Перевод деловых документов

Право на оружие в США. Оружейное законодательство США.

Вторая Поправка к Конституции США (принята в 1791 году) гарантирует право американцев владеть огнестрельным оружием. Существует ряд федеральных законов, которые регулируют порядок владения и использования огнестрельного оружия, однако большую часть правил такого рода устанавливают отдельные штаты США.

Согласно действующим федеральным правилам, огнестрельное оружие не может продаваться людям, имеющим психические проблемы, ранее осужденным за совершение преступлений (сюда попадают также лица, подозреваемые в нарушении закона, привлекавшиеся к ответственности за домашнее насилие и пр.), наркоманам и негражданам США (здесь существуют исключения, но их немного). Пистолеты обычно можно приобретать только людям старше 21 года, ружья — по достижении 18-ти лет. При покупке оружия в магазине покупатель заполняет специальную анкету, куда заносится его домашний адрес, место работы и пр. , подписывает ряд документов (таким образом декларируется, что вся приведенная им информация точна) и в некоторых штатах оставляет отпечаток большого пальца правой руки. Покупатель также обязан предъявить свои документы продавцу, в некоторых штатах перед покупкой оружия необходимо пройти специальный курс обучения.

Федеральный закон устанавливает, что продаваемое оружие должно обладать определенными характеристиками. С 1986 года в США запрещено продавать полностью автоматическое оружие (однако, автоматы, пулеметы и пр., выпущенные до 1986 года, могут оставаться во владении людей и продаваться ими частным порядком). В 1994 году было введено еще одно ограничение — магазины скорострельных винтовок не должны вмещать более 10-ти патронов (соответственно, разрешается владеть и перепродавать частным образом магазины, приобретенные до 1994 года).

В 46-ти штатах не существует ограничений на приобретение количества стволов. Только в четырех штатах действует правило, согласно которому покупатель может приобрести одно ружье (пистолет, винтовку и пр. ) в месяц. В 43-х штатах приобретение оружия не требует получения лицензий или регистрации. В 44-х штатах никоим образом не регулируется вторичный рынок оружия (то есть, владелец пистолета может свободно продать его любому желающему). В 27-ми штатах покупателя проверяют не только по федеральной базе данных преступников, но и по базам данных самого штата (соответственно, в 23-х штатах подобный запрос отсылается только федеральным властям). 40 штатов запрещают графствам и отдельным муниципалитетам принимать законы, ужесточающие или смягчающие существующие правила такого рода.

В семи штатах США (из 50-ти) не существует возрастных ограничений для приобретения оружия у частных продавцов. 18 штатов не устанавливают минимального возраста владения огнестрельным оружием (то есть, формально пистолетом может владеть и грудной младенец). Еще 13 штатов разрешают владеть оружием подросткам в возрасте 13-ти-16-ти лет. Только в четырех штатах США существуют законодательные акты, устанавливающие, что личное оружие должно храниться в специально оборудованном, безопасном месте (например, в сейфе).

В 2000 году Open Society Institute впервые сравнил «оружейные» нормы, существующие в различных штатах США. Максимально жесткое законодательство могло получить 100 баллов. Исследование показало, что наиболее суровые правила действуют в Массачусетсе (получил 76 баллов) и на Гавайях (71 балл). Еще шесть штатов (Нью-Йорк, Иллинойс, Нью-Джерси, Мэриленд, Коннектикут и Калифорния) имеют «умеренные» правила (набрали от 27-ми до 53-х баллов). 42 штата набрали менее 20 баллов, причем 20 из них набрали менее нуля: наиболее свободные правила владения огнестрельным оружием существуют в штатах Мэн (минус 10 баллов), Луизиана и Аляска (по минус 8).

По данным Национальной Конференции Законодателей ШтатовNational Conference of State Legislatures, 38 штатов США запрещают пронос оружия на территорию школы. Еще 16 установили подобный запрет в отношении университетских кампусов (студенческих городков). Некоторые штаты оставляют эти правила на усмотрение университетов.

Цифры:
По данным американского Бюро по контролю над алкоголем, табаком и огнестрельным оружием (Alcohol, Tobacco, and Firearms Bureau), на руках примерно 60 — 65 млн. американцев (что составляет 45% американских домохозяйств) ныне находится более 200 млн. единиц огнестрельного оружия (73 млн. ружей, винтовок и автоматов, 66 млн. пистолетов и револьверов, 62 млн. помповиков, дробовиков и пр. — точное количество неизвестно).

Ежегодно количество оружия, находящегося в частных руках, увеличивается на 4.5 млн. стволов. Таким образом, американцы обладают крупнейшим в мире частным арсеналом.

По статистике Национального фонда стрелкового спорта (National Shooting Sports Foundation), в США проживают 18.5 млн. охотников. Охотником может стать любой человек, достигший 16-летнего возраста.

По данным Министерства финансов США (Department of the Treasury) за 2002-2003 годы, в стране насчитывается более 1.7 тыс. лицензированных производителей и около 740 лицензированных импортеров огнестрельного оружия. В 2002 году производители поставили в магазины более 1.4 млн. пистолетов и револьверов и около 2.7 млн. винтовок, ружей и дробовиков.

Читайте также:

—  США, вооружены до безопасности?

В руках частных лиц в США сосредоточено около до 250 млн. единиц огнестрельного оружия — т.е. на каждого гражданина страны, включая младенцев, приходится револьвер или винтовка. Обычный покупатель оружия — это мужчина среднего класса, в возрасте 25-34 лет

—  Прости, оружие!

Законы об оружии, как свидетельствует исторический опыт, появляются вовсе не тогда, когда власти намереваются вооружить своих граждан, а наоборот, когда просматривается намерение ограничить доступ населения к оружию.

—  Пострелять не найдется?

Такое понятие, как свободное владение оружием, устанавливает для населения несколько степеней доступа – полный запрет, разрешение на владение и разрешение на ношение оружия.

—  Обращение огнестрельного оружия в Испании. Правила владения для частных лиц

Законодательные нормы, регламентирующие правила приобретения и хранения частными лицами любого оружия в Испании, одни из самых строгих в Европе. Тем не менее, согласно статистике, на 46-миллионное население приходится около 4 миллионов стволов.

В Конгрессе США поддержали запрет полуавтоматического оружия – DW – 30.

07.2022

Полуавтоматическая винтовка AR-15Фото: picture alliance/dpa/A. Aimo-Koivisto

ПолитикаСША

Екатерина Венкина

30.07.202230 июля 2022 г.

Палата представителей Конгресса США одобрила запрет 200 с лишним видов полуавтоматических винтовок, включая AR-15. Эксперты ожидают, что законопроект не пройдет через Сенат.

https://p.dw.com/p/4Etrk

Реклама

Палата представителей Конгресса США поддержала запрет некоторых видов полуавтоматического оружия. Голоса в контролируемой Демократической партией нижней палате в пятницу, 29 июля, распределились по партийным линиям. В поддержку высказались 217 законодателей, против — 213. Эксперты ожидают, что через Сенат, где у демократов — 50 мест, и необходимо одобрение еще минимум 10 республиканцев, законопроект не пройдет.

Оружейная реформа по-прежнему вызывает глубокие разногласия в США — несмотря на волну смертоносных массовых расстрелов в последнее время. В Палате представителей только два республиканца присоединились к демократам в поддержку запрета.

Байден приветствовал итоги голосования

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси назвала законопроект «важнейшим шагом в борьбе со смертельной эпидемией насилия с применением оружия в нашей стране».

Продажа оружия в Нью-Джерси (фото из архива)Фото: Tayfun Coskun/AA/picture alliance

Президент Джо Байден приветствовал итоги голосования, отметив: «Большинство американцев согласны с этими действиями, отвечающими здравому смыслу». Байден сыграл важную роль в обеспечении действовавшего ранее запрета на полуавтоматическое оружие в бытность сенатором в 1994 году.

Запрет на полуавтоматическое и другое штурмовое оружие был принят в США в 1994 году сроком на 10 лет и после истечения данного периода не был продлен, что привело к резкому росту продаж.

Среди видов оружия, перечисляемого в одобренном теперь Палатой представителей законопроекте, — 200 с лишним видов полуавтоматических винтовок, включая AR-15, и пистолетов. Документ делает незаконными их продажу, импорт, производство или передачу другим лицам.

Республиканцы считают голосование популизмом

«Мы будем продолжать защищать права всех законопослушных владельцев оружия, которые в рамках норм безопасности используют, хранят и носят при себе огнестрельное оружие, включая AR-15», — в свою очередь отметил Джеймс Комер (республиканец от штата Кентукки).

Многие из членов Республиканской партии считают голосование популистской мерой в преддверии промежуточных выборов 8 ноября.

Ужесточение контроля над оборотом огнестрельного оружия

Байден 25 июня подписал закон об ужесточении контроля над оборотом огнестрельного оружия. Документ предполагал введение более строгих проверок перед продажей оружия лицам в возрасте до 21 года, а также выделение 15 млрд долларов на финансирование услуг по охране психического здоровья граждан и обеспечение безопасности учебных заведений. Кроме того, закон запрещал лицам, осужденным за домашнее насилие, в течение пяти лет приобретать огнестрельное оружие и предусматривал выделение штатам 750 млн долларов в виде грантов на программы антикризисного вмешательства.

Закон был принят на фоне участившихся в стране случаев массовых убийств из огнестрельного оружия. Так, 24 мая в начальной школе города Ювалде в штате Техас в результате стрельбы погибли 19 детей и трое взрослых, включая самого нападавшего.

Незадолго до этого, 15 мая, 18-летний белый мужчина застрелил 10 темнокожих в супермаркете городе Баффало в штате Нью-Йорк.

В результате стрельбы, открытой 4 июля на параде по случаю Дня независимости США в Хайленд-Парке, пригороде Чикаго, погибли не менее шести человек. Еще свыше 40 получили ранения.

В Вашингтоне и еще 300 городах США 11 июня прошли многотысячные митинги сторонников ограничения свободной продажи оружия.

Смотрите также:

США: цены на бензин бьют рекорды

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Написать в редакцию

Реклама

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Близкие темы

Близкие темы

Барак ОбамаДональд ТрампБилл КлинтонДжозеф БайденВыборы в СШАПропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Джо Байден возобновляет призыв к запрету штурмового оружия после последних массовых расстрелов | Джо Байден

Джо Байден в четверг повторил свои призывы запретить штурмовое оружие после массовых расстрелов в ночном гей-клубе в Колорадо-Спрингс в субботу и в магазине Walmart в Чесапике, штат Вирджиния, во вторник, в результате которых погибли 11 человек.

Посещая пожарную часть на острове Нантакет, штат Массачусетс, чтобы поблагодарить спасателей в День Благодарения, президент сказал журналистам, что попытается принять некоторую форму контроля над оружием до того, как в январе будет заседать новый Конгресс, возможно, возобновив свою попытку запретить штурмовое оружие. .

«Мысль о том, что мы все еще разрешаем покупать полуавтоматическое оружие, отвратительна. Это просто больно. У него нет, нет никакой социальной искупительной ценности, нулевой, никакой. Ни одного единственного обоснования для этого, кроме прибыли для производителей оружия», — сказал Байден.

«Я попробую. Я постараюсь избавиться от штурмового оружия», — сказал Байден.

Стрельба в Колорадо-Спрингс и Чесапике — лишь два из более чем 600 массовых расстрелов, совершенных в этом году, согласно Архиву насилия с применением огнестрельного оружия, использующему определение четырех или более застреленных или убитых, не считая стрелка.

За последнюю неделю по всей стране произошли другие массовые расстрелы. В воскресенье четыре человека в Оклахоме были застрелены на ферме по выращиванию марихуаны. Тем временем в пятницу в Ричмонде, штат Вирджиния, были убиты мать и трое ее детей.

Усилия президента по запрету штурмового оружия в следующем году станут еще более трудными, поскольку республиканцы контролируют Палату представителей.

В июле Палата представителей, контролируемая демократами, приняла запрет на штурмовое оружие, но в Сенате он был обречен.

В последний раз законодательный орган принимал запрет на штурмовое оружие в 1994 году. Исследование, опубликованное в 2019 году в Журнале травматологии и неотложной хирургии, показало, что количество смертей от массовых расстрелов сократилось, пока действовал закон, срок действия которого истек в 2004 году.

В четверг Байден позвонил двум владельцам ночного клуба Club Q в Колорадо-Спрингс, Нику Гжеке и Мэтью Хейнсу, чтобы выразить соболезнования после нападения на их заведение и поблагодарить их за их вклад в жизнь общества, сообщил Белый дом.

В интервью Associated Press Гжечка сказал, что трагедия в его ночном клубе произошла на фоне нового «типа ненависти».

«Это совсем другое дело — идти по улице, держась за руку своего парня и на которого плюют [в отличие от] политика, который связывает трансвестита с грумером их детей», — сказал Гжецка. «Я предпочел бы, чтобы на меня плюнули на улице, чем ненависть стала бы такой же сильной, как сейчас».

Ранее в этом году законодательный орган Флориды, в котором доминируют республиканцы, принял закон, запрещающий учителям обсуждать гендерную идентичность или сексуальную ориентацию с младшими учениками. Месяц спустя количество ссылок на «педофилов» и «груминг» в отношении ЛГБТК+ людей выросло на 400%, согласно отчету Human Rights Campaign.

«Ложь о нашем сообществе и превращение их во что-то, чем они не являются, порождают ненависть другого типа», — сказал Гжечка.

Байден также рассказал о массовой стрельбе в Чесапике, где во вторник начальник Walmart застрелил шестерых сотрудников, прежде чем направить пистолет на себя.

«Из-за очередного ужасающего и бессмысленного акта насилия по всей стране стало еще больше свободных мест в этот День Благодарения», — сказал он.

С тех пор свидетель сказал, что стрелок из Walmart, похоже, преследовал конкретных людей.

Джессика Вильчевски сообщила Associated Press, что рабочие собрались в комнате отдыха магазина, чтобы начать свою ночную смену поздно вечером во вторник, когда вошел руководитель группы Андре Бинг и открыл огонь из пистолета. В то время как другой свидетель описал Бинга как дикую стрельбу, Вильчевски сказала, что видела, как он стрелял в определенных людей.

«По тому, как он вел себя, он собирался на охоту», — сказал Вильчевски агентству Associated Press в четверг. «То, как он смотрел на лица людей и как он делал то, что делал, он выбирал людей».

Демократы снова призывают к запрету штурмового оружия после трагедий | Контроль над огнестрельным оружием в США

Контроль над огнестрельным оружием снова стал главной темой праздничных выходных, посвященных Дню Благодарения, когда Джо Байден и другие видные демократы выступили с новыми призывами к запрету штурмового оружия для широкой публики.

В то же время были подняты вопросы о финансировании правоохранительных органов в местах, которые отказываются соблюдать так называемые законы о красном флаге после трагедий, произошедших в последние две недели в Вирджинии и Колорадо.

«Если бы вы приняли запрет на штурмовое оружие, вы бы увидели меньше массовых расстрелов в этой стране», — заявил в воскресенье сенатор-демократ от Коннектикута и ведущий сторонник контроля над оружием Крис Мерфи.

Он добавил: «Вы не собираетесь волшебным образом ликвидировать массовые расстрелы, но AR-15 или оружие в стиле AR-15 обычно выбирают массовые расстрелы».

Такая военная винтовка использовалась при стрельбе в ночном ЛГБТК-клубе в Колорадо в прошлые выходные, хотя в начале месяца при стрельбе по игрокам футбольной команды Университета Вирджинии и в магазине Walmart, также в Вирджиния, за два дня до Дня Благодарения, в трагической волне насилия.

Депутат-демократ указал на «резкое снижение» числа массовых расстрелов после десятилетнего запрета на штурмовое оружие, принятого в 1994 году. ”

Когда Байден вернулся в Белый дом в воскресенье днем ​​после того, как провел каникулы в честь Дня благодарения со своей семьей в Нантакете, проблема оружия снова стала актуальной.

В четверг, в День благодарения, Байден рассказал о «биче» насилия с применением огнестрельного оружия, заявив, что хочет подписать закон о запрете мощного оружия, способного быстро убить много людей.

«Мысль о том, что мы все еще разрешаем покупать полуавтоматическое оружие, отвратительна. Просто болен», — сказал Байден. «Я постараюсь избавиться от штурмового оружия».

Палата представителей под руководством Демократической партии приняла в июле закон о восстановлении запрета на штурмовое оружие 1990-х годов после принятия знаменательного двухпартийного законопроекта об оружии, ужесточающего проверку биографических данных и законы о красных флагах, которые позволяют властям изымать огнестрельное оружие у тех, кто позирует опасность.

Но закон никуда не движется в Сенате, где для его принятия потребуется 60 голосов, а демократам не хватает поддержки республиканцев.

Кнут большинства в Палате представителей, Джим Клайберн, признал, что запрет на штурмовое оружие и другие ограничения на оружие не пройдет через Конгресс, даже на сессии «хромой утки», пока демократы все еще контролируют Палату, но это не значит, что этого не стоит добиваться.

«То, что [купить оружие] законно, не означает, что это правильно. Рабство было законным, но неправильным», — сказал он.

Мерфи, который с 2012 года в школе в Ньютауне, штат Коннектикут, был ведущим сторонником более жесткого контроля над оружием в Сенате, также сказал CNN в воскресенье, что демократы могут использовать один из путей, чтобы ограничить федеральное финансирование правоохранительных органов в округах, которые объявляют сами оружейные убежища.

«В Колорадо мы узнали, что округ, в котором произошла стрельба, был так называемым штатом-убежищем второй поправки», — сказал Мерфи. «Большинство округов в этой стране заявили, что не будут обеспечивать соблюдение законов штата и федеральных законов об оружии.

«Это растущая проблема в стране, и нам придется поговорить об этом в Сенате. Хотим ли мы продолжать финансировать правоохранительные органы в округах, которые отказываются выполнять законы штата и федеральные законы об оружии?»

Законы о красном флаге, добавил Мерфи, оказались очень популярными в округе, но «мы должны что-то сделать» с отказом 60% округов обеспечить соблюдение законов о контроле над оружием.

На канале NBC конгрессмен-республиканец из Кентукки Джеймс Комер сказал в отношении любых дополнительных правил в отношении оружия: «У нас уже есть много действующих законов об оружии… приоритетом номер один в отношении преступности в Америке для республиканцев будет фентаниловый кризис». в отношении незаконного оборота наркотиков через границу США и Мексики.

Ведущий программы «Встреча с прессой» на канале NBC Чак Тодд отметил Комеру, что «в штатах с наибольшим количеством законов [о контроле над оружием] наименьшее количество преступлений с применением огнестрельного оружия на душу населения, а в штатах с наименьшим количеством законов об оружии, по-видимому, наиболее … так что здесь есть корреляция, если у вас больше законов, связанных с оружием, в книгах, как в штате, у вас … меньше смертей, связанных с оружием. Это доказано статистически».

Комер ответил, что в сельской Америке в большинстве семей есть оружие и «преступлений не так много», потому что преступники знают, что люди вооружены.