Her silent language — Dark Tranquillity




















Her silent language

Её безмолвный язык

Why do I see her, the never ending nights?
Why do I see her, wearing nothing but the dark?

Have you come here to warn me
Of what I cannot see?
You want to tell me something
But you do not have the words

I know where you live
I can see through your darkness
And when you sleep
I hear a heart that beats you

Have you come here to warn me
Of what I cannot see?
You want to tell me something
But you do not have the words

Eyes far into the distance
A life that does not connect
Time played well its part
On the strings that bind us

Encounters in silence
Words elude the freeing night
Wish I could fathom
What is too hard to tell

Her head hangs low
In the silence of her room
Her head hangs low
She takes a bite out of her heart

Have you come here to warn me
Of what I cannot see
You want to tell me something
But you do not have the words

Почему я вижу её в эти бесконечные ночи?
Почему я вижу её, облачённую лишь во тьму?

Ты пришла сюда предупредить меня
О чём-то, чего я не вижу?
Ты хочешь что-то сказать мне,
Но не находишь слов.

Я знаю, откуда ты,
Я могу видеть сквозь твою тьму,
И, когда ты спишь,
Я слышу биение твоего сердца.

Ты пришла сюда предупредить меня
О чём-то, чего я не вижу?
Ты хочешь что-то сказать мне,
Но не находишь слов.

Глаза, всматривающиеся вдаль,
Жизнь, которая нас не соединяет…
Время хорошо сыграло свою партию
На струнах, связывающих нас.

Стычки в темноте,
Слова, избегающие ночи освобождения.
Хотел бы я понять то,
Что слишком сложно высказать.

Низко опустив голову,
Она сидит в тишине своей комнаты,
Низко опустив голову,
Она отдаёт частичку своего сердца.

Ты пришла сюда предупредить меня
О чём-то, чего я не вижу?
Ты хочешь что-то сказать мне,
Но не находишь слов.



Автор перевода — BlackXS

Понравился перевод?



Перевод песни Her silent language — Dark Tranquillity



Рейтинг: 5 / 5   
2 мнений



















We are the Void

Dark Tranquillity

Треклист (1)

  • Her silent language













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.


Unholy
Sam Smith







Tori Kelly — Silent перевод песни, текст и слова

Wake up in a new day,

Я проснулась в новый день,

But it don’t feel that new

Но я не чувствую, что он новый:

Same faces around me

Те же лица вокруг

With the same point of view

С теми же взглядами.

Everything is perfect, and everything’s okay

Всё прекрасно, и всё отлично,

Just swallow the lies and let your emotions fade

Глотай ложь, и пусть твои чувства затухают.

But my heart won’t be quiet, I feel a change

Но моё сердце не успокоится. Я чувствую перемены.

No more black and white

Больше не будет только чёрного и белого:

This life’s too colorful

В жизни слишком много других цветов.

Beautiful

Великолепно!

Don’t know what lies ahead, but

Не знаю, что ждёт впереди, но…

I’m ready now, it’s time

Теперь я готова. Время пришло.

Gotta go, gotta get out of this town

Мне пора, я должна выбраться из этого города

And leave my fear behind

И оставить свои страхи позади.

Nothing left for me here, can’t stick around

Меня здесь ничего не держит, я не могу здесь оставаться.

My dreams are loud and my hearts wide awake

Мои мечты огромны, и мой дух бодр.

And all I know is I’m not meant to be silent

Я точно знаю, что я не стану молчать.

Wake up to a new voice

Я проснулась от незнакомого голоса,

Telling me where to go

Который указал мне, куда идти.

Sounds like I got no choice,

Он сказал, что у меня нет другого выбора,

But to keep on this road

Кроме как держаться этого пути.

Got my own opinion, my own words to say

У меня есть своё мнение. Мне есть, что сказать.

Got my own vision so I know I can’t stay

У меня есть свой взгляд на вещи, и я знаю, что я не останусь.

There’s no looking back now, I feel a change

Я больше не оглядываюсь назад. Я чувствую перемены.

I’m ready now, it’s time

Теперь я готова. Время пришло.

Gotta go, gotta get out of this town

Мне пора, я должна выбраться из этого города

And leave my fear behind

И оставить свои страхи позади.

Nothing left for me here, can’t stick around

Меня здесь ничего не держит, я не могу здесь оставаться.

My dreams are loud and my hearts wide awake

Мои мечты огромны, и и мой дух бодр.

And all I know is I’m not meant to be silent

Я точно знаю, что я не стану молчать.

No more black and white

Больше не будет только чёрного и белого:

This life’s too colorful

В жизни слишком много других цветов.

Beautiful

Великолепно!

Don’t know what lies ahead, but

Не знаю, что ждёт впереди, но…

I’m ready now, it’s time

Теперь я готова. Время пришло.

Leave my fear behind

Я оставляю свои страхи позади.

My dreams are loud and my hearts wide awake

Мои мечты огромны, и и мой дух бодр.

And all I know is I’m not meant to be silent

Я точно знаю, что я не стану молчать.

[2x:]

[2x:]

(I’m ready now, it’s time, yeah)

(Теперь я готова. Время пришло, да-а!)

Gotta go, gotta get out of this town

Мне пора, я должна выбраться из этого города

(And leave my fear behind me)

(И оставить свои страхи позади)

Nothing left for me here, can’t stick around

Меня здесь ничего не держит, я не могу здесь оставаться.

My dreams are loud and my hearts wide awake

Мои мечты огромны, и и мой дух бодр.

And all I know is I’m not meant to be silent

Я точно знаю, что я не стану молчать.

210 слов с немыми буквами

Автор: Паола Паскуаль, 2 февраля 2022 г., 15:17:39

Безмолвные буквы — это буквы, которые используются для написания слова, но мы не произносим его. Вы увидите их на бумаге, но не услышите, когда произнесете слово. В этом посте вы найдете полный список слов, содержащих немые буквы. Добавьте эту страницу в закладки, чтобы вы могли проверить ее в любое время и загрузить наше бесплатное руководство, чтобы получить дополнительные советы о том, как улучшить свое английское произношение.

Почему существуют немые письма?

Молчаливые письма могут показаться бесполезными, но – хотите верьте, хотите нет – они не всегда лишни. Они могут помочь нам по-разному:

👯 Омофоны. Безмолвные буквы помогают нам различать омофоны (то есть слова, которые произносятся одинаково, но имеют разное значение) в письменной форме (например, быть/пчела, в/постоялый двор, одолжил/наклонился, отдых/вырвать, новый/знал, ночь/рыцарь, джем/ косяк).

🗣️ Произношение. Несмотря на то, что эти буквы не произносятся, они могут помочь читателю выделить правильный слог (например, физика/физика), а также изменить произношение других букв (например, гость/жест, поездка/езда).

🗺️ Происхождение. Безмолвные буквы могут помочь нам лучше понять происхождение или значение слова, а также связать их друг с другом из одной семьи (например, отставка-отставка, виноградник-виноградник).

Теперь, когда вы видите, что они не совсем бесполезны — по крайней мере, не всегда — давайте проверим, в каких словах есть немые буквы. Прочитайте список и произнесите вслух следующие термины. Попробуйте использовать их в предложении, и вы увидите гораздо лучшие результаты в своем произношении.

Слова с немыми буквами

Посмотрите на слова ниже и прочитайте их вслух. Включение их в предложение поможет вам лучше запомнить, в каких словах есть немые буквы.

Слова с безмолвной буквой B

Буква B часто безмолвна, когда она стоит в конце слова и ей предшествует буква M (-MB).

  • Апломб
  • Бомба
  • Восхождение
  • Гребень
  • Крошка
  • Долг
  • Сомнение
  • Тупой
  • Косяк
  • Баранина
  • Конечность
  • Онемение
  • Отвес
  • Тонкий
  • Поддаться
  • Большой палец
  • Могила
  • Чрево

Слова с безмолвным C

Буква C часто безмолвна, когда она стоит после S (SC).

  • Абсцесс
  • Восхождение / восхождение
  • Совесть
  • Сознание
  • Полумесяц
  • Спуск
  • Ученик
  • Эванесс
  • Очаровать
  • Флуоресцентный
  • Мышцы
  • Непристойность
  • Реанимировать
  • Сценарий
  • Сцена
  • Ножницы

Слова с безмолвным D

Буква D часто является безмолвной, когда она стоит в середине слова либо после N, либо перед G (-DG-, -ND-).

  • Мост
  • Край
  • Носовой платок (**ПРИМЕЧАНИЕ: в слове «рука» буква D не стоит)
  • Красавчик
  • Горсть
  • Внук
  • Книга
  • Бутерброд
  • Среда

Слова с безмолвной Е

Многие слова содержат безмолвную Е, особенно в конце слова. Обычно эти слова оканчиваются на гласную + согласную + молчаливую Е. Список очень обширен; вот несколько примеров:

  • Дебаты
  • Желание
  • Возбуждать
  • Воздушный змей
  • Любовь
  • Сделать
  • Имя

В американском английском в некоторых словах мы склонны опускать немые Е.

  • Решение (BrE) / решение (AmE)
  • Программа (BrE) / программа (AmE)

Слова с безмолвной G

Буква G часто бывает безмолвной, когда она стоит перед N, в основном, когда GN стоит в начале или в конце слова. Он также обычно молчит, когда появляется перед H (GH).

  • Выровнять
  • Присвоить
  • Доброкачественный
  • Шампанское
  • Кёльн
  • Отправка
  • Дизайн
  • Притворство
  • Иностранный
  • Гнарл
  • Скрежет
  • Грызть
  • Гном
  • Гномик
  • Высокий
  • Легкий
  • Уволиться
  • Знак

Слова с безмолвной H

Буква H иногда молчит, когда стоит после C (CH), и всегда молчит, когда стоит после некоторых согласных (GH, WH, RH). Вот +30 слов с немым H:

  • Якорь
  • Археология (в BrE: археология)
  • Архитектор / архитектура
  • Архив
  • Район
  • Хаос
  • Символ/характеристика
  • Харизма
  • Химия / химия / химик
  • Хореограф
  • Хор
  • Рождество / Кристиан
  • Эхо
  • Наследник
  • Травы (**только в AmE)
  • час
  • Честность / честь
  • Призрак
  • Психология
  • Носорог
  • Расписание (**только в AmE)
  • Схема
  • Школа
  • Техника / технология / технарь
  • Тайский / Таиланд
  • Бедро
  • Тщательный
  • Автомобиль
  • Взвешивание
  • Что/когда/где/почему/что
  • Белый
  • Пока

Слова с молчанием K

Буква K не произносится, когда она стоит в начале слова, за которой следует N (KN-).

  • Нэк
  • Валет
  • Замесить
  • Колено
  • На колени
  • Нелл
  • Трусики
  • Нож
  • Рыцарь
  • Вязать
  • Ручка
  • Стук
  • Холм
  • Узел
  • Знать / знал / известно
  • Знания
  • Кулачок

Слова с безмолвной буквой L

Буква L часто не используется в комбинации ALF, ALM и OULD.

  • Миндаль
  • Бальзам
  • От имени
  • Теленок
  • Мел
  • Может
  • Фолк
  • Половина
  • Ладонь
  • Лосось
  • Следует
  • Стебель
  • Разговор
  • Прогулка
  • Будет
  • Желток

Слова с безмолвной N

Буква N часто бывает безмолвной, когда она появляется в конце слова, которому предшествует буква M (-MN).

  • Осень
  • Столбец
  • осудить
  • Блин
  • Гимн
  • Торжественная

Слова с молчанием P

Буква P часто стоит без звука в начале слова, за которым следует S (PS-).

  • Переворот
  • Шкаф
  • Психология
  • Пневмония
  • Псевдо
  • Психиатр
  • Психиатрия
  • Психотерапия
  • Психотик
  • Квитанция

Слова с молчаливым Т

  • Апостол
  • Щетина
  • Суета
  • Замок
  • Закрепить
  • Блеск
  • Суета
  • Прослушать
  • Увлажнить
  • Часто

Слова с немой U

Немой U используется для смягчения буквы G (GU-). Он также не используется в большинстве слов со структурой -UIT или -UILT.

  • Багет
  • Бисквит
  • Сборка
  • Корпус
  • Построен
  • Цепь
  • Маскировка
  • Угадай
  • Гость
  • Руководство
  • Гильдия
  • Вина
  • Виновен
  • Облик
  • Гитара
  • Разбойник
  • Силуэт

Слова с тишиной W

Буква W часто безмолвна, когда она стоит перед буквой R (WR).

  • Нарушение
  • Драматург
  • Меч
  • Развалины
  • Ссора
  • Обертка
  • Обертка
  • Гнев
  • Секрет
  • Венок
  • Обломки
  • Борьба
  • Риггл
  • Отжим
  • Морщина
  • Запястье
  • Письмо
  • Написать / написал / написал
  • Неправильно

Продолжайте улучшать свое английское произношение

Некоторые из этих слов могут звучать как сложные безмолвные слова на английском языке (или слова с немыми буквами), но это только вопрос практики!

Загрузите наше бесплатное руководство по произношению и узнайте, как улучшить свое английское произношение. Он включает в себя видеоуроки и советы для самостоятельной практики. Если вы серьезно относитесь к улучшению своего произношения и делового английского, свяжитесь с Talaera. Мы поможем подобрать программу для вас и ваших команд.

Продолжайте учиться

  • Talaera Бесплатные ресурсы
  • Изучение делового английского языка? +20 лучших советов, которые вам нужно знать
  • Как правильно произносить самые сложные английские звуки
  • Как улучшить свое английское произношение [Бесплатное руководство]
  • Как эффективно уменьшить акцент в английском языке!

Если у вас есть дополнительная информация или вопросы, вы также можете обратиться по адресу [email protected]. Заинтересованы в получении лучших предложений и бесплатного контента по деловому английскому языку? Подпишитесь на нашу рассылку, и мы будем держать вас в курсе предложений, бесплатных мероприятий и материалов для разработки!

Тихие письма — Collins Dictionary Language Blog

4 июля 2018 г.

Произносить или не произносить, вот в чем дилемма. В английском, как и в некоторых других языках, есть ряд букв, которые «молчат» в некоторых словах. Хитрость заключается в том, чтобы знать, какие буквы могут быть безмолвными, и узнавать, когда их следует произносить, а когда нет.

Основные немые буквы k, w, b, l, g, h, t, u, c, n, d, p и s

Давайте рассмотрим несколько примеров слов, в которых каждая из приведенных выше букв не используется:

k

Часто молчит, когда стоит перед буквой «н» в начале слова, например «колено», «стук» и «нож».
Постучите в окно в восемь часов, и я буду готов.

w

Опять же, часто молчание в начале слов, перед буквой «р» или, в некоторых вопросительных словах, перед буквой «ч» например неправильно, напишите, а кто. Есть некоторые общеупотребительные слова, в середине которых есть немая буква «w», например, «ответ» и «два».
Просто ответьте на вопрос.

b

Еще одна распространенная немая буква, на этот раз часто встречающаяся в конце слова, например, гребень, барашек и большой палец. Другие слова с безмолвной буквой «б» включают в себя «долг» и «сомнение».
Она прикусила кончик большого пальца левой руки, не глядя на меня.

l

Не произносится перед другим согласным в некоторых словах, включая спокойный, разговорный и мог. Обратите внимание, что в слове «полковник» также есть немая буква «л».
Обычно она спокойная и дипломатичная женщина.

g

Обычно молчат перед буквой «н», в начале слова, как в слове «комар», или встречаются внутри слова, например, «иностранный», «кампания» и «дизайнер».
Кэролайн — модельер.

h

Встречаются в вопросительных словах, таких как почему и где, других словах на «ч», таких как пока, и сами по себе, например, час, честь и наследник.
905:43 Они ждали около двух часов.

t

Не произносится в сочетании «стл», например свист, хастл и замок; некоторые слова, содержащиеся в слове «стэн», такие как «слушай» и «крепись»; французские слова, например, балет и дебют; плюс несколько других слов, таких как ипотека.
Он тихо насвистывал себе под нос.

u

Никогда не произносится после буквы «q», как в Queue, Antique и Queen, но также без звука с другими гласными, например biscuit, guest, rogue и disguise.
Он был одет в эту нелепую маскировку.

s

Не так уж много примеров немого «с», три из которых звучат почти одинаково — проход¸ остров¸ остров и обломки.
Несколько человек погибли от разлетающихся обломков.

c

Часто после буквы «с» не пишется, например, ножницы, мышца, спуск и сцена.
Густой черный дым заволокло место происшествия.

нет

После буквы «м» буква «н» часто не произносится, например, осенний¸ столбец и торжественный.
Окончательное голосование состоится следующей осенью.

р

В сочетании с различными согласными «р» не произносится, например, психология, квитанция, корпус.
Я написал ей квитанцию ​​на деньги.

d

Всего несколько странностей в этой группе — среда, красавчик, носовой платок и бутерброд.
В среду днем ​​магазин был закрыт.

Итак, произносить или не произносить? Нет никакой реальной дилеммы, если вы нажмете на плейлисты и посмотрите видео для вышеуказанных слов. Почему бы не проверить и другие наши плейлисты, чтобы узнать о других трудностях в английской орфографии, грамматике и произношении?

Поделиться

Святой Николай и Санта-Клаус

Возможно, мы этого не осознаем, но наше современное празднование Рождества многим обязано Святому Николаю.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *