You and I — Scorpions

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























You and I

Ты и я

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There’s something in your eyes
That is saying tonight
I’m not child anymore
Life has opened the door
To a new exciting life

I lose control
When I’m close to you babe
I lose control
Don’t look at me like this
There’s something in your eyes
Is this love at first sight
Like a flower that grows
Life just want that you to know
All the secrets of life

It’s all written down in your lifelines
It’s written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place
Where we can hide away
You and I were just made
To love each other now
forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control
Don’t look at me like this
There’s something in your eyes
That is saying tonight
I’m so curious for more
Just like never before
In my innocent life

It’s all written down in your lifelines
It’s written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place
Where we can hide away
You and I were just made
To love each other now
forever and a day

Time stand still
When the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl
I always will
I swear I’m there for you
Till the day I die

You and I just have a dream
To find our love a place
Where we can hide away
You and I were just made
To love each other now
forever and a day

Я теряю контроль из-за тебя, крошка.
Я теряю контроль, когда ты так смотришь на меня.
Что-то в твоих глазах
Говорит сегодня:
«Я не ребенок больше.
Жизнь открыла дверь
В новую захватывающую жизнь».

Я теряю контроль,
Когда обнимаю тебя, крошка.
Я теряю контроль…
Не смотри на меня так!
Что-то такое в твоих глазах…
Или это любовь с первого взгляда?
Как растущий цветок…
Просто жизнь хочет, чтоб ты знала
Все ее секреты.

Это все записано в твоей линии жизни.
Это записано в твоем сердце.

Ты и я… У нас с тобой есть мечта
Найти нашей любви место,
Где мы смогли бы укрыться.
Ты и я… Мы с тобой были созданы для того,
Чтобы любить друг друга сегодня,
И целую вечность.

Я теряю контроль из-за тебя, крошка.
Я теряю контроль…
Не смотри на меня так!
Что-то в твоих глазах
Говорит сегодня:
«Мне хочется знать большего,
Как никогда прежде
В моей невинной жизни».

Это все записано в твоей линии жизни.
Это записано в твоем сердце.

Ты и я… У нас с тобой есть мечта
Найти нашей любви место,
Где мы смогли бы укрыться.
Ты и я… Мы с тобой были созданы для того,
Чтобы любить друг друга сегодня, вечно
И целую вечность.

Время останавливается,
Когда дни невинности
Заканчиваются ночью.
Я люблю тебя, девочка!
И буду любить всегда!
Я клянусь, что буду с тобой
До самой смерти!

Ты и я… У нас с тобой есть мечта
Найти нашей любви место,
Где мы смогли бы укрыться.
Ты и я… Мы с тобой были созданы для того,
Чтобы любить друг друга сегодня
И целую вечность.



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни You and I — Scorpions



Рейтинг: 5 / 5   
50 мнений






Вам могут понравиться

One day
Gary Moore

When the smoke is going down
Scorpions

Song 2
Blur

The show must go on
Queen

Genesis
Grimes














Pure instinct

Scorpions

Треклист (12)

  • Wild child

  • But the best for you

  • Does anyone know

  • Stone in my shoe

  • Soul behind the face

  • Oh girl (I wanna be with you)

  • When you came into my life

  • Where the river flows

  • Time will call your name

  • You and I

  • Are you the one?

  • She´s knocking at my door















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Sonne
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Anti-hero
Taylor Swift







Scorpions (Ger) — You And I

  • Тексты песен
  • Scorpions (Ger)
  • You And I

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me
like this
There’s something in your eyes that
is sayin’ tonight
I’m not a child anymore, life has
opened the door
To a new exciting life

I lose control when I’m close to
you babe
I lose control don’t look at me
like this
There’s something in your eyes, is
this love at first sight
Like a flower that grows, life just
wants you to know
All the secrets of life

It’s all written down in your lifelines
It’s written down inside your heart

Chorus:
You and I just have a dream
To find our love a place
Where we can hide away
You and I were just made
To love each other now
Forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me
like this
There’s something in your eyes that
is sayin’ tonight
I’m so curious for more just like
never before
In my innocent life

It’s all written down in your lifelines

It’s written down inside your heart

Chorus:

Time stands still
When days of innocence are falling
for the night
I love you girl I always will
I swear I’m there for you till the
day I’ll die

Repeat сhorus
____________________________________
Я теряю от тебя голову.
Особенно когда ты так на меня смотришь.

Твои глаза словно говорят:

“Я уже взрослая, теперь у меня начнётся

новая интересная жизнь”.

Я теряю голову, когда ты рядом со мной.

Пожалуйста, не смотри на меня так.

В твоих глазах, похоже, светится любовь
с первого взгляда.
Как и растущему цветку, жизнь раскрывает
для тебя все свои секреты.

Всё это написано в линиях жизни на твоих
ладонях.
Всё это написано в твоём сердце.

Припев:
У нас тобою есть мечта –
Найти место, где мы смогли бы
Отдать друг другу свою любовь.
Мы с тобою просто были созданы,
Чтобы любить друг друга
Во веки вечные.

Я теряю от тебя голову.
Особенно когда ты так на меня смотришь.

Твои глаза словно говорят:

“Мне так хочется узнать, что же меня ждёт
впереди”.

Всё это написано в линиях жизни на твоих
ладонях.
Всё это написано в твоём сердце.

Припев:

Время замирает.
Когда невинность уступает место ночи.

Я люблю тебя, милая, и всегда буду любить.
Клянусь что не оставлю тебя до самой смерти.

Повтор припева

Еще Scorpions (Ger)

Другие названия этого текста

  • Scorpions — You And I. ААААААААА У меня давление в одном месте.. (0)
  • Баллады — Ты и я (0)
  • 404 скорпион — ты и я (0)
  • Scorpions — Pure Instinct (1996) — You And I (0)
  • ###DINGO### — ты и я (0)
  • Scorpions — (1996) Pure Instinct — 10 — You And I (0)
  • Scorpions (13. Pure Instinct, 1996) — 10. You And I (0)
  • Skorpion — You and i (0)
  • ♬ *♔*IsaeV *♔*♬ — ты и я (0)
  • Scorpions — You And I vk.com/id158175191 (0)
  • Scorpions — ?хъ][ (0)
  • скорпы — тыия (0)
  • скорпион — ты и я (0)
  • Scorpions. Klaus Meine — You аnd I (0)
  • скорпионс-Scorpions — ты и я-You and I (0)
  • Scorpions – You And I — I lose control because of you babe I lose control when you look at me (0)
  • Scorpions — All the secrets of life (0)
  • Scorpions — Z S P > < S М . ……. 2+2=4…….. 3+2=5 (0)
  • скорпионы — ю энд ай (0)
  • Scorpions — UI (0)
  • 6.06.14 Первый танец Иры и Вадима скорпионс-Scorpions — ты и я-You and I (0)
  • Scorpions (Ger) — You And I (0)

Популярное сейчас

  • Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)
  • Песня Робби — Гравити Фолс
  • KRBK — Крепче
  • Dan Balan — Дождь в ноябре.
  • Александр Розенбаум — Холодно( из к/ф «Друг)
  • S.T.A.L.K.E.R. Анекдоты из Зоны — Черный Сталкер (vk.com/stalkerjokes)
  • Vspak — Хочу
  • ( на русском) Токийский Гуль — Из аниме Токийский Гуль
  • Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Dos Mukasan — Той жыры
  • Верка Сердючка — Все будет хорошо
  • Сергей Демидович — Город мой
  • Рамазан Стамғазиев — Екі жирен (халық әні)
  • Рамазан Стамғазиев — Көкшетау Сәкен

Scorpions: You и I (Music Video 1996)

  • Музыкальное видео
  • 19961996
  • 5M

IMDB RATE I» из альбома «Pure Instinct», записанного для Atlantic Records. Музыкальное видео начинается с того, что группа стоит на небоскребах Манхэттена, Нью-Йорк … Читать всеScorpions выступают в музыкальном видео «You and I» из альбома «Pure Instinct», записанного для Atlantic Records. Музыкальное видео начинается с того, что группа стоит на небоскребах Манхэттена, Нью-Йорк, США. Клаус Майне поет, а изображения женщины проецируются на здание за его спиной… Читать всеScorpions выступают в видеоклипе «You and I» из альбома «Pure Instinct», записанного для Atlantic Records. Музыкальное видео начинается с того, что группа стоит на небоскребах Манхэттена, Нью-Йорк, США. Клаус Майне поет, а изображения женщины проецируются на здание позади него и группы.

IMDb RATING

6.1/10

13

YOUR RATING

  • Stars
    • Scorpions
    • Matthias Jabs
    • Klaus Meine
  • Stars
    • Scorpions
    • Matthias Jabs
    • Klaus Meine
  • Смотрите производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • Смотрите больше на IMDbPro
  • Фотографии

    Лучшие актеры

    Scorpions

    • Scorpions

    Matthias Jabs

    • Matthias Jabs

    Klaus Meine

    • Klaus Meine

    Ralph Rieckermann

    • Ralph Rieckermann

    Rudolf Schenker

    • Rudolf Schenker
    • All cast & crew
    • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

    Сюжетная линия

    Отзывы пользователей

    Будьте первым, кто оставит отзыв

    Подробности

    Технические спецификации

    • Средства выполнения

      5 минут

    • Color

    Связанные новости

    Внесение в эту страницу

    Предложите редактирование или добавление пропущенного контента

    110

    Подробнее.

    У вас нет недавно просмотренных страниц

    Before the ‘Hurricane’: 8 песен Scorpions, которые вы могли не знать, но должны

    Scorpions наиболее известны такими хитами, как Rock You Like a Hurricane и Wind of Change. Но, как отмечает Рудольф Шенкер, их 70-е годы работа тоже заслуживает внимания

    Michael Ochs Archives/Getty Images

    Scorpions наиболее известны такими хитами, как «Rock You Like a Hurricane» и «Wind of Change», но, как отмечает Рудольф Шенкер, их работы 70-х годов также заслуживают внимания. За последние четыре десятилетия Scorpions были одной из самых популярных групп в хард-роке и хэви-метале, продали миллионы альбомов и выступали хедлайнерами, одновременно собрав огромные хиты, такие как прямолинейный рокерский рифф «Rock You Like a Hurricane» и набирающая популярность баллада «Power». Ветер перемен.»

    Но к тому времени, когда группа добилась существенного успеха на этих берегах, они уже играли вместе более десяти лет, выпуская альбомы на протяжении 70-х, которые принесли им успех в их родной Германии, а также в Японии и других частях Европы, но это так и не прорвалось в США. Отчасти это было связано с тем, что у группы не было очень хорошего распространения в этой стране, а также с тем, что им не удалось даже гастролировать здесь до конца. того десятилетия. Но еще один фактор заключается в том, что их звучание в семидесятых было слишком необычным, даже в металлическом мире, для широкого потребления, смешивая тяжелые риффы с элементами краут-рока, психоделии, классической музыки и триповой, хендриксовской соло-игры (любезно предоставлено виртуозной гитарист Ули Йон Рот), не говоря уже о иногда абсурдной немецкой чувствительности.

    Объясняет гитарист Рудольф Шенкер, который вместе с вокалистом Клаусом Майне является одним из двух первых участников, все еще играющих в группе: «Мы писали эту музыку иначе, чем американские группы, которые больше вдохновлялись блюзом, или английские группы. которые были очень вдохновлены американским рок-н-роллом, а также блюзом. Так что это придало музыке Scorpions другую атмосферу».

    В результате получился звук, который вдохновил некоторые из крупнейших групп Америки, — говорит Рудольф: «Когда мы играли Monsters of Rock с Metallica в 80-х, Кирк Хэмметт и Джеймс Хэтфилд рассказали мне, как сильно на них повлияла наша музыка, и Ули Джон Рот, [первоначальный гитарист Scorpions и брат Рудольфа] Майкл Шенкер, и я», — но это также затмили более благоприятные для MTV 80-е и 99-е годы Scorpions. 0s подход. На самом деле, этот ранний период существования группы в наши дни почти полностью игнорируется даже на их собственных концертах. Но есть много отличной музыки Scorpions за годы до того, как они начали сотрясать американскую аудиторию, как ураган. Пока группа готовится выпустить свой новейший – и 19 th – студийный альбом Rock Believer , Рудольф Шенкер рассказывает нам о некоторых из своих любимых альбомов.

    «Я схожу с ума» (Lonesome Crow, 1972)

    Это первая песня на нашем первом альбоме, Одинокая ворона . Это мы искали свой стиль. Когда мы начинали, мы играли кавер-версии Led Zeppelin, Black Sabbath, The Pretty Things, Rolling Stones и тому подобного. Но когда мы начали писать собственные песни, на нас очень сильно повлиял немецкий краут-рок… который нам не нравился! Но как-то нас это немного тронуло. Потому что мы думали, что когда мы перейдем к прямому року, мы, возможно, будем слишком коммерческими. «I’m Goin’ Mad» была чем-то вроде сессионной песни, в которой кто-то начал играть ритм, а Клаус начал петь, а потом появилась песня. Я думаю, что сначала появился ритм, а потом Клаус начал петь, Ahhhh , ahhhh … что-то в этом роде. Весь альбом Lonesome Crow был сделан за семь дней — шесть дней записи, один день микширования. Мы сделали это с Конни Планком, очень известным продюсером в Германии, который работал над Kraftwerk и Neu! и такой краутрок. Он заставил нас быть как можно более сумасшедшими. И это был результат.

    «Спиди идет» (Fly to the Rainbow, 1974)

    «Спиди идет» — это на самом деле я. Тогда я говорил так быстро, и я всегда был в бегах, всегда то тут, то там, и что-то делал. Так что недолгое время меня называли Спиди. И на гитарах Ули Джон Рот играл на таких wheee-woww такая штука, которая идеально подошла. И песня действительно привлекла внимание людей из-за сочетания рока с игрой на гитаре в стиле Джими Хендрикса/ударного бара. Я помню также историю об этой песне с Van Halen. Ван Хален был специальным гостем Black Sabbath во время их тура в 1978 году. И я скажу вам одну вещь: к тому времени мой брат Майкл, который жил в Лос-Анджелесе, уже позвонил мне и сказал: «Рудольф, вам, ребята, нужно иди сюда. Это невероятно. Есть одна группа под названием Van Halen, они играют в Лос-Анджелесе и играют ваши вещи, такие как «Catch Your Train» и «Speedy’s Coming». И я сказал: «О, интересно». Итак, мы с Клаусом пошли на концерт Black Sabbath в Гамбурге. И после того, как Van Halen отыграли свой сет на разогреве, Эдди перепрыгнул через сиденья и подошел к Клаусу и мне. Он сказал: «Эй, ребята! Проходи за кулисы!» Итак, мы пошли за кулисы, и Дэвид Ли Рот поет: « Спиди идет !!!” Тебе известно? И в итоге мы ужинаем вместе в немецком ресторане. Мы отпраздновали день рождения Дэвида Ли Рота, с тортом в лицо и всем остальным. И это моя история о «Спиди идет».

    «Dark Lady» (In Trance, 1975)

    В семидесятых мы были своего рода очень интересным сочетанием композиторского стиля Schenker/Meine и стиля Ули Джона Рота, который был очень вдохновлен Джими. Хендрикс. В то время как Клаус и я уже писали в стиле Scorpions. Так что, когда Ули играл наши песни, комбинация была очень интересной. Когда Ули играл свои собственные песни, это было, скажем так, очень похоже на Джими Хендрикса. Ули написал эту песню, так что в ней очень много от Джими Хендрикса. Хотя это очень хорошая песня.

    «В трансе» (In Trance, 1975)

    «В трансе» очень интересная песня. Она была написана в церкви, потому что мы были записаны в эту церковь в Льеже, в Бельгии, которая стала концертным залом. И атмосфера была очень, очень, очень особенной. У меня была идея насчет этой песни, и я играл ее для Ули. Поначалу Ули не был так уж убежден, но когда Клаус начал петь, в картину вошла и атмосфера церкви. Затем все пошло своим чередом, и из этого вышла «In Trance». Это вдохновляло.

    «Catch Your Train» (Virgin Killer, 1976)

    Эта песня мне очень нравится. Я помню, как играл эту песню Ули Джону Роту, и особенно помню, как играл ему сольную партию, основанную на ритме. Ули сказал: «Ого, что это? Это безумие! Я ничего не могу под нее сыграть!» Я сказал ему: «Смотри! Попробуй сделать это!» И он сказал: «Хорошо, я попробую». А потом каким-то образом он вернулся с этим фантастическим соло. Он идеально подходил к песне. И оказывается, это было одно из любимых соло Эдди Ван Халена. Так что я люблю эту песню, потому что это фантастический ритм, это очень хороший вокал для Клауса, и это очень хорошая роль для Ули Джона Рота, который действительно представляет свой удивительный талант игры на соло-гитаре.

    «Изображенная жизнь» (Virgin Killer, 1976)

    В те дни я очень много просыпался, без завтрака, сразу же брался за гитару и затем медитировал, сочинял, записывал и пытался получить идеи на пленку. И одной из таких идей была «Жизнь в картинках». Я принес это прямо в группу, и в этом случае Клаус или Ули подошли ко мне и сказали: «О, что это?» Я сыграл для них, и Ули тут же взял свою гитару и попытался что-то добавить. Одна вещь, которая была очень важной частью всей трансформации Scorpions в то время, заключалась в привлечении Дитера Диркса в качестве продюсера. Потому что у него было то же представление о музыке, что и у нас. Может быть, он был немного более экстремальным, особенно в вокале. Потому что голос Клауса был очень приятным голосом. Но Дитер знал, что это также должно быть интересно, мощно и наполнено позицией. В случае с «Жизнью в картинках» он довел Клауса до высшей точки, когда голос начинает шуметь в ушах. Это была идея. Особенно со всеми гармониями в конце. Они очень грязные и очень резкие.

    «Мы сожжем небо» (Taken By Force, 1977)

    В это время Ули уже упомянул, что покинет Scorpions. Он жил в Англии с Моникой Даннеманн, последней девушкой Джими Хендрикса, и однажды воскресным утром он пришел ко мне и сказал: «Послушай, я хочу поговорить с тобой». Он сказал: «Рудольф, я хочу покинуть группу». Я сказал: «Да, хорошо». Позже Ули сказал мне, что был очень удивлен, что я не пытался убедить его остаться со Scorpions. Но я наблюдал за ним после того, как он был с Моникой, и я знал, что у него не было шансов остаться дольше, потому что он горел… не небо, но он горел желанием действительно заниматься своими делами.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *