Бесплатное изучение английского языка онлайн. Как по английски будет еда


Еда на английском языке с переводом

Потому что без еды – и ни туды… и не сюды…

Едва ли можно найти более важную и обсуждаемую тему в жизни, чем еда. Еде уделяется огромное значение, как в СМИ, так и в обычной жизни. Тема эта многогранна и неисчерпаема. В наши дни стала актуальной тема здорового питания. Люди делятся на группы по вкусовым пристрастиям, бесконечно обсуждая преимущества и недостатки вегетарианства, разных диет, пользу и вред разнообразных продуктов. Да и в повседневной жизни мы не можем обойтись без продуктов и приготовления еды. Неудивительно, что при изучении английского языка, тема «Meals and cooking» (Еда и приготовление еды) является очень популярной и обязательной для изучения. Имея в своем арсенале набор слов по этой теме, вы сможете поддержать любую беседу, так или иначе затрагивающую еду, к тому же ряды ценников в супермаркете на английском языке больше не смогут поставить вас в тупик.

Приемы пищи по-английски.

На самом начальном этапе обучения каждый, кто изучает английский язык, учит такие слова – как завтрак, обед, ужин. Эти слова встречаются в обучающих материалах очень часто и обычно запоминаются сами собой, без дополнительных усилий. Но все же, справедливости ради, давайте назовем эти слова. Как правило, встречаются четыре основных приема пищи:

Breakfast |ˈbrekfəst| завтрак  

Lunch |lʌntʃ| ланч, обед  

Dinner |ˈdɪnər| обед, ужин  

Supper |ˈsʌpər| ужин  

В Англии традиционно существует еще один отдельный прием пищи, который называют: 

Tea |tiː| чай  

Английская традиция “5 o’clock tea” известна по всему миру и до сих пор соблюдается во многих британских семьях. Несмотря на название, вечерний чай может подаваться в любое удобное время между обедом и ужином (с часу до шести после полудня). Традиционный чай сервируют на столике у камина в гостиной. На столе обязательно есть молоко или сливки, печенье, джем. Причем англичане наливают чай в молоко, а не наоборот.

Покупаем продукты в супермаркете.

А теперь давайте отправимся за продуктами и английскими словами на тему «Еда» в супермаркет.

Зайдем в мясной отдел – meat section  

Там мы можем купить, например: 

Meat |miːt| мясо  

Pork tenderloin |pɔːrk ˈtendərlɔɪn| свиная вырезка  

Stew beef |stuː biːf| говяжья тушенка  

Turkey |ˈtɜːrki| индейка  

Ground turkey |ɡraʊnd ˈtɜːrki| фарш из индейки  

Sausage |ˈsɔːsɪdʒ| колбаса  

Ham |hæm| ветчина  

Затем идем в молочный отдел – dairy products   и покупаем: 

Butter |ˈbʌtər| масло  

Cheese |tʃiːz| сыр  

Cream |kriːm| сливки  

Mayonnaise |ˈmeɪəneɪz| майонез  

Milk |mɪlk| молоко  

Yogurt |ˈjoʊɡərt| йогурт  

В отделе бакалеи – grocery section   выбираем:

Bay leaves |beɪ liːvz| лавровый лист  

Biscuits |ˈbɪskəts| печенье  

Cake |keɪk| торт  

Candies |ˈkændiz| конфеты  

Chocolate |ˈtʃɑːklət| шоколад  

Coffee |ˈkɔːfi| кофе  

Flour |ˈflaʊər| мука  

Ground pepper |ɡraʊnd ˈpepər| молотый перец  

Olive oil |ˈɑːlɪv ɔɪl| оливковое масло  

Sugar |ˈʃʊɡər| сахар  

Tea |tiː| чай  

По дороге к кассе захватим: 

Bread |bred| хлеб  

Eggs |eɡz| яйца  

И детям:

Juice |dʒuːs| сок  

Coke |koʊk| кока-кола  

Ice-cream |aɪs ˈkriːm| мороженое  

Так же в отделе овощей и фруктов – vegetables and fruit   купим:

Apples |ˈæpəlz| яблоки  

Cucumbers |ˈkjuːkʌmərz| огурцы  

Potatoes |pəˈteɪtoʊz| картофель  

Tomatoes |təˈmɑːtoʊz| помидоры  

Теперь, с полными пакетами продуктов и английских слов, отправляемся дальше.

Кстати, заодно предлагаем вам захватить и несколько глаголов, означающих – что же с этими продуктами можно сделать:

Bake |beɪk| печь  

Boil |bɔɪl| варить  

Cook |kʊk| готовить (еду)  

Roast |roʊst| жарить  

Названия готовых блюд по-английски.

Изучая слова по теме «Еда по-английски», имеет смысл выучить слова не только означающие названия продуктов, но и названия некоторых блюд - dishes  . Какие-то слова из тех, которые мы упомянули выше, безусловно, могут выступать и в качестве отдельных блюд и фигурировать в меню кафе или ресторана. Но мы хотим предложить вашему вниманию дополнительно несколько всем знакомых и широко распространенных названий готовых блюд по-английски.

Beef steak |biːf steɪk| бифштекс  

 Pancake |ˈpænkeɪk| блин  

Bouillon |ˈbuːjɑːn| бульон  

 Fried potatoes |fraɪd pəˈteɪtəʊz| жареный картофель  

Mashed potatoes |ˈmæʃt pəˈteɪtəʊz| картофельное пюре  

Porridge |ˈpɔːrɪdʒ| каша  

Cutlet |ˈkʌtlət| котлета  

Pork chop |pɔːrk tʃɑːp| свиная отбивная  

 Pie |paɪ| пирог  

Scrambled eggs |ˈskræmbəld eɡz| яичница  

Закрепление выученных слов на практике.

Конечно же, список слов, представленный в нашей статье, далеко не полон. Мы затронули лишь малую часть этой поистине неисчерпаемой темы. Еда на английском языке с переводом – это тема, к которой вы будете возвращаться снова и снова, по мере повышения уровня владения языком.

Но в тоже время следует признать, что, несмотря на огромное количество слов по теме «Еда на английском языке», вам не придется ломать голову, где и как попрактиковаться в их применении. Разнообразные способы тренировки буквально лежат на поверхности. Например, перед очередным походом в супермаркет можно составить список необходимых продуктов на английском языке. Сидя в кафе, можно сфотографировать предлагаемое меню и, ожидая заказ, посмотреть, сколько названий блюд или продуктов из него вы можете назвать сразу, а дома, в свободное время, попробовать перевести это меню целиком. Кроме того, из этого же меню вы можете выбрать любимое блюдо и разобрать его на ингредиенты – записать по-английски, из чего оно приготовлено. Задачу можно усложнить, не просто перечислив продукты, а записав рецепт полными предложениями, используя соответствующие тематические глаголы.

Если же вы хотите не только закрепить новые слова, но и потренироваться в их употреблении в речи и проделать упражнения на их применение, он-лайн самоучитель lim-english.com поможет вам в этом. Короткие тексты, рассказы и забавные истории на разные темы будут хорошим подспорьем для пополнения словарного запаса и тренировки аудирования и письма.

Например, названия продуктов на сайте вы можете встретить в истории про девочку Лиму – «A special diet». Вот отрывок из этого рассказа:

A special Diet

Lima went to the fridge and began to get food out of it; sausage, cheese, meat, vegetables, Greek yogurt, peanut butter, bananas and apples. Mother came and asked what Lima was doing. "I decided to go on a diet."

A special diet

Особая диета

Лима подошла к холодильнику и начала доставать из него продукты: колбасу, сыр, мясо, овощи, греческий йогурт, арахисовое масло, бананы и яблоки. Мама зашла и спросила, что делает Лима. “Я решила сесть на диету.”

Узнать, какой диеты придерживается Лима, и прослушать множество других рассказов на английском языке с переводом вы сможете на нашем сайте. Регистрируйтесь и учите английский с нами!

lim-english.com

Еда на английском языке с транскрипцией. Food in English.

