Перевод деловых документов

Выбираем учебник по английскому для ребенка: 6 пособий + бонус

Четверть века назад школьники занимались по скучным черно-белым учебникам, которые было неприятно даже в руки брать. Максимум, на что могли рассчитывать дети — цветные картинки, вырезанные учителями из журналов и записи русскоязычных дикторов на кассете. Подготовка к занятию занимала кучу времени, а о том, чтобы посмотреть видеоролик или послушать правильную английскую речь и говорить не приходилось. Учебники по английскому языку, которые использовались в школе, не учили говорить: тексты и диалоги были оторваны от реальности. Помните London is the capital of Great Britain? Эта фраза вряд ли кому-то пригодилась в путешествии, на работе или при просмотре сериала.

К счастью, ситуация изменилась. Любой учебник по английскому языку, выпущенный британским издательством, выглядит, как глянцевый журнал и помогает детям освоить реальную разговорную речь.

Совсем необязательно ограничиваться только учебником: например, в школе All Right мы только ориентируемся на их принципы, дополняя курс и разрабатывая индивидуальную программу для каждого ученика. Если же вы хотите разобраться в самых популярных учебниках английского языка и выбрать пособие для языковых курсов или обычной школы, то эта подборка вам поможет.

«Вы счастливы в школе?» — спрашивает семикласника учебник Кузовлева. На фоне — замок Дракулы (кажется)

Какой учебник английского языка выбрать?

При выборе учебника ориентируйтесь на возраст ребенка и уровень владения языком. Все современные учебники британских издательств выпускаются сериями от 5 до 7 уровней. Если ребенок сталкивается с английским впервые, то ему подойдет нулевой или первый уровень. Обычно в пособиях для начинающих не учат читать, их цель — помочь малышам освоить простые слова и фразы на английском.

[banner_popup]

Little Friends: узнаем первые слова

Заглянем в пособие Little Friends от издательства Oxford: это учебник нулевого уровня для тех, кто только начал учить английский, и в нем вовсе нет текста, только яркие картинки. Все инструкции написаны в книге для учителя, который направляет ребенка, включая аудиозаписи и помогая разыграть сценки из учебника, используя для запоминания TPR — Total Physical Response. Этот метод используется также на занятиях в онлайн-школе All Right и позволяет осваивать английскую речь при помощи кинестетической и двигательной памяти ребенка. Слова, которые запоминаются на занятиях, употребляются в повседневной речи, а повторение за дикторами гарантирует постановку правильного произношения.

Jolly Phonics: учимся читать

Jolly Phonics — это не обычный учебник по английскому языку. В комплект входят постеры, карточки и даже пальчиковые куклы, которые быстро научат малыша читать. Учебник основан на фониксах — звуках и их сочетаниях. Сначала ребенок изучает те буквы, звуки которых легко произнести и учится читать простые слова, а потом переходит к чтению более сложных конструкций. Занимаясь по Jolly Phonics, вы с легкостью научите малыша чтению без зазубривания алфавита по порядку и непонятной транскрипции.

Fly High: веселимся на уроках

Учебник английского языка Fly High от издательства Pearson — это прекрасный пример того, как скучное образовательное пособие превращается в развлекательный журнал. В комплекте с учебником Fly High вы получите красочные карточки со словами и материалы для организации тематических праздников.

Все уровни учебника Fly High связаны единой историей. Знакомые персонажи следуют с детьми из урока в урок, а в конце каждого блока из нескольких занятий ребята читают комикс Sally’s Story о перипетиях девочки по имени Салли. В школе All Right тоже есть персонаж — лисенок, помогающий ученикам в освоении английского.

Kid’s Box: познаем мир вокруг нас

Ставший классикой учебник английского языка для детей, Kid’s Box бьет рекорды по популярности в России. Издательство Cambridge соединило в своем пособии лучшие традиции преподавания и современные сюжеты. Именно Кембриджская коммуникативная методика используется в онлайн-школе All Right. Kid’s Box уделяет значительное внимание правильному произношению, а раздел Our World посвящен изучению окружающего мира на английском языке.

Academy Stars: готовимся к международным экзаменам

Academy Stars — самый «серьезный» учебник по английскому языку для детей. Преимущество этого пособия в том, что оно готовит школьников к сдаче Кембриджских экзаменов: Young Learner Starters, Movers и Flyers. Академический подход сочетается с красочными картинками и занимательными сюжетами. Купив Academy Stars, вы получаете код доступа к базе знаний издательства Macmillan, где находится новый для учебников английского компонент Pupil’s Practice Kit with Gradebook — интерактивный ресурс для выполнения домашних заданий.

Super Minds: прокачиваем soft-skills

Еще одно пособие, выпущенное издательством Cambridge и использующее коммуникативный подход, применяемый в онлайн-школе All Right. Этот учебник по английскому отличается от остальных тем, что, помимо английского языка и знаний в других областях науки, он фокусируется на формировании soft skills: работе в команде, самоменеджменту и эмоциональному интеллекту. Как и все пособия Cambridge, он готовит к международным экзаменам, подтверждающим уровень владения английским языком: Starters, Movers, Flyers.

Бонус: Книги на английском для начинающих. Развлекаемся с пользой!

Чтение на русском языке повышает грамотность, увеличивает словарный запас и помогает детям освоить родной язык быстрее. То же самое происходит, если ребенок читает книги на иностранном языке, но при одном условии — если текст соответствует уровню владения английским, и не приходится лезть в словарь через каждые две строчки. Для этого существуют Graded Readers, или просто ридеры: книги, адаптированные для детей, изучающих английский язык.

Pearson English Graded Readers

Издательство Pearson выпускает книги на английском для начинающих всех возрастов. Начните с классики: в списке ридеров вы найдете полную подборку диснеевских сказок, от Золушки до Корпорации Монстров. А если ребенок — поклонник вселенной Марвел, то советуем обратить внимание на ридеры о Человеке-Пауке и Мстителях. Все книги дополнительно озвучены, так что подойдут даже для тех, кто только учится разбирать слова.

Macmillan Graded Readers

Книги на английском для начинающих, выпускаемые Macmillan, ни в чем не уступают другим ридерам. Цветные озвученные книги с оригинальными историями разбиты на несколько уровней. Для малышей подойдут простые истории, помогающие разобраться с тем, как складывать буквы в слова, а для более продвинутых учеников выпущена серия научно-популярных книг Factual Readers, в которых простым языком рассказывается о животных, природных явлениях, изобретениях и мире вокруг нас.

ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРОБНЫЙ УРОК

Несомненно, книги и учебники — это необходимый компонент для изучения английского языка, но грамотный преподаватель, который направляет ребенка и родителей во всем многообразии пособий по английскому, не менее важен. В онлайн-школе All Right работают увлеченные своим делом профессионалы, которые помогут справиться со всеми сложностями и превратят занятия в веселую игру, не заставляя ребенка сидеть над учебниками весь урок. Учите английский с удовольствием!

Учебники для детей по английскому языку: посоветую лучшее

Привет-привет, мои хорошие!

Говорят, что в жизни достаточно прочитать всего лишь 10 книг. Но чтобы найти эти лучшие 10 — нужно прочитать сотни! Все то же самое происходит и в английском языке. Сейчас сотни издательств выпускают тысячи книг, и найти именно те 10 — практически невозможно. Поэтому приходится искать советы и отзывы тех, кто ими пользовался.

Содержание:

1. Как правильно выбрать учебник?
2. Мой список книг (иностранные и русские учебники)
3. По чему мы учились и учимся с  дочкой?

Чтобы сберечь вам немного времени, я проведу для вас небольшую экскурсию в мир книг. И вы будете знать наверняка, какие учебники для детей по английскому языку стоит приобретать, а какие лучше оставить «на потом».

Как правильно выбрать учебник?

1. Зарекомендовавшие себя авторы.
   Авторы могут быть как зарубежные, так и русские. Могу сказать одно: предпочтение в большинстве случаев уходит к зарубежным авторам. Но лично я также очень люблю учебник Шишковой «Английский для малышей». Написанный русским автором, он ничуть не хуже своих знаменитых конкурентов.
2. Интерес!
   Как бы вы ни старались, что бы вы ни делали, но если это не вызывает никакого интереса у вашего ребенка — вы зря тратите время. Дети совершенно отличаются от нас. Они не будут что-то делать, если это не заставляет их глаза гореть. Поэтому подбирайте учебники таким образом, чтобы ваш ребенок бежал на занятия, а не отнекивался или делал что—то через нежелание.
3. Уровень!
   Выбирайте учебники в соответствии с нужным уровнем. Еще хуже, чем делать то, что совершенно неинтересно, так это делать то, что слишком тяжело. Я не говорю, что нужно делать все самое простое и легкое, но, подумайте сами, когда ваш рост 1.50, вы вряд ли перепрыгните через палку в 4 метра в легкой атлетике. Здесь все абсолютно то же самое. Не поленитесь купить 2 учебника — знания, полученные правильно, усвоятся гораздо лучше.

To buy or not to buy! (покупать или не покупать!)

Я очень часто слышу от своих знакомых мамочек: посоветуйте хорошие книги для детей! Ну что же, записывайте!

Если вам абсолютно ни о чем не говорят названия британских издательств, тогда вы не так уж много знаете об изучении английского языка! Самое известное и крупнейшее из них — издательство Oxford. Оно зарекомендовало себя, как лучший источник книг для изучения английского.

Как я всегда говорю: учиться нужно именно у носителей. То же самое относится и к книгам. Я очень уважительно отношусь к авторам-соотечественникам, но высшую степень моего уважения заслуживают именно британские авторы. Имейте в виду, подобные издания, как правило, составлены полностью на английском языке. Поэтому они подойдут тем родителям, кто владеет английским хотя бы на уровне elementary.

Прежде чем начать, я хочу вам еще раз напомнить одну простую, но самую важную вещь: детям должно быть интересно! Они не будут учить что-то просто потому, что «так надо»! Не будут проводить часы и дни за учебниками! Поэтому самое главное — заинтересовать ребенка!

Итак, начну я, конечно, с иностранных издательств…

Поэтому первая книжка, которую я вам посоветую — это Activity Book for Children Это один из самых популярных учебников издательства Oxford. Она прекрасно подходит для изучения английского языка для маленьких детей с нуля, потому что вся книжка — это раскраска! Например, перед вами картинка с шариками, каждый из которых подписан определенным цветом, чтобы ребенок мог раскрашивать и, таким образом, запоминать цвета! То же самое и с объектами на картинках.

Эта книжка предназначена для самых маленьких; для тех, кому где-то 4-5 лет и чуть больше! Серия состоит из 6 книг, каждая из которых с новым уровнем позволяет расширять свой словарный запас. После нее ваш ребенок будет знать базовую лексику, понимать самые основы грамматики и отвечать на самые простые вопросы.

Следующая по уровню книга — Picture Grammar for Children. Эта книга уже намного ярче предыдущей как минимум по той простой причине, что уже раскрашена. Но это не делает ее хуже.

Здесь упражнения также построены на основе картинок. Детки учат лексику, а затем тренируют навыки написания новых слов. Более того, из этих самых слов формируются вопросы, чтобы малыши могли начать формировать навыки устной речи.

Например, на картинке очень много игрушек, каждая подписана. Ребенок сразу учит названия картинок. Затем начинаются упражнения, где он должен переписать название игрушки и нарисовать ее. После чего уже идут вопросы типа «а какая игрушка есть у тебя?».

Работая с этим учебником, ребенок будет и учиться, и отдыхать. Составленная в такой несложной и интересной форме, она не заставит вашего ребенка мучить себя и вас, а, наоборот, сделает процесс изучения языка простым и приятным.

Следующая книга уже не подойдет для совсем маленьких деток, но прекрасно подойдет тем, кто как минимум что-то знает.
Grammar Friends. Книга с неизменно яркими картинками, но построена больше на диалогах, более тематической лексике: семья, работа и т.д. Если полностью пройти курс из 6 учебников, то можете быть уверены: у вашего ребенка будет хорошая база для устной речи. (Посмотреть или купить эти книги на my-shop.ru)

Smart Grammar and Vocabulary.
Эта книга уже с более или менее серьезными объяснениями по грамматике. Если ваш ребенок закончит эту серию, можно смело заявлять, что он достиг уровня Elementary. Это тот уровень, когда есть какие-то знания лексики, какие-то знания грамматики, но они не систематизированы в четком порядке. Но для данного уровня — это нормально!

Эта серия поможет вашему ребенку еще больше полюбить английский язык, ведь привлекающие внимание картинки и интересные задания — это именно то, что нужно в этом возрасте (Посмотреть или купить эти книги на my-shop.ru)

Active Grammar (Издательство Learners Publishing). Очень хороший учебник для начального уровня (родителям, владеющим иностранным, и учителям). В нем не так много картинок, как в Picture Grammar for Children (хотя их достаточно и они очень яркие), но зато там очень подробно объясняются грамматические явления в контексте (начиная с пунктуации и заканчивая частями речи и элементарными речевыми структурами). Также даются практические задания к ним и варианты игр.

Discover English (Издательство Pearson). Это поистине увлекательный учебник для детей младших и средних возрастов! Серия разбита на 4 части (по уровням) и оправдывает свое название на все 100%. Ребята «открывают» мир английского языка с огромным удовольствием. Не раз я преподавала детишкам английский именно по этому комплекту пособий, который, кстати говоря, содержит как основную книгу с аудио приложением, так и рабочую тетрадь (для закрепления навыков письма) и методичку с тестами (для контроля знаний). Для учителя (или родителя) можно также отдельно приобрести или скачать учебник с инструкциями по обучению. Конечно, при работе с этим учебником, вам необходимо владеть английским на элементарном уровне. И если это условие соблюдено, вы с ребенком будете в восторге от процесса познания!

Friends (Издательство Longman). Этот учебник, также как и предыдущий, разбит по уровням, и его первая часть (Starter) идеально подходит для работы в начальном классе с теми, у кого уже есть небольшая база (например, на основе одного из предыдущих учебников по грамматике). Далее, уровни усложняются, но увлекательная форма подачи материала остается прежней, продолжая погружать ребенка в языковую среду с головой. Чем он нравится мне и детям, так это тем, что на протяжении всей серии учебников ребенка сопровождают герои — такие же дети, с похожими увлечениями и интересами.

Маленькие дети очень любят наклейки. Поэтому им будет безумно интересно заниматься по ярким книжкам издательства National Geographic Children’s Books с разными заданиями и бесчисленными наклейками! Так они совершенно незаметно для себя начнут понимать английские слова на слух (конечно под чутким руководством взрослого!) и привыкнут даже к буквам. По-моему, это отличная идея — наклеивать и запоминать)). Такое игровое пособие очень мотивирует ребенка к изучению языка и может использоваться как дополнение к основному учебнику.

Перейдем к русским авторам и популярным российским изданиям…

Ими могут воспользоваться родители, не владеющие английским языком, но имеющие огромное желание обучить или помочь своему чаду в освоении английского языка.

В одном магазине я как-то наткнулась на одну интереснейшую серию книг под названием «Играй и учись» (Play and learn). Мне понравился игровой подход авторов  и составителей. В каждой книжечке, которая представляет собой отдельный выпуск (всего их, по-моему, 12), есть три раздела, в которых ребенок может поиграть, почитать и послушать сказку, пройти урок по английскому по какой-то ходовой теме.

Объяснения к заданиям — на русском языке, поэтому каждый родитель будет в силах заниматься с ребенком по этим замечательным, на мой взгляд, книжкам. Что касается возраста, то я бы сказала, можно начинать с 6 лет, а верхняя граница зависит уже от ребенка и его знаний — 8-9 лет. Поэтому и самым младшим школьникам она будет полезна!

Очень хорошо структурированный учебник-самоучитель, который поможет родителям заниматься со своим чадом 6-10 лет самостоятельно, а также качественно подтянуть школьный английский: It’s a long way. Татьяна Морозова. Кроме этого, на сайте автора на этой страничке можно и бесплатно скачать аудио приложение к этому учебнику. Учебник очень нравится ребятам, так как главные герои очень милы и сопровождают учеников на всем пути обучения. Считаю данное пособие отличной альтернативой иностранным изданиям! (Этот учебник можно найти и в магазине My-shop.ru)

Английский для детей. Валентина Скультэ. Это классика, о которой я писала в отдельной статье. Как правило, этот учебник нравится тем, кто любит идти медленными шагами и выполнять много однотипных упражнений для закрепления материала. В этом плане, он является очень хорошим подспорьем для детей и их родителей.

Английский язык для детей. Большой самоучитель. Сергей Матвеев. Всегда рекомендую этого автора, как опытного лингвиста, который подробно и постепенно доносит информацию по изучению языка самостоятельно. У него очень много хороших пособий — о них читайте тут. Вот и это пособие ориентировано на самостоятельное обучение ребенка без репетиторов и учителей. Все доходчиво и понятно (Посмотреть или купить эту книгу на Литрес).

Некоторые из этих книг при желании можно отыскать в интернете и даже скачать бесплатно на каком-нибудь онлайн ресурсе. А можно просто заказать их на надежных (и одних из моих любимых!) сайтах — Лабиринт или My-shop.ru. Обучая свое чадо по данным учебникам, вы дадите ему хорошую базу и уже к окончанию школы, при таком подходе, он будет знать английский на уровне advanced, а вы сможете поставить жирную галочку напротив достигнутых в своей жизни целей :).

По каким учебникам я занимаюсь со своей дочкой

У меня есть дочка, которой сейчас 6 лет. Я, как преподаватель английского языка, хотела, чтобы она начала учить английский как можно раньше. Мы с ней много и ненавязчиво занимались спонтанным английским с помощью подручных материалов лет с 2… Но позже  я очень тщательно подошла к выбору учебника для нее. Я постаралась находить только те учебники, которые подходили под все 3 критерия: были от хорошего издательства и автора, были подходящего уровня и, самое главное, были интересны для моей малышки. И я нашла то, что ей подходит идеально.

Длительное время мы занимались с ней английским языком по учебнику Шишковой «Английский для малышей», под редакцией Бонк. Я могу сказать вам со всей честностью: это достойная книга для детей от 4 до 6 лет! Моя дочь каждый раз с радостью садилась делать задания, слушала песенки и стишки,  легко и быстро запоминала новую информацию.

В данный момент мы с ней уже «выросли» из Шишковой, поэтому я остановила свой выбор на Picture Grammar for Children. (он был в моем списке) — довольны обе :). Периодически мы с ней повторяем пройденное, кроме этого, я добавляю к уже известному ей что-то свое, да и она в свою очередь порой задает мне вопросы, которые предполагают расширить наш словарный запас и взять дополнительный материальчик. Конечно же я добавляю к нашему обучению красочные карточки с самыми ходовыми словами для детей, которые вам хватит надолго (у нас вот эти замечательные карточки)! Не забываем мы и регулярно заглядывать к Лео (популярный сервис по изучению английского языка онлайн — о нем я рассказывала в отдельной статье). Все у нас происходит ненавязчиво и неторопливо. И вам я  советую идти в том же темпе!

Попрошу вас об одном: не покупайте сразу всю стопку книг! Лучше сделать 1 серию, но качественно, а затем перейти к следующей, чем хвататься за все подряд, но так и не наработать какую-то систему.

Поэтому, мои дорогие, выбирайте для своих детишек то, что сможет их больше всего заинтересовать и, что самое главное, поможет им выучить язык лучше.

А я помогу вам на этом пути в своем блоге.

Родителям на заметку

На  моем сайте вы можете выбрать репетитора в своем городе по любому предмету — это удобно и быстро. Переходите на эту страницу и находите лучшего репетитора для своего ребенка!

А на сегодня я с вами прощаюсь.
До новых полезных встреч!

10 легких и увлекательных детских книг, которые понравятся изучающим английский язык

Автор: josephzapinski Последнее обновление: 4 июня 2022 г.

Кажется, детям нравится делать что угодно… даже читать!

Но они, наверное, так сильно любят книги, потому что детские книги просто так интересно (забавно) читать.

К счастью для вас, детские книги идеально подходят для изучающих английский язык.

Именно поэтому мы составили для вас список из 10 классических детских книг.

Содержание

• Зачем учить английский с помощью детских книг?
• 10 Классические детские книги для изучающих английский язык
• • 1. «Спокойной ночи, луна» Маргарет Уайз Браун
  • 2. «Очень голодная гусеница» Эрика Карла
  • 3. «Если дать лосю булочку» авторства Лаура Нумерофф
  • 4. «Любопытный Джордж» Х.А. Рей и Маргрет Рей
  • 5. «Дающее дерево» Шела Сильверстайна
  • 6. «Вельвет» Дона Фримана
  • 7. «Где водятся дикие твари» Мориса Сендака
  • 8. «История Фердинанда» Манро Лифа
  • 9. «Зеленые яйца и ветчина» доктора Сьюза
  • 10. «Кот в шляпе» ” by Dr. Seuss

Загрузка:
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить английский с помощью детских книг?

• Памятные изображения.  Во многих детских книгах для иллюстрации написанного используются иллюстрации. Они делают это для того, чтобы дети могли лучше понять историю. Эти иллюстрации (картинки) могут оказать вам огромную помощь при изучении английского языка. Ассоциируя (связывая в уме) новое словарное слово или фразу с изображением или предметом, его намного легче запомнить.

• Слова в контексте.  Точно так же гораздо легче запоминаются слова, используемые в реальной ситуации (в контексте). Поскольку язык этих книг довольно прост, легко понять, о чем идет речь. Поэтому, когда вы сталкиваетесь с незнакомым вам словом, вы часто можете использовать ситуацию и изображения в рассказе, чтобы понять значение слова (без использования словаря).

• Простая лексика и грамматика.  Несмотря на то, что я скажу ниже, что некоторые книги имеют «продвинутый» словарный запас, они на самом деле не слишком сложны. Они просто сложнее, чем самые простые слова, которые чаще всего встречаются в детских книгах. Например, вы могли уже знать слово «умный», но в одной из этих книг можно сказать «умный». У него почти такое же значение, но это слово более высокого уровня.

• Отличные жизненные уроки.  Большинство детских книг учат детей, как вырасти и стать хорошим человеком. Однако даже будучи подростками и взрослыми, эти уроки остаются верными и важными. Дети могут не полностью понять или оценить (оценить) смысл историй. Однако, будучи взрослыми, эти истории могут иметь для нас новое значение.

• Читать их весело!  Рассказы приятные, а картинки помогают понять смысл слов (помимо того, что на них приятно смотреть).

Учащиеся, изучающие английский язык, могут расстроиться, если выберут книги, которые превышают их уровень владения английским языком. Сосредоточившись в первую очередь на детских книгах, вы должны получить очень положительный и успешный опыт обучения.

Если вам нравится этот вид занимательного изучения языка, вы можете получить аналогичный опыт с FluentU. FluentU предлагает аутентичных англоязычных видео , таких как трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, вдохновляющие выступления и многое другое, которые были преобразованы в опыт изучения языка.

Каждое видео снабжено интерактивными субтитрами, так что вы можете мгновенно получить определения любых незнакомых слов. Есть также карточки и упражнения, которые помогут вам их запомнить. Так что, когда вы отдыхаете от одной из замечательных книг, представленных ниже, ознакомьтесь с бесплатной пробной версией FluentU, чтобы продолжать учиться, развлекаясь!

10 классических детских книг для изучающих английский язык

Эти книги упорядочены от самых простых к более сложным.

1. «Спокойной ночи, луна» Маргарет Уайз Браун

В «Спокойной ночи, луна» нет особой истории. Книга представляет собой просто описание некоторых вещей, таких как котята, мышь и тихая старушка. Также есть варежки, игрушечный домик и даже корова. Автор вводит все в начале, а затем прощается с каждым из них в конце.

«Спокойной ночи, луна» использует повторение одних и тех же структур предложений с разным словарным запасом, что отлично подходит для изучающих английский язык. Например, одна строчка в книге гласит: «Спокойной ночи, комната. Доброй ночи луна. Спокойной ночи, корова, прыгающая через луну». Это действительно полезно для изучения большого количества новых слов.

Большая часть рассказа состоит из коротких предложений из двух и трех слов, поэтому я указал здесь эту книгу как самую легкую.

2. «Очень голодная гусеница» Эрика Карла

«Очень голодная гусеница» рассказывает о гусенице, которая съедает все больше и больше еды в течение недели. Книга начинается с маленькой гусеницы, которая выходит из яйца и начинает искать пищу. Он делает это каждый день.

Вначале гусеница питается здоровой пищей, например, фруктами и овощами. Позже гусеница начинает есть нездоровую пищу все больше и больше, пока не начинает болеть живот. Из-за этого гусеница снова решает съесть что-нибудь вкусненькое и чувствует себя лучше. В конце концов гусеница сворачивается в кокон и вскоре становится бабочкой.

Эта детская книга отлично подходит для изучения основных английских слов, таких как числа, еда и дни недели. Опять же, повторение очень важно для улучшения вашего английского, и в этой книге много отличных повторений.

3. «Если вы дадите лосю булочку» Лауры Нумерофф

«Если вы дадите лосю булочку» рассказывает о лося, который всегда хочет что-то большее в своей жизни. Во-первых, он хочет кекс. Затем он хочет, чтобы немного джема, чтобы пойти с ним. Когда он заканчивает есть, он хочет еще, пока все не съедят. Затем он просит вас сделать еще и еще…

Эта книга — одна из самых коротких в списке, и в ее языке много будущего времени. Это означает, что в большинстве предложений есть глагол will в них. Например: «Если вы дадите лосю маффин, он захочет добавить к нему джема». Эта книга особенно полезна для изучения будущего времени и его сокращений (he’ll, you’ll и т. д.).

Если вам нравится эта книга, вам, вероятно, понравится и «Если вы дадите мышонку печенье», написанное тем же автором.

4. «Любопытный Джордж» Х.А. Рей и Маргрет Рей

«Любопытный Джордж» — очень известный сериал про обезьянку по имени Любопытный Джордж. Слово «любопытный» означает быть заинтересованным в том, чтобы узнать больше о чем-то. Любопытный Джордж слишком любопытен, поэтому люди ловят его и приводят в свой большой город.

Там обезьяна создает всевозможные проблемы. Он звонит в пожарную часть, попадает в тюрьму (тюрьму), сбегает из тюрьмы, поднимается в небо на воздушных шарах и, в конце концов, благополучно прибывает в зоопарк.

В этой книге много коротких и простых предложений, что делает ее очень легкой для чтения изучающими английский язык. Например: «Однажды Джордж увидел мужчину. На нем была большая желтая соломенная шляпа. Этот человек тоже видел Джорджа. Как вы можете заметить, предложения очень короткие и отрывистые, что делает «Любопытный Джордж» отличным чтением как для детей, так и для изучающих английский язык.

5. «Дающее дерево», Шел Сильверстайн

В этой истории мальчик любит играть с яблоней, а яблоня любит, когда мальчик играет с ней. Однако мальчик становится старше и больше не играет на дереве. Позже в жизни он возвращается к дереву, чтобы попросить ее о помощи в жизни. Дерево помогает мальчику, потому что любит его. В конце концов, мальчик возвращается к дереву в последний раз в образе старика и использует пень дерева (короткая часть, которая остается после того, как дерево срублено), чтобы сидеть, делая дерево счастливым.

В этой книге очень глубокий смысл, и в то же время ее интересно читать. В этой книге простые слова используются для создания одной ясной идеи, что делает ее легкой для чтения.

6. «Вельвет» Дона Фримена

«Вельвет» — это история маленького медвежонка, который продается в магазине игрушек. Он потерял одну из своих пуговиц, поэтому никто не хочет его покупать. Это делает его очень грустным, потому что он хочет, чтобы ребенок забрал его домой. Кордрой решает, что ему нужно найти новую пуговицу, если кто-то собирается его купить.

Итак, однажды ночью он выходит из магазина игрушек и идет в большой магазин, чтобы найти себе пуговицу. К сожалению, ему не удалось найти кнопку, но вам придется прочитать историю, чтобы узнать, что будет дальше.

«Вельвет» использует много расширенной лексики, такой как «комбинезон» (предмет одежды на этих картинках) и «эскалатор» (ступеньки, которые движутся). Поэтому при чтении этой книги может быть полезно пользоваться словарем. Вы также можете выучить много слов, связанных с домом, таких как «диван» и «мебель».

7. «Там, где водятся дикие твари» Мориса Сендака

«Там, где водятся дикие твари» рассказывает о мальчике по имени Макс, который плохо себя ведет на глазах у своих родителей. Мать отправляет его в свою комнату, не пообедав. Находясь в его комнате, волшебным образом растет лес, и Макс встречает огромных монстров, называемых Дикими тварями. Дикие существа пытаются напугать его, но Макс укрощает их с помощью магического трюка.

Дикие твари боятся Макса, поэтому они называют его самым диким из всех. В конце концов, Макс говорит, что ему пора домой, и возвращается в свою комнату на своей частной лодке. Когда Макс, наконец, снова возвращается домой, его мать оставила для него ужин, еще горячий.

Это одна из самых классических детских книг в английской литературе, а также одна из самых известных. На самом деле, по нему был снят очень популярный фильм. Несмотря на то, что это детская книга, «Там, где обитают дикие твари», используется расширенный словарный запас, поэтому она отлично подходит для изучения слов и грамматики более высокого уровня.

8. «История Фердинанда», Мунро Лиф

С самого детства Фердинанд, бык (самец коровы), любил нюхать цветы на пастбище (участок травы), где он живет. . Но другие быки любили играть и бодаться. Когда Фердинанд вырастет, он станет самым большим и сильным из быков, но ему все еще нравится сидеть и нюхать цветы.

Однажды пятеро мужчин пришли забрать быка с пастбища для корриды. Фердинанд не хочет быть избранным, но его жалит пчела. Пчелиный укус заставляет Фердинанда безумно прыгать, поэтому пятеро мужчин выбирают Фердинанда для корриды. В первом бою Фердинанд вместо того, чтобы сражаться, ложится, чтобы понюхать цветы на арене (место, где проходят бои). Из-за этого его отправляют обратно на пастбище.

Это первая история в этом списке, в которой более нормальный язык и подача, а не поэзия, рифмы или отсутствие реальной истории. В ней есть все, что делает детскую книгу отличной для изучающих английский язык: простой и расширенный словарный запас, а также простые и сложные грамматические понятия.

9. «Зеленые яйца и ветчина» доктора Сьюза

В этой книге кот по имени Сэм очень любит зеленые яйца и ветчину. Поэтому он предлагает это другу, но друзья не хотят есть зеленые яйца и ветчину.

Они едут в поезде, в туннеле и даже в озере, но друг Сэма все еще не хочет есть зеленые яйца и ветчину. После того, как Сэм много раз спрашивал своего друга, его друг наконец попробовал зеленые яйца и ветчину. Вам придется прочитать книгу, чтобы узнать, понравилась ли ему еда или нет.

Эта книга представляет собой длинное и очень занимательное стихотворение. В нем используются повторения, как в «Очень голодной гусенице». Несмотря на то, что словарный запас в основном простой, слова используются таким образом, который кажется умным. В ней много рифм и похожих слов, что делает эту книгу такой умной и интересной для чтения.

10. «Кот в шляпе» доктора Сьюза

Эта знаменитая книга, написанная тем же автором, что и «Зеленые яйца и ветчина», начинается с двух братьев и сестер. Они должны остаться внутри один день, потому что на улице холодно и идет дождь. Они не знают, чем развлечься, а родителей нет дома.

Внезапно к ним в дверь стучится кот в шляпе и приглашает себя войти. Кот устраивает беспорядок, веселясь и играя. Кошка уходит и возвращается с Вещью 1 и Вещью 2 внутри, устраивая еще больший беспорядок. Смогут ли братья и сестры убраться перед возвращением родителей? Вам придется прочитать книгу, чтобы узнать.

«Кот в шляпе» — самая длинная из детских книг в этом списке, но одна из лучших. Персонаж «Кот в шляпе» — один из самых популярных рассказов доктора Сьюза. Эта книга отлично подходит для изучающих английский язык благодаря простому языку и разнообразному словарному запасу. Я рекомендую эту книгу, в частности, людям, которые хотят лучше изучить словарный запас английского языка. Например, в этой истории используется несколько забавных слов: «удар» и «удар».

Есть так много отличных способов учиться по детским книгам, улучшая свой английский.

Но не забывайте также работать над другими навыками помимо чтения! Хорошо, что даже с одной книгой можно работать над разными навыками одновременно. Например, вы можете читать вслух, чтобы попрактиковаться в разговорном английском.

Каким бы ни был формат, детские рассказы прекрасны, потому что в них есть важные жизненные уроки, запоминающиеся сцены, полезный контекст для запоминания новых слов, а также простая лексика и грамматика.

В следующий раз, когда вы не будете знать, как улучшить свой английский, попробуйте детские сказки!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

josephzapinski

Меня зовут Джозеф Запински, и я люблю языки, особенно говорить на них. Я начал свое путешествие по изучению языка с испанского, и он быстро перешел на французский и польский. Я тоже начинающий писатель и пишу столько, сколько себя помню. Эти две вещи — мои увлечения, и я надеюсь, что всегда буду ими заниматься.

« Официант, шеф-повар, официант и другие: 6 должностей персонала ресторана и какие навыки английского вам понадобятся для них

4 способа, которыми студенты ESL могут полностью подготовиться к GRE »

10 отличных детских книг на английском языке для студентов ESL

Вы когда-нибудь читали целую книгу на английском языке? Может быть, вы пробовали, но так и не дочитали до конца, а может, начали читать, не узнали большую часть слов и бросили? Это потому, что книги могут иметь сложную лексику или грамматику. Что ж, если это ваш случай, продолжайте читать этот пост в блоге, потому что мы создали список из книг для студентов ESL для изучения английского языка. Мы также объясним, почему вы должны читать, чтобы выучить английский язык , рассмотрим некоторые стратегии, которые помогут вам получить лучший опыт чтения, и дадим вам список хороших детских книг на английском языке для начала.

Чтение важно для изучения английского языка

Для изучения любого языка существует четыре типа навыков: письмо, аудирование, разговорная речь и чтение. Большинство людей хотят сосредоточиться на разговорной речи, поэтому они ищут курсы английского языка, которые сделают акцент на этом навыке. Мы получаем это! На самом деле, мы поощряем говорить как можно больше.

Хотя говорить важно, лучший способ выучить новые слова — это читать. Когда вы читаете, вы видите новые слова в контексте, что заставляет вас учить их, понимая ситуацию — так же, как вы учили свой родной язык.

Помимо расширения словарного запаса, чтение также помогает выучить структуру предложений и правила грамматики. И, вдобавок ко всему, чтение — это удовольствие! Это поможет вам уйти от реальности и расширить свое воображение. Вы убеждены, что чтение важно?

Какую книгу мне следует прочитать?

Выбирая книгу для чтения на своем родном языке, вам не нужно беспокоиться о понимании самого языка, так что вы можете просто выбрать что-то по своему вкусу. Как изучающий английский язык, выбирая книгу для чтения на английском языке, вы должны обращать внимание на рекомендуемый уровень.

Некоторые издательства, такие как Pearson, Cambridge, Collins и Oxford, выпускают серии оцениваемых книг для читателей, в которых основное внимание уделяется книгам для изучающих английский язык. Вы даже можете зайти на их веб-сайт, пройти вступительный тест, а затем выбрать книгу, подходящую для вашего уровня.

Детские книги помогают учащимся, изучающим английский как английский,

Отличный способ начать читать на английском языке — это выбрать детскую книгу, особенно если вы только начинаете изучать английский язык. Язык проще, а изображения помогают понять контекст истории.

Кроме того, детские книги обычно несут позитивный смысл и могут вдохновлять. Вы можете читать их самостоятельно или читать их детям в вашей семье. Читая их вслух детям, у вас будет возможность послушать себя.

Хотя вы, возможно, часто читаете на своем родном языке, мы хотим дать вам несколько способов успешно читать по-английски. Имейте в виду, что сначала вы можете читать медленно, используя этот метод, но в то же время вы многому научитесь.

• Прочитайте одну страницу книги без остановки. Не проверяйте словарный запас, ничего не переводите. Просто прочитайте всю страницу.
• Прочитайте страницу еще раз, но на этот раз  запишите новые для вас слова  (вы можете сделать это в блокноте, на телефоне или на планшете).
• Найдите новые слова в англо-английском словаре. Мне нравится использовать Learnersdictionary.com, потому что объяснения просты и содержат множество примеров.
• Если вы все еще не понимаете значение этого слова на английском языке, попробуйте выполнить поиск изображений в Google. Это полезно?
• Наконец, если вы все еще не понимаете, переведите слово на свой родной язык.

При получении новой книги необходимо проверить ее уровень. Самый простой способ узнать это — прочитать одну страницу и подсчитать количество незнакомых слов. Если вы насчитали более 10 незнакомых слов, вероятно, это слишком сложно для вас. Если есть менее 10 незнакомых слов, это хорошая книга для ESL. Следуя тем шагам, которые мы упомянули выше, вы сможете получить хороший опыт чтения.

Вам также следует стараться не читать более пяти страниц в день. Мы не хотим, чтобы вы растерялись и сдались. Неважно, как медленно ты идешь, главное, чтобы ты не останавливался!

[convertkit form=2182327]

10 детских книг на английском языке для всех уровней ESL

Вот 10 книг, которые, по нашему мнению, являются хорошим началом для учащихся ESL. Но они не только для детей! В каждой книге есть тема, которая, как мы полагаем, будет интересна и информативна для взрослых.

Каждая рекомендация имеет уровень CEFR. Помните, CEFR относится к вашему уровню английского языка. Он расшифровывается как Common European Framework of Reference for Languages, который является международным стандартом для описания языковых способностей. Это идет от A1 , которые являются новичками, до C2 , который относится к тем, кто освоил язык. Если вы не можете найти эти книги в местном книжном магазине, попробуйте приобрести версию для Kindle на Amazon.

Панда, панда, что ты видишь?  
Уровень CEFR: A2 (элементарный)
Страницы: 30  
Сводка:  Белоголовый орлан парит, обезьяна-паук качается, макаронный пингвин расхаживает, а красный волк пробирается сквозь ритмичный текст Билла Мартина-младшего Яркие образы Карла, и за всем наблюдает наша лучшая надежда на будущее — мечтающий ребенок.

Доктор Де Сото  
Уровень CEFR: A2 (элементарный)
Страниц: 35  
Сводка:   «Доктор Де Сото » — это книжка с картинками для детей, написанная и иллюстрированная Уильямом Стейгом и впервые опубликованная в 1982 году. В ней изображен стоматолог-мышь, который должен помочь лисе с зубной болью, не будучи съеденным.

Rain School   
Уровень CEFR: A2 (Pre-intermediate) 
Страницы: 32  
Сводка: Rain School, а также некоторые трудности в получении образования и трудности на что люди идут, чтобы поступить в школу, даже если это связано со строительством самой школы! История была вдохновлена ​​собственным опытом автора в Чаде в качестве волонтера Корпуса мира.

Долгий путь к воде   
Уровень CEFR : B1 (средний) 
Страницы: 110  
Сводка:  История рассказывается с двух точек зрения: девочки по имени Ния и мальчика по имени Сальва. Читатель следит за историей путешествия Сальвы и Нии по Судану с небольшим количеством воды и маленькой семьей.

Нет разговоров
Уровень CEFR: B1 (средний) 
Страницы: 123   
Сводка:  Мальчики против девочек, когда самые шумные, самые разговорчивые и самые соперничающие пятиклассники в истории соревнуются друг с другом, чтобы узнать, кто сможет продержаться дольше без разговоров.

Новичок
Уровень CEFR: B1 (средний)
Страницы: 277
Описание: Семиклассник Джордан Бэнкс больше всего на свете любит рисовать мультфильмы о своей жизни. Но вместо того, чтобы отправить его в художественную школу его мечты, родители зачисляют его в престижную частную школу, известную своими учеными, где Джордан — один из немногих цветных детей во всем классе.

Одно сумасшедшее лето
Уровень CEFR: B1 (промежуточное соединение)
Страницы: 224
Синопсис: Сет на лето 1968 года в Оукленде, Калифорния, Один сумасшедший лето . Последуются Жизни сестры, Дельфина, Вонетта и Ферн, когда они навещают свою мать, которая бросила их около семи лет назад.

Number the Stars   
Уровень CEFR: B1 (средний) 
Страниц: 144  
Сводка:   Number the Stars — это исторический роман американской писательницы Лоис Лоури о побеге еврейской семьи Розенов из Копенгагена, Дания, во время Второй мировой войны. В центре сюжета десятилетняя Аннемари Йохансен, которая живет со своей матерью, отцом и сестрой Кирсти в Копенгагене в 1943 году.
Страниц: 240 
Описание: Это удивительная правдивая история четырех афроамериканских женщин-математиков из НАСА, которые помогли добиться некоторых из величайших моментов в космической программе.

Дневник Анны Франк   
Уровень CEFR: B2 (выше среднего) 
Страниц: 455  
Сводка: Эта книга действительно рекомендуется для всех, кто любит истории и изучают английский как второй язык. В нем рассказывается история семьи Анны Франк, которая живет во Франкфурте, Германия, и внезапно вынуждена скрываться из-за обращения Гитлера и нацистской партии с евреями в Европе во время Второй мировой войны. Они сбегают в Амстердам, где скрываются вместе с другими евреями.

[fusion_fusionslider name = «курсы английского языка» full_height = «no» offset = »» hide_on_mobile = «малая видимость, средняя видимость, большая видимость» class = »» id = »»][/fusion_fusionslider]

Слушайте детские сказки 

Если вам нравятся аудиокниги, обязательно посетите этот веб-сайт, где можно послушать детские книги. Это отлично подходит для изучающих английский язык и студентов ESL, потому что видео содержат изображения, которые помогут вам понять контекст истории, и подписи, чтобы вы могли связать слова с их произношением. В нем есть видеоролики с участием известных актеров, читающих детские книги вместе с иллюстрациями. Представить! Вы можете послушать историю, прочитанную такими людьми, как Опра Уинфри, Виола Дэвис, Кевин Костнер и другие.