Fight for your love — Emika




















Fight for your love

Борюсь за твою любовь

Fight for your love I,
Fight for your love I,
Fight for your love I,
fight.
Kill me kill me kill me.

It’s my time to show you,
how it’s gonna feel,
how it’s gonna feel
when we’re together.
It’s my time to show you,
all my secrets baby.

I told you to give it to me,
you follow so I can lead.
Take a risk and jump,
make a bet and loose,
everything.

You can undress me.
You can break my bones.
You can make me bleed.
You can take my dreams.
When I die I take
nothing with me.
When I die I leave
you here.

It’s my time to show you,
how it’s gonna feel,
how it’s gonna feel
when we’re together.
It’s my time to show you,
all my secrets baby.

Fight for your love I,
Fight for your love I,
Fight for your love I,
fight.
Kill me kill me kill me.

It’s my time to show you,
how it’s gonna feel,
how it’s gonna feel
when we’re together.
It’s my time to show you,
all my secrets baby.

Борюсь за твою любовь я,
Борюсь за твою любовь я,
Борюсь за твою любовь я,
Борюсь.
Убей меня, убей меня, убей меня.

Пора мне показать тебе
Каково это
Каково это
Быть нам вместе.
Пора мне раскрыть тебе
Все мои тайны, малыш.

Я сказала тебе, предоставь это мне,
Ты идёшь следом, чтобы я могла быть первой.
Рискни и прыгни,
Поспорь и проиграй
всё

Можешь раздеть меня.
Можешь переломать мне кости.
Можешь заставить меня истекать кровью.
Можешь забрать мои мечты.
Когда я умру,
Я ничего не возьму с собой.
Когда я умру,
Я оставлю тебя здесь.

Пора мне показать тебе
Каково это
Каково это
Быть нам вместе
Пора мне раскрыть тебе
Все мои тайны, малыш.

Борюсь за твою любовь я,
Борюсь за твою любовь я,
Борюсь за твою любовь я,
Борюсь.
Убей меня, убей меня, убей меня.

Пора мне показать тебе
Каково это
Каково это
Быть нам вместе
Пора мне раскрыть тебе
Все мои тайны, малыш.

Понравился перевод?



Перевод песни Fight for your love — Emika



Рейтинг: 5 / 5   
4 мнений






Вам могут понравиться

Flashbacks
Emika

Hush interlude
Emika

Young minds
Emika

Common exchange
Emika

Sleep with my enemies
Emika

What’s the cure
Emika















Dva

Emika

Треклист (15)

  • Hush interlude

  • Young minds

  • She beats

  • Filters

  • After the fall

  • Sing to me

  • Dem worlds

  • Primary Colors

  • Sleep with my enemies

  • Wicked game

  • Fight for your love

  • Mouth to mouth

  • Searching

  • Centuries

  • Criminal gift















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Sonne
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Unholy
Sam Smith

7.


90
Pompeya

8.


Premier amour
Nour

9.


Lift me up
Rihanna

10.


Mary on a cross
Ghost







Перевод песни | Emika — Run

Перевод песни | Emika — Run

I wanna leave, I wanna runЯ хочу уйти, я хочу убежать.
Gimme a reason, something to run fromДай мне повод, то, от чего я убегу.
Don’t want any story, I want a new chanceМне не нужна история, мне нужен ещё один шанс.
Gimme a reason, a reason to runДай мне причину, повод бежать.
  
You make me realТы делаешь меня настоящей,
And it hurtsа это больно.
You make me realТы делаешь меня настоящей,
And it hurtsа это больно.
You make me realТы делаешь меня настоящей,
And it hurtsа это больно.
You make me realТы делаешь меня настоящей.
  
I break your heart, tear you apartЯ разбиваю твоё сердце, рву тебя на части,
Just to see how much you love meчтобы посмотреть, как сильно ты меня любишь.
I wanna leave, keep on the runЯ хочу уйти, продолжать бег.
Too many questions, only myself to run fromСлишком много вопросов; бежать нужно только от себя.
  
You make me realТы делаешь меня настоящей,
And it hurtsа это больно.
You make me realТы делаешь меня настоящей,
And it hurtsа это больно.
You make me realТы делаешь меня настоящей,
And it hurtsа это больно.
You make me realТы делаешь меня настоящей,
And it hurtsи это больно.
  
I wanna leave, I wanna runЯ хочу уйти, я хочу убежать.
Gimme a reason, something to run fromДай мне повод, то, от чего я убегу.

1 Hush Interlude

— Пол Батсон

Дирижер — Мириам Немкова*

Подрядчик [Orchestr – Ян Хольцнер

Сопрано, вокал [соло] – Михаэла Срумова*

Струнные – Пражская филармония

Перевод [Перевод] – Б. М. Хорска*

Перевод [Переводчик] – Станя Вомацкова*

Аранжировка – Пол Бэтсон

Дирижер – Мириам Немкова*

Исполнитель [оркестр] – Джеймс Фитцпатрик

Запись – Ян Хольцнер

Перевод [Перевод] – Б. М. Горска*

Перевод [Переводчик] – Станя Вомацкова*

1:51
2 Young Minds

Trumpet – Tom Wilding

3:30
3 She Beats 3:58
4 Filters 4:02
5 After Осень 4:48
6 Sing To Me 4:13
7 Dem Worlds

Устроенный — Пол Батсон

— Мирим Немкова*

0003

Contractor [Orchestra] – James Fitzpatrick

Recording By – Jan Holzner

Strings – The City Of Prague Philharmonic

Перевод [Translator] – Stanja Vomackova*

Аранжировка – Paul Batson

Conduct Nemcovam*

Подрядчик [Оркестр] – Джеймс Фитцпатрик

Запись – Ян Хольцнер

Струнные – Пражская филармония

Перевод [Переводчик] – Станя Вомацкова*

4:08
8 Primary Colours

Viola [Composed & Performed] – Ljova

Viola [Composed & Performed] – Ljova

4:08
9 Sleep With My Enemy 4:48
10 Wicked Game

Written-By – C. Isaak*

Written-By – C. Isaak*

3:56
11 Борьба за свою любовь 3:50
12 Mouth To Mouth

Viola [Composed & Performed] – Ljova

Viola [Composed & Performed] – Ljova

6:28
13 Searching 4:09
14 века 3:30
15 Криминальный дар

Гитара [Составлен и исполнен] — Кристофер Блокингтон (Deafkid)*

0003

Гитара [сочиненная и исполненная] — Кристофер Локкингтон (Deafkid)*

3:25