Перевод деловых документов

Гимн — You`ll never walk alone — ФК Ливерпуль

«Просматривая местные газеты в Мидлэнде, иногда можно было встретить там заметку о сражении за сохранение старейшего в мире клуба футбольной лиги, Ноттс Каунти. Как ободряюще это было — увидеть их самых злейших соперников Лесников, помогавших им оставаться на плаву, ибо многочисленные красные футболки Ноттингем Форест были расстелены на земле в поддержку их соседей. Я думаю, что прав, говоря, что эти два клуба — единственные, которые более близки по отношению друг к другу, чем Ливерпуль и Эвертон в Англии.

Бомбардир Фореста Дэвид Джонстон частенько оставался на поле после первого тайма, чтобы продемонстрировать свою поддержку в сражении за сохранение этого знаменитого клуба. В то время как представитель выступал с завершающей речью, записанной после игры, на заднем фоне был потрясающий шум — слова, написанные впервые Роджерсом и Хаммерстейном и переложенные на музыку Джерри Марсденом, раскатывались эхом по всему Мидоу Лэйн. Это было, конечно, «You`ll Never Walk Alone».

Меня потрясло то, сколь невероятна эта песня, и как быстро она переходит все границы и распространяется по всему миру. Так много историй, относящихся к этой песне, так много эмоций и так много воспоминаний всплывает всякий раз, когда слышишь ее.

Моя хорошая подруга по университету однажды назвала «патетическим» мое желание, чтобы «You`ll Never Walk Alone» исполнялся на моих похоронах. Для нее это была просто футбольная песня. Что-то, что пели фанаты Ливерпуля. Для меня эта песня значит гораздо больше. Если бы я вспомнил самые высокие взлеты в своей жизни, также как и самые большие неудачи, я уверен, что «You`ll Never Walk Alone» могла бы играть самую главную роль во многих из этих моментов.

Эта песня вошла во всю нашу жизнь болельщиков Ливерпуля: от слез, катившихся после матча на Хиллсборо, до триумфа на Энфилд, Уэмбли, Кардифе, Дортмунде и т.д. Но она распространяется намного дальше, чем все это. Однажды, когда я объяснял, что эта песня значит для меня, по ее щеке скатилась слеза и, потрясенная, она с этого дня всегда воспринимала YNWA в другом свете. Другой человек тронут этим, и я уверен, что она будет всегда думать обо мне, когда услышит эту песню.

Кто мог забыть душераздирающее состояние в Сан Сиро на матче Еврокубка Милан — Реал Мадрид в среду после Хиллсборо? Судья дул в свисток в течение 6 минут во время матча, чтобы остановить игру, и получал минутную тишину. Около 20 секунд фанаты Милана находились в тишине на Curva Sud, а потом кто-то начал петь YNWA. С тех пор я всегда испытывал теплые чувства к Россонери. Какая это огромная дань Ливерпулю, клубу, городу и людям — иметь товарищей — футбольных болельщиков, поющих наш гимн на расстоянии тысяч миль от города.

Когда маленькая группка фанатов МЮ, к сожалению, отмечу, не отнеслась с уважением к минуте молчания на Олд Траффорд в память о трагедии Хиллсборо, какой гул негодования это вызвало?! Фанаты Сандерленда дали полный уважения и дерзкий ответ нашим гимном. Сколь много других клубов имеют гимн, который так узнаваем и так хорошо всем знаком?

В ту же самую ночь новостных репортажей, в которых шло обозрение игр Лиги Чемпионов, фаны Брюгге также пели гимн. Его пело так много болельщиков по всей Европе, он слышался в Италии, Германии, Испании, Бельгии, Голландии и, я уверен, во многих других местах. Его поют до сих пор. Селтик может петь в честь своих побед через неделю, и, к сожалению, эта команда часто его дела обстоят лучше, чем наши, но YNWA до сих пор остается нашим. Ирландская республика адаптировала его, так же, как и девиз. Датская национальная команда — тоже.

