Кого в Америке называют «янки?»

За границей слово «янки» ассоциируется с любым американцем, независимо от места рождения. А вот в США термин «янки» относится только к уроженцам Новой Англии, то есть северо-востока страны (штаты Мэн, Вермонт, Нью-Гемпшир, Род-Айленд, Массачусетс и Коннектикут). За янки в Америке закрепилась стойкая репутация людей сдержанных, немногословных, тугодумов. А какое значение сами янки вкладывают в это слово?

…Рут Кинг-Сэнборн родилась 92 года назад в Нью-Гемпшире, на семейной ферме, которую ее предки купили в 1773 году, во времена, когда эта часть Нового Света была британской колонией. «В Новой Англии ужасно не принято говорить о своих чувствах, — говорит она. — Тут вообще любят помалкивать. Думаю, оттого, что исторически у нас всегда было мало собеседников. За исключением школы, бывало, проходили недели, прежде чем мы видели кого-то кроме родных, с которыми жили под одной крышей».

Колин Кэбот с женой недавно купили по соседству пустующую ферму и мельницу. Они родились в крохотном поселке на Среднем Западе, где людей определяли по религиозной принадлежности: «Там было четкое разделение на католиков и лютеран, — вспоминает Колин, — причем одни не разговаривали с другими, даже если жили напротив друг друга. Я думал, что в Нью-Гемпшире тоже существует нечто подобное. Но у янки чувство независимости не связано с религией. Они просто знают, что их соседи — другие. Кто, что, почему — все это потеряно за давностью лет. Возможно, их разделили политические разногласия еще при англичанах. Неважно. Они рождаются и умирают, твердо зная: они — это они, а мы — это мы».

Кэбот указывает на номерной знак своего побитого грузовичка. На нем выбит девиз: «Живи свободным или умри». «Вот так-то… Люди говорят, что упрямство янки идет от того, что они остаются на месте после того, как все остальные уезжают в поисках лучшей жизни. Не знаю, может, у них появляется какой-то особый ген твердолобости и упрямства».

Губернатор Нью-Гемпшира Джин Шахин решительно не согласна с такой характеристикой: «Люди иногда представляют себе янки вечно ворчливыми, насупленными. Но это неверно. Просто наши люди любят принимать решения не сгоряча, наобум, а как следует все обдумав. Это особенно проявляется каждые четыре года в начале президентской избирательной кампании. В нашем штате люди привыкли к тому, что кандидаты на высший выборный пост приходят к ним домой, излагают лицом к лицу свои соображения. После этого янки долго обдумывают услышанное».

Норман Макинтайр, владелец рыбного аукциона в Портленде (штат Мэн), говорит, что его земляки действительно не торопятся выскакивать со своими мнениями. Но считать их из-за этого нелюдимыми бирюками — ошибка. Янки привыкли поддерживать друг друга: «Могу привести в пример снежные бури в 1997 и 1998 годах, — говорит он. — Это было жуткое ненастье. Многие дома остались без электричества на две недели и больше. Но у нас тут же организовались приюты, подростки работали волонтерами. В газетах можно было прочесть объявления: «У меня включили свет. Освободился бензиновый генератор. Нуждающиеся могут получить его. Звоните по такому-то номеру». Обратите внимание: множество домов стояли пустыми. Но не было ни одного случая грабежа. Это вам не Лос-Анджелес».

Сколько еще суждено продержаться традиционному характеру янки? Мнения расходятся. Одни считают, что глобализация и демографические сдвиги приведут к потере местного колорита — в том числе и в характере жителей Новой Англии. Другие ссылаются на авторитет одного из самых знаменитых янки — поэта Роберта Фроста. Ему принадлежит знаменитая фраза: «Добрый забор — залог добрососедства». Впрочем, он же написал: «Что-то есть в нас такое, что ненавидит изгороди»…

Кто такие янки и почему их так называют?

Во время Американской войны за независимость словом «янки» британские солдаты пренебрежительно называли выходцев из Новой Англии — то есть, жителей северо-восточных американских колоний. Через какое-то время и сами повстанцы охотно стали пользоваться этим словечком. Об этом говорит популярность среди американских солдат забавной песенки «Янки-дудл», вскоре ставшей настоящим символом нации.

В середине XIX века, когда разразилась гражданская война, южане стали называть так своих противников — северян. За словом «янки» в представлении конфедератов стоял собирательный образ северного промышленника — непременно алчного, хитрого и трусливого.

На фронтах Первой и Второй Мировых войн европейцы называли всех американских солдат «янки», вне зависимости от штата, из которого они прибыли.

Во второй половине ХХ века понятие «янки» стало постепенно терять свою негативную окраску. Слово даже стали использовать в названиях спортивных команд, магазинов и фильмов. Конечно, южане и недовольные американской политикой иностранцы периодически продолжают ворчать: «Ох, уж эти проклятые янки!». Но в большинстве случаев «янки» обозначает всего лишь основные черты североамериканского менталитета со всеми его достоинствами и слабостями.

У лингвистов нет единого мнения относительно этимологии слова «янки». В научной литературе на этот счёт выдвигается сразу несколько теорий.

Голландцы

Одними из первых европейцев, основавших свои колонии на североамериканском континенте, были голландцы. Английские переселенцы посмеивались над своими соседями и часто давали им забавные прозвища. Согласно первой версии, связанной с голландским происхождением понятия «янки», это слово восходит к двум наиболее распространённым голландским именам — Jan и Kees. Вторая версия гласит, что вторая часть слова означает не имя «Kees», а сыр (по-голландски «kaas»). Таким образом, прозвище содержало намёк на любимую пищу заокеанских переселенцев: янки — это Ян-любитель сыра. И, наконец, по третьей гипотезе, «янки» было уменьшительно-ласкательной формой имени Ян (Janke). Примечательно, что в XVII веке «маленькими Янами» часто называли пиратов.

Индейцы

Согласно другой версии, слово «янки» является искажённым «English» в индейском произношении. Также некоторые ссылаются на язык индейцев чероки, которые называли трусов словом «eankke». Вполне вероятно, что чероки презирали своих противников-англичан и могли придумать им такую оскорбительную кличку.

Шотландцы

Похожее по звучанию слово можно найти и в наречии шотландцев. В их языке есть понятие «yankie», которое используют в отношении умных и проницательных людей. В пользу этой версии говорит тот факт, что именно в северных штатах, где жили янки, началось бурное развитие промышленности и предпринимательства. То есть, «янки» — это успешный делец. По другой версии, слово «yankie» — это скорее, не «умный», а «умная». И тогда «янки», обращённое к мужчинам, из комплимента снова превращается в колкость.

(3 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.

Загрузка…

Янки | Национальное географическое общество

Слово «янки» слышали почти все, но большинство из нас не совсем понимает, что оно означает. Некоторым это нравится, особенно фанатам бейсбола, которые болеют за «Нью-Йорк Янкиз». Некоторые люди ненавидят его — слово началось как оскорбление. Некоторые люди думают, что это просто глупое описание людей, живущих в определенном районе Соединенных Штатов.

Yankee иногда называют аббревиатурой Yank. Люди со всего мира, включая Великобританию, Австралию и Южную Америку, используют этот термин для описания американцев. (по-испански это пишется yanqui .) Иногда это негативное описание. В других случаях это шутливый термин.

В Соединенных Штатах этот термин конкретно относится к жителям Новой Англии. В состав Новой Англии входят штаты Коннектикут, Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс и Род-Айленд.

Во время Гражданской войны и даже после того, как война подошла к концу, южане использовали термин «янки» для описания своих соперников с союзной или северной стороны конфликта. После войны янки снова стали в основном использовать для описания жителей Новой Англии.

Янки играют важную роль в политике. Часто существует стереотип, связанный с политиками-янки: они белые, богатые и посещают элитные колледжи, такие как Гарвардский университет. Политики-янки часто ассоциируются с гражданской гордостью и государственной службой.

Бывшие президенты Джон Ф. Кеннеди (из Массачусетса), Кэлвин Кулидж (из Вермонта) и Джордж Буш-старший (из Массачусетса и Мэна) считаются культурными янки.

Никто точно не знает, откуда взялось слово «янки». Некоторые говорят, что британский генерал по имени Джеймс Вулф впервые использовал его в 1758 году, когда командовал солдатами Новой Англии. Другие говорят, что это слово происходит от слова чероки 9.0005 eankke , что означает трус. Некоторые говорят, что оно происходит от голландского слова, поскольку многие иммигранты из Нидерландов поселились в северо-восточной части Соединенных Штатов.

Песня «Yankee Doodle» знакома многим, кто вырос в США. Это началось как известная британская песня начала 1700-х годов. Песня описывает неряшливого человека. Его тексты изначально были спеты британскими военными, чтобы высмеять солдат-любителей «янки» из американских колоний.

В конце концов песня, ставшая теперь гимном штата Коннектикут, стала первым национальным гимном Соединенных Штатов. Фактически, «Янки Дудл» пели в Форт-МакГенри, штат Мэриленд, когда Фрэнсис Скотт Ки написал неподалеку «Усеянное звездами знамя».

Американский писатель Э. Б. Уайт придумал забавное изложение того, как сохранить правильность термина. Это показывает, что, в конце концов, вопрос о том, кто янки, а кто нет, определяется географической перспективой:

Для иностранцев янки — это американец.
Для американцев янки — северянин.
Для северян янки — это житель Востока.
Для жителей Востока янки — это житель Новой Англии.
Для жителей Новой Англии янки — это вермонтер.
А в Вермонте янки — это тот, кто ест пирог на завтрак.

Быстрый факт

Янки из Коннектикута
Роман автора Марка Твена Янки из Коннектикута при дворе короля Артура послужил источником вдохновения для нескольких фильмов, включая Малыш при дворе короля Артура , Армия тьмы и Черный рыцарь . (Сам Твен не был янки, он был южанином из Ганнибала, штат Миссури.)

Краткий факт

Янки Клипер
Джо ДиМаджио, центральный полевой игрок «Нью-Йорк Янкиз», получил прозвище Янки Клипер. Ди Маджио выбирался для участия в Матче всех звезд каждый год, в котором он играл, с 1936 по 1942 год и с 1946 по 1951 год. (Янки Клипер не делал четырехлетнего перерыва; он присоединился к авиационному корпусу армии США во время Второй мировой войны.)

Краткий факт

Yankee Doodle
До того, как «Звездное знамя» Фрэнсиса Скотта Ки стало официальным государственным гимном США в 1931 году, Yankee Doodle часто использовался в качестве неофициального государственного гимна.

Официальная версия Yankee Doodle состоит из 16 стихов, дающих довольно хорошую историю американской революции. В одном из стихов упоминается капитан Джордж Вашингтон, который в то время еще не был ни генералом, ни президентом.

У дочери президента Джона Кеннеди, Кэролайн, был пони Макарони, названный в честь лирики песни «Янки Дудл». Макароны были подарены янки Кэролайн южным (техасским) вице-президентом ее отца Линдоном Джонсоном.

Статьи и профили

Библиотека Конгресса: Коллекция песен Yankee Doodle

Аудио и видео

YouTube: Yankee Doodle Dandy

Yankee Определение и значение | Dictionary.com

  • Верхние определения
  • Викторина
  • Примеры
  • British
  • Культурные

[Yang-Kee]

/ ˈyŋ ki /

.


сущ.

уроженец или житель США.

уроженец или житель Новой Англии.

уроженец или житель северного штата США, особенно одного из северо-восточных штатов, который встал на сторону Союза в Гражданской войне в США.

федеральный или северный солдат во время Гражданской войны в США.

слово, используемое в сообщениях для обозначения буквы Y.

Военный. название НАТО для класса обтекаемых атомных советских подводных лодок с 16 баллистическими ракетами с разделяющимися головными частями: впервые произведены для советского флота в 1960-е годы; на вооружении ВМФ России 1992–95 гг.

прилагательное

относящееся к янки или янки или их характеристика: изобретательность янки.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение янки

Американизм, восходящий к 1680–1689 гг.0 неопределенного происхождения; возможно, обратное образование от голландского Яна Киса «Джон Сыр», прозвища (ошибочно во множественном числе), применяемого голландцами колониального Нью-Йорка к английским поселенцам в Коннектикуте. , Янки Бонд, Янкидом, Янки Дудл, «Янки Дудл Денди», Yankeefy

Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

Как использовать Yankee в предложении

  • Джетер борется со своей расовой принадлежностью, темой, редко обсуждаемой в дни его игры, его напряженными отношениями с коллегой-суперзвездой — и, в конечном итоге, товарищем по команде янки — Алексом Родригесом, и даже некоторыми его набегами на страницы бульварных сплетен.

    Долгий разговор с Дереком Джетером об Алексе Родригесе, Колине Капернике и его 20-летней карьере янки|Шон Грегори|18 июля 2022 г.|Время

  • Это свидетельство того, насколько особенным был этот сезон янки.

    The Yankees Are Party Like It’s 1998|Нил Пейн ([email protected])|24 июня 2022|FiveThirtyEight

  • Итак, вместо него Дэдди Янки вступил в кампанию Шона Джона, представляя свое лицо бесчисленное количество людей по всей стране.

    Реггетон — это гораздо больше, чем музыка для вечеринок. Этот подкаст ломает свои политические корни | Эндрю Р. Чоу | 6 октября 2021 г. | Time

  • Легенда НБА Аллен Айверсон для дурага то же, что рэпер Jay-Z для янки.

    Маркус Строман носит Дураг каждую игру, которую он начинает. В каком из них он лучше всех подает?|Шейкея Тейлор|17 августа 2021 г.|FiveThirtyEight

  • В результате только 26 процентов бегунов-янки в конечном итоге забивают, что является четвертым по величине показателем среди всех команд.

    У янки есть фундаментальная проблема: их основы|Нил Пейн ([email protected])|5 мая 2021 г.|FiveThirtyEight

  • То же самое, Вирджиния, но наоборот; в культурном отношении северная Вирджиния — земля янки (но с оружейными магазинами).

    Демс, пришло время сбросить Дикси|Майкл Томаски|8 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Флаг, который был представлен на стадионе Янки через 19 дней после 11 сентября, был другим, гораздо большим.

    Страсть Брэда Мельцера к воссоединению Америки с ее историческими объектами|Оливер Джонс|7 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Главный вопрос для Республиканской партии в будущем – что все эти новички-янки будут значить для ее руководства.

    Возвращение республиканца с Северо-Востока|Дэвид Фридлендер|4 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Джетер в настоящее время является рекордсменом Янки по украденным базам, а в 2009 году он также заработал рекорд хитов.

    10 незабываемых моментов Дерека Джетера (ВИДЕО)|Джек Холмс|29 сентября 2014 г.|DAILY BEAST

  • До свидания, победитель, суперзвезда, джентльмен и янки.

    10 Незабываемые моменты Дерека Джетера (ВИДЕО)|Джек Холмс|29 сентября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Янки, чье лицо было разбито в драке в пивной, заверил генерала Джексона, что получил свои шрамы в боевой.

    Книга анекдотов и бюджет веселья;|Разное

  • Тогда со своими победоносными легионами вы сможете отправиться на юг и помочь изгнать янки-захватчиков с земли.

    Курьер Озарков|Байрон А. Данн

  • На этом разговор закончился, и янки поселился на две недели.

    Книга Анекдотов и Бюджет Веселья;|Разное

  • Как и многие другие идеи янки, это не процветало здесь, и жужжание этих пчел вскоре прекратилось.

    Бирмингемский словарь Шоуэлла | Томас Т. Харман и Уолтер Шоуэлл

  • Когда двое его людей убили янки и захватили капитана янки, он спросил, что было сделано с капитаном.

    The Courier of the Ozarks|Byron A. Dunn

British Dictionary definitions for Yankee

Yankee

informal Yank

/ (ˈjæŋkɪ) /


noun

often derogatory a native or inhabitant of the US ; американский

уроженец или житель Новой Англии

уроженец или житель северной части США, особенно северный солдат во время Гражданской войны

средства связи кодовое слово для буквы y заемщик

прилагательное

относящееся к янки, относящееся к ним или характеристику им0003

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *