You never know — BLACKPINK

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























You never know

Ты никогда не поймёшь

애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down (Down, down)
Hmm 모두 너무 쉽게 내뱉던 말
아마 들리겠지 머지않아
I’ve heard enough, I’ve heard enough
Of the things that I’m not

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me

Sunday night, I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta try and pretend
나도 잘 모르는 날
누가 알아주길 기대하는 내 모습을 찾을까 두려워
저 빛이 더 밝아질수록
내 그림자도 길어지는데
너무 눈이 부셔올 때
난 뒤를 볼 수 있을까

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll nevеr know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees what thеy wanna see
It’s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me

가라앉으면 안 돼
나도 잘 알아
땅만 보는 채론 날 순 없어
구름 건너편엔
아직 밝은 해
내가 그려왔던 그림 속에
찢어버린 곳들까지
다 비워내고 웃을 수 있게
보기 싫었던 나와 마주할래, eh
난 기억해, so I’ll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
You know I’ll always be waiting

But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me

Почему в тот день, когда я смеялась,
Ночь была темнее?
Это продолжает угнетать меня
Простые слова, которые может сказать каждый,
Уверена, нескоро услышу,
Я слышала уже достаточно, слышала уже достаточно
Всего того, чем я не являюсь.

И хотя весь мир меняется,
Я остаюсь той же,
Время, когда я мечтала о том пути, по которому я иду,
То время и сейчас,
Место, где я танцевала каждый день,
И я всё еще остаюсь на этом месте.

Но ты никогда не поймёшь, пока не побываешь в моей шкуре.
Ты никогда не поймёшь этих запутанных нитей,
Ведь каждый видит то, что хочет видеть.
Легче осудить меня, чем поверить
Прежние мысли, что я зарыла глубоко внутри,
Иногда они захватывают и мучают меня.
Чем больше они делают, тем ярче я сияю,
Ты же знаешь, им никогда не попасть в меня

Вечером воскресенья меня поглотила моя кровать
Я никак не могла понять,
Задаваясь вопросом, должна ли я попытаться прикидываться
Той «мной», которую я даже не знаю,
Ожидая, что кто-то другой будет знать меня.
Я боюсь обнаружить, что я делаю это.
Чем ярче свет, тем больше моя тень
Когда будет слишком ослепительно,
Смогу ли я посмотреть назад?

И хотя весь мир меняется,
Я остаюсь той же,
Время, когда я мечтала о том пути, по которому я иду,
То время и сейчас,
Место, где я танцевала каждый день,
И я всё еще остаюсь на этом месте.

Но ты никогда не поймёшь, пока не побываешь в моей шкуре.
Ты никогда не поймёшь этих запутанных нитей,
Ведь каждый видит то, что хочет видеть.
Легче осудить меня, чем поверить
Прежние мысли, что я зарыла глубоко внутри,
Иногда они захватывают и мучают меня.
Чем больше они делают, тем ярче я сияю,
Ты же знаешь, им никогда не попасть в меня

Ты не можешь утонуть,
я знаю
Я не смогу взлететь,
пока смотрю только на землю.
За облаками солнце ярко светит
На рисунках, что я всегда рисовала,
Места, что были покрыты слезами,
Я могу их очистить и просто улыбнуться.
Я посмотрю себе в лицо, той, кого я не хотела видеть.
Я помню, так со мной всё будет в порядке.
Пусть цветы расцветут в моей чистой комнате
Ты знаешь, я всегда буду ждать

Но ты никогда не поймёшь, пока не побываешь в моей шкуре.
Ты никогда не поймёшь этих запутанных нитей,
Ведь каждый видит то, что хочет видеть.
Легче осудить меня, чем поверить
Прежние мысли, что я зарыла глубоко внутри,
Иногда они захватывают и мучают меня.
Чем больше они делают, тем ярче я сияю,
Ты же знаешь, им никогда не попасть в меня



Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни You never know — BLACKPINK



Рейтинг: 5 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

As if it’s your last
BLACKPINK

Love story
Taylor Swift

Pink venom
BLACKPINK

Lovesick girls
BLACKPINK

Crazy over you
BLACKPINK

Gone
ROSÉ

Fifteen
Taylor Swift

Sunny
Boney M.

Pretty savage
BLACKPINK














The album

BLACKPINK

Треклист (8)

  • How you like that

  • Ice cream

  • Pretty savage

  • Bet you wanna

  • Lovesick girls

  • Crazy over you

  • Love to hate me

  • You never know















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Adieu
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Last Christmas
George Michael

8.


Premier amour
Nour

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Let it snow
Frank Sinatra







BLACKPINK – You Never Know — K-Pop кириллизация

Название альбома:THE ALBUM
Исполнитель:BLACKPINK
Тип альбома:1st Studio Album
Дата релиза:2020. 10.02
Bugs| Genie| MelOn| Naver

КириллизацияОригинал
Эссоссо хуальчжак усотон нарэ
Памын уэ то одуулькка
IT KEEPS BRINGING ME DOWN
DOWN DOWN

Моду ному щипке нэпэтон маль
Ама тылликечжи мочжиана
I’VE HEARD ENOUGH
I’VE HEARD ENOUGH
OF THE THINGS THAT I’M NOT

Он сэсани паккуио кадо
Ачжик нанын кыдэрон голь
Нэга короганын и кирыль ккумккутон
Кыттэ кыдэро кыттэ кыдэро
Нэ мэирыль чумчутон
Чоым кы чжарие нама инын голь

BUT YOU’LL NEVER KNOW
UNLESS YOU WALK IN MY SHOES
YOU’LL NEVER KNOW
Онкё порин нэ ккын
‘CAUSE EVERYBODY SEES
WHAT THEY WANNA SEE
IT’S EASIER TO JUDGE ME
THAN TO BELIEVE

Кипи сумкётон нальгын сэнгактыль
Гаккым нарыль чжапко куэропичжиман
Кыроль сурок IMMA SHINE BABY
YOU KNOW THEY
AIN’T GOT A SHOT ON ME

SUNDAY NIGHT
I’VE BEEN SWALLOWED BY MY BED
I’VE BEEN ALL OVER MY HEAD
WONDERIN’ IF I GOTTA
TRYING PRETEND
Надо чжаль морынын наль
Нуга арачжугиль кидэханын
Нэ мосыпыль чачжилькка турёуо

Чжо пичи то пальгачжиль сурок
Нэ кыримчжадо кирочжинындэ
Ному нуни пущо оль ттэ
Нан туирыль поль су иссылькка

Он сэсани паккуио кадо
Ачжик нанын кыдэрон голь
Нэга короганын и кирыль ккумккутон
Кыттэ кыдэро кыттэ кыдэро
Нэ мэирыль чумчутон
Чоым кы чжарие нама инын голь

BUT YOU’LL NEVER KNOW
UNLESS YOU WALK IN MY SHOES
YOU’LL NEVER KNOW
Онкё порин нэ ккын
‘CAUSE EVERYBODY SEES
WHAT THEY WANNA SEE
IT’S EASIER TO JUDGE ME
THAN TO BELIEVE

Кипи сумкётон нальгын сэнгактыль
Гаккым нарыль чжапко куэропичжиман
Кыроль сурок IMMA SHINE BABY
YOU KNOW THEY
AIN’T GOT A SHOT ON ME

Кара анчжимён андуэ
Надо чжаль ара
Ттанман понын черон наль су опсо
Курым гонно пёнэн
Ачжик пальгын хэ

Нэга кырёуатон кырим соге
Чжичжо порин готыль ккачжи
Та пиуонэго усыль су итке
Поги щиротон науа мачжу халлэ

Нан киёкхе
SO I’LL BE OKAY
Паран нэ пан ханкадык ккочи пиге
I’LL ALWAYS BE WAITING

BUT YOU’LL NEVER KNOW
UNLESS YOU WALK IN MY SHOES
YOU’LL NEVER KNOW
Онкё порин нэ ккын
‘CAUSE EVERYBODY SEES
WHAT THEY WANNA SEE
IT’S EASIER TO JUDGE ME
THAN TO BELIEVE

Кипи сумкётон нальгын сэнгактыль
Гаккым нарыль чжапко куэропичжиман
Кыроль сурок IMMA SHINE BABY
YOU KNOW THEY
AIN’T GOT A SHOT ON ME

애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down
down down

모두 너무 쉽게 내뱉던 말
아마 들리겠지 머지않아
I’ve heard enough
I’ve heard enough
Of the things that I’m not

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know
unless you walk in my shoes
You’ll never know
엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees
what they wanna see
It’s easier to judge me
than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 Imma shine baby
You know they
ain’t got a shot on me

Sunday night
I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta
trying pretend
나도 잘 모르는 날
누가 알아주길 기대하는
내 모습을 찾을까 두려워

저 빛이 더 밝아질수록
내 그림자도 길어지는데
너무 눈이 부셔올 때
난 뒤를 볼 수 있을까

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know
unless you walk in my shoes
You’ll never know
엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees
what they wanna see
It’s easier to judge me
than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 Imma shine baby
You know they
ain’t got a shot on me

가라앉으면 안 돼
나도 잘 알아
땅만 보는 채론 날 수 없어
구름 건너편엔
아직 밝은 해

내가 그려왔던 그림 속에
찢어버린 곳들까지
다 비워내고 웃을 수 있게
보기 싫었던 나와 마주할래

난 기억해
So I’ll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
I’ll always be waiting

But you’ll never know
unless you walk in my shoes
You’ll never know
엉켜버린 내 끈
‘Cause everybody sees
what they wanna see
It’s easier to judge me
than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 Imma shine baby
You know they
ain’t got a shot on me

Заказывайте кириллизации на ваши любимые треки здесь

Понравилось это:

Нравится Загрузка. ..

Рубрика: K-POPОтмечено 1st Studio Album, Album, BLACKPINK, 블랙핑크, Studio Album, THE ALBUM, You Never KnowАвтор: sensenojОставить комментарий

BlackPink — «Вы никогда не знаете» 가사

[Романизированный:]

Aesseoseo Hwaljak Usototdeon Nare
Bameun Wae deo Eoduulkka
это продолжает сводить меня вниз, Down

Modu neomu Swipge Naebaet. Я слышал достаточно, я слышал достаточно
О том, чем я не являюсь0007 Nae maeireul chumchudeon
Cheoeum geu jarie nama inneun geol

Но ты никогда не узнаешь, пока не пойдешь в моей обуви
Ты никогда не узнаешь eongkyeobeorin nae kkeun
Потому что все видят то, что хотят видеть
Меня легче судить, чем судить верить

Гипи сумгётдеон налгын сэнгакдыль
Гаккеум нареул джапго гоэропиджиман
Кыреолсурок Я буду сиять, детка
Ты знаешь, что они не найдут меня

В воскресенье вечером Меня проглотила моя кровать
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta try and pretend
Nado jal moreuneun nal
Nuga arajugil gidaehaneun nae moseubeul chajeulkka duryeowo

Jeo bichi deo balgajilsurok
Nae geurimjado gireojineunde
Neomu nuni busyeool ttae
Nan dwireul bol su isseulkka

On sesangi bakkwieogado
Ajik naneun geudaeron geol
Naega georeoganeun I gireul kkumkkudeon
Geuttae geudaero
Geuttae geudaero
Nae maeireul chumchudeon
Cheoeum geu jarie nama inneun geol

Но ты никогда не узнаешь, пока не пойдешь в моей обуви
Ты никогда не узнаешь eongkyeobeorin nae kkeun
Потому что все видят то, что хотят видеть
Мне легче судить, чем верить

Gipi sumgyeotdeon nalgeun saenggakdeul
Gakkeum nareul japgo goeropijiman
Geureolsurok Я сияю, детка
Ты знаешь, что у них нет шансов на меня

Garaanjeumyeon an dwae
Nado jal ara
Ttangmanboneun su chaer0007 Gureum Geonneopyeonen
Ajik Balgeun Hae

Naega Geuryeo Watdeon Geurim Soge
Jjijeobeorin Gotdeulkkaji
Da Biwoneego useul Suit
Bogi Sileotdeon nawa Majuhallae
nan gleke valke
valke
valke
valke
valke
valke
valke
valke
valke
valke
al hale gie gie gie gie gie gie gie gie gie ge gie gi al val ge itge
всегда буду ждать

Но ты никогда не узнаешь, пока не пойдешь на моем месте
Ты никогда не узнаешь eongkyeobeorin nae kkeun
Потому что все видят то, что хотят увидеть
Легче судить меня, чем верить

Gipi Sumgyeotdeon nalgeun Saengakdeul
Gakkeum nareul japgo geeropijiman
Geureolsurok Ima Shine, Baby
Вы знаете, что они не получили выстрел на меня

더 어두울까 어두울까
Он продолжает сводить меня вниз, вниз,

모두 쉽게 내 뱉던 말
아마 머지 머지 않아
Я слышал достаточно, я слышал достаточно
того, что не

온 세상이 바뀌어가도
아직 나 그대론 걸 걸
내 가 가는 이 길 을 꿈꾸던
그때
그때 그대로
내 매일 을 춤추던
처음 그 자리 에 남아 있는 걸 걸

, но вы никогда не узнаете, если вы не пойдете в мою обувь
, вы никогда не узнаете 엉켜버린 내 끈
судить меня, чем поверить

깊이 낡은 낡은 생각들 생각들
가끔 나 잡고 괴롭히지만 괴롭히지만 괴롭히지만
그럴수록 Ita Shine, Baby
Вы знаете моя кровать
У меня все в голове
Интересно, нужно ли мне пытаться притворяться0005

저 빛 더 밝아질수록 밝아질수록
내 그림자 도 길어지는데
너무 부셔올 때
난 를 볼 수 있을까

온 바뀌어가도 바뀌어가도 바뀌어가도 을 아직 는 그대론 걸
내 걸어 이 을 꿈꾸던
그때 그대로
그때 그대로
내 매일 을 춤추던 춤추던
처음 자리 에 남아 있는 걸 걸

, но вы никогда не узнаете, что не пойдете в моей обуви
, вы никогда не узнаете 엉켜버린 끈
Они хотят увидеть
, легче судить меня, чем верить

깊이 숨겼던 낡은 생각들 생각들
가끔 를 잡고 잡고 괴롭히지만
그럴수록 Ita Shine, детка
Вы знаете, что у них нет выстрела на мне

가라앉으면 돼 돼
나 도 잘 알아
땅 보는 채론 날 수 없어
구름 엔
아직 해 해

내 그려 왔던 그림 속 에
찢어 까지 나와 내고 내고 내고 내고 내고 내고 내고 내고 내고 수 수 수 수 수 수 수 수 수 수 수 수 수 수 수 수 수 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 있게 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 버린 9

난 기억해
Так что я буду в порядке
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
Знай, я всегда буду ждать
Потому что все видят то, что хотят видеть
Мне легче судить, чем верить

0007 그럴수록 Я буду сиять, детка
Ты же знаешь, что у них нет шансов на меня

[английский перевод:]

В тот день, когда я сильно смеялся
Почему ночь темнее?
Это продолжает меня угнетать, угнетать, угнетать

Хм, слова, которые все так легко произносили
Может быть, ты скоро услышишь их
Я слышал достаточно Я слышал достаточно
О том, чем я не являюсь

Даже если весь мир изменится
Я все тот же
Я мечтал об этом пути Я прошел
Как это было тогда, как это было тогда
Первый раз, когда я танцевал каждый день
Я остался там

Но ты никогда не узнаешь, пока не пойдешь в моих ботинках
Ты никогда не узнаешь, мои спутанные струны
Потому что все видят то, что хотят видеть
Легче судить меня, чем верить

Старые мысли, которые я глубоко спрятал
Иногда хватают и мучают меня
Чем больше я это делаю, тем больше я сияю, детка
выстрелил в меня

В воскресенье вечером, я был проглочен своей кроватью
Я был во всем своем уме
Интересно, должен ли я попытаться и притвориться
Я не знаю, какой сегодня день
Я боюсь, что найду себя в надежде узнать

Чем ярче становится этот свет
Мой тень становится длиннее
Когда слишком ослепительно
Смогу ли я видеть позади тебя?

Даже если весь мир изменится
Я все тот же
Я мечтал об этом пути Я шел
Как было тогда, как было тогда
Первый раз я танцевал каждый день
Я остался там

Но ты никогда не узнаешь, пока не пойдешь в моих ботинках
Ты никогда не узнаешь, мои спутанные нити
Потому что все видят то, что хотят видеть
Легче судить меня, чем верить

Старые мысли, которые я глубоко спрятал
Иногда хватаешь меня и мучаешь
Чем больше я делаю, тем больше я сияю, детка
Ты знаешь, что они не стреляют в меня

Ты не можешь утонуть, я хорошо знаю
Я не могу летать, глядя на земля
За облаками еще светло
Я рисовал на картинке

Даже в порванных местах
Чтобы я мог все опустошить и смеяться
Я хочу встретиться с собой, которого я не хотел видеть

Я помню, так что со мной все будет в порядке
Заставь цветы цвести в моей синей комнате
Знай, я всегда буду ждать

Но ты никогда не узнаешь, пока не пойдешь на моем месте
Ты никогда не узнаешь, мои спутанные нити
Потому что все видят то, что хотят увидеть
Это легче судить меня, чем поверить

Старые мысли, которые я глубоко спрятал
Иногда хватают меня и мучают
Чем больше я делаю, тем больше я сияю, детка
Ты знаешь, что у них нет шансов на меня.

Peter Erskine – You Never Know (1993, CD)

Другие изображения

9:25 2 Clapperclowe

Композитор – Джон Тейлор (2)

Композитор – Джон Тейлор (2)

4:51 3 On The Lake

Composed By – Peter Erskine

Composed By – Peter Erskine

5:03 4 Amber Waves

Composed By – Винс Мендоза

Композитор – Винс Мендоза

5:42 50263

7:18 6. Simple

Композитор – John Taylor (2)

Композитор – John Taylor (2)

6:35 8 Heart Game

Композитор – Vince Mendoza

5 By

5:13 9 Everything I Love

Composed By – Cole Porter

Composed By – Cole Porter

7:45
  • Phonographic Copyright ℗ – ECM Records
  • Copyright © – ECM Records
  • Записано в – Rainbow Studio
  • Бас – Палле Даниэльссон
  • Дизайн – Дитер Рем
  • Ударные – Питер Эрскин
  • Инженер – Ян Эрик Конгшауг
  • Фотография – Габор Атталаи
  • Фортепиано – Джон Тейлор (2)
  • Продюсер – Манфред Эйхер

Запись, июль 1992 г.

Студия Rainbow, Осло

Производство ECM

© ℗ 1993 ECM Records

  • Штрих-код: 7 31451 73532 5
  • Общество правона

(

3 ECM.0262 2000

Новая отправка

Вы никогда не знаете (CD, альбом) ECM Records ECM 1497 US 1993
6262626262626262626262626262626262626262626262626666.

2

2

2

2

62626262626262626666266262666 2.

ECM 1497, 314 517 353-2 US 1993

Новая подчинение

Вы никогда не знаете (CD, альбом)

Recently Edited

You Never Know (CD, Album, Reissue, Repress) ECM Records, ECM Records ECM 1497, 517 353-2 Germany Unknown

New Submission

You Never Know (CD, Album, Unofficial Release) Par Media Music ZZ-93GP0001739 Russia Unknown
  • Время

    Питер Эрскин

  • Officium

    Январь Гарбарек / Ансамбль Хиллиард

  • , как это

    Derskine

  • .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *