01.02.2023 | Leave a comment Содержание Worried — перевод, транскрипция, произношение, примерыприлагательноеМои примерыСловосочетанияПримерыПримеры, ожидающие переводаВозможные однокоренные словаWorries — перевод, транскрипция, произношение, примерыМои примерыСловосочетанияПримерыПримеры, ожидающие переводаФразовые глаголы Преобразование звука в текст Сверхвозможности программного обеспечения для юридических лиц с искусственным интеллектом РАСТУЩАЯ ПРОБЛЕМА НЕСТРУКТУРИРОВАННЫХ ДАННЫХ Транскрипция Перевод ТРАНСКРИПЦИЯ, ПЕРЕВОД… И ИЗОБРАЖЕНИЯ ТОЖЕ! Профессиональные академические и исследовательские услуги транскрипции Посвятите больше времени и внимания своим исследованиям с нашими доступными услугами Академическая расшифровка и перевод Trusted By Делаем жизнь проще Поддержка исследовательских организаций Почему стоит выбрать Datalyst Запланируйте бесплатную пробную версию без обязательств сегодня Worried — перевод, транскрипция, произношение, примеры worry амер. |ˈwɜːrɪd| Тег audio не поддерживается вашим браузером. брит. |ˈwʌrɪd| Тег audio не поддерживается вашим браузером. — является 2-й формой глагола to worry— является 3-й формой глагола to worry Russian English озабоченный, тревожныйприлагательное- озабоченный, обеспокоенный, встревоженныйМои примерыСловосочетанияvoters worried abouttheir own parochialconcerns — избиратели, обеспокоенные своими локальными проблемами anxious / worried look — беспокойный взгляд worried depression — тревожная депрессия you can imagine how worried we are — можете ли вы представить, как мы беспокоимся be worried to death — измучиться be anxious / worried — болеть be anxious / uneasy / worried — тревожиться be worried — волноваться Примеры I needn’t have worried. Мне не стоило волноваться. You look worried. What’s the matter? Ты какой-то взволнованный. Что случилось? I’m really worried about Jack. Я очень беспокоюсь о Джеке. You have no idea how worried I was. Вы не представляете, как я волновалась. He is only worried about his own hide. Он беспокоится только о своей собственной шкуре. He worried lest she should be late. Он волновался, что она опоздает. I’m not worried about minor details. Я не беспокоюсь о второстепенных деталях. / Мелочи меня не волнуют. There goes a very worried man. Вот идёт очень обеспокоенный мужчина. I worried about them working so hard. Я очень переживала за них, потому что они очень много работали. I’m worried about my husband’s health. Я беспокоюсь о здоровье моего мужа. They were fine. We needn’t have worried. Всё у них было хорошо, зря мы только волновались. I’m really worried about my brother. Я очень беспокоюсь о своем брате. Why didn’t you call? We were so worried. Почему ты не позвонил? Мы так волновались. This problem has worried me for a long time. Эта проблема долгое время волновала меня. You had me worried there for a minute! Я уже было начал волноваться! Don’t look so worried — we’ll find him. Не надо так волноваться — мы его найдем. Local people are worried by the rise in crime. Местные жители обеспокоены ростом преступности. Investors are worried about the company’s health. Инвесторы обеспокоены благополучием компании. I’m worried about the current political situation. Меня беспокоит текущая политическая ситуация. Stephen was worried and it showed. Стивен волновался, и это было видно. A worried frown creased her forehead. Она озабоченно нахмурила лоб. I can’t tell you how worried I’ve been. Как я волновался — не передать словами. I’m worried that we will fall into debt. Я боюсь, что мы влезем в долги. The dog’s peculiar behavior worried them. Странное поведение собаки обеспокоило их. I couldn’t sleep because I was so worried. Я не мог спать, потому что очень волновался. He was worried to see how much she’d aged. Он боялся увидеть, насколько она постарела. His mind was in a whirl and he was worried. Его разум был в смятении, и он волновался. By this time, I was really getting worried. К этому времени я уже начал серьёзно волноваться. I was worried I might meet Henry on the bus. Я боялась, что могу встретиться в автобусе с Генри. I was worried that the plan might misfire. Я боялся, что план может дать осечку. ещё 23 примера свернутьПримеры, ожидающие перевода Don’t be so worried all the time—just let go! I’m worried and my work is beginning to suffer. I’m not worried about stepping on anybody’s toes. Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.Возможные однокоренные словаworrier — беспокойный человекДополнение / ошибка Добавить примерВ других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo Worries — перевод, транскрипция, произношение, примеры worry амер. |ˈwɜːrɪz| Тег audio не поддерживается вашим браузером. брит. |ˈwʌrɪz| Тег audio не поддерживается вашим браузером. — используется как present tense(he/she/it) для глагола to worry— используется как мн.ч. для существительного worryМои примерыСловосочетания to lighten one’s worries — ослабить беспокойство financial worries — финансовые беспокойства, финансовые проблемы carbon worries — опасения по поводу роста выбросов диоксида углерода sluice the worries — пить до полного опьянения he took all the worries off my hands — он избавил меня от всех хлопот his wound worries him — рана беспокоит его no worries! — Yes, I’ll do it; I can do it long-standing worries — наболевший Примеры Discuss your worries with your partner. Обсудите ваши опасения с партнёром. His stomach worries him. Его беспокоит желудок. Financial worries cost her many sleepless nights. Финансовые проблемы стоили ей множества бессонных ночей. His poor health worries me. Его плохое здоровье меня беспокоит. Her worries had silvered her hair. Заботы и тревоги посеребрили её волосы. Prayer and meditation helped her put her mundane worries aside. Молитва и медитация помогли ей позабыть о мирских заботах. The young man seemed to be loaded down with the worries of fatherhood. По-видимому, юношу угнетали семейные заботы. She would be acquiring a run-down house and a parcel of financial worries. Она приобретет захудалый домишко и кучу финансовых забот. He worries about her the whole time. Он всё время беспокоится о ней. It worries me the way he keeps changing his mind. Меня беспокоит то, как он постоянно меняет решения. Only by riveting his attention on his work could he forget his worries. Он мог забыть о своих проблемах только погрузившись в работу. She worries about going senile. Она боится, что впадает в детство. We had no worries about safety. Мы не беспокоились о безопасности. I had a lot of financial worries. У меня было много финансовых проблем. Talk over any worries with your GP. Обсудите всё что вас беспокоит с вашим лечащим врачом. Dad worries over the slightest thing. Папа беспокоится по малейшему поводу. She’s not one to vocalize her worries. Она не из тех, кто высказывает свои опасения. Now you can put all these worries behind you. Теперь вы можете оставить все эти неприятности позади. Children pick up on our worries and anxieties. Дети подмечают наши заботы и тревоги. There needn’t be any more worries on that account. На этот счёт больше не нужно будет волноваться. Strange thoughts and worries were crowding his mind. В его голове теснились странные мысли и заботы. She was too preoccupied with her worries to enjoy the meal. Она была слишком погружена в свои заботы, чтобы сполна насладиться едой. If he could get a job it’d be the answer to all his worries. Найди он работу, это разом решило бы все его затруднения. Analysts believe that worries about the economy are overdone. Аналитики считают, что опасения по поводу экономики преувеличены. I think the director is crocking up, he’s had a lot of worries this year. Мне кажется, наш директор сдал, у него было столько забот в этом году. The only thing that worries me is the food. I don’t want to get food poisoning. Единственное, что меня беспокоит, так это еда: я не хочу получить пищевое отравление. The accumulative effect of all her worries was to seriously undermine her health. Все эти тревоги и волнения, накопившись, серьёзно подорвали её здоровье. ещё 20 примеров свернутьПримеры, ожидающие перевода These worries were dragging at him Her optimism whistled away these worries ‘Can you deliver on Thursday?’ ‘Yeah, no worries, mate.’ Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.Фразовые глаголыworry along — пробиваться вперед, продвигаться впередworry out — преодолевать, преодолевать препятствияДополнение / ошибка Добавить примерВ других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo Преобразование звука в текст Сверхвозможности программного обеспечения для юридических лиц с искусственным интеллектом От звонков в тюрьму до видеозаписей с нательных камер, от голосовой почты до видеопоказаний — современные технологии представили юристам новый тип доказательств: неструктурированные данные. В частности, неструктурированные мультимедийные данные, такие как фотографии, видео, кадры с камер видеонаблюдения, звонки с зумом и многое другое. К сожалению, по мере роста популярности этих новых технологий растут и связанные с ними проблемы. В юридической сфере ручной просмотр неструктурированных медиафайлов для этого пресловутого дымящегося пистолета теперь требует столько времени и денег человеческих ресурсов, что многие юридические группы просто согласились полностью исключить медиафайлы из числа доказательств. Но с учетом того, что неструктурированные медиафайлы настолько укоренились в нашем обществе, это больше не является жизнеспособным вариантом, особенно когда у вас есть целые дела, которые строятся исключительно на таких доказательствах. Следовательно, современным адвокатам нужны варианты. Им нужно программное обеспечение искусственного интеллекта (ИИ), которое может обрабатывать неструктурированные данные и адаптировать их к любому формату и языку, который может понадобиться. Тот, который максимизирует влияние важных доказательств в ходе дела и упрощает составление всеобъемлющего протокола. Вот почему мы считаем, что правовая революция в области искусственного интеллекта не будет полной без программного обеспечения, способного выполнять две жизненно важные функции: транскрипцию и перевод. РАСТУЩАЯ ПРОБЛЕМА НЕСТРУКТУРИРОВАННЫХ ДАННЫХ Как мы обсуждали в нашем предыдущем посте, неструктурированные данные относятся к цифровым носителям, не имеющим встроенной системы поддержки. Это включает в себя почти все формы цифровых медиа, которые вы можете себе представить, включая видео, фотографии, информацию веб-сайтов, тексты, электронные письма, записи с камер видеонаблюдения, отчеты о погоде, телевидение, потоковую передачу данных, голосовую почту и даже большинство текстовых документов из таких программ, как Word. Неструктурированные данные составляют огромную часть нашего технологического мира, позволяя нам отправлять и получать информацию всего несколькими щелчками мыши на мобильном телефоне (назовем только один такой источник). Однако именно эта доступность и простота превращают неструктурированные данные в такую огромную проблему для юристов. Этот материал необходимо не только сортировать, просматривать и классифицировать во время электронного обнаружения, но и расшифровывать. А с расчетными темпами роста до 55-60% в год адвокаты едва топчутся на месте в борьбе за то, чтобы не отставать. Если оставить в стороне другие препятствия, связанные с рецензированием документов, рассмотрим более подробно конкретные проблемы, которые неструктурированные данные создают для расшифровки и перевода. Транскрипция Прежде всего, транскрипция. В юридической сфере стенограмма легко определяется как письменный отчет об аудио- или видеофайле. Точнее (в нашем случае), мы говорим об аудио- или видеодоказательствах, созданных во время электронного обнаружения, чьи слова вводятся в текстовый документ в определенном стандартизированном формате. Эта транскрипция облегчает юридическим группам поиск, классификацию и поиск необходимой информации позже. Аудиотранскрипции важны на многих этапах жизненного цикла судебного процесса и используются адвокатами, чтобы: Сделать цифровую информацию более доступной. Помогите визуализировать стратегии дела. Выделите важные области кейса. Подготовьте вопросы свидетелям для суда. Разработайте стратегию подачи апелляций. Ведите точный учет случаев. Обучите новое поколение юристов. В прошлом адвокаты часто передавали эти обязанности по транскрипции службе транскрипции, бизнес-модель которой заключается в том, чтобы выполнять всю тяжелую работу по компиляции речи в текстовые документы по разумной цене. Однако, учитывая экспоненциальный рост неструктурированных данных, этот вариант становится все менее и менее выгодным с финансовой точки зрения. Тем более, что английский — не единственный язык, о котором должны беспокоиться современные адвокаты. Это подводит нас к следующей проблемной области: переводу. Перевод Во многих случаях речь идет не только о преобразовании аудио в текст, но и о преобразовании аудио в текст на английском языке. И поиск людей-переводчиков с необходимым набором навыков для выполнения такой задачи может быть сложной задачей, особенно если учесть, что речь идет не только о том, чтобы найти кого-то с нужным знанием языка. При найме посторонней помощи для крупномасштабного проекта по раскрытию электронных данных юридические фирмы должны нанимать переводчиков с лицензией, адвокатов ABA с хорошей репутацией. Это обеспечивает защиту конфиденциальной информации и сохраняет неприкосновенность конфиденциальности адвоката/клиента. Проблема в том, сколько финноязычных патентных инженеров-юристов нанято в США? (Мы думаем, что немного.) К счастью, с введением перевода ИИ (наряду с небольшой помощью программного обеспечения транскрипции ИИ) заниматься транскрипцией и переводом юридических документов стало немного проще — несмотря ни на что. язык, с которым вы работаете. ТРАНСКРИПЦИЯ, ПЕРЕВОД… И ИЗОБРАЖЕНИЯ ТОЖЕ! Для древней цивилизации само существование чего-то вроде неструктурированных данных, вероятно, считалось не чем иным, как черной магией. Однако для современного гражданина такие вещи, как аудио- и видеофайлы, являются еще одной невероятно необычной частью повседневной жизни, как и относительно новое введение автоматической транскрипции и перевода с помощью ИИ. Однако какая польза от всех этих переводов и расшифровок для команды юристов, если адвокатам все равно придется возвращаться и визуально просматривать все изображения, связанные с указанными видео? (Мы не будем лгать — от одной мысли об этом слезятся глаза…) К счастью, с введением легальной классификации изображений адвокатам больше не нужно беспокоиться о том, что их зрение ухудшится под безжалостным шквалом компьютерной синевы. свет. Вместо этого волшебные способы легальной классификации изображений могут сделать всю работу за вас. (Скоро будет наш следующий блог о классификации изображений) Дэниел Вонг Директор по маркетингу Veritone, Inc. Дэниел Вонг в настоящее время является директором по маркетингу компании Veritone, Inc. (NASDAQ: VERI) — лидера в области корпоративных решений искусственного интеллекта (ИИ) для коммерческих и регулируемых отраслей, таких как СМИ и развлечения, энергетика, правительство, юриспруденция, комплаенс, Просто назвать несколько. Обладая более чем 25-летним опытом управления аппаратными и программными продуктами и маркетинга продуктов в технологическом секторе, Дэниелу посчастливилось стать частью стремительного развития передовых технологий, таких как беспроводные сети, Интернет вещей, а теперь и искусственный интеллект. Профессиональные академические и исследовательские услуги транскрипции Посвятите больше времени и внимания своим исследованиям с нашими доступными услугами Академическая расшифровка и перевод Кажется, что в сутках просто не хватает часов, чтобы заниматься делами. Независимо от того, являетесь ли вы студентом, учителем или профессором, у вас более чем достаточно поводов для беспокойства без необходимости расшифровывать данные ваших исследований, качественные интервью или лекции в фокус-группах. Datalyst здесь, чтобы помочь. У нас есть большой опыт работы с многочисленными академическими учреждениями и исследовательскими организациями, что дает нам уникальное понимание ваших потребностей. Мы понимаем важность точных расшифровок в рамках бюджета, подготовленных к вашему графику. Наши транскрипции позволяют вам высвободить больше времени, чтобы сосредоточиться на своих исследованиях и учебе. Мы также предоставляем комплексные услуги по переводу сторонними сертифицированными переводчиками на ряд языков — просто свяжитесь с нами, если вам нужно. Мы гарантируем скорость и точность всех наших услуг, поэтому, если у вас сжатые сроки, не беспокойтесь. Если мы не уложимся в срок с точностью более 99 %, вам не придется ничего платить! Более того, мы здесь, чтобы поддержать вас в подготовке диссертации, качественного исследования, диссертации и т. д., чтобы помочь вам достичь ваших академических целей. Trusted By Делаем жизнь проще Мы разработали нашу академическую транскрипцию так, чтобы она была полностью гибкой, поэтому вам не нужно беспокоиться об адаптации ваших файлов к нам — мы будем работать так, как вам удобно ваша потребность. Поделитесь своим аудио самым простым для вас способом — по электронной почте, Dropbox, SendSpace, FTP и т. д. Получите документ в нужном вам формате: Word, PDF, обычный текст и т. д. Нужны ли другие люди для просмотра файлов? Без проблем. Мы отправим электронное письмо любым получателям, которые вам нравятся. Наш подход, ориентированный на клиента, означает, что мы можем выставить счет вашему учреждению от вашего имени, что упрощает жизнь. Наша ценовая структура разработана с учетом вашего бюджета. Запросить БЕСПЛАТНУЮ пробную версию Поддержка исследовательских организаций Помимо нашей работы с академическими учреждениями, мы также предоставляем услуги ряду неакадемических исследовательских институтов, обрабатывая большие объемы данных от их имени. Мы понимаем, что когда вы зависите от государственного финансирования и / или других грантов, бюджет является серьезной проблемой. Мы не верим, что вы должны идти на компромисс в отношении качества только потому, что вам нужно заботиться о своих финансах. Вот почему, когда вы обращаетесь в Datalyst, мы гарантируем наши исключительно высокие стандарты, работая над тем, чтобы предоставить вам чрезвычайно конкурентоспособные цены. Почему стоит выбрать Datalyst l Мы можем создавать стенограммы, совместимые с Nvivo, ATLAS.ti и MAXQDA. ~ Если вам нужно, мы подпишем соглашение о неразглашении для вашего полного спокойствия. Наши отчеты создаются по вашим спецификациям с использованием ваших бизнес-шаблонов. Наши расшифровщики имеют большой опыт работы в академических кругах. На протяжении многих лет мы работали со многими ведущими академическими клиентами. m Делитесь своими файлами удобным для вас способом и получайте их в нужном вам формате. } Оцените высокое качество наших услуг без каких-либо обязательств или оплаты. Запланируйте бесплатную пробную версию без обязательств сегодня Не откладывайте.