Sailing ships — Whitesnake | Перевод и текст песни



























Sailing ships

Уплывающие корабли

Do you remember
Standing on the shore,
Head in the clouds,
Your pockets filled with dreams
Bound for glory
On the seven seas of life,
But, the ocean is deeper than it seems

The wind was with you
When you left on the morning tide,
You set your sail for an island in the sun
On the horizon, dark clouds up ahead,
For the storm has just begun

Take me with you,
Take me far away,
Lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,
Spread your wings across the sky
Take the time to see
You’re the one who holds the key,
Or sailing ships will pass you by

You cry for mercy,
When you think you’ve lost your way,
You drift alone, if all your hope is gone
So find the strength and you will see
You control your destiny,
After all is said and done

So take me with you,
Take me far away,
An’ lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,
Spread your wings across the sky
Take the time to see
You’re the one who holds the key,
Or sailing ships will pass,
Sailing ships will pass you,
Sailing ships will pass you by

Take me with you,
Take me far away,
We’ll ride the wind across the sky
Spread your wings and you will see
You control your destiny,
So sailing ships don’t pass you by

Baby, baby, baby, baby,
You’ll find that you’re the only one
Can sail your ship across the sky

Помнишь ли ты,
Как стояла на берегу
С грустными мыслями,
С карманами, наполненными мечтами?
Ты стремилась торжествовать
На семи морях жизни,
Но океан глубже, чем кажется.

С тобой был ветер,
Когда ты уходила с утренним приливом
Ты расправила паруса навстречу острову в солнечном свете,
Но горизонт затянуло тучами
Начинающегося шторма.

Возьми меня с собой,
Увези меня далеко,
Направь к дальним берегам

Веди свои корабли сквозь море,
Расправь крылья в небе.
Найди время, чтоб увидеть —
Ты одна хранишь ключи
Или уплывающие корабли пройдут мимо.

Ты молишь о милосердии,
Когда думаешь, что потеряла свой путь,
Ты блуждаешь одна, когда вся надежда ушла.
Но найди же силы и ты увидишь —
Ты управляешь своей судьбой,
Даже после всего сказанного и сделанного.

Возьми меня с собой,
Увези меня далеко,
Направь к дальним берегам

Веди свои корабли сквозь море,
Расправь крылья в небе.
Найди время, чтоб увидеть —
Ты одна хранишь ключи
Или уплывающие корабли пройдут мимо,
Уплывающие корабли пройдут мимо,
Мимо тебя.

Возьми меня с собой,
Увези меня далеко,
Мы оседлаем ветер в небе.
Расправь крылья и ты увидишь,
Ты управляешь своей судьбой
И уплывающие корабли не пройдут мимо.

Родная,
Ты поймешь, что ты одна
Можешь направить свои корабли в небо.



Автор перевода — Piano
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Sailing ships — Whitesnake



Рейтинг: 4.9 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

Welcome home
Radical Face

The night we met
13 Reasons Why

Je veux
ZAZ














Slip of the tongue

Whitesnake

Треклист (5)

  • Fool for your loving

  • Now you’re gone

  • The deeper the love

  • Judgement day

  • Sailing ships















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Adieu
Rammstein

8.


Let it snow
Frank Sinatra

9.


Premier amour
Nour

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Вчера

10.12(1973) День рождения Gabriela Spanic





Текст песни Whitesnake — Sailing Ships перевод, слова песни, видео, клип





Do you remember

Standing on the shore,

Head in the clouds,

Your pockets filled with dreams

Bound for glory

On the seven seas of life,

But, the ocean is deeper than it seems

The wind was with you

When you left on the morning tide,

You set your sail for an island in the sun,

On the horizon, dark clouds up ahead,

For the storm has just begun

Take me with you,

Take me far away,

Lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,

Spread your wings across the sky

Take the time to see

You’re the one who holds the key,

Or sailing ships will pass you by

You cry for mercy,

When you think you’ve lost your way,

You drift alone, if all your hope is gone

So find the strength and you will see

You control, your destiny,

After all is said and done

So take me with you,

Take me far away,

An’ lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,

Spread your wings across the sky

Take the time to see

You’re the one who holds the key,

Or sailing ships will pass,

Sailing ships will pass you,

Sailing ships will pass you by. ..

Take me with you,

Take me far away,

We’ll ride the wind across the sky

Spread your wings and you will see

You control, your destiny,

So sailing ships don’t pass you by

So take me with you,

Take me far away,

We’ll ride the wind across the sky

Spread your wings and you will see

You control, your destiny,

So sailing ships don’t pass,

So sailing ships don’t pass you,

So sailing ships don’t pass you by…

Baby, baby, baby, baby,

You’ll find that you’re the only one

Can sail your ship across the sky




Помнишь

Стоя на берегу,

Голова в облаках ,

Ваши карманы , заполненные мечты

И все ради славы

На семи морях жизни ,

Но , океан глубже, чем кажется

Ветер был с вами

Когда вы вышли на утренней прилива,

Вы устанавливаете парус для острова на солнце ,

На горизонте темные тучи впереди ,

Для буря только начинается

Возьми меня с собой ,

Возьми меня далеко,

Веди меня к дальнем берегу

Парус ваш корабль через воду ,

Расправить крылья по небу

Потратьте время, чтобы посмотреть

Ты тот, кто держит под контролем ,

Или парусников пройдет мимо вас

Ты плачешь о пощаде ,

Когда вы думаете , вы потеряли свой ​​путь ,

Вы дрейфовать в одиночку, если все ваши надежды больше не будет

Так найти в себе силы , и вы увидите

Вы контролируете , свою судьбу ,

Ведь сказано и сделано

Так возьми меня с собой ,

Возьми меня далеко,

‘ Привести меня к дальнем берегу

Парус ваш корабль через воду ,

Расправить крылья по небу

Потратьте время, чтобы посмотреть

Ты тот, кто держит под контролем ,

Или парусные суда пройдет,

Парусники пройдет мимо вас ,

Парусники пройдет мимо вас . ..

Возьми меня с собой ,

Возьми меня далеко,

Мы будем ездить на ветер по небу

Расправить крылья , и вы увидите

Вы контролируете , свою судьбу ,

Так парусных судов не пройти мимо вас

Так возьми меня с собой ,

Возьми меня далеко,

Мы будем ездить на ветер по небу

Расправить крылья , и вы увидите

Вы контролируете , свою судьбу ,

Так парусников не проходят ,

Так парусников не пройти мимо вас ,

Так парусных судов не пройти мимо вас …

Детка, детка , детка, детка ,

Вы увидите, что вы единственный,

Может плыть свой ​​корабль по небу

Смотрите также:

  • Whitesnake — The Last Note Of Freedom
  • Whitesnake — Too Many Tears
  • Whitesnake — Slide it in
  • Whitesnake — Waiting On You
  • Whitesnake — I need you by my side

My Sunday Song – «Sailing Ships» группы Whitesnake – 2 Loud 2 Old Music

Для My Sunday Song #208 мы собираемся обсудить эпическую классику Whitesnake под названием «Sailing Ships» из их альбома 1989 года «Slip of the Tongue». . Это очень глубокая версия, настолько глубокая, что на самом деле это последняя песня на альбоме и очень популярная среди фэнов, хотя она никогда не была синглом. На протяжении более 6 минут это эпично по длине и по звучанию. Песня была написана Дэвидом Ковердейлом и его тогдашним партнером Адрианом Ванденбергом.

Кажется, эта песня о самопознании. О воплощении мечты, независимо от размера, сразитесь со своими демонами и идите за этой мечтой. Не бойтесь, отбросьте эти страхи и помните, вы управляете своей судьбой. С вами ничего не случится, если вы не выйдете и не сделаете это возможным. Но независимо от того, с какими бурями вы столкнетесь, какие проблемы вы обнаружите, двигайтесь вперед и продолжайте двигаться. Это скорее вдохновляет.

Это не типичная баллада Whitesnake. Это немного похоже на Led Zeppelin, поскольку песня кажется мистической, и в ней есть целая атмосфера Page. Песня остается мягкой в ​​течение большей части времени, а затем взрывается ближе к концу, чтобы уйти с треском. Тон музыки и лирики кажется мне одной из самых серьезных песен, которые они когда-либо делали, и, возможно, самой экспериментальной в то же время. Звуки, которые Стив Вай может издавать на своей гитаре, просто удивительны. Его соло такое же грандиозное, как и песня. Вокал Дэвида соответствует интенсивности лирики и музыки. Он отдает всего себя, и все получается так, как задумано. Это группа, которая работает на полную катушку и находится на вершине своей игры.

Это одна из моих самых любимых песен Whitesnake, и это говорит о многом. Послушайте песню и дайте мне знать, что вы думаете. Так ли это хорошо, как я думаю… да, это так!! Спасибо, что заглянули, и хорошего воскресенья!!

«Парусные корабли»

Помнишь ли ты
Стоя на берегу,
Голова в облаках,
Твои карманы полны мечтаний
На пути к славе
На семи морях жизни,
Но, океан глубже, чем кажетсяВетер был с тобой
Когда вы ушли с утренним приливом,
Вы поставили паруса на остров под солнцем,
На горизонте темные облака впереди,
Потому что буря только началась

Возьми меня с собой,
Унеси меня далеко,
Веди меня к дальнему берегу

Плыви своим кораблем по воде,
Расправь свои крылья по небу
Найди время, чтобы увидеть
Ты тот, кто держит ключ,
Или парусные корабли пройдут мимо вас

Вы взываете о пощаде,
Когда вы думаете, что сбились с пути,
Ты дрейфуешь один, если вся твоя надежда ушла
Так что найди в себе силы, и ты увидишь
Ты контролируешь свою судьбу,
После всего сказанного и сделанного

Так возьми меня с собой,
Унеси меня далеко,
Ан ‘ веди меня к дальнему берегу

Плывите своим кораблем по воде,
Расправьте крылья по небу
Найдите время, чтобы увидеть
Вы тот, кто держит ключ,
Или парусные корабли пройдут,
Парусные корабли пройдет мимо тебя,
Парусные корабли пройдут мимо тебя…

Возьми меня с собой,
Увези меня далеко,
Мы прокатимся на ветру по небу
Расправь свои крылья, и ты увидишь
Ты контролируешь свою судьбу,
Чтоб корабли не проплыли мимо тебя

Так возьми меня с собой,
Унеси меня далеко,
Мы прокатимся на ветру по небу
Расправь свои крылья, и ты увидишь
Ты контролируешь свою судьбу,
Так парусные корабли не проходят,
Так что парусные корабли не пройти мимо тебя,
Чтобы корабли не прошли мимо…

Детка, детка, детка, детка,
Ты узнаешь, что ты единственная
Можешь плыть на своем корабле по небу

Автор Дэвид Ковердейл и Адриан Ванденберг

Нравится:

Нравится Загрузка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *