12.03.2023 | Leave a comment Содержание James Blunt — You’re Beautiful: красивая песня о несчастной любви, ставшая мегахитомJames Blunt — You’re Beautiful: красивая песня о несчастной любви, ставшая мегахитомПесня Young and Beautiful Ланы Дель Рей: перевод и грамматический разборYoung and BeautifulБудь молодой и красивойПроверьте, знаете ли вы 100 главных английских словПознакомьтесь со школой бесплатно в удобном форматеНа вводном уроке с методистом One Direction — Что делает тебя красивой | Beyond The Lyrics История песни Дата выпуска ПЕРСОВАНИЯ/S Лейк Ранкинг — 10004 UK — 1 . Возраст исполнителя на дату выпуска Кавер-версии Видео Джеймс Блант Youre Beautiful Песня Значение James Blunt — You’re Beautiful: красивая песня о несчастной любви, ставшая мегахитомOctober 11th, 2019, 09:49 amJames Blunt — You’re Beautiful: красивая песня о несчастной любви, ставшая мегахитом11 октября 2004 года, ровно 15 лет назад, вышел «Back to Bedlam» — дебютный студийный альбом английского певца и автора песен Джеймса Бланта. Вторым треком на альбоме была песня «You’re Beautiful», в которой ни Блант, ни представители лейбла не увидели будущего мегахита, который займёт первые места в чартах 10 стран, включая Великобританию и США, и поэтому выпустили её синглом только в мае 2005 года.Газеты утверждают, что песня «You’re Beautiful» о бывшей подруге Блант, Дикси Чассей, ассистента по кастингу фильмов о Гарри Поттере, хотя сам Блант отказывается подтвердить или опровергнуть это. 8 марта 2006 года на шоу Опры Уинфри Блант сказал о песне: «Это довольно печальная история о том, как я увидел мою бывшую девушку в Лондоне с её новым парнем, которого я не знал. Она и я встретились глазами и я прожил всю жизнь в этот момент, но ничего не сделал с этим и с тех пор не виделся с ней».Видео поддерживает настроение песни о несчастной любви и весьма суицидально: в нём Блант раздевается в одиночестве, зимой, на скале и прыгает в воду:Один пост про песню в день!Добавьте мой журнал в друзья!Но ни один Блант не пострадал в ходе съёмок клипа и поэтому мы можем смотреть живые выступления Джеймса Бланта, самое прекрасное в которых — это глаза и лица поклонниц, которые ему подпевают. Каждая из них уверена, что он поёт именно ей «Ты прекрасна»:Несмотря на весь успех песни, сам Блант был весьма невысокого мнения о ней и не верил в то, что народ её любит: «Возможно, это одна из наименее значимых песен на альбоме и ни в коем случае не является народной любимицей».Однако песня была народной любимицей. Об этом говорят и позиции в чартах и например то, что английский комик Jon Culshaw сделал на песню и клип пародию «It’s Bloody Cold!», в которой рассказывает, каким крутым он может быть:Читайте мои статьи про другие песни, чей День рождения 11 октября:11 октября. Ida Corr vs Fedde Le Grand — Let Me Think About It: единственный хит сделал звезду из датской певицы11 октября. Afric Simone — Hafanana: мегахит на языке тсонга (текст прилагается) в СССР, но не на Западе11 октября. ABBA – Why Did It Have To Be Me?: вначале это была песня про отпуск на Гавайях «Happy Hawaii»11 октября. ABBA – Knowing Me, Knowing You: первая песня группы ABBA о разрыве отношенийЭто был День рождения песни 247. James Blunt — You’re Beautiful#ДеньРожденияПесни (С) А.В. ТолмачевТелеграм-канал День рождения песниДзен-канал День рождения песниСообщество День рождения песни в ВК Current Music: James Blunt — You’re BeautifulTags:#ДеньРожденияПесни, 11 октября, james blunt, jon culshaw, День рождения песни, Музыка, музыкаПесня Young and Beautiful Ланы Дель Рей: перевод и грамматический разборХватит ли вашего английского, чтобы читать книги и смотреть кино в оригинале?Проверить бесплатно О чем поет блистательная Лана Дель Рей в прекрасной лирической песне «Молода и красива»? Читайте подстрочный перевод с объяснением грамматических сложностей.Тест на уровень английскогоУзнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарокYoung and BeautifulПесня «Young and Beautiful» («Молода и красива») была написана специально для фильма «Великий Гэтсби» («The Great Gatsby»). Этот яркий и запоминающийся кинофильм был снят в 2013 году режиссером Базом Лурманом по роману американского писателя Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда, типичного представителя «века джаза» в американской литературе. Роман «Великий Гэтсби» входит в обязательный список книг для чтения в школах и колледжах США — неудивительно, что к его сюжету обращалось уже несколько режиссеров. Последняя экранизация с великолепным Леонардо ДиКаприо в главной роли завоевала два «Оскара» за декорации и костюмы, иными словами — за искусно переданную атмосферу тридцатых годов двадцатого века.Песня, как и фильм, и роман — воплощение прекрасной сиюминутности, хрупкости и неповторимости текущего момента. Главный герой романа Джей Гэтсби задумал создать свой собственный мир, полный невероятных приключений, безудержного веселья, счастливой любви. Но этот мир не выживет в столкновении с цинизмом окружающей жизни — действие романа происходит в 20-30 годы XX-го века, в эпоху расцвета мафиозных кланов, во времена авантюристов, гангстеров и бутлегеров, быстрых взлетов и сокрушительных падений. Выживает сильнейший — но не прекраснейший… Главная героиня романа, Дейзи Бьюкенен, Прекрасная Дама рыцарского поклонения Гэтсби, очарована чудесными дарами, которые бросает к ее ногам влюбленный мечтатель. Но, понимая искренность его любви, сама вряд ли способна открыть свое сердце в ответ… Песня полна горечи и сожалений о проходящей юности и красоте — и надежд на то, что настоящая любовь будет вечной…Young and BeautifulМолода и красива I’ve seen the worldDone it all, had my cake nowDiamonds, brilliant, and Bel-Air nowHot summer nights mid-JulyWhen you and I were forever wildThe crazy days, the city lightsThe way you’d play with me like a childЯ повидала мир…Я прошла все и получила свой кусок пирога. Алмазы, бриллианты, и район Бель-Эйр…Жаркие летние ночи в разгар июля…Когда мы с тобой предавались безумствам:Сумасшедшие дни, городские огниИ как ты играл со мной, словно с ребенком…I’ve seen the world = I have seen the world — «Я (уже) повидала мир»Обратите внимание на видо-временную форму глагола: это Present Perfect (настоящее завершенное), с помощью которого говорят о достижениях, об опыте, о результатах на текущий момент.Done it all — полная форма высказывания была бы «I have done it all», «у меня все получилось», «я через все это прошла», букв. «я сделала/выполнила это все».Had my cake now — аналогичная ситуация: полная форма — I have had my cake now.Бель-Эйр — престижный район Лос-Анджелеса, место резиденций богачей и знаменитостей.«When you and I…» — в английском языке есть правило вежливости: о себе принято говорить в последнюю очередь, например: My sister and I (по-русски мы говорим: «Я и моя сестра»).You’d play with me = You would play with meWould в данном случае означает частое, привычное, повторяющееся действие. Например: As a child I would play in the pine tree forests around my house and loved every minute of it. — В детстве я частенько играл в сосновых лесах, росших вокруг моего дома, наслаждаясь каждой минутой своей игры.Will you still love me when I’m no longer young and beautifulWill you still love me when I got nothing but my aching soulI know you will, I know you willI know that you willWill you still love me when I’m no longer beautifulТы будешь меня любить, когда я больше не буду молодой и красивой?Ты будешь меня любить, когда от меня останется лишь страдающая душа?Я знаю — будешь, я знаю — будешь,Я знаю, что будешь…Ты будешь меня любить, когда я больше не буду красивой?Обратите внимание на придаточное предложение «when I’m no longer beautiful»: здесь используется время Present Simple, хотя речь идет о будущем. Дело в том, что в придаточных предложениях, которые начинаются со слов when, after, until и повествуют о будущем в английском обычно используется глагол в Present Simple, например:I’ll come home when I finish work. — Я приду домой, когда закончу работу.You must wait until the manager comes. — Вы должны подождать, пока не придет менеджер.I’ve seen the world, lit it up as my stage nowЯ повидала мир, озарила его, сделав своей сценой…To light up — пример глагола с послелогом (up). В копилку изучающим английский — интересное идиоматическое выражение с глаголом to light up: to be lit up like a Christmas tree (букв.: «сиять как рождественская елка»). Сможете разгадать истинное значение этого выражения?.. Правильно, «напиться до чертиков».Channeling angels in, a new age nowКо мне слетаются ангелы, теперь настала новая эра…To channel smb./smth. in — направлять кого-л. или что-л. в определенное русло, привлекать. Выражение to channel angels (буквально «привлекать ангелов») означает «вызывать духов» (речь идет о распространенной в те времена моде на спиритические сеансы).Hot summer days, rock and rollThe way you’d play for me at your showЖаркие летние дни, рок-н-ролл,И как ты играл для меня в своем спектакле…«…you’d play for me at your show» — придуманный Джеем Гэтсби план покорения Дейзи выглядит настолько нереальным, что скорее напоминает театральную постановку.And all the ways I got to knowYour pretty face and electric soulИ все те мгновения, когда я узнавалаТвое милое лицо и удивительную душу…Electric — слово, которое чаще всего переводится на русский как «электрический», имеет и другое значение: удивительный, волнующий, поразительный. Должно быть, изобретение электричества так в свое время удивило мир, что это нашло отражение в добавочном смысле этого английского слова.Dear Lord, букв. «дорогой Господь» — стандартная форма обращения к богу во время молитвы.You’ll let him = You will let himWanna = разговорное сокращение от want toWill you still love me when I’m no longer young and beautifulWill you still love me when I got nothing but my aching soulI know you will, I know you willI know that you willWill you still love me when I’m no longer beautifulТы будешь меня любить, когда я больше не буду молодой и красивой?Ты будешь меня любить, когда от меня останется лишь страдающая душа?Я знаю — будешь, я знаю — будешь. ..Я знаю, что будешь…Ты будешь меня любить, когда я больше не буду красивой? Dear lord when I get to heavenPlease let me bring my manWhen he comes tell me that you’ll let himFather tell me if you canО, мой бог, когда я попаду на небеса,Прошу, позволь взять с собой моего мужчину…Когда придет он, скажи, что ты его впустишь…Отец, скажи мне, если можешь…Sky — небо, heaven — небеса (в религиозно-возвышенном смысле)Oh that grace, oh that bodyOh that face makes me wanna partyHe’s my sun, he makes me shine like diamondsО, это изящество! О, это тело!О, это лицо, при виде которого хочется танцевать и веселиться!Он мое солнце, из-за него я сияю как бриллиант…Grace — грация, изящество, но и прощение, милосердие, дар божийTo party — (производное от party, «вечеринка») устраивать вечеринки, веселиться.Устойчивые выражения с данным словом: to party hard («прекрасно проводить время на вечеринке»), to party like there is no tomorrow («веселиться как в последний раз»).Will you still love me when I’m no longer young and beautifulWill you still love me when I got nothing but my aching soulI know you will, I know you willI know that you willТы будешь меня любить, когда я больше не буду молодой и красивой?Ты будешь меня любить, когда от меня не останется ничего, кроме страдающей души?Я знаю — будешь, я знаю — будешь,Я знаю, что будешь…Ты будешь меня любить, когда я больше не буду красивой? Демо-урок бесплатно и без регистрации!Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языкомБудь молодой и красивойИ бонусом — еще одна песня на тему молодости и красоты, на этот раз озорная и несерьезная. Песня поэта Эла Дубина и композитора Гарри Уоррена, впервые исполненная в фильме «Римские скандалы» 1933 года. Кавер-версию песни записала Энни Леннокс для своего альбома «Дива» (1992). Несмотря на кажущееся легкомыслие и развлекательность, «Keep Young and Beautiful» — одна из любимых песен Уинстона Черчилля, мудрейшего и прозорливейшего. Так что к совету «быть молодой и прекрасной» стоит прислушаться!Keep Young and BeautifulОставайся молодой и красивой What’s cute about a little cutie?It’s her beauty, not brainsOld Father Time will never harm youIf your charm still remainsЧто прелестно в прелестницах?Красота, а не ум.Старик-время не сможет навредить тебе,Пока тебя не покинул твой шарм!Cute — милый, симпатичныйCutie — сл. очаровашка, милашкаBrains — ум, разг. «мозги»After you grow old babyYou don’t have to be a cold babyКогда ты становишься старше, милая,Это не значит, что ты должнатерять привлекательность, милая…To grow old — расти, взрослеть, но и старетьKeep young and beautifulIt’s your duty to be beautifulKeep young and beautifulIf you want to be lovedОставайся молодой и красивой!Быть красивой — твоя обязанность!Оставайся молодой и красивой,Если хочешь быть любимой.По контрасту со сленговым значением слова hot («привлекательный»), одно из значений cold — «непривлекательный»Don’t fail to do your stuffWith a little powder and a puffKeep young and beautifulIf you want to be lovedПрихорашивайся неустанно —Немного пудры, пуховка…Оставайся молодой и красивой,Если хочешь быть любимой.To do one’s stuff — делать свое делоIf you’re wise, exercise all the fat offTake it off, off of here, off of thereWhen you’re seen anywhere with your hat offWear a Marcel wave in your hairБудь мудрой: упражняйся и сбрасывай вес —Немного отсюда, немного оттуда…Если вдруг придется появляться без шляпки —Уложи волосы в «Марсельскую волну»!«Марсельская волна» — типичный для эпохи джаза способ укладки волос волнами с помощью горячих щипцов (также называемый ондуляцией от фр. onde — «волна»).Take care of all those charmsAnd you’ll always be in someone’s armsKeep young and beautifulIf you want to be lovedПозаботься о привлекательностиИ всегда будешь в чьих-то объятиях. Оставайся молодой и красивой,Если хочешь быть любимой!Основное значение слова charm — обаяние, очарование, привлекательность. Еще одно, современное значение — подвеска-шарм, которую носят на браслете (особенно популярны Pandora charm bracelets, браслеты с подвесками ювелирной фирмы Pandora).Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских словРедакция SkyengК предыдущей статьеТоп-9 грамматических и пунктуационных ошибок в «50 оттенках серого»К следующей статье 256.5K10 фильмов для подростков на все случаи жизниПознакомьтесь со школой бесплатно в удобном форматеПремиумНа вводном уроке с методистомОпределим уровень и дадим рекомендации по обучениюПодберем курс под ваши целиРасскажем, как проходят занятия One Direction — Что делает тебя красивой | Beyond The Lyrics История песни В интервью журналу Sugar Magazine автор песен Саван Котеча объяснил, как появилась эта песня: «У меня была мелодия припева в моей песне около года, пока я не оказался в номере отеля. в Лондоне с моей женой, и у нее было плохое утро. Она такая: «О, я чувствую себя такой уродливой», а я такой: «Нет, ты выглядишь прекрасно». Ты не представляешь, как красиво выглядишь». А я такой: «Вот дерьмо! Это хорошая песня! Держись!» И я это записал. На самом деле я написал песню для своей жены, так что я пошел в студию, и мне потребовалась пара недель, чтобы по-настоящему настроить ее, но основная ее часть была написана за два дня, а затем в течение пару недель, но я имею в виду, что у меня все еще есть текстовое сообщение от Гарри. Когда он услышал демо, я был в Майами на обратном пути в Швецию, и он прислал мне текстовое сообщение со словами: «Думаю, ты понял. Я думаю, у тебя есть вот этот». Соавтор сценария Карл Фальк сказал Examine.com, что это была первая мелодия, которую эта команда написала для 1D: «Это была первая песня, которую мы написали для One Direction. Поначалу нам было трудно поверить, что такая бойз-бэнд, как One Direction, сработает. Как вы делаете это, не звуча устаревшим и не копируя кого-то другого? Что мы думали и что было ясно в отношении «What Makes You Beautiful», так это то, что у нас было видение вернуться в 90-е и привнести немного звука из 1999 года, например, выбор звука и инструментов, и просто сделать обновленный версия того. Если вы посмотрите на фанатов One Direction, которым от 10 до 14 лет, они не выросли, слушая музыку, которую слушал я, когда рос, например, «I Want It That Way» от Backstreet Boys или «Bye До свидания» от N Sync. Итак, мы начали экспериментировать со звуками, риффами и всем остальным. Это не заняло много времени. У Савана уже был титул. Нам всем понравилось. Круто сказать: Ты не знаешь, что ты красивая. Это то, что делает вас красивыми». Это превращает красивое название в действительно умную концепцию. Так что все просто щелкнуло. То же самое произошло и с производством. Вскоре у нас появилось действительно хорошее демо песни. Если вы послушаете первое демо, которое мы записали, то увидите, что песня пошла именно в этом направлении». Дата выпуска выпущена 11 августа 2011 г. ПЕРСОВАНИЯ/S Рами Якуб — Карл Фальк — Саван Котеча Лейк Syco — Columbia Ранкинг UK — 1 — 10004 UK — 1. ГЕРМАНИЯ – 40 В Великобритании песня «What Makes You Beautiful» получила рекордное количество предварительных заказов на сингл Sony Music Entertainment. Он возглавил Official Charts Company и получил платиновый статус от Британской фонографической индустрии (BPI) за продажи более 1 миллиона копий. В США он возглавил Dance Club Songs, занял 4-е место в Billboard Hot 100, 3-е место в Mainstream Top 40 и 5-е место в чарте Adult Top 40. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) сертифицировала его как четырехкратно платиновый с продажами более 4,75 миллионов копий. Песня вошла в топ-10 чартов Австралии, Бельгии, Бразилии, Канады, Японии и Новой Зеландии. Он возглавил чарты Ирландии, Мексики и Шотландии. В Австралии и Норвегии он был сертифицирован 7 раз платиновым, в Канаде — 5 раз платиновым, в Швеции — четырехкратным платиновым, в Мексике — тройным платиновым и дважды платиновым в Дании и Новой Зеландии. В Италии, Японии и Швейцарии он стал платиновым. Возраст исполнителя на дату выпуска Ирландская поп-группа была активна в течение 1 года, когда эта песня была выпущена. Кавер-версии Boyce Avenue — CIMORELLI — Before you exit — Tyler Vivian & Mike Lake — The Piano Guys (обложка для фортепиано) — Megan Nicole — Alex Goot & King The Kid — MattyBRaps — Skyler Dayne — Tiffany Alvord — lilcdawg & Jason Chen — The 1975 — Vichy Ratey — Anthem Lights — Rumor Has It — DannyFinDrums (кавер на ударные) — Fearing Farewell — Другие артисты-любители перепели эту песню на Youtube. Видео Джеймс Блант Youre Beautiful Песня Значение Фото: Shutterstock/REX. Если вы выросли (или хотя бы только что пережили) 2000-е, вы никак не могли избежать эпической мелодии Джеймса Бланта «Ты прекрасна». Даже сегодня сложно отправиться в кабинет дантиста или пролистать станцию, не услышав искренних рефренов британца. Хотя многие слушатели могут предположить, что эта песня — ода романтике и любви, сам певец объяснил, что на самом деле это не так — и это далеко не так. В новом интервью Huffington Post Блант говорит, что люди неправильно интерпретировали песню с момента ее дебюта. «You’re Beautiful» — это не какая-то мягкая романтическая гребаная песня. Она о парне, который под кайфом от наркотиков в метро преследует чужую девушку, когда этот парень стоит перед ним, — объяснил Блант. Хаффингтон пост. «И его нужно запереть или посадить в тюрьму за то, что он какой-то извращенец». Advertisement Извращенка или нет, но «You’re Beautiful» — это песня, которая привела Бланта в чарты и в уши (и сердца) людей во всем мире, поскольку она играла на танцах в средней школе, на выпускных вечерах в старших классах. , так и свадьбы. Эта мелодия даже принесла Бланту звание самого продаваемого альбома десятилетия. Даже несмотря на эти похвалы, Блант признает, что он «ненавидит» эту песню, и что ее «насильно» запихивали людям в глотки после ее выпуска. Блант добавил: «Все говорят: «Ах, он такой романтичный. Я хочу, чтобы «Ты прекрасна» стала моей свадебной песней». Эти люди облажались». Кажется, что он оставил все это на заднем плане, потому что в своем последнем треке «Love Me Better» он говорит: «Сказал бы: «Ты прекрасна» / Но я использовал эту фразу раньше. .» Мы видим, что ты там сделал, Джеймс. Но он не весь кислый виноград. Блант говорит, что песня, которую любят люди, даже если они неправильно истолковывают ее истинный смысл, очень много значит для него. Он добавляет, что никогда не перестанет исполнять «You’re Beautiful», потому что так много его поклонников любят ее, и не спеть ее было бы неуважительно. Только не ждите, что это будет песня Бланта для биса. Он помещает песню ближе к концу своего сета (но не в самый конец) и говорит, что это дает ему понять, что шоу почти закончено и почти пришло время взять пинту пива. Somos Latinx Виллано Антиллано — чертовски хороший артист, и она это знает Виллано Антиллано — самопровозглашенный «действительно красивый рэпер» — серьезно владеет словами. В «Nena Mala», песне с Пуэрто в исполнении Mercedes Viera Unbothered На самом деле, у Дрейка долгая история «хорошего парня» Мисо… В пятницу, 4 ноября, Дрейк перекинул временную шкалу в взволнован выпуском Her Loss, совместного проекта из 16 песен с другом и коллегой-рэпером 21 Savage. Ineye Komonibo Unbothered Хип-хоп не убил взлета — что мы не так о рэпе… В 2014 году комната вокруг меня словно парила в воздухе. Takeo Taylyn Washington… Advertisement Unbothered Каждая песня, которой вы одержимы на Wakanda Forever Ineye Komonibo Unbothered Познакомьтесь с Лакеей, вашим любимым рэпером среди рэп-девушек Что общего у Latto, Flo Milli, City Girls и Gloss Up? Все они представлены в песнях с 21-летним рэпером Лейкеей. Атланта, Милва Алексис Джексон Somos Latinx Тего Кальдерон упал Эль Абаярде 20 лет назад — и это. .. бум-вступление к «Pa’ Que Retozen», знаменательному соло Тего Кальдерона «9».0006 by Marjua Estevez Unbothered Засуха закончилась: Рианна и SZA вернулись с новой музыкой зияющая дыра в нашем сердце Иней Комонибо Музыка iLe приглашает всех нас сказать «Nacarile» Пуэрториканская художница iLe не склонна к половинчатым попыткам. С тех пор, как она дебютировала своим мускулистым голосом в подростковом возрасте, поя с Calle 13, она переехала в Фрэнсис Сола-Сант… Unbothered Уважаемые Cardi, Nicki & JT: Мы хотим дисс-треки, а не твиты Если только вы не жили под скалой (если да, могу ли я присоединиться к вам? ), вы знаете, что некоторые из наших любимых рэперов попали в новости из-за своих выходок. And Shanetta McDonald Somos Latinx Лауреат премии «Эмми» Актер, ставший рэпером Джаррел Джером есть что сказать персонаж Marjua Estevez Somos Latinx Джесси Рейез находит исцеление на YESSIE — & You Will, Too Десять секунд после дебютного альбома Джесси Рейес «Before Love Come to Kill Us», она поет: «Я должна трахал твоих друзей.