Перевод деловых документов

Test your Skype for Business Online installation

Skype для бизнеса Online, предоставляемый 21Vianet — Центр администрирования Еще…Меньше

Save time, reduce support calls, and increase user satisfaction by testing your Skype for Business Online installation before you set it up for everyone in your organization.

Here’s what you need:

Set up test accounts

1. Go to Admin > Dashboard > Users > Active Users > Add and enter the required information.

2. When you come to Step 4 (Email) enter your own email address. You’ll then have a record of the new user’s name and password.

3. Repeat steps 1 and 2 until you have the number of test accounts you want. You need at least two accounts (besides your own) to test the online meeting capabilities of Skype for Business Online.

Set up test computers

On each test computer:

1. Go to the Microsoft 365 home page and sign in with credentials from one of your test accounts.

2. Go to Microsoft 365 Settings > Software.

Test Skype for Business Online features and devices

Verify that the major Skype for Business Online features are working as expected.

Sign in and sign out

Contacts, presence, and instant messaging

Person-to-person calls

Conferencing

COVID.gov/tests — Бесплатные домашние тесты на COVID-19

Каждая семья в США имеет право заказать 4 бесплатных домашних теста на COVID-⁠19.

Закажите бесплатные тесты на дому

Нужна помощь в размещении заказа на домашние тесты?
Позвоните по телефону 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).

Ресурсы для тестирования

Срочно нужен тест на COVID-⁠19? Доступны указанные ниже ресурсы.

Домашние тесты в розничных магазинах и аптеках

Домашние тесты доступны для продажи в США. Узнайте у местных розничных продавцов и аптек, где доступны домашние тесты.

Страховое возмещение за тесты на дому

Если у вас есть медицинская страховка от работодателя, Marketplace, Medicare или Medicaid, ваша страховка будет оплачивать 8 тестов на дому каждый месяц для каждого участника вашего плана.

Узнайте больше о страховом возмещении

15 000+ бесплатных центров тестирования

Антиген и ПЦР на COVID-19 бесплатнотесты доступны для всех в США, включая незастрахованных, в более чем 15 000 сайтов по всей стране.

Поиск ресурсов в вашем штате

О домашних тестах на COVID-⁠19

Тесты, доступные для заказа:

• Являются экспресс-тестами на антиген в домашних условиях, а не ПЦР
• Можно взять с собой куда угодно
• Получение результатов в течение 30 минут (доставка в лабораторию не требуется)
• Работайте независимо от того, есть ли у вас COVID-⁠19 или нетсимптомы
• Работайте независимо от того, используете ли вы последние вакцины против COVID-⁠19 или нет
• Также называются тестами для самопроверки или безрецептурными (OTC) тестами

Прочитать часто задаваемые вопросы

Пройдите домашний тест:

• Если у вас появятся симптомы COVID-19, такие как лихорадка, боль в горле, насморк или потеря вкуса или обоняния, или
• По крайней мере, через 5 дней после того, как вы вступили в тесный контакт с кем-то, у кого есть COVID-⁠19. , или
• Когда вы собираетесь собраться с группой людей, особенно с теми, кто подвергается риску тяжелого заболевания или может быть не в курсе своих вакцин от COVID-⁠19

Что делать, если тест

положительный?

Положительный результат домашнего теста означает, что тест выявил вирус и, скорее всего, у вас есть COVID-19.

Если у вас положительный результат теста, следуйте последним рекомендациям CDC по изоляции.

Лечение COVID-19сейчас широко доступны. Если у вас положительный результат теста и вы подвержены высокому риску тяжелого течения COVID-19 (возраст 50 лет и старше или у вас ослабленная иммунная система или другие состояния здоровья), как можно скорее поговорите с врачом о доступных вариантах лечения.

Программа Test-to-Treat — это простой способ получить лечение. Пункты Test-to-Treat дадут вам тест и лечение. Найдите пункт Test-to-Treat рядом с вами

Что делать, если вы тестируете

Отрицательно?

А минус 9Результат домашнего⁠теста 0065 означает, что тест не обнаружил вирус, и у вас может быть меньший риск распространения COVID-⁠19 среди других. Конкретные дальнейшие действия см. в инструкциях к вашему тестовому набору. Если у вас отрицательный результат, вы должны пройти повторный тест в течение нескольких дней с интервалом не менее 24 часов между тестами.

Если результат теста отрицательный, следуйте последним рекомендациям CDC по самостоятельному⁠тестированию.

Тестирование на COVID-19: что нужно знать

Важное обновление: медицинские учреждения

CDC обновил некоторые способы эффективной работы систем здравоохранения в ответ на COVID-19вакцинация.
Учить больше

Тестирование на COVID-19: что нужно знать

Обновлено 28 сентября 2022 г.

Распечатать

При сдаче теста:

• Убедитесь, что тест сделан в нужное время
• Выберите правильный тип теста для ваших обстоятельств
• Следуйте указаниям по тестированию в соответствии с рекомендациями FDA

.

Если вы этого не сделаете, ваши результаты могут с меньшей вероятностью правильно указать, есть ли у вас COVID-19или не.

• Когда протестировать
• Типы тестов
• Выбор теста COVID-19

• Положительный результат теста
• Отрицательный результат
• Тестирование для Antibodies

9. Время прохождения тестирования:

• Если у вас есть симптомы, немедленно проведите тест.
• Если вы подверглись воздействию COVID-19 и у вас нет симптомов, подождите не менее 5 полных дней после заражения, прежде чем проводить тестирование. Если вы проверите слишком рано, у вас больше шансов получить неточный результат.
• Если вы находитесь в определенных условиях высокого риска, вам может потребоваться тестирование в рамках программы скринингового тестирования.
• Рассмотрите возможность тестирования перед контактом с человеком с высоким риском тяжелого течения COVID-19, особенно если вы находитесь в районе со средним или высоким уровнем распространения COVID-19.

Руководство по использованию тестов для определения того, какие меры по смягчению последствий рекомендуются при выздоровлении от COVID-19, см. в разделе Изоляция и меры предосторожности для людей с COVID-19.

Тесты или лечение COVID-19

Бесплатные тесты на домуОбщественные места тестированияЛокатор лечения

Типы тестов

Тесты на вирусы ищут текущую инфекцию SARS-CoV-2, вирусом, вызывающим COVID-19, путем тестирования образцов из вашего носа или рот. Существует два основных типа тестов на вирусы: тесты на амплификацию нуклеиновых кислот (МАНК) и тесты на антигены. В определенных обстоятельствах один тип теста может быть рекомендован по сравнению с другим. Все тесты должны проводиться в соответствии с требованиями FDA.

• МАНК , такие как тесты на основе ПЦР, чаще всего проводятся в лаборатории. Как правило, это самые надежные тесты для людей с симптомами или без них. Эти тесты обнаруживают вирусный генетический материал, который может оставаться в вашем организме до 90 дней после положительного результата теста. Поэтому вам не следует использовать МАНК, если у вас положительный результат теста за последние 90 дней.
• Тесты на антигены* – экспресс-тесты, дающие результаты через 15–30 минут. Они менее надежны, чем МАНК, особенно для людей, у которых нет симптомов. Один отрицательный результат теста на антиген не исключает инфекции. Для наилучшего выявления инфекции следует повторить отрицательный тест на антиген с интервалом не менее 48 часов (так называемый серийный тест). Иногда может быть рекомендовано последующее МАНК для подтверждения результата теста на антиген.

*Самотесты или тесты на дому, как правило, представляют собой тесты на антигены, которые можно сдать в любом месте без необходимости посещения конкретного центра тестирования. Следуйте инструкциям FDA и производителя, в том числе в отношении того, сколько раз вам может потребоваться тестирование. Множественные отрицательные результаты теста повышают уверенность в том, что вы не инфицированы вирусом, вызывающим COVID-19.

• Вы можете заказать бесплатные наборы для самотестирования на сайте COVIDtests. gov или приобрести тесты в Интернете, в аптеках и розничных магазинах.
• Вы также можете посетить веб-сайт FDA, чтобы просмотреть список разрешенных тестов.
• Как указано в маркировке разрешенных безрецептурных тестов на антигены: отрицательные результаты следует рассматривать как предполагаемые (это означает, что они являются предварительными результатами). Отрицательные результаты не исключают инфицирования SARS-CoV-2 и не должны использоваться в качестве единственного основания для принятия решений о лечении или ведении пациентов, включая решения по инфекционному контролю. См. руководство FDA по использованию домашних тестов на антиген COVID-19.

О самотестировании

Выбор теста на COVID-19

У меня есть обстоятельства, при которых я должен пройти тестирование и:

У меня не было COVID-19 или у меня не было положительного теста в прошлом 90 дней.

Вы можете выбрать МАНК или тесты на антигены.
Если вы используете тест на антиген и ваш результат отрицательный, может потребоваться несколько тестов.

Мой положительный результат на COVID-19 за последние 90 дней.

Мой первый положительный результат теста был в пределах:

30 дней или менее

У меня есть симптомы
Используйте тесты на антигены. В случае отрицательного результата может потребоваться несколько тестов.

У меня нет симптомов
Тестирование не рекомендуется для выявления новой инфекции.

Мой первый положительный результат теста был в течение:

21-90 дней

У меня есть симптомы
Используйте тесты на антигены. В случае отрицательного результата может потребоваться несколько тестов.

У меня нет симптомов
Используйте тесты на антигены. В случае отрицательного результата может потребоваться несколько анализов.

После положительного результата теста вы можете еще какое-то время давать положительный результат. Вы можете продолжать давать положительный результат на тесты на антиген в течение нескольких недель после первоначального положительного результата. Вы можете продолжать давать положительный результат на МАНК до 90 дней. Повторное заражение может произойти в течение 90 дней, что может затруднить определение того, указывает ли положительный тест на новую инфекцию. Рассмотрите возможность консультации с поставщиком медицинских услуг, если у вас есть какие-либо вопросы или опасения по поводу ваших индивидуальных обстоятельств.

Интерпретация ваших результатов

Если ваш тест на COVID-19

положительный

Любой положительный результат теста на COVID-19 означает, что вирус был обнаружен и у вас есть инфекция .

• Изолируйтесь и примите меры предосторожности, включая ношение высококачественной маски, чтобы защитить других от заражения.
• Сообщите людям, с которыми вы недавно контактировали, что они могли быть заражены.
• Следите за своими симптомами. Если у вас есть какие-либо тревожные признаки, немедленно обратитесь за неотложной помощью.
• Подумайте о том, чтобы связаться с поставщиком медицинских услуг, общественным центром здоровья или аптекой, чтобы узнать о вариантах лечения, которые могут быть вам доступны. Лечение должно быть начато в течение нескольких дней после появления первых симптомов, чтобы оно было эффективным.
  • У вас больше шансов серьезно заболеть, если вы пожилой человек или у вас есть серьезное заболевание. Возможное лечение может быть доступно для вас.

Если ваш тест на COVID-19

Отрицательный результат

Отрицательный результат теста на COVID-19 означает, что тест не выявил вирус, но этот код не исключает, что у вас может быть инфекция . Если вы использовали тест на антиген, см. инструкции FDA по повторному тестированию.

• Если у вас есть симптомы:
  • У вас может быть COVID-19, но вы прошли тестирование до того, как вирус был обнаружен, или у вас может быть другое заболевание.
  • Примите общие меры предосторожности для общественного здравоохранения, чтобы предотвратить распространение болезни среди других.
  • Обратитесь к поставщику медицинских услуг, если у вас есть какие-либо вопросы о результатах теста или если ваши симптомы ухудшаются.
• Если у вас нет симптомов, но вы подверглись воздействию вируса, вызывающего COVID-19, вам следует продолжать принимать рекомендуемые меры после заражения.
• Если у вас нет симптомов и вы не подвергались воздействию вируса, вызывающего COVID-19, вы можете вернуться к обычной деятельности.
  • Продолжайте принимать меры для защиты себя и других, включая мониторинг симптомов. Пройдите тест еще раз, если появятся симптомы.

Нужна дополнительная помощь? Используйте средство тестирования на вирусы, чтобы получить персональные рекомендации и ресурсы.

Тестирование на антитела

Тесты на антитела или серологические тесты ищут антитела в крови, которые борются с вирусом, вызывающим COVID-19. Антитела — это белки, вырабатываемые вашей иммунной системой после того, как вы заразились или были вакцинированы против инфекции. Они могут помочь защитить вас от инфекции или серьезного заболевания, если вы заразитесь, на некоторое время после этого. Как долго длится эта защита, зависит от каждой болезни и каждого человека.

Тесты на антитела не следует использовать для диагностики текущей инфекции вирусом, вызывающим COVID-19. Тест на антитела может не показать, есть ли у вас текущая инфекция, потому что для выработки антител организму может потребоваться от 1 до 3 недель после заражения.

Science at CDC

Научные данные и исследования, лежащие в основе конкретных руководств и рекомендаций по COVID-19
MMWR: Сведение к минимуму воздействия COVID-19 на отдельных лиц, сообщества и системы здравоохранения

Разница между гриппом и COVID-19

Грипп (грипп) и COVID-19 являются заразными респираторными заболеваниями, но вызываются разными вирусами.