08.02.2023 | Leave a comment Содержание Как знакомиться и здороваться на английском Как представиться на английском Приветствия на все случаи «Как поживаете?» и «Что там нового?»Знакомство на английском (американский разговорник) Знакомство Определение и значение — Merriam-Webster Знаете ли вы? Синонимы Примеры предложений История слов Словарные статьи Рядом с Процитировать эту запись «Знакомство. Еще от Merriam-Webster о случайный знакомство | значение знакомства в Longman Dictionary of Contemporary English Как знакомиться и здороваться на английском Как знакомиться и приветствовать собеседника рассматривают на первых занятиях по английскому и редко возвращаются к этой теме снова. По умолчанию считается, что каждый еще со школы знает, как представиться, познакомиться и начать беседу при встрече. Считается, что слов Hi, Hello, Let me introduce myself, Nice to meet you должно быть достаточно. Но опыт показывает обратное: что не всегда мы помним и знаем о том, что говорить и как следует реагировать на те или иные стандартные фразы. Давайте вспоминать (и изучать). Как представиться на английском Любое знакомство начинается с представления. Каждый знает фразу Let me introduce myself (Позвольте мне представиться). Можно использовать ее и после (не до!) назвать свое имя: My name is … или I am… Хочу обратить ваше внимание на то, что имена не переводятся на английский. Однако, вы сами выбираете, как вам представляться в зависимости от ситуации. Например, в официальном контексте логичнее называть свое настоящее имя, так как оно указано в вашем заграничном паспорте. В нашем блоге есть статья об именах на английском – одна из самых популярных. Рекомендую ознакомиться. А если вы обладатель редкого имени – вам поможет статья о транслитерации. В ответ на чье-то представление вы можете отреагировать, сказав: Nice to meet you. Pleased to meet you. It’s a pleasure to meet you. Здесь стоит подробнее рассказать о выражении How do you do? Многие понимают и используют его как эквивалент фразе How are you? (Как дела? Как поживаете?). Неправильно используют. How do you do? – это то же самое, что Hello (Здравствуйте) и часто используется также в значении Pleased to meet you (Приятно познакомиться), только очень официальное и даже устаревшее. How do you do? говорят, когда знакомятся с человеком, видят его впервые. В ответ на How do you do? не нужно начинать рассказывать, как у вас дела, а ответить тем же, только не с вопросительной интонацией, а с утвердительной. – How do you do?(вопрос) – How do you do. (утверждение) Друзьям, знакомым не нужно говорить How do you do. А при знакомстве лучше ограничиться фразами Nice to meet you или Pleased to meet you. Итак, вы познакомились. Дальше начинается small talk, у вас может появиться необходимость рассказать о себе или о своей работе и компании, если собеседник – ваш новый деловой контакт. В материале About Myself: как рассказать о себе на английском я очень подробно и пошагово описала, как презентовать основную информацию о себе, какие фразы использовать и как составить рассказ. А в статье About My Job: как рассказать о своей работе на английском вы получите детальные инструкции и заготовки, которые помогут рассказать о своей деятельности, работе, компании. Поэтому сейчас не будем останавливаться на этих темах, а рассмотрим, как представить кого-то: I would like to introduce you to John Smith. John is my colleague. – Я бы хотел познакомить вас c Джоном Смитом. Джон – мой коллега. Mary, this is Kate, my childhood friend. – Мери, это Кейт, моя подруга детства. Более формальные варианты включают глагол introduce (представить кого-либо): Mrs White, let me introduce you to Mr. Black. Mr Black is our marketing director. – Миссис Уайт, позвольте мне представить вас мистера Блека. Мистер Блек – наш директор отдела маркетинга.Mr Smith, may I introduce you to Mrs Jones who will be your assistant. – Мистер Смит, позвольте мне представить вас миссис Джонс, которая будет вашим ассистентом.Mr Wood, allow me to introduce you to Mr Willson. Mr Willson is the writer I told you about. – Мистер Вуд. Позвольте мне представить вас мистеру Вилсону. Мистер Вилсон – писатель, о котором я вам говорил. Когда вы представляетесь – не нужно импровизации, особенно если ваш английский пока далек от свободного владения. Просто запомните стандартные выражения и используйте их. Не забывайте обращать внимание на то, как реагирует ваш собеседник, и что отвечает. Приветствия на все случаи Переходим ко второй части нашего урока, в которой мы разберемся, как приветствовать незнакомых и уже знакомых нам людей. Уверена, многое из этого вы уже знаете, но вспомнить никогда не бывает лишним: Hello! – аналог «Здравствуйте!». Можно использовать в любой ситуации, а том числе при знакомстве.Hi! – аналог «Привет!» Неформальное приветствие. Уместно при знакомстве в неформальной ситуации.Hey! – «Привет!». Лучше приветствовать так знакомых, а для незнакомцев оставить «Hi».Good morning! – Доброе утро! Говорим до полудня. Формальное приветствие. Можно говорить просто Morning! – тоже работает.Good afternoon! – Добрый день! Говорим после полудня. Формальное приветствие.Good evening! – Добрый вечер! Приветствие после 5 – 6 часов вчера. Формальное приветствие.Good day! – Доброго (хорошего) дня! Эта фраза не очень часто употребляется. Она может быть и прощанием, и приветствием, но чаще в качестве прощания говорят «Good day to you!» или «Have a nice day!»Good night! – пожелание доброй или спокойной ночи. Это, скорее, прощание, чем приветствие. О том, как прощаться на английском и какие фразы использовать для этого, я рассказывала в статье Как прощаться на английском. Загляните – там много полезных фраз, которые вам пригодятся. «Как поживаете?» и «Что там нового?» После приветствия следует проявить вежливость и осведомиться, как поживает ваш собеседник. Для этого подойдет фраза How are you? – она самая нейтральная. Если нет необходимости быть особо вежливым и официальным, то можно спросить «Как дела?» «Как поживаете?» так: How’s it going? How are you doing? Не путайте эти два вопроса с What are you doing? Хотя используется Present Continuous, не начинайте рассказывать, чем вы заняты прямо сейчас, в момент речи, а расскажите, как у вас дела. Еще несколько более разговорных вариантов, которые помогут вам узнать у знакомого, как он поживает и как жизнь (переводы могут быть абсолютно разными): How’s everything? – Как вообще дела? How are things? – Как дела? How’s life? – Как жизнь? How’s your day? – Как твой день? How’s your day going? – Как твой день? Что отвечать? Часто отвечают просто Good (хотя с точки зрения грамматики, это не совсем верно). Еще варианты: I am fine I am doing fine I am okay I am not bad А после добавляют Thank you. Не перед (как говорим мы на русском), а после. И адресуют вопрос собеседнику: And you? How about you? Далее обычно следует небольшой small talk – обмениваются новостями. Еще несколько вопросов, которые можно задать, чтобы осведомиться о жизни друга или знакомого. Они все достаточно неформальные, переводить можно по-разному: What’s new? — Что нового? What’s up? — Что там? What’s going on? — Что там? Обратите внимание, что ответы Good и Fine, thank you к этим вопросам не подойдут. Если у вас ничего нового и все по-старому, говорите Nothing, или Not much. Если же ваша жизнь полна новостей и интересностей – просто расскажите об этом собеседнику. И не забудьте спросить, как у него дела. Если вы давно кого-то не видели, можно отреагировать на встречу фразами: Long time no see! – Давно не виделись! It’s been a while! – Давно не виделись! (дословно: «Прошло много времени») (I) Have not seen you for ages! – Не видел тебя сто лет! И после снова «Как дела?» и так далее. Разумеется, чтобы необходимые фразы возникали у вас в голове спонтанно и не приходилось каждый раз из вспоминать и сомневаться, нужно не только прочитать статью и сделать пометки в тетрадке, но и постоянно практиковаться. Вы можете создать языковую среду, не выходя из дома: фильмы, сериалы и подкасты на английском – отличный источник разговорных фраз. Обращайте внимание на то, как персонажи приветствуют друг друга, как реагируют и отвечают на приветствия, отмечайте степень формальности/ неформальности ситуации. Но знакомство, приветствие и «How are you?» — это только вершина айсберга, дальше начинается самое интересное – общение на английском. И здесь без регулярной практики – никак. На наших онлайн курсах в ENGINFORM обучаются и те, кто повышает свой языковой уровень и те, кто только начинает. Профессиональные преподаватели школы создадут программу для каждого, учитывая цели и пожелания, помогут пополнить словарный запас новой лексикой и фразами, понять свои ошибки и наработать навык говорения и общения. Чтобы начать, нужно просто оставить заявку на сайте и пройдите бесплатное вводное занятие. узнайте, как проходят уроки по Скайп, определите ваш уровень, получите комплексные рекомендации и приступайте к обучению! До встречи, успехов в изучении английского!Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.Знакомство на английском (американский разговорник)Американский разговорник Американцы приветливые и открытые люди. После нескольких минут знакомства они могут вести себя так, как будто вы давно знакомы, и могут задавать вопросы личного характера. Как правило, американцы сразу начнут называть вас по имени, не нужно этому удивляться – это знак расположения к вам. Также необходимо иметь в виду, что в английском языке не существует обращения на «вы» и на «ты», и то и другое по-английски будет “you”. рус eng озвучка Вы знакомы? Have you met…? Разрешите представить вам… May I introduce you to… (довольно официальная форма) Please, meet… (неофициальная форма) – моего друга – my friend – мою подругу – my girlfriend – моего мужа – my husband – мою жену – my wife Разрешите представиться, я. .. Let me introduce myself, I am… Меня зовут… I am… Моё имя… англ Как вас зовут? What is your name? Моя фамилия… My name is… Очень приятно! Pleased to meet you Рад с вами познакомиться Nice to meet you У меня отпуск I am on leave Я в командировке I am on a business trip Я приехал один I have come alone Я приехал с женой I have come with my wife Я приехал с ребёнком I have come with my child Я приехал с женой и детьми I have come with my wife and children Я остановился в гостинице I am staying in a hotel Я остановился у родственников I am staying at my relatives’ Я остановился у друзей I am staying at my friends’ Я хотел бы посетить. .. I would like to visit … Я хотел бы посмотреть/увидеть… I would like to see… Я хотел бы навестить друзей I would like to visit /to call on/ to go to see my friends Как начать понимать Английский на слух?Покори английский с Lingualeo Знакомство Определение и значение — Merriam-Webster знакомство ə-kwān-tᵊn(t)s 1 а : состояние знакомства У них был давний знакомый. б : личное знание : знакомство не был знаком с обстоятельствами дела 2 а : лица, с которыми человек знаком Следует ли забыть старое знакомство… — Роберт Бернс б : человек, которого знают, но который не является особо близким другом случайный знакомый знакомство ə-ˈkwān-tᵊn(t)s-ˌship имя существительное Знаете ли вы? Люди часто проводят различие между знакомым и другом , считая, что первое следует использовать в первую очередь для обозначения кого-то, с кем человек не особенно близок. Многие из самых ранних применений знакомство на самом деле относилось к человеку, с которым он был очень близок, но теперь это слово обычно используется для тех, кто мало известен. Знакомый часто встречается в паре с кивающим . Хотя кивающий знакомый звучит так, как будто описывает человека, который достаточно известен, чтобы кивать на него, вместо этого он, как правило, используется для обозначения вещи или области, с которой у человека есть небольшое количество знаний или знакомств (и это значение что эта фраза использовалась с момента ее введения в язык в начале 19 века.й век). Синонимы осведомленность знакомство Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе Примеры предложений Но Фрэнсис позже узнал, что заговоривший с ним знакомый за обедом получил благодарственный чек на три тысячи фунтов. — Джулиан Барнс, , житель Нью-Йорка, , 20 сентября 1993 г. Но все эти качества настолько заключены в других, что едва ли можно ожидать двух мужчин, которые при первом знакомстве были бы более разными. — Питер Гаррисон, Air & Space , октябрь/ноябрь 1991 г. Классическое образование или, во всяком случае, очень обширное знакомство с английской литературой, древней и современной, кажется мне совершенно необходимым для человека, который сделает что-нибудь справедливое по отношению к вашему священнику; и я думаю, что со всем возможным тщеславием могу похвастаться тем, что я самая неученая и невежественная женщина, которая когда-либо осмеливалась быть писательницей. — Джейн Остин, письмо от 11 декабря 1815 г. Она столкнулась со старым знакомым в продуктовом магазине. близкий знакомый нашей семьи с нашими соседями Она завязала знакомство с мужчиной из города. Сначала он казался холодным, но при более близком знакомстве я понял, что он просто стесняется. Хотя у него есть некоторое знакомство с предметом, он не является экспертом. Узнать больше Недавние примеры в Интернете Мое собственное знакомство с устрицей началось незабываемо — жарко и ранимо, публично и как-то глубоко интимно. — Иша Марат, Приятного аппетита , 22 декабря 2022 г. Или сделал бы их ближе знакомый обратить тебя в вегетарианство? — Джилл Лепор, The New Yorker , 20 ноября 2022 г. Двое других мужчин, бывший сотрудник Square Enix и его знакомый , также были арестованы за предварительную покупку акций Aiming. — Марк Шиллинг, Variety , 18 ноября 2022 г. Самая большая проблема Бруншвига может заключаться в том, чтобы отразить больше запросов от друзей (и тех, кто хочет сделать его знакомый ) пытается получить доступ к последней версии Rolex. — Рэйчел Кормак, Отчет Робба , 17 ноября 2022 г. На встрече Родс также выразил свое недовольство президентом своему новому знакомому . — Арканзас Онлайн , 3 ноября 2022 г. На встрече Родс также выразил свое недовольство президентом своим новым знакомство . — Линдси Уайтхерст, Anchorage Daily News , 2 ноября 2022 г. Несмотря на проблемы с ликвидностью у Казеса и его несколько тревожное упоминание о русской мафии, Дежарден не видел никаких доказательств того, что его странный новый знакомый был причастен к чему-то явно преступному. — Энди Гринберг, WIRED , 1 ноября 2022 г. Идея обновления их 9Знакомство с 0051 должно было показаться очевидным — по крайней мере, для Джейн. — Девони Лузер, Smithsonian Magazine , 20 октября 2022 г. Узнать больше Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «знакомство». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв. История слов Этимология Среднеанглийское acointance, aqueyntaunce, заимствовано из англо-французского acointance, aqueyntance, из acointer «знакомить» + -ance -ance Первое известное употребление в значении, определенном в 1 30148 веке, 1b Путешественник во времени Первое известное использование знакомого было в 13 веке Посмотреть другие слова того же века Словарные статьи Рядом с знакомство знакомить знакомство изнасилование при знакомстве Посмотреть другие записи поблизости Процитировать эту запись «Знакомство. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/acquaintance. По состоянию на 5 января 2023 года. существительное знакомство ə-kwānt-ᵊn(t)s 1 : знания, полученные на личном опыте имел некоторое знакомство с предметом 2 : человек, которого немного знаешь знакомство -судно имя существительное Еще от Merriam-Webster о Знакомство Нглиш: Перевод Знакомство для говорящих на испанском Britannica English: Перевод Знакомство для говорящих на арабском языке Последнее обновление: 5 января 2023 г. — Обновлены примеры предложений Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы! Merriam-Webster без сокращений случайный См. Определения и примеры » Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня! Тест на часто путаемые слова Я пошел в магазин ______, чтобы купить открытку на день рождения. стационарный канцтовары Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов! ПРОЙДИТЕ ТЕСТ Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв? ИГРАТЬ знакомство | значение знакомства в Longman Dictionary of Contemporary English Из Longman Dictionary of Contemporary Englishacquaintanceac‧quaint‧ance /əˈkweɪntəns/ ●○○ существительное 1 кого-то, кого вы знаете [исчисляемое] ЗНАЕТе кого-то кого-то, кого вы знаете, но кто не является близким другом Она была случайной знакомой моей семьи в Вене. Он узнал о работе от общего знакомого (=кто-то, кого знаете и вы, и другой человек).► см. тезаурус на странице другаРегистрацияВ повседневном английском люди обычно говорят не знакомый, а кто-то, кого я знаю: я получил работу через кого-то, кого знаю.2 отношения [единственное число, неисчисляемое] отношения с кем-то, кого вы знаете, но кто не является близким другом Они познакомились через Интернет. Нельзя судить о ней по такому короткому знакомству (= когда ты ее давно не знаешь). Мой дядя не улучшился при дальнейшем знакомстве (= когда вы узнали его лучше). 3 → познакомиться с кем-либо4 знание [неисчисляемое] формальноеЗНАТЬ что-либо знание или опыт определенного предмета знакомство с Практика юриста требует знакомства с судебными процедурами. Иметь поверхностное/кивающее знакомство с чем-либо (=иметь лишь незначительные знания или опыт в чем-либо) У него мимолетное знакомство с большим количеством разных предметов. 5 → вашего знакомства 6 → о первом знакомствеПримеры знакомства с Корпусом• Она просто знакомая — я иногда вижу ее в вечерней школе.• Она просто знакомая — я иногда вижу ее на аэробике.• Знакомая Дерека из Техаса приехала в начале недели.• Другой знакомый, о котором мы не слышали со времени нашего последнего визита, извинился за то, что не ответил на наши ежегодные письма. • Впервые я услышал об этой идее от делового знакомого в Монпелье. • Я не хочу говорить о религии с деловыми знакомыми. .• В этом случае уже существующие знакомства были признаны недействительными.• Но она приехала беременной, с дипломом преподавателя, без денег и с небольшим количеством знакомых.• И при всем своем воображении он плохо разбирался в характерах на ограниченных знакомство.• Мы с Джейн познакомились через общего знакомого на вечеринке.• Рядом стоял мой знакомый старший международный судья и подтвердил мое мнение.• События — хороший повод для энтузиастов этого во многом необщественного п Настало время завести и возобновить знакомства. Случайное знакомство • Большинство людей познакомились с инъекцией через случайного знакомого. • Тем не менее, Дэйв подвергает свою семью большому риску, но принимает разумные меры предосторожности, чтобы защитить случайного знакомого. • Рассматриваемая молодая женщина, случайный знакомый моей семьи в Вене, распалил меня хитрыми ласками. • Вы можете знать кого-то еще двадцать лет, и все же он никогда не будет более чем случайным знакомым. • У него наверняка будут друзья, соседи и случайные знакомых. Кажется, он вспомнил, как какой-то случайный знакомый недавно говорил что-то о садоводстве. Писателям постоянно приходится иметь дело с этим предубеждением, и об этом стоит помнить, прежде чем обсуждать писательство со случайными знакомыми. Упражнения Упражнения Словарные упражнения помогут вам выучить синонимы, словосочетания и идиомы. Практика грамматики среднего и продвинутого уровня с тестами прогресса.