Перевод деловых документов

Bigger than us — White lies

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

White Lies — Bigger Than Us: перевод песни, текст, слова

Bigger Than Us

You took the tunnel route home,
You’ve never taken that way with me before,
Did you feel the need for change?
Apologies on your fingernails,
Love flickered in the city of lights,
Like good singers on radio waves

I don’t need your tears,
I don’t want your love,
I just gotta get home

And I feel like I’m breaking up, and I wanted to stay,
Headlights on the hillside, don’t take me this way,
I don’t want you to hold me, I don’t want you to pray,
This is bigger than us

You went where the horses cry,
You’ve never taken that way with me before,
Did you feel the need for change?
Guilt smeared across your lips,
I was tired and cold from the window
You’re cold, nothing has changed

I don’t need your tears,
I don’t want your love,
I just gotta get home

And I feel like I’m breaking up, and I wanted to stay,
Headlights on the hillside, don’t take me this way,
I don’t want you to hold me, I don’t want you to pray,
This is bigger than us

Это сильнее нас

Вы взяли туннельный маршрут домой,
Вы никогда не брали этот путь со мной до того,
Вы чувствуете потребность в изменении?
Извинения на ваших ногтях,
Любовь мерцала в городе огней,
Как хорошие певцы на радиоволнах

Мне не нужны ваши слезы,
Я не хочу твоей любви,
Я просто должен попасть домой

И я чувствую, что я расставание, и я хотел бы остаться,
Фары на склоне, не принимайте меня таким образом,
Я не хочу, чтобы вы меня, я не хочу, чтобы вы молились,
Это больше, чем у нас

Вы пошли, где лошади плакать,
Вы никогда не брали этот путь со мной до того,
Вы чувствуете потребность в изменении?
Чувство вины размазывается вдоль губ,
Я был утомлен и холод от окна
Вы никогда холодно, ничего не изменилось

Мне не нужны ваши слезы,
Я не хочу твоей любви,
Я просто должен попасть домой

И я чувствую, что я расставание, и я хотел бы остаться,
Фары на склоне, не принимайте меня таким образом,
Я не хочу, чтобы вы меня, я не хочу, чтобы вы молились,
Это больше, чем у нас

На данной странице располагается перевод песни «Bigger Than Us» исполнителя «White Lies». На русском языке песня звучит как «Это сильнее нас ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «White Lies — Bigger Than Us» на английском языке, в правой же перевод песни «Bigger Than Us» на русском языке.

Еще переводы песен исполнителя White Lies

White Lies — A Place to Hide 447

White Lies — Bad Love 390

White Lies — Big TV 407

White Lies — Bigger Than Us 384

White Lies — Change 395

White Lies — Come Down 346

White Lies — Death* 362

White Lies — E.S.T. (EST) 350

White Lies — Farewell to the Fairground 347

White Lies — Getting Even 467

White Lies — Goldmine 304

White Lies — Heaven Wait 296

White Lies — Holy Ghost 341

White Lies — Nothing To Give 355

White Lies — Strangers 350

White Lies — Take It Out on Me 381

White Lies — Taxidermy 399

White Lies — The Power & the Glory 317

White Lies — To Lose My Life 470

White Lies — Tricky to Love 581

White Lies — Turn the Bells 302

White Lies — Unfinished Business 359

White Lies — You Still Love Him 565

White Lies — Больше, чем мы

нажмите на звездочку, чтобы проголосовать

14 апреля 2011 г.
отчет

Вы взяли маршрут туннеля домой
Ты никогда не обращался со мной так до
Вы чувствовали потребность в переменах?

В машине мальчик и девочка, они не пара, а очень близкие друзья, она за рулем и не везет его домой, она едет куда-то изолированно, как мы прочтем позже. Чувствуете ли вы потребность в изменении средств: почему вы меняете наши пути?

Извинения на ваших ногтях
Любовь мерцала в городе огней,
Как прерывистые радиоволны

Девушка делает вид, что оправдывается
«на ногтях» наверное означает, что отговорки рассказаны не очень убедительно.
Пока она едет в город, между этими двумя царит явная романтическая атмосфера. Любовь мерцала, как прерывистые радиоволны, чтобы подчеркнуть неуверенность и неопределенность
.
отношение.

Мне не нужны твои слёзы
Я не хочу твоей любви
Мне просто нужно домой

Вероятно, девушка везет его не домой, а куда-то, куда он не хочет, потому что не хочет, чтобы она любила его явно, сожалея об их соучастии, или не хочет, чтобы она плакала за то, что он не понимает, что он чувствует, он просто хочет пойти домой, перестраховавшись.

И я чувствую, что расстаюсь
Но я хотел остаться

Он чувствует, что разваливается, но все же он хотел твердо остаться на прежней позиции

Фары на склоне холма, не берите меня сюда

Она ведет машину на склоне холма, вероятно далеко от всего, с хорошей точки зрения; он говорит: «Не веди меня таким образом», пожалуйста, не пытайся соблазнить меня таким образом. Не бери меня этой дорогой также буквально означает «не веди меня этой дорогой».

Я не хочу, чтобы ты держал меня
Я хочу, чтобы вы молились

Я не хочу, чтобы вы меня обнимали = это может превратить нашу платоническую любовь во что-то, к чему я не готов. Я хочу, чтобы вы молились и обожали эти отношения.

Это больше, чем мы

Эти отношения больше, чем мы, и мы не собираемся доминировать прямо сейчас, если мы сделаем эту любовь конкретной, мы ее разрушим.

Ты был там, где плачут лошади
Ты никогда не обращался со мной так до
Вы чувствовали потребность в переменах?

См. первую строфу

Чувство вины на губах
Я устал и замерз из окна
Ты устал, ничего не изменилось

Чувство вины, размазанное по губам, возможно, поэтическое или религиозное видение орального сношения. Он устал, так как не хотел вмешиваться, но терпеть не мог девушку, которая пыталась его соблазнить. Он также холоден, как будто построил стену между собой и девушкой.
Она тоже устала, наверное, физически, но ничего не изменилось в лучшую сторону, вместо того, чтобы медленно развиваться к более крепким отношениям, они все еще находятся в этих странных отношениях.

Мне не нужны твои слёзы
Я не хочу твоей любви
Мне просто нужно вернуться домой

Опять же, он не хочет ввязываться в более крепкие отношения, он просто хочет вернуться домой, он устал и разочарован.

И я чувствую, что расстаюсь
Но я хотел остаться

Он разочарован, ему неуютно, но все же он хотел не убегать

Фары на склоне, не везите меня сюда
Я не хочу, чтобы ты держал меня
Я хочу, чтобы ты помолился
Это больше, чем мы

Кажется, то, что она хотела контролировать, было чем-то настолько большим, что она в конце концов не смогла контролировать: у их отношений есть своя воля и судьба, и они не могут с этим бороться, попытки ускорить их ничего не принесут. Отношения должны занять свое собственное время, даже если парень и девушка нравятся друг другу, лажа и попытка идти быстрее не так уж и остроумно.

A2 Media Studies — Музыкальное видео: анализ лжи во благо

 Песня группы White Lies «bigger than us» вошла в их альбом «ritual». Это видео с повествование и сюжетная линия  , а тексты песен в определенных точках совпадают с визуальными эффектами на экране, а также звуки инструментов, совпадающие в некоторых точках, например, когда мы видим, как гитару вынимают из коробки, это первый раз, когда мы используем гитару в песне, поэтому сохраняем интерес публики, поскольку они могут распознать эту связь. Во-вторых, когда мы слышим слова «больше, чем мы», видео обрывается до кадра под высоким углом большой плитки шоколада с надписью «Больше, чем мы». Другое использование соглашения — движение , оно начинается медленно, долгое с медленным, камера остается медленной и устойчивой и просто следует за действием без резких движений. Но когда темп набирает обороты и мы видим, как мальчик показывает гнев и отчаяние, камера показывает гораздо больше движения, чтобы помочь символизировать зрителям эмоции в этой небольшой сцене. Последним используемым соглашением является использование показа группы в видео, синхронизирующей губы с текстом, поскольку камера следует за вокалистом группы 9.0096 синхронизация губ показывает зрителям настоящие эмоции в выражении его лица, что может помочь аудитории понять лирику или придумать разные интерпретации ее значений, поскольку певец выглядит довольно отстраненным и подавленным, что добавляет эмоций.

 Это видео может представлять много разных вещей и может иметь множество  различных толкований . Но я чувствую, что благодаря лирике это имеет очень глубокий смысл, и видео блестяще это демонстрирует. На мой взгляд, это видео показывает, как реклама и потребительство в сегодняшнем мире люди упускают из виду, что люди в рекламе реальны, поскольку мы видим молодую девушку, которая кажется запертой внутри плитки шоколада. Внушая зрителям, что люди забыли, что (как мы видим в конце) хоть она и рекламирует это, но она реальный человек, но это теряется из-за одержимости маркетингом. Отсюда лирика «больше, чем мы», что такая ситуация находится вне контроля, и мы ничего не можем с этим поделать. Но, конечно, это только одна интерпретация. Во-вторых, этот фильм был данью уважения Стивену Спилбергу ET, поскольку мы видим ярко-красный свет в основном барабане и сцену в лесу, где ET возвращается домой.

 Аудитория в основном состоит из поклонников жанра альтернативного рока , так как эта песня относится к этой категории. Аудитория для этого, как правило, молодая аудитория, так как этот жанр довольно распространен, поэтому всегда остается популярным в течение всего года. Но, как мы видим, в этом видео сами участники группы одеваются довольно элегантно, а это значит, что они, кажется, не сопротивляются каким-либо тенденциям, поэтому молодые люди могут не считать их образцом для подражания как таковым.