Your song — Ellie Goulding

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Your song

Твоя песня

It’s a little bit funny this feeling inside
I’m not one of those who can easily hide
I don’t have much money
But boy if I did
I’d buy a big house where
We both could live

So excuse me forgetting
But these things I do
See I’ve forgotten if
They’re green or they’re blue
Anyway the thing is
What I really mean
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

And you can tell everybody,
This is your song
It may be quite simple but
Now that is done
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is now your in the world

If I was a sculptor but then again no
Or girl who makes potions in a traveling show
I know it’s not much but
It’s the best I can do
My gift is my song and
This one’s for you

And you can tell everybody
This is your song
It may be quite simple but
Now that is done
I hope you dont mind, I hope you dont mind
That I put down in words
How wonderful life is now your in the world

Немного забавно, это чувство внутри.
Я не из тех, кто может легко сдерживаться.
У меня нет большого состояния,
но, боже, если бы и было,
Я бы купила большой дом,
где мы смогли бы жить вдвоем.

Прости мою забывчивость,
И все, что я делаю.
Понимаешь, я позабыла,
Какие они – зеленые они или синие.
Как бы то ни было,
на самом деле я хочу сказать:
У тебя самые прекрасные глаза, какие я видела

И ты можешь всем рассказать —
это твоя песня,
Может быть, она простовата, но
сейчас она такова.
Я надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против,
Что я написала слова:
Как прекрасна жизнь, когда есть ты.

Если бы я была скульптором, но опять нет,
Или колдуньей из бродячего цирка..
Я знаю, что сделала мало, но это лучшее,
что я могу.
Мой подарок — это моя песня,
и она для тебя.

И ты можешь всем рассказать —
это твоя песня,
Может быть, она простовата, но
сейчас она такова.
Я надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против,
Что я написала слова:
Как прекрасна жизнь, когда есть ты.



Автор перевода — tester

Также эта песня представлена в исполнении:
Ewan McGregor: Your song  
Bruno Pelletier: Your song  
Gnomeo and Juliet: Your song  
Moulin Rouge: Your song  
New Seekers, the: Your song  
Elton John: Your song  

Понравился перевод?



Перевод песни Your song — Ellie Goulding



Рейтинг: 5 / 5   
25 мнений






Вам могут понравиться

Gone
ROSÉ

Mary on a cross
Ghost

Atlantis
Seafret

Love game
Lady Gaga

We will rock you
Queen

Halo
Beyoncé

Me gustas tú
Manu Chao

Cake by the ocean
DNCE

Someone like you
Adele














Bright lights

Ellie Goulding

Треклист (17)

  • Guns and horses

  • Starry eyed

  • This love (Will be your downfall)

  • Under the sheets

  • The writer

  • Every time you go

  • Wish I stayed

  • Your biggest mistake

  • I’ll hold my breath

  • Salt skin

  • Lights

  • Human

  • Little dreams

  • Home

  • Animal

  • Believe me

  • Your song















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Сегодня

07.11.(1967) День рождения David Guetta





Текст и перевод песни Ellie Goulding

Популярные песни

  • Under The Sheets Baby Monster Remix
  • High For This (PatrickReza Dubstep Remix)
  • Hanging On
  • Halcyon
  • Guns And Horses
  • Figure 8
  • Explosions
  • Every Time You Go
  • Don’t Say A Word
  • Dead In The Water
  • Black Gold
  • Bittersweet
  • Atlantis
  • Тексты песен
  • Ellie Goulding
  • Your Song

Текст

It’s a little bit funny, this feeling inside
I’m not one of those who can easily hide
I don’t have much money, but boy if I did
I’d buy a big house where we both could live

So excuse me forgetting, but these things I do
You see I’ve forgotten, if they’re green or they’re blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

And you can tell everybody, this is your song
It may be quite simple but now that it’s done
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is now you’re in the world

If I was a sculptor, but then again no,
Or a girl who makes potions in a travelling show
I know it’s not much, but it’s the best I can do
My gift is my song and this one’s for you

Ooooo….
Aaaaa…..

And you can tell everybody, this is your song
It may be quite simple but now that it’s done
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is now you’re in the world

Перевод

Это немного смешно , это чувство внутри
Я не один из тех, кто может легко скрыть
У меня нет много денег, но мальчик , если бы я сделал
Я бы купить большой дом , где мы оба могли жить

Так извините забывая , но эти вещи я делаю
Вы видите, я забыл , если они зеленого или они голубые
Во всяком случае все дело в том , что я действительно имею в виду
С уважением самые сладкие глаза я когда-либо видел

И вы можете рассказать всем , это ваша песня
Это может быть довольно простой, но теперь, когда это сделано
Я надеюсь, вы не возражаете , я надеюсь, вы не возражаете
То, что я положил в словах
Как замечательно жизнь теперь ты в мире

Если бы я был скульптором , но опять же нет,
Или девушка, которая делает зелья в балаган
Я знаю, это не много, но это лучшее, что я могу сделать
Мой подарок моя песня и этот для тебя

Ооооо .
Aaaaa …..

И вы можете рассказать всем , это ваша песня
Это может быть довольно простой, но теперь, когда это сделано
Я надеюсь, вы не возражаете , я надеюсь, вы не возражаете
То, что я положил в словах
Как замечательно жизнь теперь ты в мире

Исполнитель: Ellie Goulding

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

загрузок нот на Musicnotes.com

загрузок нот на Musicnotes.com

3 песни включены!

Ограниченное время!

  • Лучшие песни
    Лучшие песни
  • Новые песни
    Новые песни
  • Рекомендуется

    рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найди свою песню

Найдите нужные ноты — от новичка до профессионала, от Баха до принца, от банджо до фортепиано — в любой тональности.

Мгновенная печать

Оформляйте заказ и мгновенно печатайте со своего рабочего стола или мобильного устройства благодаря нашему быстрому и простому процессу покупки.

Доступ откуда угодно

Воспроизводите, транспонируйте и размечайте свои ноты где угодно с помощью наших бесплатных интерактивных приложений для iOS, Android, Mac и ПК.

Разница музыкальных нот

Особенность Ноты В другом месте
Найдите и купите ноты в Интернете
Библиотека из более чем 400 000 аранжировок
Печать в первоначально опубликованном ключе
Мгновенная печать любым доступным ключом
Аранжировки, транспонированные и проверенные музыкантами
Будет показан полный предварительный просмотр первой страницы
Доступ к нотам в iOS, Android, Windows, Mac и веб-приложениях
Воспроизведение, цикл и разметка в приложении
интеграция forScore
Служба поддержки клиентов в чате
Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше песен в центре внимания

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.
Я могу использовать эту песню той ночью и зарабатывать на жизнь лучше.

— Г. Фитцджеральд, исполнитель в пиано-баре

Подробнее Отзывы

Из блога Musicnotes

Празднование 50 миллионов загрузок нот

и более 8 миллионов покупателей по всему миру

Являясь мировым лидером в области цифровых нот, Musicnotes с гордостью предлагает лучший выбор 100% официально лицензированных и законных аранжировок в нашем ведущем онлайн-магазине нот, охватывающих все основные инструменты для музыкантов любого уровня квалификации. Мы сотрудничаем с музыкальными издателями всех размеров по всему миру, поддерживая давние обязательства по поддержке авторов песен, артистов и наших партнеров по изданию музыки.

♩♩♩

Аккорды YOUR SONG — Элли Голдинг

  Введение:   Гм 

Версо 1
Бб Бб Бб
Немного забавно это чувство внутри
Гм Бб Эб Бб
Я не из тех, кто может легко спрятаться
Гм Бб Эб Бб
У меня не так много денег, но, мальчик, если бы я
См Эб Ж
Я бы купил большой дом, где мы оба могли бы жить

Версо 2

Гм Бб Эб Бб
Так что извините меня за то, что я делаю эти вещи
Гм Бб Эб Бб
Видишь ли, я забыл, были ли они зелеными или синими
Гм Бб Эб Бб
Во всяком случае, дело в том, что я действительно имею в виду
См Эб Ж
Твои самые сладкие глаза, которые я когда-либо видел

Гм См Эб
И ты можешь сказать всем, что это твоя песня
Ф Гм См Эб
Это может быть довольно просто, но теперь, когда это сделано
Гм
надеюсь ты не против
Bb/F C/E Eb
Надеюсь, ты не против, что я выразился словами
Bb/D Cm Eb F
Как прекрасна жизнь, пока ты есть на свете

Версо 3

Гм Бб Эб Бб
Если бы я был скульптором, но опять же нет
Гм Бб Эб Бб
Или человек, который делает зелья в передвижном шоу
Гм Бб Эб Бб
Я знаю, что это немного, но это лучшее, что я могу сделать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *