoom

Э-э, каждый день я стильно
Убиваю все на своем пути
Я безумно стремлюсь к твоему сердцу
Чрезвычайная ситуация, вы набираете номер
Гладкий преступник, я плохой Неприкасаемый
Я чувствую себя, Когда вы смотрите в мою сторону
Следите за матом своей королевы для победы
Поднимитесь на палубу, Black Pink, выпишите чек
Мальчик, дай мне услышать, как ты снова свистишь

行か で その まま まま
あなた も 同じ 気持ち なら whoa
想いこが れ て Fire 心 が 高鳴っ る わ わ
だんだん て くる わ フィパラン

млн. (Этот бит заставил меня почувствовать себя)0023

Заставь их свистеть, как ракета-бомба
Каждый раз, когда я появляюсь, взрывай×2

Новое сообщение
Старый пост
Главная

Подписаться на:
Post Comment (Atom)

whistle — Перевод с английского на сербский

В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.

  • свисток в Словаре PONS
  • Свист Примеры из словаря Pons (редакционно проверено)

I.Whis · TLE [‘(H) WɪSL̩] VB Intra

  • .

    whistle

    zviznuti // zviždati

    to whistle at sb

    zviždati nekome

    2.

    whistle wind, kettle:

    whistle

    zazviždati // zviždati

    3. Свист -птица:

    Свист

    .0013

    II.whis·tle [‘(h)wɪsl̩] VB trans

    View verb table

    whistle

    Zviznuti // zviždati

    III.

    Whis · TLE [H) WɪSL̩] N

    94.

    whistle also of wind

    fijukanje nt

    whistle of referee

    zvižduk m

    чистый как

    čist kao suza

      3

    2.

    whistle (device):

    whistle

    pištaljka f

    referee’s whistle

    sudijska pištaljka

    Phrases:

    to wet one’s whistle

    nakvasiti grlo inf

    ‘pen·ny whis·tle N

    penny whistle

    Frula F

    Пенни свист. 0012

  • ‘wolf whis·tle N

    wolf whistle

    zvižduk m za devojkom

    подарить сб волчий свисток

    движение за девойком

      9 0314 0317

      Your search term in other parts of the dictionary

      to blow the whistle

      duvati u pištaljku

      to удар свисток рис

      чинкарити

        9

        00

        4 blow the whistle (start a match)

        zazviždati

        to blow the whistle (stop, end a match)

        odzviždati

        . 0014

        as clean as a whistle

        čist kao suza

        referee’s whistle

        судейская пишталька

        мочить свисток5 3 0307

        nakvasiti grlo inf

        to blow the whistle

        duvati u pištaljku

        до удар свисток рис

        чинкарити

          9

          to blow the whistle (start a match)

          zazviždati

          to blow the whistle (stop, end a match)

          odzviždati

          BLAST a Stgels

          .

          Добавить комментарий

          Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *