09.12.2022 | Leave a comment Содержание Why’d you only call me when you’re high? — Arctic MonkeysWhy’d you only call me when you’re high?Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты пьян?Понравился перевод?Вам могут понравитьсяAMArctic MonkeysВидеоклипПопулярные песниСобытиеWhy’d You Only Call Me When You’re High? (Arctic Monkeys): перевод, смысл, текст песни ПОЧЕМУ ТЫ ПОЗВОНИЛ МНЕ ТОЛЬКО КОГДА НАКОРИЛСЯ? — Arctic Monkeys Словарь произношений Похожие плейлисты 5 вещей, которые мы узнали от Arctic Monkeys Видео «Почему ты звонишь мне только под кайфом?» жизнь для пьяного спотыкания по улицам Восточного Лондона в клипе на «Почему ты только звонишь мне, когда ты под кайфом», третий сингл с грядущего лонгплея Arctic Monkeys «AM». Но какие укрытия он посещает? Кто та Стефани, которую он преследует на видео? И действительно ли ситуация с продажей музыки настолько ужасна, что Тернер не может позволить себе смартфон вместо винтажной Nokia? Вот пять вещей, которые мы узнали из нового видео. Why’d you only call me when you’re high? — Arctic Monkeys Why’d you only call me when you’re high? Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты пьян?The mirror’s image,It tells me it’s home time,But I’m not finished,‘Cause you’re not by my side.And as I arrived I thought I saw you leaving,Carrying your shoes,Decided that once again I was just dreaming,Of bumping into you.Now it’s three in the morning,And I’m trying to change your mind,Left you multiple missed callsAnd to my message you reply.Why’d you only call me when you’re high?HighWhy’d you only call me when you’re high?Somewhere darker,Talking the same shite,I need a partner,Well are you out tonight?It’s harder and harder to get you to listen,More I get through the gears,Incapable of making alright decisions,And having bad ideas.Now it’s three in the morning,And I’m trying to change your mind,Left you multiple missed callsAnd to my message you reply.(Message you reply)Why’d you only call me when you’re high?(Why’d you only call me when you’re)HighWhy’d you only call me when you’re high?And I can’t see you here when I’m high,Sort of feels like I’m running out of time,I haven’t found all I was hoping to find,You said you got to be up in the morning,Gonna have an early night,And you starting to bore me, baby,Why’d you only call me when you’re high?Why’d you only ever call me when you’re high?Why’d you only ever phone me when you’re high?Отражение в зеркалеГоворит мне, что пора собираться домой,Но я еще не закончил,Ведь ты не рядом со мной.Когда я приехал, мне показалось, я видел,Как ты уходила, несла в руках свои туфли.Я решил, что в очередной раз я только лишь мечталО том, что столкнулся с тобой. ..Сейчас три часа ночи,И я пытаюсь изменить твое решение. На твоемТелефоне уже несколько пропущенных звонков от меня,Но на мое сообщение ты отвечаешь:«Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты пьян?»Пьян…Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты пьян?Где-то в темнотеВсе те же идиотские разговоры.Мне нужна партнерша —Ну, так ты собираешься куда-нибудь сегодня?Тем сложней и сложней заставить тебя выслушать,Чем больше я прикладываю усилий,Неспособный принять правильное решение,С полной головой дурацких идей…Сейчас три часа ночи,И я пытаюсь изменить твое решение. На твоемТелефоне уже несколько пропущенных звонков от меня,Но на мое сообщение ты отвечаешь:(На сообщение ты отвечаешь)«Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты пьян?»(Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты)Пьян…Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты пьян?И я не вижу тебя здесь, когда я пьян,Такое ощущение, будто время утекает сквозь пальцы. Я не нашел того, что я надеялся найти.Ты сказала, что тебе надо рано вставать,Что ты не задержишься надолго. Сказала:«Ты начинаешь доканывать меня, детка!Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты пьян?»Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты пьян?Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты пьян? Автор перевода — VladimiRСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Why’d you only call me when you’re high? — Arctic Monkeys Рейтинг: 5 / 5 153 мнений Вам могут понравитьсяOne for the roadArctic MonkeysR U mine?Arctic MonkeysKnee socksArctic MonkeysSnap out of itArctic MonkeysDo I wanna know?Arctic MonkeysArabellaArctic MonkeysFiresideArctic MonkeysNo. 1 party anthemArctic MonkeysPink venomBLACKPINK AMArctic MonkeysТреклист (13) Do I wanna know? R U mine? One for the road Arabella I want it all No. 1 party anthem Mad sounds Fireside Why’d you only call me when you’re high? Snap out of it Knee socks I wanna be yours 2013 Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Lift me upRihanna 2. UnholySam Smith 3. Was wollen wir trinkenRabauken 4. SonneRammstein 5. DeutschlandRammstein 6. Mary on a crossGhost 7. Je veuxZAZ 8. 90Pompeya 9. Ainsi bas la vidaIndila 10. ShumEurovision СобытиеЗавтра05.11.(1938) День рождения Joe Dassin Why’d You Only Call Me When You’re High? (Arctic Monkeys): перевод, смысл, текст песни«Why’d You Only Call Me When You’re High?» Verse 1 The mirror’s image Tells me it’s home time But I’m not finished, ‘Cause you’re not by my side And as I arrived I thought I saw you leavin’ Carryin’ your shoes Decided that once again I was just dreamin’ Of bumpin’ into you Chorus Now, it’s three in the mornin’ And I’m tryna’ change your mind Left you multiple missed calls And to my message, you reply «Why’d you only call me when you’re high?» «High, why’d you only call me when you’re high?» Verse 2 Somewhere darker, Talkin’ the same shite I need a partner, well are you out tonight? It’s harder and harder to get you to listen More I get through the gears Incapable of makin’ alright decisions And having bad ideas Chorus Now, it’s three in the mornin’ And I’m tryna’ change your mind Left you multiple missed calls And to my message, you reply (Message, you reply) «Why’d you only call me when you’re high?» (Why’d you only call me when you’re) «High, why’d you only call me when you’re high?» Bridge And I can’t see you here, wonder where I might It sort of feels like I’m runnin’ out of time I haven’t found all I was hopin’ to find You said you got to be up in the mornin’ Gonna have an early night And you’re startin’ to bore me, baby «Why’d you only call me when you’re high?» Outro «Why’d you only ever phone me when you’re high?» «Why’d you only ever phone me when you’re high?» «Why’d you only ever phone me when you’re high?» «Why’d you only ever phone me when you’re (high)?» «Почему ты звонишь мне только под кайфом?» 1 Куплет Судя по моему отражению в зеркале, Мне пора собираться домой. Но я ещё не закончил свои дела, Ведь ты еще не со мной рядом. И когда я приехал, Мне показалось, что я увидел, как ты уходишь, Держа в руках свои туфли. Решив, что мне просто в очередной раз приснилось, Что я случайно набрел на тебя. Припев Сейчас уже три часа утра, А я все пытаюсь сделать так, чтоб ты передумала. Оставил пару пропущенных звонков Но на мои сообщения ты отвечаешь: «Почему ты звонишь мне только под кайфом?» «Под кайфом, почему ты звонишь мне только под кайфом» 2 Куплет Сидим где-то в потемках, Прогоняем по кругу одну и ту же чушь. Нужно развлечься, ну же, составишь компанию? Заставлять тебя вникать в разговор выходит всё хуже С каждой новой попыткой. Говоришь, я сейчас не в состоянии что-либо решать, А в голове не самые чистые мысли. Припев Сейчас уже три часа утра, А я все пытаюсь сделать так, чтоб ты передумала. Оставил пару пропущенных звонков Но на мои сообщения ты отвечаешь (Отвечаешь на сообщения) «Почему ты звонишь мне только под кайфом?» (Почему ты звонишь мне только когда ты..) «Под кайфом, почему ты звонишь мне только под кайфом» Бридж Тут не тебя не нахожу, гадаю где бы мог, Такое чувство, будто времени в обрез, Я не получил ничего из того, на что рассчитывал, Говоришь, что утром рано вставать Сегодня нужно лечь пораньше, И, детка, начинаешь мне надоедать вопросом Почему же я звоню тебе только под кайфом. Аутро «Почему ты звонишь мне только под кайфом?» «Почему ты звонишь мне только под кайфом?» «Почему ты звонишь мне только под кайфом?» «Почему ты звонишь мне только под (кайфом)?» ПОЧЕМУ ТЫ ПОЗВОНИЛ МНЕ ТОЛЬКО КОГДА НАКОРИЛСЯ? — Arctic Monkeys ПОЧЕМУ ТЫ ПОЗВОНИЛ МНЕ ТОЛЬКО КОГДА НАКОРИЛСЯ? — Arctic Monkeys — LETRAS. COM Главная Инди Arctic Monkeys Почему ты звонишь мне только под кайфом? Отражение в зеркале Говорит мне, что пора домой Но я еще не закончил Потому что тебя нет рядом со мной И когда я пришел, мне показалось, что я видел, как ты уходишь Неся свои туфли Решил, что еще раз я просто мечтал столкнуться с тобой Сейчас три часа ночи И я пытаюсь изменить твое мнение Оставил тебе несколько пропущенных звонков И на мое сообщение ты ответил Почему ты звонишь мне только под кайфом? Привет, а почему ты звонишь мне только под кайфом? Где-то темнее Говорим то же самое Мне нужен партнер (ааа) Ну, ты сегодня вечером? Все труднее и труднее заставить вас слушать Еще Я сдаюсь Не способен принимать правильные решения И у меня плохие идеи Сейчас три часа ночи И я пытаюсь изменить ваше мнение Оставил вам несколько пропущенных звонков И на мое сообщение вы ответили (сообщение, на которое вы ответили) Почему вы позвонили мне только тогда, когда ты высокий? (Почему ты звонишь мне только под кайфом) Привет, почему ты звонишь мне только под кайфом? И я не вижу тебя здесь, интересно, где я (я) Такое ощущение, что у меня заканчивается время (время, время) Я не нашел то, что надеялся найти (найти ) Ты сказал, что тебе нужно вставать утром У меня будет ранняя ночь И ты начинаешь мне надоедать, детка Почему ты звонишь мне только под кайфом? Почему ты звонишь мне только под кайфом? Почему ты звонишь мне только под кайфом? Почему ты звонишь мне только под кайфом? Почему ты звонишь мне только под кайфом? Letras Academy Словарь произношений Телефон Надеясь Мечтать Начиная Натыкаясь Показать больше слов Скопировать ссылку Просмотреть все песни Arctic Knowna Monkeys letras.com/arctic-monkeys/do-i-wanna-know/» data-sharetext=»Do I Wanna Know? by Arctic Monkeys»> Do I Wanna77 9007? Я хочу быть твоим 505 Флуоресцентный подросток letras.com/arctic-monkeys/body-paint/» data-sharetext=»Body Paint by Arctic Monkeys»> Краска для тела Snap Out Of It R U Mine? Почему ты звонишь мне только под кайфом? letras.com/arctic-monkeys/thered-better-be-a-mirrorball/» data-sharetext=»There’d Better Be a Mirrorball by Arctic Monkeys»> Лучше бы был зеркальный шар Привет тебе Скульптуры всего, что может случиться Арабелла letras.com/arctic-monkeys/i-aint-quite-where-i-think-i-am/» data-sharetext=»I Ain’t Quite Where I Think I Am by Arctic Monkeys»> Я не совсем там, где я думаю, что я Детка, я твоя 0 Большое 196 106 Чувство 90 Гидроциклы на рву Гетры letras.com/arctic-monkeys/354286/» data-sharetext=»Mardy Bum by Arctic Monkeys»> Mardy Bum Cornerstone Похожие плейлисты Посмотреть другие плейлисты Most popular AllPopReggaetonRock Yellow Coldplay Viva La Vida Coldplay Fix You Coldplay Lift Me Up Rihanna The Astronaut Jin (BTS) Unholy (с участием Ким Петрас) Сэм Смит Anti-Hero Тейлор Свифт Ученый Coldplay Danzando (part. Christine D’Clario, Travy Joe y Daniel Calveti) Gateway Worship Español Dueles Jesse & Joy Coldplay Taylor Swift Bad Bunny Посмотреть больше песен и исполнителей Песни Исполнители Жанры Плейлисты Словарь Приложения Отправить тексты песен Приложения и плагины Mobile Android Iphone Windows Phone Настольный компьютер Google Chrome Windows 8 Plugin W. Media Winam хотите удалить этот плейлист? Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений? Имя Кто может слушать Все Только я Добавить песни 5 вещей, которые мы узнали от Arctic Monkeys Видео «Почему ты звонишь мне только под кайфом?» жизнь для пьяного спотыкания по улицам Восточного Лондона в клипе на «Почему ты только звонишь мне, когда ты под кайфом», третий сингл с грядущего лонгплея Arctic Monkeys «AM». Но какие укрытия он посещает? Кто та Стефани, которую он преследует на видео? И действительно ли ситуация с продажей музыки настолько ужасна, что Тернер не может позволить себе смартфон вместо винтажной Nokia? Вот пять вещей, которые мы узнали из нового видео. Алекс Тернер возвращает сексуальность Реклама Как будто его пропитанные сексом ритмы и похотливые тексты («Теперь три часа ночи, и я пытаюсь изменить ваше мнение…») были недостаточно соблазнительны , новый сингл «Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты под кайфом» сопровождается клипом, в котором больше наготы и разврата, чем на выходных в колыбели Р. Келли. Эволюция Тернера в гладковолосого пин-апа в стиле Джеймса Дина продолжается. «Я понятия не имела, что съемка будет такой откровенной», — рассказала NME модель Лэми Стюарт, которая играет Стефани. «Я пропустил письмо по электронной почте, поэтому, когда я появился, я был такой… ладно! Сцена, где я занимаюсь сексом с мужчиной в шашлычной, была довольно веселой, особенно: парень с кебабом был на самом деле самым милым. Он нервничал больше, чем я! Я был фанатом группы в течение очень долгого времени, с 6-го класса, поэтому был очень счастлив, когда выиграл роль в клипе, несмотря на то, что меня передавали через пьяное состояние Алекса!» Это продвигает репутацию Arctics в области хип-хопа Режиссером клипа является фотограф из Чикаго Набил Элдеркин. В прошлом месяце в кавер-версии NME группа рассказала, что на их новый альбом повлиял Dr. Dre. Элдеркин продвигает рэп-связь на «AM» дальше: он близкий друг Канье Уэста, купивший домен «kanyewest.com» после того, как услышал микстейп от тогда еще неизвестного рэпера. Спустя несколько месяцев лейбл Jay Z Roc-A-Fella Records, только что подписавший с Уэстом контракт на выпуск нескольких альбомов, связался с Элдеркином, чтобы спросить, за сколько он продаст домен. Когда Элдеркин согласился передать доменное имя бесплатно при условии, что он сможет встретиться с Уэстом и сфотографировать его, эти изображения стали первыми рекламными фотографиями художника. Скрестим пальцы, он может организовать гостевое место для рэпера на следующем альбоме… Он полон отсылок Тающие часы — отсылка к знаменитой картине сюрреалиста Сальвадора Дали «Постоянство памяти». Между тем, мотоциклы, проезжающие во время одной сцены, считаются отсылкой к промо-ролику группы «Evil Twin». Внимательные зрители заметят, что в нем также присутствует характерный для группы сухой, пренебрежительный юмор — когда Стефани берет трубку в конце клипа, она сохранила имя Тернера как «Алекс из группы». Advertisement Это своего рода возвращение на родину После двух лет изгнания в Лос-Анджелесе, когда Тернер встречается с подругой модели и актрисы Ариэль Ванденберг и записал два предыдущих альбома в Калифорнии, они возвращаются к своим британским корням.