09.12.2022 | Leave a comment Содержание Dance with my father — Céline Dion (Селин Дион)Добавить видеоЭто то видео?Спасибо, видео загруженоDance with my fatherПотанцевать с моим папойПонравился перевод?Вам могут понравитьсяNon-album songsCéline DionДобавить видеоПопулярные песниСобытиеТекст и перевод песни Luther Vandross История. Кто написал «Потанцуй с моим отцом»? О чем песня? Лютер перенес инсульт в год выхода книги Бейонсе и многие другие появились в клипе Как он показал себя в чартах? Селин Дион исполнила ее в честь вручения премии Грэмми История. История… «Клянусь» All-4-One История… «Иисус ребенку» Джорджа Майкла История… «Perfect» Эда Ширана История… «Tiny Dancer» Элтона Джона История… «Вопреки всему» Фила Коллинза История… «Ревнивого парня» Джона Леннона История… «Все хотят править миром» группы Tears for Fears История… «Как молитва» Мадонны История. Подробнее о сглаживании «Слухи»: как Fleetwood Mac создал шедевр, несмотря на душераздирающие расставания и ссоры Стиви Никс отдает дань уважения коллеге по группе Fleetwood Mac Кристин Макви Звезда Fleetwood Mac Кристин Макви умерла в возрасте 79 лет Брат Рода Стюарта Боб умер всего через несколько месяцев после смерти своего брата Дона. Дуэт Элтона Джона и Криса Мартина из Coldplay с Шанайей Твейн на юбилейном альбоме Come on Over Хью Грант вспоминает, как ему не нравилось разучивать танец «Реальная любовь»: «Это был ад». Кавер-версии «Танца с моим отцом» Лютера Вандросса Поиск Оригинал Мета Версии Dance with my father — Céline Dion (Селин Дион)Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=ххххххнайти видео на YouTubeЭто то видео?Нет, указать другое Да, всё верноСпасибо, видео загруженоСтраница перезагрузится через несколько секунд с новым видео. Dance with my father Потанцевать с моим папойBack when I was a child,Before life removed all the innocenceMy father would lift me highAnd dance with my mother and me and thenSpin me around ‘til I fell asleepThen up the stairs he would carry meAnd I knew for sure I was lovedIf I could get another chance,Another walk, another dance with himI’d play a songThat would never, ever endHow I’d love, love, loveTo dance with my father againWhen I and my mother would disagreeTo get my way, I would run from her to himHe’d make me laugh just to comfort meThen finally make me do justWhat my mama saidLater that night when I was asleepHe left a dollar under my sheetNever dreamed that he would be gone from meIf I could steal one final glance,One final step,One final dance with himI’d play a songThat would never, ever end‘Cause I’d love, love, loveTo dance with my father againSometimes I’d listen outside her doorAnd I’d hear how my mother cried for himI pray for her even more than meI pray for her even more than meI know I’m praying for much too muchBut could youSend back the only manShe lovedI know you don’t do it usuallyBut dear Lord she’s dyingTo dance with my father againEvery night I fall asleepAnd this is all I ever dreamДавно, когда я была ещё ребенком,До того, как жизнь потеряла ту беззаботность,Мой папа поднимал меня высоко-высокоИ танцевал со мной и мамой, а потомКружил меня, пока я не засну.После он нёс меня по лестнице,И я точно знала, что меня любят.Если бы только у меня был ещё один шанс,Ещё одна прогулка, ещё один танец с ним,Я бы спела песню,Которая никогда бы не закончилась.Как бы я хотелаЕщё раз потанцевать со своим папой.Когда я ссорилась с мамой,Чтобы найти свой путь, я бежала к нему.Он смешил меня, только чтобы успокоить,А потом всё равно заставлял делать так,Как сказала мама.Потом, ночью, когда я уже спала,Он оставлял доллар под моей простыней.Я никогда не думала, что могу потерять его…Если бы только я могла украсть ещё один,Последний, взгляд, ещё один, последний, шаг,Ещё один, последний, танец с ним,Я бы спела песню,Которая никогда бы не кончилась.Как бы я хотелаЕщё раз потанцевать со своим папой.Иногда я подслушиваю под её дверью,И слышу, как мама плачет из-за него.Я молюсь за неё больше, чем за себя,Я молюсь за неё больше, чем за себя.Я знаю, я прошу о слишком многом,Но, не мог быТы вернуть единственного мужчину,Которого она любила?Я знаю, обычно Ты так не делаешь,Но, Боже, она умираетБез ещё одного танца с моим папой.Каждую ночь, когда я засыпаю,Это — всё, о чем я мечтаю. Автор перевода — bambina Страница автораПонравился перевод? Перевод песни Dance with my father — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 3 мнений Вам могут понравитьсяDance with my fatherLuther VandrossI drink wineAdeleA pearlMitskiBeautiful liarBeyoncéJe veuxZAZWashing machine heartMitskiI had a dreamGary Moore Non-album songsCéline DionТреклист (42) Mon cœur survivra pour toi Mejor decir adiós Si Dieu existe Voler Tout près du bonheur I finally found someone Here we are Let your heart decide Would I know L’ombre s’enfuit Petit Papa Noël Is nothing sacred? Michael’s song Vois comme c’est beau All because of you Ton visage Chante I knew I loved you It’s hard to say goodbye Ô Canada! Un pays pour nous L’univers a besoin d’amour There comes a time Là-bas I have to dream Prenez-moi Send me a lover Ammore annascunnuto Hélène Wind beneath my wings Seulement qu’une aventure You and I Mille après Mille Wishful thinking Here, there and everywhere Listen to the magic man Hello, Mego! I met an angel (on Christmas day) Over the rainbow The Star-Spangled Banner God bless America Dance with my father Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. AdieuRammstein 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. DeutschlandRammstein 4. SonneRammstein 5. Je veuxZAZ 6. Premier amourNour 7. Was wollen wir trinkenRabauken 8. Lux ÆternaMetallica 9. UnholySam Smith 10. 90Pompeya СобытиеСегодня02.12.1968 День рождения Yellow Pfeiffer (Boris Pfeiffer) — бывший волынщик группы In Extremo Текст и перевод песни Luther Vandross* Отправить поправки к машинисткой[ Foxy Brown ]Да, DuttyЭто я девушка Фокс Браун и я пущу тебя через город уаNah’mean , но для Лютер I’mma держать это чистым, да (о )[ Стих один : Luther Vandross ] { Foxy }Может уже умер, когда я узнал, что мыне могли мирно жить вместе { о }Вот когда это началось , и мы почти расстались { угу }Ну, я надеялся, чтобы не видеть , что деньМы начали получать в пути друг у друга { ооо }Может быть, это лучше, мы не живем вместеВсе стало странно { угу } , мое место , чтобы охладить стал в два раза меньше { да }Вы стали , кого я даже не узнал { что }[Припев: Лютер ] { Foxy }В чем дело сейчас? { понимаешь }Что ты говоришь ‘ бой ?Если это не одна вещь , это еще один { это верно }Если это не одна вещь , это другой { все }Почему ты должен опустить меня ?То, что вы жалуетесь?Если это не одна вещь , это другойЕсли это не одна вещь , это еще один { Dutty }Ооо, ох { что } . Ооо, ооо , ооо — Я помню,{ И я был, как , что, когда ты оставил меня }[ Стих два: Лютер ] { Foxy }Я помню, когда я получил яхту для круиза ужина { о }То, как вы рассматривали всех был груб { угу }И я не верю я, что ты такой дива { правильно, ха-ха }Я сказал официантке , что мы хотели вино { угу }Вы расстроились , потому что девушка была прекрасна { ооо }Ты сложным { понимаешь } , но так или иначе мы сделать этоЯ устаю { угу } , из всего, что нужно сделать, чтобы держать вас удовлетворены { Ву }Получите никакого сна { угу } , вы называете меня в середине ночи и плакать[Припев: Лютер ] { Foxy }В чем дело сейчас? { что }То, что вы плачет бой ?Если это не одна вещь , это еще одинЕсли это не одна вещь , это другой { это верно }Почему ты должен суетиться и кричать ? { что? }Что ты кричишь о ? { понимаешь }Если это не одна вещь , это другойЕсли это не одна вещь , это еще один[ Мост : Лютер ] { Foxy }Я думаю, я не могу видеть шерсть через ты глаза { да, э-э }( Довольно маленькие карие глаза ) { да }Я думаю, я не понимаю , что происходит , продолжается, продолжается { LV , малыш! }в своем уме[ Foxy Brown ]Теперь Лютер , что вы подразумеваете , если это не одна вещь , то это еще одинПосмотрите брата , мы взяли обет беречь друг другаИ я , был через штормНо вы держите неуважение и игнорирование меняКлянусь, не будет долго, пока я уйдуНо , это не что иное хуже, чем черная женщина презиралЯ двигаюсь честно , трудно быть знаменитостьюИ любить тебя , как подарок и проклятиеВы не должен думать дважды , потому что я ухожу от тебя первым ( угу )[Припев: Лютер ]В чем дело сейчас ( в настоящее время)Что ты говоришь ‘ бой ?Если это не одна вещь , это еще одинЕсли это не одна вещь , это другойПочему ты должен опустить меня (вниз)То, что вы суетится ?Если это не одна вещь , это другойЕсли это не одна вещь , это еще один[Припев: Лютер ] { Foxy }В чем дело сейчас ( в настоящее время)Что ты говоришь ‘ бой ?Если это не одна вещь , это еще одинЕсли это не одна вещь , это другойЭй, девочка , почему ты должен кричать и шуметь ( крик )То, что вы жалуетесь?Если это не одна вещь , это другой ( заткнуться )Если это не одна вещь , это еще один { Dutty , да }[ Foxy ]Я должен признать, что время от времени я говорю пятноНо я женщина из этого дома , моя лучшая защита это мой ротИ , я даю вам хорошую любовь , я готовлю тебе ужин ( гм )И, как Галле и Дензел , ваша жена является победителемТак , вы выбрали ваша кровать так спать в немЯ должен был знать с самого первого дня , но я был так глубоко в нем, так История. .. «Танцуй с моим отцом» Лютера Вандросса История… «Танцуй с моим отцом» Лютера Вандросса — Smooth 29 июня 2022, 15:58 Танцуй с моим отцом, Лютер Вандросс. Картина: Дж / Лютер Вандросс Том Имс Классическая баллада Лютера Вандросса «Dance With My Father» навсегда останется одной из величайших слезоточивых песен всех времен. Трудно не чувствовать себя взволнованным, когда великий человек поет о своих воспоминаниях о покойном отце Лютера, и с тех пор песня была перепета и исполнена бесчисленное количество раз. Но знаете ли вы об увлекательной предыстории и трогательном наследии песни? Узнайте все, что вам нужно знать, прямо здесь: Кто написал «Потанцуй с моим отцом»? Ричард Маркс написал песню в соавторстве с Лютером Вандроссом. Вот он с Грэмми, который он получил за песню в 2004 году. Картина: Гетти Лютер Вандросс написал эту песню в соавторстве с певцом и автором песен Ричардом Марксом, наиболее известным своими хитами «Hazard» и «Right Here Waiting». 10 величайших песен Лютера Вандросса Песня была написана для его 13-го одноименного альбома, выпущенного в 2003 году. и мог понять чувство, которое он пытался передать. О чем песня? Лютер Вандросс в 1987 году. Картина: Гетти Вандросс написал «Танцуй с моим отцом» с Марксом, основываясь на своем личном опыте. Это дань уважения его отцу, Лютеру Вандросу-старшему, который умер из-за осложнений диабета, когда Лютеру было семь лет. Самым ярким воспоминанием Лютера о своем отце был танец в доме со своими детьми, откуда и возникла концепция песни. Меня поразило, как хорошо Лютер помнил своего отца, как мы танцевали и пели в доме. Я был так удивлен, что в возрасте 7 1/2 лет он мог вспомнить, какая у нас была счастливая семья.— Мэри Ида, мать Лютера Ричард Маркс позже рассказал о написании песни с Лютером в подкасте Smooth Radio Famous Firsts . После встречи за кулисами церемонии вручения наград American Music Awards в 90-х Маркс и Вандросс мгновенно нашли общий язык. Вскоре они уже работали вместе в музыкальном плане: вокалист Never Too Much исполнял бэк-вокал для нескольких альбомов Маркса, а Ричард писал песни для первого и единственного рождественского альбома Лютера, Это Рождество . Много лет спустя, в 2003 году, талантливый дуэт вместе работал над песней «Танцуй с моим отцом», в результате чего они получили премию «Грэмми» в номинации «Песня года». «Я познакомился с Лютером в начале 90-х за кулисами шоу American Music Awards. Я был его большим поклонником, и он был очень мил со мной. Это было небольшое общество взаимного восхищения за кулисами на минуту. И мы обменялись телефонами. числа, — объяснил Ричард. «Вы знаете, как иногда вы сразу с кем-то сходитесь? Вы просто чувствуете: «О, это человек, с которым я собираюсь провести время»? Мы начали разговаривать по телефону. Мы оба были в туре. «Итак, мы обнаружили, что звоним друг другу по ночам после наших выступлений, просто чтобы узнать друг друга и пообщаться по телефону. И мы просто стали приятелями. А затем, несколько месяцев спустя, мы оба уехали с гастролей. , и он пришел ко мне домой. Со временем мы подружились. «Первые пару лет мы не так много работали вместе. Он пел бэк-вокал на паре моих пластинок, и это было потрясающе. Он предложил это сделать, и я согласился. Он спел «Keep Coming Back» и некоторые другие треки. «Но потом, год или два спустя, он попросил меня написать с ним песню. Он записал рождественский альбом — свой первый и единственный рождественский альбом. Так что мы написали с него сингл. Он назывался «Каждый год, каждый год». Рождество». И было так легко писать песни вместе, потому что я писал музыку, а он писал тексты. Он был способен написать все это, как и я. Но это было просто легко». Говоря о написании песни, он сказал: «А потом в 2003 году он однажды позвонил мне. Он сказал: «У меня есть идея для песни, и только вы можете написать ее для меня. И она называется ‘Танцевать с моим отцом’.’ Все, что у него было, это титул.0003 Он рассказал мне, о чем он хотел. Я ушел, написал музыку и отправил ее ему. Он любил это. У него было так много текстов. В моей оригинальной мелодии было не так много нот. Были более длинные ноты. Слышать, как голос Лютера держит ноту, было просто раем.— Ричард Маркс, Smooth’s Famous Firsts «Итак, он сказал: «Послушайте, я должен немного разбить эти стихи, потому что мне нужно многое сказать. Слишком много слов». «Итак, он немного изменил мелодию куплета, но опять же без усилий. И он пошел в студию и записал ее за 10 дней до того, как у него случился инсульт, который в конечном итоге забрал его у нас. Это была последняя песня, которую он когда-либо записал, и я думаю, последняя песня, которую он когда-либо написал. «Лютер действительно чувствовал, что «Dance with My Father» станет хитом. Но что более важно, он сказал: «Это самая важная песня в моей жизни. Это мой «Человек-пианист». Это моя фирменная песня. Это то, что я буду петь до конца своей жизни, это то, как меня будут ассоциировать». Лютер перенес инсульт в год выхода книги Во время выхода «Танцуй с моим отцом» 30 мая 2003 года Вандросс был госпитализирован после инсульта. Этот своевременный выпуск песни привлек внимание критиков и публики. Он скончался два года спустя. Бейонсе и многие другие появились в клипе В видео представлены несколько музыкантов, певцов, актеров и звезд спорта, а также детские фотографии Вандросса. Бейонсе появляется вместе со своим отцом Мэтью. Она сотрудничала с Лютером в ремейке песни 1978 года The Closer I Get To You. Среди других знаменитостей на видео Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Бэбифейс, Ашанти, Патти Лабель, Брэнди, Куинси Джонс, Вайклеф Джин и Шакил О’Нил. Как он показал себя в чартах? Лютер Вандросс считал это своей «карьерной песней». Хотя он достиг только 38-го места в США и 21-го места в Великобритании, он получил много аплодисментов, в том числе две премии Грэмми. После того, как Джо МакЭлдерри спел эту песню на The X Factor в 2009 году., он снова вошел в топ-40 Великобритании. Селин Дион исполнила ее в честь вручения премии Грэмми На церемонии «Грэмми» 2004 года, когда песня получила две награды, Селин Дион исполнила живую версию песни, а Маркс аккомпанировал ей на фортепиано. Невероятный момент Селин Дион поддержала Лютера Вандросса эмоциональным выступлением на церемонии вручения премии «Грэмми». Подробнее Больше историй о… История. .. «Танец-вспышка… Какое чувство» Айрин Кара История… «Клянусь» All-4-One История… «Иисус ребенку» Джорджа Майкла История… «Perfect» Эда Ширана История… «Tiny Dancer» Элтона Джона История… «Вопреки всему» Фила Коллинза История… «Ревнивого парня» Джона Леннона История… «Все хотят править миром» группы Tears for Fears История… «Как молитва» Мадонны Мадонна История. .. Саундтрек к фильму «Грязные танцы»: Кейт Гаррауэй беседует с авторами песен культового фильма Подробнее о сглаживании «Слухи»: как Fleetwood Mac создал шедевр, несмотря на душераздирающие расставания и ссоры Флитвуд Мак Стиви Никс отдает дань уважения коллеге по группе Fleetwood Mac Кристин Макви Флитвуд Мак Звезда Fleetwood Mac Кристин Макви умерла в возрасте 79 лет Флитвуд Мак Брат Рода Стюарта Боб умер всего через несколько месяцев после смерти своего брата Дона. Род Стюарт Дуэт Элтона Джона и Криса Мартина из Coldplay с Шанайей Твейн на юбилейном альбоме Come on Over Элтон Джон Хью Грант вспоминает, как ему не нравилось разучивать танец «Реальная любовь»: «Это был ад». Телевидение и кино Кавер-версии «Танца с моим отцом» Лютера Вандросса Кавер-версии «Танца с моим отцом» Лютера Вандросса | SecondHandSongs Поиск Подробный поиск Оригинал Добавить крышку Сообщить об ошибке Мета Добавил аббаматик Оригиналы Основные моменты 5 Версии 27 Веб-обложки 1 Все Версии Титул Исполнитель Дата выпуска Информация org/MusicRecording»> Танцуй с моим отцом Лютер Вандросс 10 июня 2003 г. Первый выпуск Танцуй с моим отцом Келли Коффи 29 ноября 2004 г. Танцуй с моим отцом Бадди Джуэлл 6 апреля 2005 г. Танцуй с моим отцом Селин Дион 2005 Выбор кавер-версии редактора org/MusicRecording»> Танцуй с моим отцом Стив Брукштейн 2005 Танцуй с моим отцом Ким Мэсси 2005 Танцуй с моим отцом Лин Пол 18 сентября 2006 г. Танцуй с моим отцом Джон Райт 2006 Танцуй с моим отцом Джоана Циммер 30 мая 2008 г. Танцуй с моим отцом Аманда Фейт июль 2009 г. Танцуй с моим отцом Джей Р 16 февраля 2010 г. Танцуй с моим отцом Дуайт Пинкни 6 мая 2010 г. Танцуй с моим отцом Джейкоб Ласк 20 апреля 2011 г. Версия из телешоу талантов org/MusicRecording»> Танцуй с моим отцом Джо МакЭлдерри 22 августа 2011 г. Танцуй с моим отцом Солдаты 24 октября 2011 г. Танцуй с моим отцом Джессика Санчес 26 апреля 2012 г. Версия из телешоу талантов Танцуй с моим отцом Саймон Бейли 17 декабря 2012 г. Танцуй с моим отцом Энтони Каллеа26 апреля 2013 г. Танцуй с моим отцом Элис Лэмб 27 июля 2014 г. Танцуй с моим отцом Сол3 Мио 9 октября 2015 г. Танцуй с мамой Лаура Астон 7 июля 2017 г. Танцуй с моим отцом Ричард Маркс 11 июня 2018 г. Танцуй с моим отцом Мэтт Джонсон + Кевин Симм 23 сентября 2020 г. Акустический Титул Исполнитель Дата выпуска Информация я Танцуй с моим отцом Рик Браун 27 июня 2004 г. я Танцуй с моим отцом Норм Дуглас 2008 я Танцуй с моим отцом Джастин Уорд 15 апреля 2021 г.Добавить комментарий Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *Комментарий *Имя * Email * Сайт