Не только футбольные болельщики любят YNWA. Мой брат, живя в Америке некоторое время, подружился там с одной меломанкой. Однажды исполняли «You`ll Never Walk Alone», конечно, версию Джерри Марсдена, и эта американка, которая не имела никакого представления о футболе (или самое смутное), была поражена любовью, выраженной в волшебной музыке, по которой можно узнать «Карусель» (мюзикл «Carousel» — прим ред.). Когда она услышала рассказ о том, что эта песня значит для нас, о ее высоте и глубине, вдохновляющей 45 тысяч людей, поющих гимн вместе в гармонии, у нее полились слезы. Она не могла не проникнуться идеей столь многих людей, поющих эту песню вместе.

Было так много ситуаций, когда эту песню исполняли так хорошо, что все и припомнить нельзя, но некоторые случаи врезались в мою память. Когда Жерар Улье вернулся, оправившись от болезни, на Энфилде поднялся такой шум, который редко слышали раньше, но в конце концов мотив «You`ll Never Walk Alone», несомненно, перекрыл все. Я никогда прежде не находился в такой атмосфере, как эта, это было неописуемо. И центральным моментом, вершиной выражения гордости для каждого из нас снова был наш знаменитый гимн.

Кто мог забыть Финал Кубка Англии в 1989 и слезы, которые лились Ливерпулем и Эвертоном, так как Мерсисайд присоединился, чтобы чествовать наших отсутствующих друзей? В завершении памятного Требла в 2001-м, во время невероятной ночи в Дортмунде было удивительно видеть игроков, менеджера, тренеров и другой вспомогательный персонал, которые объединились с фанами, чтобы петь нашу песню. Болельщики Алавеса, к чести их клуба, восприняли ее также страстно, как и фанаты Ливерпуля, и вновь два клуба, обе группы болельщиков объединились вместе на мотиве этой песни. У меня есть фотография этой ночи, где весь персонал плечом к плечу выстроился в одну линию впереди ликующих фанов. Мог ли бы какой-нибудь другой клуб так сплотить их? Есть ли у какого — либо другого клуба такой гимн?

Довольно странно, что исполнение YNWA, больше всего запомнившееся мне в прошлом сезоне, было, вероятно, в один из наиболее неудачных дней! Каждый удар МЮ как громом поражал. Проигрывать 4-0 — это ужасно, и некоторые моменты я не хочу испытать снова. Через пару минут после высвечивания на табло «4»:»0″ в пользу наших злейших врагов первые несколько тактов нашей песни раскатывались эхом от приехавших болельщиков по всей земле. Я посмотрел вокруг, чтобы увидеть сжатые кулаки, искривленные лица, вздувшиеся вены, как вдруг «You`ll Never Walk Alone» прорвалось гулом безоговорочного протеста, и гордость за наш клуб возродилась, вопреки плохому результату в этот день. Сколько клубов могло бы все еще петь в таких обстоятельствах?

Последняя памятная ситуация, относящаяся к гимну — это «домашний» случай. Каждый, декламирующий куплет о том, как «I should have been a Blue», может напомнить мне мою тетю Крисс, которая была болельщицей Эвертона (в оригинале — A Blue). К сожалению, она недавно скончалась после долгой болезни, но на ее похороны меня позвали во время одной из ее последних ночей с семьей. Все собрались у ее постели и пели традиционные ирландские народные песни, гимны и другие. Тетя Крисс была рада возглавить хор, это было ее любимым занятием в кругу семьи. Затем она попыталась вспомнить слова одной песни, которую любила, но не смогла сделать это.

Напеваемый мотив неожиданно напомнил каждому члену семьи болельщиков Эвертона, но я смог заметить (и совершенно справедливо, как оказалось), что мелодия, которую тетя напевала, была фактически «You`ll Never Walk Alone». Один из последних моментов вместе с семьей болельщиков Эвертона — и моя тетя Крисс воспевает злейших врагов «Ирисок»! Я могу даже описать лицо ее мужа, как он озлобляется, и эта мысль всегда вызывает улыбку на моих губах. Через пару недель после ее похорон я гулял по Гудисон Парк, и признаюсь, по моей щеке скатилась слеза, когда я думал о тете Крисс, о том, как мы пели «You`ll Never Walk Alone».

Так много воспоминаний. Так много эмоций. «You`ll Never Walk Alone». — это намного больше, чем просто песня. Она переходит все границы, как немногие песни делали это прежде. Она тронула души стольких людей, внутри и вне футбольного сообщества, и для меня, вне всяких сомнений, это величайшая песня, когда-либо написанная».

Альбом BTS You Never Walk Alone — Stars Store

Покупала альбом в паре с другим ☺ всем довольна, и доставкой, и самим товаром 👌альбом шикарный (розовая версия), фотоссесия атмосферная. Выпала карточка Хоси (не мой биас, но определённо любимчик 🌞) . Магазину спасибо за подарочки ☺

Показать полностью

После приобретения розовой версии не удержалась и докупила зеленую. И это любовь. Отдельно спасибо за подарки. Маленький Чонгук и это незабываемое селфи Юнги. ..
А еще у меня такое ощущение, что с каждым заказом доставка становится все быстрее и быстрее ))
И я уже знаю, какой альбом буду заказывать у вас следующим.

Показать полностью

Starsstore, огромное Вам спасибо, каждому сотруднику отдельно, за ваш труд. Я довольно долго была одной из тех, кто думал — и зачем они стопками скупают альбомы, вот я куплю по одному и хватит….🤔, эх, если бы я тоода знала, что да, они одинаковые, но они разные😂. Ну теперь у меня есть некоторые альбомы в полном сборе. И я буду собирать их все. Дождалась свою розовую версию и ночную «Yuong Forever». Получила подарочки от магазина, жутко приятные🤗. Если кто-то еще сомневается, не сомневайтесь берите, все будет лучше, чем вы представляете.

Показать полностью

Заказала альбом на STARS STORE уже во второй раз, и как и в первый раз всё качественно упаковано. Спасибо, что осуществляете мечты💜

Показать полностью

Это уже третья покупка в этом магазине. И явно не последняя. Для меня в первую очередь важно, чтобы у продавца был нормальный сайт и чтобы была доставка рядом с домом.
Из дополнительных плюсов: быстрая доставка и всякие плюшки от магазина.
А тут еще в альбоме и Чимин попался, я на седьмом небе!

Показать полностью

Моя коллекция пополнилась этими двумя альбомами. Как всегда довольна доставкой. И чаще всех ко мне приезжает 민윤기 💜

Показать полностью

Спасибо большое! Альбом шикарный💜 Пришел в отличном состоянии, хорошо упакованный))) Отдельное спасибо за подарочки💜

Показать полностью

Спасибо большое 💗🥺

Показать полностью

Бузумно красивый и атмосферный альбом💜 Огромное спасибо, что исполнили пожелание к заказу 😘💜

Показать полностью

Спасибо за альбом! Лучший магазин💜

Показать полностью

Брала с физ точке. stars store лучший магазин💖 Спасибо за исполнение мечт

Показать полностью

Прекрасный альбом . Я влюбилась !!!😻

Показать полностью

Быстро забрала на физ точке, ничего не повреждено, всё круто!👍

Показать полностью

Луки 24: 13-35 — «Ты никогда не пойдешь один», Фернандо Эннс (Изучение Библии в паломничестве)

Изучение Библии о паломничестве за справедливость и мир
«Ты никогда не пойдешь один» ( Луки 24: 13-35)
Фернандо Эннс*

13 В тот же день двое из них шли в селение под названием Эммаус, примерно в семи милях от Иерусалима,  14 и разговаривали друг с другом обо всем. эти вещи, которые произошли. 15 Пока они разговаривали и спорили, сам Иисус подошел и пошел с ними,  16 но глаза их не узнали его. 17 И он сказал им: «О чем вы беседуете друг с другом, прогуливаясь?» Они стояли неподвижно, глядя грустно. 18 Тогда один из них, которого звали Клеопа, сказал ему: «Ты единственный пришелец в Иерусалиме, который не знает, что там произошло в эти дни?» 19 Он спросил их: «Что?» Они ответили: «Что касается Иисуса из Назарета, который был пророком, сильным в деле и слове пред Богом и всем народом,  20 и как наши первосвященники и вожди предали его на осуждение на смерть и распяли. 21 Но мы надеялись, что именно он искупит Израиль. Да, и кроме всего этого, уже третий день, как это произошло. 22 Более того, некоторые женщины из нашей группы поразили нас. Они были у гробницы рано утром, 23 , и когда они не нашли там его тело, они вернулись и сказали нам, что действительно видели видение ангелов, которые сказали, что он жив. 24 Некоторые из тех, кто был с нами, пошли ко гробу и нашли его так, как женщины сказали; но они его не видели». 25 Тогда он сказал им: «О, как вы глупы и как медлительны сердцем, чтобы верить всему, что возвещали пророки! 26 Разве не было необходимо, чтобы Мессия  претерпел все это, а затем вошел в свою славу?» 27 Затем, начав с Моисея и всех пророков, он истолковал им то, что о нем самом во всех писаниях. 28 Когда они подошли к деревне, в которую направлялись, он пошел вперед, как если бы он шел. 29 Но они сильно уговаривали его, говоря: «Останься с нами, потому что уже почти вечер, а день уже почти закончился». Поэтому он ушел, чтобы остаться с ними. 30 Когда он был с ними за столом, он взял хлеб, благословил, преломил и дал им. 31 Тогда их глаза открылись, и они узнали его; и он исчез из их поля зрения. 32 Они сказали друг другу: «Не горели ли в нас сердца наши, когда он разговаривал с нами на дороге, когда он открывал нам писания?” 33 В тот же час они встали и возвратились в Иерусалим; и они нашли одиннадцать и их товарищей, собравшихся вместе. 34 Говорили: «Воистину воскрес Господь и явился Симону!» 35 Затем они рассказали, что случилось в дороге, и как Он открылся им при преломлении хлеба.

23 августа 2018 года в Амстердаме, городе, где 70 лет назад был основан Всемирный Совет Церквей, состоялось большое экуменическое событие. Отпраздновать день рождения этого «привилегированного инструмента» экуменического движения приехало много иностранных экуменических гостей. В университете прошел симпозиум, в Новой церкви в центре города прошла большая служба, а гостей приветствовали мэр Амстердама и представители местной церкви. И многие амстердамцы пришли присоединиться к празднованию. Все транслировалось и транслировалось.

«Аллея мира» на улицах Амстердама

Тем не менее, лично для меня самой вдохновляющей частью мероприятия была «Аллея мира» в тот день. Люди, молодые и старые, местные и иностранные, из разных этнических и конфессиональных слоев, присоединились к этому паломничеству по улицам Амстердама. Мы останавливались на разных станциях, чтобы узнать о проблемах несправедливости и насилия посреди этого прекрасного и богатого города и о том, как эти места становятся «станциями» трансформации. Среди множества станций на нашем пути: Место прежнего еврейского проживания до депортации оккупантами из нацистской Германии и памятник, воздвигнутый евреями, пережившими Холокост, которых спасли отважные жители Амстердама. Или «Дом мира» протестантской диаконской службы, где беженцы без документов находят поддержку и развивают активность. Или «Церковь Моисея и Аарона», в которой находится община Сант-Эгидио — движение внутри Римско-католической церкви, сосредоточенное на молитве, дружбе с бедными и мире. Затем мы посетили общину, сформированную мусульманами, евреями и христианами, которые взяли на себя обязательство вместе противостоять любому виду дискриминации, возникающему в окрестностях Амстердама. Дальше стоит Армянская православная церковь с памятником геноциду. И пастырское попечение о наркоманах посреди квартала красных фонарей — и еще много станций.

Все эти места и замечательные места преображения так замечательны сами по себе, они являются свидетелями евангельской вести о примирении. Но что вдохновляло меня во время этой прогулки, так это то, что мы шли вместе и что это с нами сделало! Незнакомые друг с другом в начале прогулки, мы начали разговаривать друг с другом, вместе слушать мощные сообщения представителей разных станций нашего маленького паломничества, становясь друзьями, когда мы начали делиться своими личными историями страха и заботиться и ободрять друг друга, протягивая руку помощи нашим собратьям-паломникам. Никогда раньше я не осознавал силу простого совместного движения по «пути мира», того, как это очень глубоко и значимо связывает людей. Никто не должен совершать это паломничество в одиночку! Мы не будем недооценивать этот объединяющий аспект во время нашего семилетнего «Паломничества справедливости и мира», инициированного ассамблеей ВСЦ в Пусане (2013 г.).

Обретение друзей в пути – в присутствии Воскресшего Христа

Библейская история «Дороги в Эммаус» говорит нам об этой важной реальности. Вместе с двумя моими маленькими племянницами я часто читал детскую книгу, в которой есть замечательные и простые изображения, и тем самым подчеркивается аспект дружбы в этом повествовании. Два друга на дороге (Клеопа и тот, у кого нет имени, может быть ты или я) встречают этого «незнакомца», который задает им важные вопросы, а затем делится с ними своим взглядом на то, что произошло за последние три дня в Иерусалиме. . Это становится разговором, который они позже называют «опытом горящего сердца». В конце концов, этот незнакомец становится другом, и они приглашают его остаться с ними — потому что беспокоятся о нем. В этот момент они не знают, что это Иисус, которому они предлагают свое гостеприимство. Только когда этот незнакомец берет хлеб, благодарит, преломляет его и начинает делиться с теми друзьями, «у них открылись глаза» (ст. 31). Именно в этот самый момент своего паломничества они осознают присутствие Иисуса. Они сразу же делятся своим опытом друг с другом, стремясь рассказать другим «товарищам» (ст. 24) в Иерусалиме, что они «видели», как они видели и что они поняли о постоянном присутствии Христа.

Смерть Иисуса была не концом, а новым началом для этих двух друзей – и она становится новым началом для всех остальных друзей. Крест – это одна из «станций» собственного паломничества Бога со своим творением. И Бог приглашает своих друзей участвовать в этом продолжающемся паломничестве, делая себя присутствующим – в «страннике», в преломлении хлеба,  всюду, где собираются спутники, даруя ему покой. «Когда они еще говорили об этом, сам Иисус стал среди них и сказал им: мир вам» (ст. 36). Со своими двумя маленькими племянницами я обычно заканчиваю чтение детской книжки той старой песенкой, которую выучила на уроках воскресной школы: «Какой друг у нас есть в Иисусе».

Теперь, когда этот важный аспект зарождающейся дружбы во время нашего Паломничества Справедливости и Мира стал для меня столь очевидным — буквально гуляя по улицам Амстердама — я более ясно вижу в тексте, что женщины, обнаружившие пустую гробницу, не ходят в одиночку, но вместе, как друзья: «Мария Магдалина, Иоанна, Мария, мать Иакова, и прочие…» (ст. 10). Клеопа и его друг возвращаются к своим «спутникам», чтобы собрать их всех. И именно здесь, в этом собрании друзей, к ним присоединяется воскресший Иисус. До сих пор Петр был единственным, кто пытался идти один, пытался сам во всем разобраться, но не мог (ст. 12). Кажется, что вам нужно идти – и вам нужно идти вместе! – чтобы обнаружить, «увидеть» Иисуса, ставшего другом в «незнакомце».

Экуменическое измерение – Разделение хлеба

По этой причине так важно пройти это Паломничество Справедливости и Мира как экуменическое общение. Обещание этого паломничества состоит в том, чтобы стать друзьями на этом пути. В течение 70 лет экуменические отношения поддерживались Всемирным советом церквей, сообществом, которое взяло на себя обязательство «остаться вместе» (1948 г.), чтобы продолжать «вместе идти» во имя справедливости и мира (2013 г.). И многие стали друзьями в этом путешествии, независимо от этнического и культурного происхождения, несмотря на ранее разделенные конфессиональные барьеры, возрастные барьеры, гендерную идентичность. И прекрасно быть частью этой глобальной дружбы, ведь никто не ходит в одиночку.

Этот библейский отрывок содержит еще одну проблему, которую еще предстоит решить: глаза друзей открылись, и они узнали Иисуса. «И когда был с ними за столом, взял хлеб, возблагодарил, преломил и начал подавать им» (ст. 30). Это сильный призыв разделить Евхаристию друг с другом, пока мы продолжаем наше паломничество, чтобы наши глаза могли открыться и мы могли признать присутствие Иисуса Христа среди нас. «Ты никогда не будешь ходить один», потому что это воскресший Христос ходит со всеми своими друзьями и фактически со всем творением. Эта истина переживается в таинстве Вечери Господней, потому что именно Воскресший накрывает стол – для всех, вместе.

Станет ли общая евхаристия среди всех друзей Иисуса еще одной станцией в нашем паломничестве?

Вопросы

1. Что означает дружба в вашем сообществе?
2. Что вы «видите» с помощью своих друзей (что-то, на что вы были бы слепы, если бы оставались одни)?

Действие

Организуйте «Аллею мира» в своем сообществе и включите все виды местных «станций» справедливости и мира.

Ресурсы

Gerry & The Pacemakers — You’ll Never Walk Alone [Официальное видео], по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=OV5_LQArLa0

70 909117 th Празднование годовщины ВСЦ в Амстердаме, по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=rDVSoGfMRHk

Сьюзан Дурбер и Фернандо Эннс, ред. (2018). Идя вместе: богословские размышления о вселенском паломничестве справедливости и мира. Женева: Всемирный совет церквей. (ISBN 978-2-8254-1712-6)

Ты никогда не пойдешь один

Когда ты идешь сквозь бурю
Держи голову высоко
И не бойся темноты

В Конец бури
Там золотое небо
И сладкая серебряная песня жаворонка

Иди сквозь ветер
Иди сквозь дождь
Хотя твои мечты развеяны

Иди, иди
С надеждой твое сердце
И ты никогда не будешь ходить один

Ты никогда не будешь ходить один

Иди, иди
С надеждой в сердце
И ты никогда не будешь ходить один

Ты никогда не будешь ходить один

Авторы песен: Оскар Хаммерштейн и Ричард Роджерс. © Concord Music Publishing LLC

* Фернандо Эннс – бразильско-немецкий меннонитский богослов, глава отдела протестантского богословия теологии церквей мира Гамбургского университета и профессор богословия и этики мира на теологическом факультете Свободного университета Амстердама в Нидерланды. Он является сопредседателем справочной группы Паломничества Справедливости и Мира и автором совсем недавно Ökumene und Frieden.

You’ll Never Walk Alone: ​​слова и как песня стала гимном футбольного клуба «Ливерпуль»

8 сентября 2020, 16:55

Виктория Лонгдон

Мир музыкального театра может показаться за миллион миль от трибун стадиона «Энфилд» в Ливерпуле. Так как же большая баллада из «Карусели» Роджерса и Хаммерштейна стала символом «Красных»?

You’ll Never Walk Alone начал свою жизнь на Бродвее в рамках шоу Роджерса и Хаммерштейна, Carousel , премьера которой состоялась в 1945 году.

Песня мгновенно стала хитом — возможно, потому, что послание песни о триумфе во время невзгод обращалось к военным толпам в апреле 1945 года — менее чем за месяц до окончания Второй мировой войны. .

Он оставался популярным на протяжении 50-х годов, когда такие исполнители, как Фрэнк Синатра и Элвис Пресли, выпускали каверы. Затем, в 1963 году, запись группы Merseybeat Gerry And The Pacemakers донесла песню до порога футбольного клуба «Ливерпуль».

Подробнее: Капитан Том возглавил чарт с благотворительным дуэтом You’ll Never Walk Alone >

Ричард Роджерс, Ива Уизерс и Стивен Дуглас на репетиции «Карусели».

Рисунок:
Гетти

Как песня «You’ll Never Walk Alone» стала гимном LFC

В то время стадион «Энфилд» в Ливерпуле был одним из первых футбольных полей, оснащенных системой громкой связи, и десятка лучших в чартах передавалась через динамики. матч как форма раннего развлечения перед матчем. Это было также время, когда группы мерсибита, такие как The Beatles и Gerry And The Pacemakers, доминировали в чартах, поэтому фэны могли услышать многих своих местных героев за танной. «You’ll Never Walk Alone» оставался на первом месте в чартах около четырех недель в 1919 году.63, к тому времени она стала фирменной мелодией ФК «Ливерпуль».

Послание надежды в песне дало болельщикам «Ливерпуля» надежду в очень трудные времена – как на поле, так и за его пределами.

В финале Лиги чемпионов УЕФА 2005 года в Стамбуле «Ливерпуль» проигрывал «Милану» со счетом 3:0. Легенда гласит, что мотивирующий эффект пения фанатами You’ll Never Walk Alone давал игрокам надежду, когда казалось, что все потеряно. Этот небольшой акт неповиновения перед лицом невзгод воодушевил команду «Ливерпуля», и им удалось отыграться и выиграть матч по пенальти, что сделало их чемпионами Кубка европейских чемпионов.

Позже Карло Анчелотти, тогдашнего тренера «Милана», спросили, у какого клуба самые лучшие болельщики…

«На мой взгляд, болельщики «Ливерпуля». Когда они поют песню, они… Я не знаю по-английски, но твоя кожа…» (двигает пальцами вверх и вниз по руке, чтобы объяснить).

Подробнее: Лучшие классические футбольные песни >

«Ты никогда не пойдешь один» — «Ливерпуль».

Рисунок:
Гетти

Песня приобрела гораздо более глубокий и трагический смысл после катастрофы в Хиллсборо 1989, когда человеческая давка на стадионе в Шеффилде ранила сотни и 96 болельщиков погибли.

Последовала 25-летняя судебная тяжба, прежде чем суды постановили, что жертвы были убиты незаконно и что их смерти способствовали ошибки полиции и служб скорой помощи.

На протяжении всего болезненного процесса лирика и темы You’ll Never Walk Alone были заметными. На следующий день после трагедии в Хиллсборо 13 000 человек собрались у Римско-католического собора Ливерпуля; 5000 в церкви, и еще 8000 вышли на улицы снаружи. Песня You’ll Never Walk Alone была исполнена одиноким мальчиком из хора, предлагая утешение и надежду городу в трауре .

Ты никогда не будешь один.

Рисунок:
Гетти

Каков текст песни You’ll Never Walk Alone?

Когда идешь сквозь бурю, высоко держи голову
И не бойся темноты
В конце бури золотое небо
И сладкая серебряная песня жаворонка

Идти сквозь ветер
Идти сквозь дождь
Хотя твои мечты развеяны

Иди, иди
С надеждой в сердце
И ты никогда не будешь ходить один
Ты никогда не будешь ходить один

Иди, иди
С надеждой в сердце
И ты никогда не будешь ходить один
Ты никогда не будешь ходить один

Поэтому неудивительно, что острая лирика обрела постоянный дом на «Энфилде», навсегда закрепленная в кованом железе над воротами стадиона, как постоянное напоминание болельщикам о том, что футбол — это нечто большее.