Let her go — Passenger



























Let her go

Дал ей уйти

Well you only need the light
When it’s burning low
Only miss the sun
When it starts to snow
Only know you love
Her when you let her go

Only know you’ve been high
When you’re feeling low
Only hate the road
When you’re missin’ home
Only know you love her
When you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light
When it’s burning low
Only miss the sun
When it starts to snow
Only know you love
Her when you let her go

Only know you’ve been high
When you’re feeling low
Only hate the road
When you’re missin’ home
Only know you love her
When you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
‘Cause love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
‘Cause you loved her too much
And you dived too deep.

But you only need the light
When it’s burning low
Only miss the sun
When it starts to snow
Only know you love
Her when you let her go

Only know you’ve been high
When you’re feeling low
Only hate the road
When you’re missin’ home
Only know you love her
When you let her go
And you let her go
And you let her go
When you let her go

Лишь тогда тебе нужен свет,
Когда костер гаснет,
Лишь тогда ты скучаешь о солнце,
Когда начинается снегопад.
Лишь тогда ты понимаешь, что любишь её,
Когда позволяешь ей уйти.

Лишь тогда ты понимаешь, что был счастлив,
Когда тебе становится грустно,
Лишь тогда начинаешь ненавидеть дорогу,
Когда начинаешь скучать по дому.
Лишь тогда ты понимаешь, что любишь ее,
Когда позволяешь ей уйти,
Но ты дал ей уйти.

Ты уставился на дно стакана,
И надеешься, что когда-нибудь продлишь этот сон,
Но сны приходят медленно, зато кончаются быстро.

Как только закрываешь глаза, сразу видишь её,
Возможно, однажды ты поймешь, почему всё,
Чего ты касаешься, неизбежно гибнет.

Но тогда тебе нужен свет,
Когда костер гаснет,
Лишь тогда ты скучаешь о солнце,
Когда начинается снегопад.
Лишь тогда ты понимаешь, что любишь её,
Когда позволяешь ей уйти.

Лишь тогда ты понимаешь, что был счастлив,
Когда тебе становится грустно,
Лишь тогда начинаешь ненавидеть дорогу,
Когда начинаешь скучать по дому.
Лишь тогда ты понимаешь, что любишь ее,
Когда позволяешь ей уйти

В темноте ты уставился в потолок,
В твоём сердце та же пустота, потому что
Любовь рождается медленно, но умирает быстро.

Как только ты засыпаешь, она стоит перед глазами,
Но тебе её не коснуться и не удержать, потому что
Ты любил слишком сильно,
И погрузился слишком глубоко.

Но тогда тебе нужен свет,
Когда костер гаснет,
Лишь тогда ты скучаешь о солнце,
Когда начинается снегопад.
Лишь тогда ты понимаешь, что любишь её,
Когда позволяешь ей уйти.

Лишь тогда ты понимаешь, что был счастлив,
Когда тебе становится грустно,
Лишь тогда начинаешь ненавидеть дорогу,
Когда начинаешь скучать по дому.
Лишь тогда ты понимаешь, что любишь ее,
Когда позволяешь ей уйти
Но ты дал ей уйти,
Но ты дал ей уйти,
Когда позволяешь ей уйти



Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Let her go — Passenger



Рейтинг: 5 / 5   
237 мнений






Вам могут понравиться

Show me the meaning of being lonely
Backstreet boys

You
Ten sharp

Time to say goodbye
Andrea Bocelli

Just the two of us
Jean-Francois Breau

Boys will be bugs
Cavetown

Sweater weather
Neighbourhood, the

Sonne
Rammstein

Young & sad
Noah Cyrus

Somebody that I used to know
Gotye (Wouter De Backer)














All the little lights

Passenger

Треклист (3)

  • Let her go

  • Shape of love

  • Holes















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.


Premier amour
Nour







Passenger — Let her go

с альбома: All The Little Lights (2012)

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Let her go

Well you only need the light
When it’s burning low
Only miss the sun
When it starts to snow
Only know you love
Her when you let her go

Only know you’ve been high
When you’re feeling low
Only hate the road
When you’re missin’ home
Only know you love her
When you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies

Well you only need the light
When it’s burning low
Only miss the sun
When it starts to snow
Only know you love
Her when you let her go

Only know you’ve been high
When you’re feeling low
Only hate the road
When you’re missin’ home
Only know you love her
When you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
‘Cause love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
‘Cause you loved her too much
And you dived too deep.

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Passenger
  • Назад к альбому All The Little Lights (2012)

Послушать песню и посмотреть клип «Let her go»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «All The Little Lights»

(2012)

Things That Stop You Dreaming

Feather On The Clyde

I Hate

Let her go

Staring At The Stars

All The Little Lights

The Wrong Direction

Circles

Keep On Walking

Patient Love

Life’s For The Living

Другие тексты песен Passenger

Passenger — The Way That I Love You
(Как я люблю тебя)

Passenger — Winter Coats

Passenger — Moon On The Water

Passenger — Where The Lights Hang Low

Passenger — Paper Cut, Chinese Burn

Passenger — Helplessly Lost

Passenger — Only Time

Passenger — Let Me Dream A While

Passenger — Rosie

Passenger — Sometimes It’s Something, Sometimes It’s

Песни с таким же названием:

Within Temptation — Let Her Go

  • Назад к Passenger
  • Назад к альбому All The Little Lights (2012)

Текст песни Passenger Let her go предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *