Что значит юзлесс или юзлес. Перевод и смысл

Автор:

Ньютон

25 февраля 2019 14:30

Метки: английский язык   знания   значение слов   русский язык   сленг   юзлес   юзлесс   

Что такое юзлесс или юзлес. Useless — перевод с английского языка. Синонимы к слову «юзлесс». Примеры употребления с форумов.

Юзлесс или юзлес — это значит бесполезный, бессмысленный, ненужный. Калька с английского слова useless — бесполезный. Например: «Это юзлесс фигня». Может употребляться в качестве наречия: «Обсуждать это юзлес, все равно мы ничего не знаем».

Синонимы: бесполезный, бессмысленный, ненужный, никчемный, тщетный, никуда не годный.

Слово популярно среди геймеров, например, среди поклонников «Доты» — Dota 2.

Читайте также: Что значит юзать и кто такие юзеры

Пример употребления в английском языке: у Rolling Stones в песне (I Can’t Get No) Satisfaction есть строчки: «When I’m drivin’ in my car, and the man come on the radio // He’s tellin’ me more and more about some useless information» — «Когда я еду на машине, на радио появляется человек. Он говорит мне все больше и больше о какой-то бессмысленной информации».

Кипс супер юзлесс как тренер, как аналитик хз.
(Киберспортсмен Василий «AfterLife» Шишкин о тренере Мюриэле «Kipspul» Хёйсмане).
Источник: 23 февраля — Дня защитника Отечества).
Источник: Dota2.ru

Поймите уже наконец, что в игре есть два юзлесс дракона, за которых не стоит драться никогда!
Источник: Leagueoflegends.com

Ну допустим телки юзлесс, но что тебе могут парни дать?
Источник: Prodota.ru

— Жизнь юзлесс х**ня…
— В том твоя вина, а не жизни. Это ты юзлес х**ня. Называй уж вещи своими именами.
Источник: 2ch.h

Метки: английский язык   знания   значение слов   русский язык   сленг   юзлес   юзлесс   

Новости партнёров

реклама

Скрытый в тени: время обнажить свою катану

Полезные и неожиданные изобретения, сделанные дамами

Легенда Крыма: пленённая разведчица вытерпела пытки, но не стала предательницей

Что случилось с фантомным котом, пугавшим будущего писателя в нежном возрасте?

Виновны по всей строгости: как судили животных в эпоху Средневековья

Выжившие с позором:  как в Японии поступали с вернувшимися домой камикадзе

В Китае задержали «беременную» 202 процессорами Intel контрабандистку

Люди, которым не повезло с говорящими фамилиями

Гитлеровцы жестоко поплатились за невнимательность при досмотре этого знаменитого красноармейца

Провальные работы архитекторов и проектировщиков, за которые их могли побить

«Работайте! Солнце еще высоко!»: Илон Маск поставил в офисе «Твиттера» кровати, чтобы сотрудники. ..

Если бы не физкультурник с трудовиком, то и вспомнить бы было нечего

История, растянувшаяся на 30 лет, доказала, что иногда ученье – это тьма, а не свет

Житель Болгарии продаёт единственный в своём роде музей СССР

Новости СМИ2

Остаётся только смеяться. Пост о шизофрении

Показать ещё

Удиви меня!

Useless — Depeche Mode (Депеш Мод)



























Useless

Бесполезно

Well it’s about time
It’s beginning to hurt
Time you made up your mind
Just what is it all worth

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

Watch the clock on the wall
Feel the slowing of time
Hear a voice in the hall
Echoing in my mind

All your stupid ideals
You’ve got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Here I stand the accused
With your fist in my face
Feeling tired and bruised
With the bitterest taste

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

All your stupid ideals
You’ve got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Что ж, время пришло.
Становится больно.
Тебе пора решить,
Стоит ли это чего-то?

Все мои бесполезные советы.
Все мое присутствие.
Вся критика в твой адрес.
Все расстройства, что я причинил.

Посмотри на часы на стене.
Почувствуй, как время замедляется.
Услышь голос в холле,
Что отзывается эхом у меня в голове.

Все твои глупые идеалы.
Ты летаешь в облаках.
Тебе бы пора уже
Спуститься на землю.

И вот я стою, обвиняемый.
Твой кулак у моего лица.
Чувствую себя усталым и избитым.
Мне так горько!..

Все мои бесполезные советы.
Все мое присутствие.
Вся критика в твой адрес.
Все расстройства, что я причинил.

Все твои глупые идеалы.
Ты летаешь в облаках.
Тебе бы пора уже
Спуститься на землю.



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Useless — Depeche Mode



Рейтинг: 5 / 5   
65 мнений






Вам могут понравиться

How?
John Lennon

Was wollen wir trinken
Rabauken

Je veux
ZAZ

Generation cancellation
Little Big

Just another day
Dio

Secret loser
Ozzy Osbourne

Shum
Eurovision

Barrel of a gun
Depeche Mode

Vampire
Blue System














Ultra

Depeche Mode

Треклист (12)

  • Barrel of a gun

  • The love thieves

  • Home

  • It’s no good

  • Uselink

  • Useless

  • Sister of night

  • Jazz thieves

  • Freestate

  • The bottom line

  • Insight

  • Junior painkiller















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Adieu
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Last Christmas
George Michael

8.


Premier amour
Nour

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Let it snow
Frank Sinatra




Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro





ИТ-отделов стали совершенно бесполезными

Питер Хинссен — генеральный директор компании Across, приглашенный лектор Лондонской школы бизнеса и старший научный сотрудник Школы бизнеса Калифорнийского университета в Ирвине. Подпишитесь на него в Твиттере @hinssen.

Директор по цифровым технологиям — это то же самое, что ИТ-директор или технический директор?

Роль ИТ-директора, директора по информационным технологиям, обсуждалась до тех пор, пока существует сам термин. Редко когда встречалось такое вводящее в заблуждение описание, потому что во многих компаниях лицо, занимающее должность ИТ-директора, редко считалось начальником.0003 Информация ‘ Офицер. Люди в основном воспринимали его как « Top Dog стада ботаников и босс всех битов и байтов ».

Я здесь перефразирую, но это, кажется, общая суть мнений, которые я получаю от бизнес-сообщества. Я преподаю курс в Лондонской школе бизнеса по программе Senior Executive Program. Топ-менеджеры со всего мира проводят три недели в Лондоне, чтобы узнать о последних достижениях в таких захватывающих областях, как стратегия, финансы, маркетинг, инновации и лидерство. Ну и в технике. Вот где я вхожу.

Когда я вхожу в аудиторию в первый день моего курса «Информационные технологии», чаще всего меня встречают сдержанно – может быть, даже явно скучно – в манере. Помните, что это топ-менеджеры крупнейших компаний мира. Первое, что я могу сделать в своем обучающем меню, — это предложить им составить простую словесную ассоциацию, связанную с их отношением к «ЭТО». Ответы, как правило, грубые: «скучно», «сложно», «дорого», «всегда слишком поздно», «раздражает» — вот некоторые из наиболее добрых ответов. И когда я упоминаю «ИТ-отделы», я получаю удивительно красочные комментарии, такие как «высокомерный», «оторванный от реальности», «своего языка» и — все чаще — «безнадежно устаревший».

ИТ-директора потеряли преимущество

Напряженность между «бизнесом» и ИТ существовала вечно, но за последние пару лет она не улучшилась, а ухудшилась. Причина в том, что цифровые технологии стали «нормальностью», и теперь почти все чувствуют себя комфортно с цифровыми технологиями. Другими словами, естественное преимущество ИТ-отдела в знаниях ослабло. Грубо говоря, с тех пор, как все и их собаки стали таскать с собой iPad, ИТ-отдел действительно потерял свое преимущество на «технологическом фронтире».

Я думаю, что в этом сильно виноват ИТ-директор. Во многих компаниях ИТ-директора никогда не выполняли свои роли как таковые и упорно продолжали выполнять более удобную работу главного технического директора (CTO). Причина в том, что большинство из этих людей управляли ИТ еще до того, как это стало называться ИТ. Истоки ИТ восходят к эпохе «электронной обработки данных», когда в компаниях были подразделения, обрабатывающие огромные объемы (финансовых) данных. Многие ИТ-отделы, кажется, застряли в своей роли «поставщиков технологий». Очень немногие действительно подошли к тому, что на самом деле представляет собой должностная инструкция ИТ-директора: оказать серьезное влияние на то, как компании работают с информацией.

Многие так называемые ИТ-директора ограничивались предоставлением своим коллегам копий Microsoft Office на ноутбуках и любезно предлагали им серверы SharePoint для хранения документов. Но очень немногие оказали существенное влияние на то, как компании работают с контентом, накапливают знания и как они могут внедрять инновации с информацией. Многие ИТ-директора снабжали своих сотрудников мобильными телефонами, затем Blackberry, а когда откладывать неизбежное стало невозможно — iPhone и другие смартфоны. Они подарили кочевникам аппаратное и программное обеспечение – обеспечили его безопасностью – и, в общем-то, все. Убедиться, что их организации могут извлечь выгоду из бесконечных возможностей мобильной революции, казалось большинству одним из путей к далекой цели.

Вот почему ИТ-директор редко занимал реальное место за столом исполнительного руководства. И почему большинство до сих пор подчиняется другим более влиятельным руководителям, часто финансовому директору. Крис Андерсон, главный редактор Wired, однажды сказал, что «ИТ-директора стали мертвым грузом в организации, которая не позволяет настоящим (технологическим) новаторам брать дело в свои руки». Ой.

Рост директора по цифровым технологиям

Но недавно мы стали свидетелями появления CXO нового поколения: CDO или Директор по цифровым технологиям . Кто этот лихой корпоративный человек, который занимается всеми цифровыми и социальными вещами? Почему, это CDO! Кто тот человек, который занимается стратегическими вопросами инноваций в области больших данных и аналитики? Почему, это CDO! Этот ИТ-герой следующего поколения — тот, кто действительно понимает цифровые технологии как средство инноваций в компании. Его смелая миссия — трансформировать бизнес-модель компании. CDO не внедряет технологии, нет, он внедряет технологические инновации.

Это наводит на фундаментальный вопрос: являются ли ИТ-директор, технический директор и директор по информационным технологиям одним и тем же человеком или они сильно различаются? Мы говорим о Кларке Кенте/Супермене?

За последние пять лет я сотрудничал с сотнями ИТ-директоров по всему миру, понимая, куда они направляются и на чем сосредоточены. Общее мнение, похоже, таково, что сегодня многие ИТ-директора абсолютно точно хотят взять на себя эту новую корпоративную суперзвездную функцию директора по цифровым технологиям. К сожалению, перед большинством из них стоят два огромных препятствия.

Проблемы для ИТ-директора

Во-первых, многим ИТ-директорам сегодня не хватает нужных талантов в своих ИТ-отделах, чтобы повысить свою значимость в цифровом пространстве. Несомненно, их подразделения кишат людьми, которые разбираются в инфраструктуре, серверах и удобных системах, таких как Exchange или SAP. Но редко у них есть цифровые навыки, которые важны сегодня: навыки работы в социальных сетях, опыт аналитики больших данных, знания в области цифровых коммуникаций, сообразительность в управлении диалогами и т. д.

Вторая проблема для ИТ-директоров, желающих стать CDO, заключается в том, что их коллеги по бизнесу редко воспринимают их как «заслуживающих доверия». Причина в том, что многие цифровые возможности требуют глубокого понимания бизнес-задач, а окружение ИТ-директора часто сомневается в том, что у них есть все необходимое для этого. Отчасти это связано с тем, что ИТ-директора все еще борются с прошлыми «криминальными» записями, в которых фигурируют сложные и очень болезненные «ИТ-проекты из ада». Можно с уверенностью сказать, что их репутация часто страдает, а надежность и уважение — не первое, что приходит на ум, когда думаешь о них.

Таким образом, мы видим, что многие директора по цифровым технологиям в компаниях НЕ имеют опыта работы в сфере ИТ. Они приходят из таких хорошо зарекомендовавших себя корпоративных регионов, как маркетинг, развитие бизнеса или продажи. На самом деле из любого места, кроме ИТ.

Бэтмен или Робин?

Вот и все: во многих организациях теперь есть ИТ-отдел, укомплектованный «цифровыми навыками из старых времен», которым руководит ИТ-директор, а также «цифровое» подразделение с «новыми цифровыми» талантами, возглавляемое CDO. Которые часто более чем на два десятилетия моложе ИТ-директоров.

Я искренне верю, что умные организации найдут способ примирить эти два понятия. Потому что то, что происходит в «новом» цифровом поле с точки зрения клиентских инноваций, должно быть связано и интегрировано в одной точке со «старым» цифровым бэк-офисом компании.

Тем не менее, ИТ-директору придется претерпеть значительные изменения в обязанностях, чтобы взять на себя эту роль. Пришло время директору по информационным технологиям решить, хотят ли они быть Бэтменом или Робином. Настало время отделить мальчиков от мужчин. Я также считаю, что для того, чтобы эта работа заработала, потребуется полная реорганизация ИТ-отдела. И, наконец, это будет означать, что ИТ-директору придется взять на себя ответственность и, наконец, по-настоящему взять на себя роль директора по информационным технологиям.

Бесполезное определение и значение — Merriam-Webster

использовать · меньше

ˈyüs-ləs 

: имеющие или бесполезные:

а

: безрезультатная

бесполезная попытка

б

: не в состоянии оказать услугу или помощь : неумелый

бесполезно
наречие

бесполезность
существительное

Синонимы

  • невыполнимый
  • непрактичный
  • не работает
  • непрактичный
  • непригодный к эксплуатации
  • непригодный для использования
  • unworkable

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Палатка 9. 0003 бесполезен во влажных условиях.

Я предпринял бесполезных попыток исправить утечку.

Лекарства бесполезны при лечении этого состояния.

Недавние примеры в Интернете

Возьмем только один пример: в случае войны китайские ракеты могут разрушить взлетно-посадочные полосы Тайваня, в результате чего дорогие истребители бесполезно .

Бен Родс, The Atlantic , 7 ноября 2022 г.

Мутации, изменяющие структуру сайта связывания, делают моноклональные антитела бесполезными .

Уильям А. Хазелтин, Forbes , 5 октября 2022 г.

Прокуратура утверждала, что исправления будут настолько обширными, что сделают документ бесполезным .

Барт Янсен, 9 лет0003 США СЕГОДНЯ , 26 августа 2022 г.

Все это большое напоминание о том, что только то, что игровые консоли заменены новым поколением, не делает старую бесполезной и не обязательно означает, что она предназначена для Craigslist.

Wired , 5 августа 2022 г.

И даже если это произошло, отравление данных рискует сделать приложение бесполезным для тех, кто в нем нуждается.

Александр Л. Хейс, 9 лет0003 Разговор , 7 июля 2022 г.

Реальность такова, что недостатки не делают решения бесполезными .

Время , 7 июня 2022 г.

Обнародование исходного кода сделало бы их изобретения бесполезными .

Патрик Рэдден Киф, The New Yorker , 6 июня 2022 г.

Однако чаще всего о катастрофе говорили как об электромагнитном импульсе, или ЭМИ, который мог вызвать бесполезно каждое электронное устройство в пределах досягаемости — автомобили, телефоны, холодильники, вся энергосистема Северной Америки.

Кристофер Спата, Orlando Sentinel , 21 мая 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «бесполезно». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

1593, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование бесполезный был
в 1593 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Около

бесполезно

использовать наследование

бесполезный

используется

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись0005

«Бесполезный. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/useless. По состоянию на 9 декабря 2022 г.

прилагательное

использовать · меньше

ˈyüs-ləs 

: имеющий или бесполезный

бесполезный
наречие

бесполезность
существительное

Больше от Merriam-Webster о

бесполезно

Нглиш: Перевод бесполезно для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод бесполезно для говорящих на арабском

Последнее обновление:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *