Перевод "deep, blue" на русский. Blue deep перевод
deep blue - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The black is in fact deep blue.
Salty as the deep blue sea.
Well, take your pick, the devil or the deep blue sea.
I discovered something about love and design through a project called Deep Blue.
Я сделал кое-какие открытия в отношении любви и дизайна благодаря проекту Deep Blue.And I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time.
И, по-моему, если бы Deep Blue от IBM играл против кого-нибудь в этой комнате, он бы выигрывал каждый раз.Far away, across the deep blue sea.
If you pit Gary Kasparov here, when he's not in jail, against IBM's Deep Blue, well the answer is IBM's Deep Blue will occasionally win.
Если вы поставите Гарри Каспарова здесь, на свободе, против Deep Blue от IBM, то Deep Blue от IBM будет выигрывать время от времени.You know, what you do across the deep blue ocean.
Azure blue is a very deep blue.
Her eyes, they didn't show a deep blue like yours.
So, what's behind those deep blue eyes today?
Their colour may be light or deep brown, amber, light or deep blue.
Их окраска может быть светло- или темно-коричневой, цвета янтаря, светло- или темно-голубой.Enjoy the scenic pull of southern South Tyrol - the mild climate, sunny days and deep blue lakes for swimming in guarantee that your stay will be an unforgettable experience.
Оцените живописное очарование южной части Южного Тироля - здешний мягкий климат, преобладающие солнечные дни и глубокие синие озера сделают Ваше пребывание незабываемым.In January of the running year there was signed a contract of supply of ten million five-, ten- and twenty deep blue syringes monthly starting from July of the present year.
It's a fascinating sensation, because when I look up, down, left, right, in front, behind, I see the same thing: the infinite deep blue.
Это потрясающее ощущение, потому что когда я смотрю вверх, вниз, влево, вправо, перед собой, позади, я вижу одно и то же: бесконечную синюю глубину.Wait, so... and the ship just sank to the bottom of the... deep blue sea?
context.reverso.net
deep blue - перевод - Английский-Русский Словарь
en light brown, amber, light blue, deep brown, deep blue, discoloured, black spotted, immature, blemished, and stained kernels are permitted.
UN-2ru окраска светло-коричневая, янтарная, светло-голубая, насыщенно коричневая, насыщенно голубая, бесцветная, с темными пятнами; допускается наличие незрелых ядер и ядер с поверхностными пороками и пятнамиen light brown, amber, light blue, deep brown, deep blue, discoloured, black spotted
UN-2ru светло-коричневая, янтарная, светло-голубая, насыщенно коричневая, насыщенно голубая, бесцветная, с темными пятнамиen fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea,
TEDru светлячками, шоколадом, морскими созданиями, занимающимися любовью в синих глубинах моря...en Many commentators have labeled Deep Blue’s triumph one of the most important events of the twentieth century.
ProjectSyndicateru Многие комментаторы назвали триумф «Дип Блю» одним из самых важных событий двадцатого века.en A round deep blue enamelled medallion with a gold-plated relief of the profile of Prince Yaroslav The Wise is in the centre of the badge.
en Deep Blue beat Kasparov thanks to a computer glitch.
OpenSubtitles2018.v3ru Deep Blue победил Каспарова из-за ошибки в программе.en And our intern, Deep Blue, the chess-playing computer.
OpenSubtitles2018.v3ru И наш летний практикант, " Дип Блю. " Лучший шахматный компьютер в мире.en For, by the latest information, our soul Challenger has just broken the ring of evil the deep blue meanies have so righteously wrought.
OpenSubtitles2018.v3ru Итак, по последней информации, наш душка Челленджер прорвал адово кольцо синих неудачников и сделал это действительно мастерски.en Accident, my deep-blue eyes.
OpenSubtitles2018.v3ru Нет, голубоглазый мой.en The Andaman Langkawi is built between the 50 million year-old virgin tropical rain forest and the majestic Mat Cincang mountain range, and the deep-blue Andaman Sea.
Common crawlru На курорте, расположенном на очаровательном уединённом острове Рабак, гостей ожидают роскошные деревянные виллы и широкий спектр эксклюзивных услуг и удобств.en Then she stirred the fruit until the skin and the thin layer of deep-blue pulp separated from the big seeds.”
en Caught between the devil and the deep blue sea as it were, gentleman?
OpenSubtitles2018.v3ru Мы между дьяволом и морскими глубинами не так ли джентльмены?en Inside the 55 acres organic farm, located at the beautiful village of Vassilikos, in between olive groves, vineyards, and having as a background the deep blue of the Ionian Sea, you can enjoy Lithies House Villas.
Common crawlru Дома, которые сдаются под оренду, находятся в деревне Василикос, внутри сельскохозяйственного участка из 55 стрем. На голубом фоне Ионического моря, среди оливковых деревьев, виноградников и сосен расположены отдельно стоящие каменные дома, специально приспособленные для семейного отдыха.en Of the gate itself, Babylon’s grandest entrance, the same book states: “Clad entirely in deep blue glazed bricks and bedecked with relief images of hundreds of marching bulls and dragons, the sight greeting an ancient visitor to the capital must have been unforgettable.”
JW_2017_12ru О самих же воротах Иштар, главных воротах города, в той же книге сказано: «Облицованные голубым глазурованным кирпичом и украшенные сотнями рельефных изображений шествующих быков и драконов, они, должно быть, производили неизгладимое впечатление на тех, кто приходил в столицу».en But his name is " Toufik of the deep blue ".
OpenSubtitles2018.v3ru А здесь " Азрак Дакин ", это просто " темно-синий ".en How are you doing in the deep blue sea there, Bob?
OpenSubtitles2018.v3ru Как тебе в глубоком синем море, Боб?en It turned out it was quite clever because Deep Blue,
TEDru Как оказалось, это была неплохая идея, потому что Deep Blueen Keep the deep blue sea from turning red!
OpenSubtitles2018.v3ru Пусть глубокое синее море так и остается синим.en played Deep Blue, a supercomputer.
TEDru сыграл против суперкомпьютера Deep Blue.en Azure blue is a very deep blue.
OpenSubtitles2018.v3ru Лазурный - это один из оттенков голубого.en in a company like BMW, has a hook — "Deep Blue," wow, cool name.
TEDru имел успех в компании типа БМВ — «Deep Blue», ого, классное название.ru.glosbe.com
deep blue — с английского на русский
Deep Blue — war ein von IBM entwickelter Schachcomputer. Deep Blue gelang es 1996 als erstem Computer der Welt, den amtierenden Schachweltmeister Garri Kasparow in einer Partie mit regulären Zeitkontrollen zu schlagen, und 1997 auch in einem ganzen Wettkampf … Deutsch Wikipedia
Deep Blue — may refer to: Deep Blue (chess computer), a chess playing computer developed by IBM that defeated world champion Garry Kasparov in 1997 In music: Deep Blue (musician) Deep Blue: Chaos from Darkism, the American release version of the below album… … Wikipedia
Deep Blue — Saltar a navegación, búsqueda Deep Blue Laboratorio Nacional Los Álamos Supercomputador Deep Blue Localización , Estados Unidos Fecha … Wikipedia Español
Deep Blue — Deep Blue шахматный суперкомпьютер, разработанный компанией IBM, который 11 мая 1997 года одержал победу в матче из 6 партий с чемпионом мира по шахматам … Википедия
Deep Blue — [dt. »tiefes Blau«], von IBM entwickelter, nicht kommerzieller Schachcomputer, der 1997 den damaligen Schachweltmeister Gari Kasparow in einem Aufsehen erregenden Match mit 3,5 : 2,5 bezwang. Der Name »Deep Blue« ist vermutlich einerseits eine… … Universal-Lexikon
Deep blue — (homonymie) Pour les articles homonymes, voir Blue. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Deep Blue (bleu profond en anglais), peut faire référence à : l océan, Deep Blue, un ordinateur… … Wikipédia en Français
Deep Blue — es un ordenador de IBM que juega al ajedrez. Su nombre se puede traducir al español como Azul Profundo . Deep Blue fue el primer ordenador que venció a un Campeón del Mundo vigente, Garry Kasparov, con un ritmo de juego lento. Esto ocurrió el 17… … Enciclopedia Universal
Deep Blue — (Providencia,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Bahia Maracaibo, 880020 Providencia, Колум … Каталог отелей
Deep Blue — (Matara,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: 39/3 Polhena Rd, Polhena, 81000 Matara, Шри Ла … Каталог отелей
Deep Blue — (Агиос Прокопиос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Agios Prokopios, Агиос … Каталог отелей
Deep Blue — (Элия,Греция) Категория отеля: Адрес: Elia, Элия, 84600, Греция Описани … Каталог отелей
translate.academic.ru
deep blue - перевод - Английский-Русский Словарь
en fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea,
TEDru светлячками, шоколадом, морскими созданиями, занимающимися любовью в синих глубинах моря...en Many commentators have labeled Deep Blue’s triumph one of the most important events of the twentieth century.
ProjectSyndicateru Многие комментаторы назвали триумф «Дип Блю» одним из самых важных событий двадцатого века.en A round deep blue enamelled medallion with a gold-plated relief of the profile of Prince Yaroslav The Wise is in the centre of the badge.
en Deep Blue beat Kasparov thanks to a computer glitch.
OpenSubtitles2018.v3ru Deep Blue победил Каспарова из-за ошибки в программе.en And our intern, Deep Blue, the chess-playing computer.
OpenSubtitles2018.v3ru И наш летний практикант, " Дип Блю. " Лучший шахматный компьютер в мире.en For, by the latest information, our soul Challenger has just broken the ring of evil the deep blue meanies have so righteously wrought.
OpenSubtitles2018.v3ru Итак, по последней информации, наш душка Челленджер прорвал адово кольцо синих неудачников и сделал это действительно мастерски.en Accident, my deep-blue eyes.
OpenSubtitles2018.v3ru Нет, голубоглазый мой.en The Andaman Langkawi is built between the 50 million year-old virgin tropical rain forest and the majestic Mat Cincang mountain range, and the deep-blue Andaman Sea.
Common crawlru На курорте, расположенном на очаровательном уединённом острове Рабак, гостей ожидают роскошные деревянные виллы и широкий спектр эксклюзивных услуг и удобств.en Caught between the devil and the deep blue sea as it were, gentleman?
OpenSubtitles2018.v3ru Мы между дьяволом и морскими глубинами не так ли джентльмены?en Inside the 55 acres organic farm, located at the beautiful village of Vassilikos, in between olive groves, vineyards, and having as a background the deep blue of the Ionian Sea, you can enjoy Lithies House Villas.
Common crawlru Дома, которые сдаются под оренду, находятся в деревне Василикос, внутри сельскохозяйственного участка из 55 стрем. На голубом фоне Ионического моря, среди оливковых деревьев, виноградников и сосен расположены отдельно стоящие каменные дома, специально приспособленные для семейного отдыха.en Of the gate itself, Babylon’s grandest entrance, the same book states: “Clad entirely in deep blue glazed bricks and bedecked with relief images of hundreds of marching bulls and dragons, the sight greeting an ancient visitor to the capital must have been unforgettable.”
JW_2017_12ru О самих же воротах Иштар, главных воротах города, в той же книге сказано: «Облицованные голубым глазурованным кирпичом и украшенные сотнями рельефных изображений шествующих быков и драконов, они, должно быть, производили неизгладимое впечатление на тех, кто приходил в столицу».en Çıralı is a spectacular and worth living holiday resort with its spotless deep blue sea, and musky smelling nature.
Common crawlru Чиралы, с его чистейшим морем, благоуханием цветов и трав - замечательное местечко для отдыха.en But his name is " Toufik of the deep blue ".
OpenSubtitles2018.v3ru А здесь " Азрак Дакин ", это просто " темно-синий ".en How are you doing in the deep blue sea there, Bob?
OpenSubtitles2018.v3ru Как тебе в глубоком синем море, Боб?en It turned out it was quite clever because Deep Blue,
TEDru Как оказалось, это была неплохая идея, потому что Deep Blueen Keep the deep blue sea from turning red!
OpenSubtitles2018.v3ru Пусть глубокое синее море так и остается синим.en played Deep Blue, a supercomputer.
TEDru сыграл против суперкомпьютера Deep Blue.en Azure blue is a very deep blue.
OpenSubtitles2018.v3ru Лазурный - это один из оттенков голубого.en Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch.
News commentaryru К несчастью, слишком самоуверенный Каспаров не воспринял «Дип Блю» достаточно серьезно при повторном матче в 1997 году.en in a company like BMW, has a hook — "Deep Blue," wow, cool name.
TEDru имел успех в компании типа БМВ — «Deep Blue», ого, классное название.en About the deep blue sea.
OpenSubtitles2018.v3ru О глубоком синем море.en During Operation Deep Blue, while we neutralize Chevalier.
OpenSubtitles2018.v3ru На время операции Deep Blue, пока не устраним Шевалье.en As the hatchling disappears into the deep blue, she swims into the waters of one the planet's most powerful currents.
OpenSubtitles2018.v3ru Когда черепашка пропадает в синей бездне, она заплывает в воды одного из самых мощных течений планетыru.glosbe.com
deep, blue - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Is there any chance that this is being built here to be moved to an... another house or perhaps to the bottom of the deep, blue sea?
Правда, ведь вы делаете фонтан здесь, чтобы потом перевезти его в другой дом, а возможно на дно глубокого синего моря?I want to throw my big net into the deep, blue ocean of English and see what marvelous creatures I can drag up from the bottom.
Я бы забрасывала большую сеть в глубокое синее море английского и смотрела, какие чудные создания я могу вытащить со дна.Предложить пример
Другие результаты
Then there is the sea, a constant in the Taormina scenery: deep, Cobalt blue, with extraordinary caves and underwater scenery.
И, конечно же, море, неизменная часть пейзажа Таормины: глубокое, синее, с отмелями, гротами и удивительными подводными пейзажами.Above me, the sky is a deep, dark blue.
Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine, lilac, pink, plum, anything you want.
The new machine age can be dated to a day 15 years ago whenGary Kasparov, the world chess champion, played Deep Blue, asupercomputer.
Отсчёт новой машинной эры можно вести с даты 15-летнейдавности, когда Гари Каспаров, чемпион мира по шахматам, сыгралпротив суперкомпьютера Deep Blue.The first happened in 1997, in which Garry Kasparov, a human, lost to Deep Blue, a machine.
Первый был сыгран в 1997 году, и в нем Гарри Каспаров, человек, проиграл Дип Блю, компьютеру.Its fascinating scenery is comprised of a lacy coastline and deep-blue sea, high mountains, plains and plateaux.
Здесь изумительна природная красота: темно -синее море, высокие горы, равнины и плато.Çıralı is a spectacular and worth living holiday resort with its spotless deep blue sea, and musky smelling nature.
Чиралы, с его чистейшим морем, благоуханием цветов и трав - замечательное местечко для отдыха.We are caught between the devil and the deep blue sea, because in Jordan, as far as the Jordanians are concerned, the children are legally attached to the father.
Фактически мы оказались между молотом и наковальней, поскольку в Иордании, по иорданским законам, дети закрепляются за отцом.If you pit Gary Kasparov here, when he's not in jail, against IBM's Deep Blue, well the answer is IBM's Deep Blue will occasionally win.
Если вы поставите Гарри Каспарова здесь, на свободе, против Deep Blue от IBM, то Deep Blue от IBM будет выигрывать время от времени.The first of these was Prussian Blue, developed in the 18th century, a deep beautiful, rich blue.
Such stocks in the Mediterranean include hake in the Gulf of Lions, deep sea shrimps, the blue and red shrimp and the giant red shrimp, sardines in the Sea of Alboran and Adriatic Sea and anchovy in the Gulf of Lions and the Adriatic Sea.
В Средиземном море такие запасы включают европейскую мерлузу в Лионском заливе, глубоководные креветки красно-синюю и гигантскую красную, европейскую сардину и море Альборан и Адриатическом море и европейского анчоуса в Лионском заливе и Адриатическом море.That he had chosen in the sea, blue and deep,
Что плакать не надо, что выбрал онDeep, Calm Voice: This is Sunday Blues And Jazz, and I'm your host Symphony Sid.
Это воскресный Блюз и Джаз, и я - ваш ведущий, Симфони Сид.Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine,
Orange, purple, tan, pink, blue, blue, green.
Just deep, deep, deep, deep, deep, deep down to a place so deep, that you could still whistle a happy tune no matter how bad you're feeling.
And it was a deep, deep, like, walk-in closet.
context.reverso.net
deep blue - перевод - Испанский-Русский Словарь
es Muchos analistas catalogaron el triunfo de Deep Blue como uno de los acontecimientos más importantes del siglo XX.
ProjectSyndicateru Многие комментаторы назвали триумф «Дип Блю» одним из самых важных событий двадцатого века.es Es por un bug informático que Deep Blue le ganó a Kasparov.
OpenSubtitles2018.v3ru Deep Blue победил Каспарова из-за ошибки в программе.es Y nuestro becario, Deep Blue, el ordenador que juega al ajedrez.
OpenSubtitles2018.v3ru И наш летний практикант, " Дип Блю. " Лучший шахматный компьютер в мире.es Resultó ser bastante inteligente porque Deep Blue,
TEDru Как оказалось, это была неплохая идея, потому что Deep Bluees jugó con Deep Blue, una supercomputadora.
TEDru сыграл против суперкомпьютера Deep Blue.es Desafortunadamente, Kasparov se confió demasiado y no tomó lo suficientemente en serio a Deep Blue en el partido revancha de 1997.
News commentaryru К несчастью, слишком самоуверенный Каспаров не воспринял «Дип Блю» достаточно серьезно при повторном матче в 1997 году.es en una compañía como BMW, tiene gancho — Deep Blue, guau, buen nombre.
TEDru имел успех в компании типа БМВ — «Deep Blue», ого, классное название.es Para la operación Deep Blue, la neutralización de Chevalier,
OpenSubtitles2018.v3ru На время операции Deep Blue, пока не устраним Шевалье.es Como resultado, miles de jugadores actualmente reciben ingresos sorprendentemente buenos enseñando ajedrez a los niños, mientras que antes de la Deep Blue solo unos pocos cientos de jugadores podían verdaderamente ganarse la vida como profesionales.
ProjectSyndicateru В результате, тысячи игроков в настоящее время на удивление неплохо зарабатывают, обучая шахматам детей, тогда как во времена до Deep Blue только несколько сотен игроков могли на самом деле получать хорошие деньги.es un humano, perdió ante Deep Blue, una máquina.
TEDru человек, проиграл Дип Блю, компьютеру.es Descubrí algo acerca del amor y el diseño a través de un proyecto llamado Deep Blue.
TEDru Я сделал кое-какие открытия в отношении любви и дизайна благодаря проекту Deep Blue.es No todas las misiones se resuelven con el ajedrez, Deep Blue.
OpenSubtitles2018.v3ru Не всё решают шахматы, " Дип Блю. " Когда-нибудь ты поймёшь это.es En 1996 y 1997, el campeón mundial de ajedrez Gary Kasparov jugó un par de partidas contra una computadora de IBM llamada “Deep Blue”.
News commentaryru В 1996 и 1997 году чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров сыграл пару матчей против компьютера IBM с названием «Дип Блю».es En la partida de 1996, Deep Blue sorprendió al campeón al ganarle en la primera jugada.
ProjectSyndicateru В матче 1996 года «Дип Блю» удивил чемпиона, выиграв у него в первой игре.es Finalmente, en 1997, la computadora Deep Blue de IBM derrotó al campeón mundial Gary Kasparov en una partida corta.
ProjectSyndicateru В конце концов, в 1997 компьютер IBM Deep Blue победил мирового чемпиона по шахматам Гари Каспарова в короткой партии.es Deep Blue sorprendió al campeón ganándole la partida 3.5 a 2.5.
ProjectSyndicateru «Дип Блю» произвел впечатление на чемпиона, выиграв 3,5 – 2,5.es Entonces, en 1997, en lo que con seguridad será recordado por largo tiempo como un hito histórico del hombre moderno, la computadora “Deep Blue” de IBM sorprendió al mundo al derrotar al campeón mundial Gary Kasparov.
News commentaryru Затем в 1997 году компьютер «Deep Blue» компании IBM поразил мир, нанеся поражение чемпиону мира Гари Каспарову. Это событие наверняка надолго запомнится как историческая веха современного человечества.ru.glosbe.com
Deep BlueHere In my place and time And here in my own skin I can finally beginLet the century pass me by Standing under a night sky Tomorrow means nothing I was only a child then Feeling barely alive when I heard the song from the speaker of a passing car Been praying to a dying star The memory's fading I can almost remember singing la la la la la la We watched the end of the century Compressed on a tiny screen A dead star collapsing and we could see Something was ending Are you through pretending We saw the signs in the suburbs? You could never predict it That it could see through you Kasparov Deep Blue 1996 Your mind's playing tricks now Show is over so take a bow We're living in the shadows of the la la la la Hey! Put the cellphone down for a while In the night there is something wild Can you hear it breathing? Hey! Put the laptop down for a while In the night there is something wild I feel it, it's leaving me La la la la la la |
Deep Blue*Здесь, На своем месте, на своем веку, И будучи самим собой, Я наконец-то могу начать.Пусть проходит столетие, Пока я стою под ночным небом. "Завтра" ничего не значит. Я тогда был всего лишь ребенок И едва чувствовал себя живым, Когда услышал песню из колонок проезжавшей машины. Я молился уходящей звезде. Воспоминания меркнут, И я почти помню, как напевал "ла-ла-ла-ла-ла-ла". Мы наблюдали конец столетия, Сжатый на крошечном экране, Как сжимается погасшая звезда, и нам стало ясно: Что-то заканчивается. Может, хватит притворяться, Будто мы видели признаки этого в пригороде? Ты ни за что б не подумал, Что они смогут видеть нас насквозь. Каспаров - Deep Blue, 1996-й год. Теперь твой разум играет шутки. Шоу окончено - кланяйся. Мы живем в отголосках тех "ла-ла-ла-ла". Эй! Отложи ненадолго мобильник. Есть что-то дикое в ночи. Слышишь, как оно дышит? Эй! Отложи ненадолго лаптоп. Есть что-то дикое в ночи. Я чувствую, оно покидает меня. Ла-ла-ла-ла-ла-ла. * Deep Blue - компьютер, обыгравший в шахматном матче чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова. Автор перевода - Ольга Котюжанская из Кишинева |
perevod-pesen.com