Словосочетания использующие слово еда / пища.

tasty food — вкусная еда

exotic food — экзотическая пища

favourite food - любимая еда

fine food — хорошая еда

heavy food — тяжёлая пища

light food — лёгкая пища

rich food — жирная пища

spicy food — острая пища

frozen food — замороженная пища

scraps of food — остатки еды

to cook / prepare food — готовить еду

to heat / reheat food — разогревать еду

Словосочетания использующие слово чай (напиток)

hot tea — горячий чай

iced tea — чай со льдом

strong tea — крепкий чай

weak tea — слабый чай

mint tea — чай с мятой

Выражения, которые помогут при заказе блюд

Menu, please - Меню, пожалуйста

Is there an English menu? - У вас есть меню на английском?

May I take your order? - Разрешите принять ваш заказ?

I have not chosen yet - Я еще не выбрал

I'd like to order — Я хотел бы заказать

I'll have the same thing — Я буду то же самое

I'll have this - Я возьму это

I would like supper — Я хотел бы поужинать

I would like a light breakfast — Я бы предпочел легкий завтрак

What do you recommend? — Что вы посоветуете?

How long will it take? — Сколько времени это займет?

How would you like it? — Как вам приготовить?

Well - done, please — Хорошо пожаренный, пожалуйста

Medium rare, please — Средне пожаренный, пожалуйста

What drink would you like? - Какой напиток вы бы хотели?

I would like a cup of coffee (tea) — Я бы хотел чашку кофе (чая)

May I have a glass of water? — Можно попросить стакан воды?

Orange juice or tomato juice? — Апельсиновый сок или томатный сок?

weekenglish.ru

Еда на английском языке. Перевод названий еды на английский.

Английский язык, тема - питание. Изучаем список слов - еда на английском.

№Еда на английском языке.
0food
1ham
2sausage
3meat
4egg
5pizza
6soup
7bread
8milk
9porridge
10flour
11garlic
12salad
13fish
14chicken
15pork
16beef
17steak
18spice
19butter
20potato
21macaroni
22cheese
23rice
24pasta
25ketchup
26sauce
27mayonnaise
28bean
29pepper
30salt
31sandwich
32cutlet
33caviar
34vegetables
35fruit
36baked
37fried
38pickled cucumbers
39marinated tomatoes
40tea
41coffee
42cocoa
43chocolate
44jam
45sugar
46candy
47cake
48cookie
49croissant
50cocktail
51juice
52jelly
53ice cream
54pancake
55pie
56sweet
57bitter
58salted
59sour

alfavit-online.in.ua

Еда на английском языке с переводом. Продукты на английском.

Узнай больше об амеканской еде!

Большая часть еды, распространенной в англоязычных странах, привычна жителю России. Там тоже любят есть мясо и рыбу, картошку и другие овощи, конфеты и торты. Еда на английском языке всегда имеет аналог в русском языке. Трудности начинаются, когда речь заходит не об отдельных продуктах, а о национальных блюдах. Здесь уже не всегда можно подобрать английский аналог русской еды, и наоборот. Но, обо всем по порядку, и начнем мы с лексики продуктов.

Содержание:

Овощи и фрукты

Овощи и фрукты в англоязычных странах растут практически те же, что и в России, за редкими исключениями. Да и предпочтения в еде тоже совпадают: из овощей большой популярностью пользуется картофель, лук и помидоры, а из ягод и фруктов – яблоки, апельсины и клубника.

Овощи

Слово Перевод Транскрипция
Баклажан eggplant [ˈegplɑːnt]
Брокколи broccoli [ˈbrɒkəlɪ]
Брюссельская капуста brussels sprouts [brʌslz spraʊt]
Кабачок zucchini [zʊˈkiːnɪ]
Капуста cabbage [ˈkæbɪʤ]
Картофель
potato
[pəˈteɪtəʊ]
Лук onion [ˈʌnjən]
Морковь carrot [ˈkærət]
Огурец cucumber [ˈkjuːkʌmbə]
Перец болгарский bell pepper [bel ˈpepə]
Перец чили chili [ˈʧɪlɪ]
Петрушка parsley [ˈpɑːslɪ]
Помидор tomato [təˈmɑːtəʊ]
Редис radishes [ˈrædɪʃ]
Свекла beets [biːt]
Укроп dill [dɪl]
Цветная капуста cauliflower [ˈkɔlɪflaʊə]
Чеснок garlic [ˈgɑːlɪk]

Фрукты и ягоды

Слово Перевод Транскрипция
Абрикос apricot [ˈeɪprɪkɔt]
Ананас pineapple [ˈpaɪnæpl]
Апельсин orange [ˈɔrɪnʤ]
Арбуз watermelon [ˈwɔːtəmelən]
Банан banana [bəˈnɑːnə]
Виноград grape [greɪp]
Вишня cherry [ˈʧerɪ]
Гранат garnet [ˈgɑːnɪt]
Грейпфрут grapefruit [ˈgreɪpfruːt]
Груша pear [pɛə]
Дыня melon [ˈmelən]
Ежевика blackberry [ˈblækbərɪ]
Киви kiwi [ˈkiːwiː]
Клубника strawberry [ˈstrɔːbərɪ]
Лимон lemon [ˈlemən]
Личи lychee [ˈlaɪʧiː]
Малина raspberry [ˈrɑːzbərɪ]
Манго mango [ˈmæŋgəʊ]
Мандарин mandarin [ˈmændərɪn]
Папайя papaya [pəˈpaɪə]
Персик peach [piːʧ]
Слива plum [plʌm]
Черешня cherry [ˈʧerɪ]
Черника blueberry [ˈbluːberɪ]
Яблоко apple [æpl]

Бакалея

Бакалея – это еда, которая долго не портится. Заметьте, что в этой лексической категории мало круп, так как их практически не едят в США и Великобритании, за исключением, разве что, риса.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Слово Перевод Транскрипция
Горох pea [piː]
Горчица mustard [ˈmʌstəd]
Гречка buckwheat [ˈbʌkwiːt]
Какао cocoa [ˈkəʊkəʊ]
Кетчуп ketchup [ˈkeʧəp]
Консервы canned food [kænd fuːd]
Конфеты candy [ˈkændɪ]
Кофе coffee [ˈkɔfɪ]
Майонез mayonnaise [meɪəˈneɪz]
Макароны pasta [ˈpæstə]
Мука flour [ˈflaʊə]
Мюсли muesli [ˈmjuːzlɪ]
Овсяные хлопья oatmeal [ˈəʊtmiːl]
Орехи nuts [nʌts]
Печенье cookies [ˈkʊkɪz]
Полуфабрикаты semiproduct [semɪprəˈdjuːst]
Растительное масло vegetable oil [ˈveʤɪtəbl ɔɪl]
Рис rice [raɪs]
Сахар sugar [ˈʃʊgə]
Соль salt [sɔːlt]
Специи spices [spaɪs]
Сухофрукты dried fruits [draɪd fruːt]
Фасоль bean [biːn]
Хлеб bread [bred]
Хлопья cereal [ˈsɪərɪəl]
Чай tea [tiː]

Мясо, рыба и морепродукты

Мясо и мясные продукты питания особенно любят в Соединенных Штатах. А вот еда из морепродуктов пользуется большей популярностью в Австралии и Новой Зеландии.

Слово Перевод Транскрипция
Баранина lamb [læm]
Бекон bacon [ˈbeɪkən]
Ветчина ham [hæm]
Говядина beef [biːf]
Индейка turkey [ˈtɜːkɪ]
Кальмар squid [skwɪd]
Козлятина goat [gəʊt]
Колбаса sausage [ˈsɔsɪʤ]
Копченая рыба smoked fish [sməʊkt fɪʃ]
Краб crab [kræb]
Креветка shrimp [ʃrɪmp]
Курица chicken [ˈʧɪkɪn]
Мидии mussels [mʌslz]
Морепродукты seafood [ˈsiːˈfuːd]
Мясо meat [miːt]
Нутрия nutria [ˈnjuːtrɪə]
Осьминог octopus [ˈɔktəpəs]
Рыба fish [fɪʃ]
Сарделька sausage [ˈsɔsɪʤ]
Сардина sardine [sɑːˈdiːn]
Свинина pork [pɔːk]
Сельдь herring [ˈherɪŋ]
Семга salmon [ˈsæmən]
Сосиска sausage [ˈsɔsɪʤ]
Сушеная рыба dried fish [draɪd fɪʃ]
Телятина veal [viːl]
Тунец tuna [ˈtuːnə]
Утка duck [dʌk]
Фарш minced meat [mɪnst miːt]
Филе fillet [ˈfɪlɪt]

Популярные блюда по приемам пищи

В англоязычных странах по негласным правилам питания наиболее значимым приемом пищи является ужин, а не обед, как принято в России. Завтрак на Западе тоже отличается от привычного нам – он обычно достаточно калорийный и может включать жирное мясо; обед в большинстве случаев – это фастфуд, причем часто не американский: мексиканские тако и буррито или азиатская лапша. А вот ужин состоит обычно из нескольких блюд.

Завтраки

Слово Транскрипция Перевод
Belgian Waffles [ˈbelʤən wɔflz] бельгийские вафли
Biscuits and gravy [ˈbɪskɪts ænd ˈgreɪvɪ] хлеб с мясной подливой
Oatmeal [ˈəʊtmiːl] овсянка
Pancakes [ˈpænkeɪks] блинчики
Scrambled eggs [ˈskræmbldˈegz] яичница

Обеды

Слово Транскрипция Перевод
Steak [steɪk] стейк
Hamburger [ˈhæmbɜːgə] гамбургер
Buffalo wings [ˈbʌfələʊ wɪŋs] куриные крылышки
Taco [ˈtɒkəʊ] тако
Pizza [ˈpiːtsə] пицца

Ужины

Слово Транскрипция Перевод
Lasagne [ ləˈzæn.jə ] лазанья
Tossed salad [tɒst ˈsæləd] салат из свежих овощей
Baked pork [beɪkt pɔːk] запеченная свинина
pork chop [pɔːk ʧɔp] свиная отбивная
Green beans [griːn biːn] зеленая фасоль
Roast beef [rəʊst biːf] ростбиф
Fried chicken [fraɪd ˈʧɪkɪn] жареная курица

Десерты

Лексика на тему десертов отличается обилием названий пудингов, чизкейков и маффинов с самыми разными начинками. Но традиционные торты и конфеты в англоязычных странах тоже с удовольствием едят.

Слово Перевод Транскрипция
Джем jam [ʤæm]
Желе jelly [ˈʤelɪ]
Карамель caramel [ˈkærəmel]
Кекс cupcake [ˈkʌpkeɪk]
Мороженое ice cream [aɪs kriːm]
Нуга nougat [ˈnuːgɑː]
Печенье cookies [ˈkʊkɪz]
Пирог pie [paɪ]
Пирожное cake [keɪk]
Пряник gingerbread [ˈʤɪnʤəbred]
Пудинг pudding [ˈpʊdɪŋ]
Торт cake [keɪk]
Чизкейк cheesecake [ˈʧiːzkeɪk]
Шоколад chocolate [ˈʧɔkəlɪt]

Английские названия русских блюд

Большинство русских блюд не имеют перевода, их названия транслитерируются, то есть, просто переписываются латинскими буквами. Но некоторые русские блюда имеют и аналоги в западной кухне.

Слово Перевод Транскрипция
Бефстроганов stroganoff [ˈstrəʊgənɔːf]
Борщ borscht [bɔːʃt]
Вареники perogies [pi’rəugi:]
Винегрет vinaigrette [vɪneɪˈgret]
Голубцы cabbage rolls [ˈkæbɪʤ rəʊlz]
Драники potato slapjacks [pəˈteɪtəʊ ˈslæpʤækz]
Заливная рыба fish in aspic [fɪʃ ɪn ˈæspɪk]
Квас kvass [kvæs]
Квашеная капуста sauerkraut [ˈsaʊəkraʊt]
Кисель jelly [ˈʤelɪ]
Курник chicken pie [ˈʧɪkɪn paɪ]
Пельмени dumplings [ˈdʌmplɪŋs]
Пирожок patty [ˈpætɪ]
Рассольник pickle soup [pɪkl suːp]
Селедка под шубой dressed herring [drest ˈherɪŋ]
Сырник cottage cheese pancake [ˈkɔtɪʤ ʧiːz ˈpænkeɪk]
Холодец jellied meat [ˈʤelɪd miːt]
Щи cabbage soup [ˈkæbɪʤ suːp]

Видео о еде на английском:

Узнай больше об американской еде:

guruenglish.ru

Вкусная еда - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вкусная еда, теплая ванна... красивый макияж, и всё такое.

У меня это работа, политика баскетбол и вкусная еда.

For me, it's the law, politics... the Sixers and good food.

Ожидается праздничная атмосфера, очень вкусная еда и много веселья!

Там самая вкусная еда, чудесная архитектура... и Париж. это все очень...

They just have the most delicious food, and great architecture, and Paris. It's all just very...

Давай, у нас вкусная еда, халявная выпивка.

Это просто не очень вкусная еда!

Знаешь, чем хороша вкусная еда?

В пиццерии есть то, чего нет у нас: деньги и вкусная еда.

Joe's Subs has two things we don't - money and good food.

Lounge Catering - это новый подход к уже известному и привычному сервису, это больше, чем просто вкусная еда и хорошее обслуживание.

Lounge Catering is the new approach to the widely known and common service - it is more than just delicious food and appropriate service.

Господи Боже, это самая вкусная еда которую я когда либо ела в своей жизни!

Lord in heaven, the most delicious food I have eaten in my entire life!

Вкусная еда, теплая ванна...

Вкусная еда, соответствующая музыка и классное обслуживание делают выездной банкет или фуршет киев, корпоратив или кофе-брейк незабываемым, а атмосферу - действительно радостной и непринужденной.

Delicious food, appropriate music and skilled service add up to warm memories about any off-premise banquet or buffet dinner, corporate party or coffee break set up in Kiev and help create a joyful and relaxing atmosphere.

Вкусная еда - как бы материальное воплощение музыки и цвета,

Good food is like music you can taste, colour you can smell.

Тебе нравится вкусная еда?

Хорошая энергетика, вкусная еда.

Вкусная еда появлялась в моей комнате.

Вкусная еда, хорошее вино, приятная музыка.

Я люблю Жасмин всегда, потому что из-за нее вкусная еда.

Я люблю Северную Корею, вкусная еда.

Но с тобой- это напитки и вкусная еда.

context.reverso.net

Еда на английском языке ‹ Топики

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Без чего человек не может прожить? Без воды (water) и еды (food). Источник нашей жизни – пища, поэтому теме «Еда на английском» мы уделим особое внимание. В статье мы привели список слов с разными видами еды, составили для вас тест на проверку знаний и табличку с полезной лексикой под скачивание. Enjoy!

Food и meal – в чем разница?

На английский язык слово «еда» можно перевести двумя словами – food и meal. Первое используется в значении «пища», «продукты», «кушанье», «продовольствие», то есть именно то, что мы едим. Второе же слово подразумевает еду как трапезу или прием пищи в целом.

Помимо этого нужно знать, что в английском языке «блюдо» называют словами dish (предполагается, что это блюдо, поданное на одной тарелке) или course (используется в сочетании по образцу: a dinner of three courses – обед из трех блюд). В каждой стране есть своя национальная кухня (cuisine). Прошу не путать со словом kitchen, которое используют, когда говорят о комнате, где готовят кушать. То есть человек, который предпочитает блюда французской кухни, скажет: I prefer French cuisine.

Приемы пищи в течение дня

Со школы всем известно, что завтрак – это breakfast, обед – dinner, а ужин – supper. Но в современном английском кое-что поменялось: сейчас говорят, что обед – это lunch, а ужин – dinner. Неизменными остались фразы, связанные с приемами пищи. Кушать что-то на завтрак – to have something for breakfast, на обед – to have something for lunch, на ужин – to have something for dinner. Между приемами пищи люди иногда перекусывают – to have a snack или to take a quick bite.

Продукты на английском

Заходишь в супермаркет, и глаза разбегаются от широкого ассортимента продуктов на полках. Тут и овощи (vegetables), и фрукты (fruit), и деликатесы из мяса (meat) и рыбы (fish), разнообразные мучные изделия (pastry) и другие кулинарные изыски. Остановимся подробно на каждом типе продуктов.

Vegetables – овощи

Номер Слово Перевод
1 Lettuce Салат-латук
2 Cabbage Капуста
3 Carrot Морковь
4 Zucchini Цуккини
5 Radish Редис
6 Beets Свекла
7 Sweet pepper Сладкий перец
8 Chili pepper Острый перец
9 Celery Сельдерей
10 Parsley Петрушка
11 Spinach Шпинат
12 Cucumber Огурец
13 Squash Кабачок
14 Turnip Репа/брюква
15 Broccoli Брокколи
16 Cauliflower Цветная капуста
17 Scallion Зеленый лук
18 Eggplant/aubergine Баклажан
19 Pea Горох
20 Artichoke Артишок
21 Potato Картофель
22 Yam Сладкий картофель / батат
23 Tomato Помидор
24 Asparagus Спаржа
25 String bean Стручковая фасоль
26 Mushroom Гриб
27 Corn Кукуруза
28 Onion Лук
29 Garlic Чеснок

Fruit – фрукты

Номер Слово Перевод
1 Grape Виноград
2 Pineapple Ананас
3 Banana Банан
4 Apple Яблоко
5 Peach Персик
6 Pear Груша
7 Apricot Абрикос
8 Plum Слива
9 Grapefruit Грейпфрут
10 Orange Апельсин
11 Lemon Лимон
12 Lime Лайм
13 Tangerine Мандарин
14 Avocado Авокадо
15 Cantaloupe Мускусная дыня / канталупа
16 Cherry Вишня
17 Strawberry Клубника
18 Raspberry Малина
19 Blueberry Черника
20 Papaya Папайя
21 Mango Манго
22 Coconut Кокос
23 Nut Орех
24 Watermelon Арбуз
25 Dates Финики
26 Prunes Чернослив
27 Raisin Изюм
28 Not ripe Не зрелый
29 Ripe Зрелый
29 Rotten Гнилой

Meat – мясо

Традиционно мы употребляем в пищу мясо трех видов: beef – говядина, pork – свинина и mutton – баранина (и разновидность баранины lamb – мясо молодого барашка). Из говядины можно сделать много вкусных деликатесов: roast beef (ростбиф), beef-steak (бифштекс), stewing beef (тушенная говядина), ground beef (говяжий фарш), beef ribs (говяжьи ребрышки), veal cutlers (телячьи отбивные), liver (печень). Из свинины мы любим готовить (и кушать) ветчину (ham), свиные отбивные (pork chops), бекон (bacon) и колбаски (sausage).

Мясо птицы называют poultry. И тут тоже можно выделить три типа мяса домашних птиц, которые употребляются в пищу: chicken – курица, turkey – индейка и duck – утка.

Deli and seafood – деликатесы и морепродукты

От одного вида колбасных и сырных деликатесов (deli or fine food) текут слюнки (make smb’s mouth water). Smoked turkey (копченая индейка), salami (колбаса салями), corned beef (солонина), cheddar cheese (сыр чеддер), bacon (бекон) – одна мысль об этих яствах заставляет мой желудок (stomach) урчать в предвкушении трапезы!

Но без чего я действительно не представляю свою жизнь, так это без морепродуктов (seafood). И тут я отдаю предпочтение рыбе (fish) и разнообразным моллюскам (shellfish). Из рыбы надо отметить форель (trout), лосось (salmon, обратите внимание на произношение /ˈsæmən/), камбалу (sole), палтус (halibut). Также деликатесами считаются crab (краб), lobster (омар), shrimp (креветка), scallops (гребешки), mussels (мидии), oysters (устрицы).

Какой еда бывает на вкус

Вкусовые рецепторы языка могут различать 4 вкуса: сладкий (sweet), соленый (salty), кислый (sour) и горький (bitter). При описании вкуса блюд вы можете встретить сочетания этих четырех слов: bitter-sweet – горько-сладкий, sweet-and-sour – кисло-сладкий.

Для того чтобы придать особую пикантность блюду, мы можем добавить приправы – seasoning или relish. Для любителей острой (spicy) еды можно добавить щепотку перца (a pinch of pepper).

Если вам понравилось какое-то блюдо, то можно сказать: It tastes good. А если вкус блюда оставил неизгладимое впечатление, то выберите одну из следующих фраз:

  • Wow, that is delicious! – Вау! Это восхитительно вкусно!
  • That is amazing! – Это великолепно!
  • It's so yummy! – Такая вкуснятина!
  • That tastes great! – Прекрасный вкус!
  • The food at that restaurant is “out of this world”. – Еда в этом ресторане просто не из этого мира!

А иногда вкус блюд оставляет желать лучшего: он слишком резкий (sharp) или наоборот безвкусный (tasteless или bland). Если еда не понравилась, то говорят так:

  • That's disgusting. – Это отвратительно.
  • Ew, I don't like that. – Фу, мне не нравится это.
  • This is ok, but I've had better. – Нормально, но я кушала и вкуснее.
  • I'm not crazy about this. – Я не в восторге от этого.

People and food – люди и еда

Ценитель хорошего вина (fine wine) и утонченной еды (exquisite dishes) называется «гурман» (gourmet). А человек, который на ходу запихивает в себя бутерброды (sandwiches) и булки (buns), – это fast eater. Самые большие привереды в еде (fussy eaters) – это, как правило, дети: и кашу (porridge или cereal) на завтрак они не хотят, и суп (soup) на обед. Сладкоежка (sweet tooth) не представляет своей жизни без тортов (cakes), шоколада (chocolate) и пирога (pie), которые готовят из муки (flour /flaʊə(r)/) и большого количества сахара (sugar). А те, кто совсем не ест мяса, зовутся vegetarians (вегетарианцами). Люди, злоупотребляющие алкогольными напитками (alcohol drinks), зовутся alcoholics. А те, кто вообще ни капли спиртного в рот не берут, – трезвенники или teetotaler. Слово похоже на tea – чай, то есть трезвенники – это те, кто пьет только чай. Еще teetotalers могут пить кофе (coffee), сок (juice) или минеральную воду (mineral water), газированную (fizzy) или без газа (still water).

Действия при приеме пищи

Преподаватель Alex подготовил отличное видео о действиях, которые связаны с едой. Глотать, жевать, кусать – все эти глаголы вы найдете в видео.

  • To bite (to grab a bite) – укусить (перекусить).
  • To chew – жевать.
  • To nibble (to have a nibble) – грызть.
  • To drink – пить.
  • To sip (to have a sip) – пить маленькими глотками.
  • To swallow – глотать.
  • To burp – делать отрыжку.
  • To ask for seconds – просить добавки.
  • To be full/stuffed – быть сытым.
  • To be hungry/starving – быть голодным, умирать от голода.

Безусловно, это не весь перечень слов о еде и продуктах на английском языке. Для того чтобы более подробно изучить каждую категорию продуктов, потребуется не одна статья! Тем не менее представленный материал поможет вам сориентироваться в названии разных видов продуктов!

В завершение предлагаю вам скачать список слов с названиями продуктов на английском языке и пройти наш тест, чтобы лучше запомнить материалы статьи.

↓ Скачать список слов по теме «О еде на английском» (*.pdf, 284 Кб)

​ Тест

О еде на английском

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Еда - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Еда с твоей нити попала мне в глаз.

Some of the food in your flossing just landed in my eye.

Еда. Ты видел весьма гротескные вещи.

Food... you've seen some pretty grotesque things...

Еда танцевала во рту, как симфония вкусов.

"The meal danced across my palate with a symphony of flavors"...

Еда ничего не стоила, но мы должны оставить чаевые для официанта.

The meal didn't cost anything, but we should leave a tip for the waiter.

Еда, выпивка, наркотики - это ваши механизмы психологической адаптации, чтобы отстраниться от своих эмоций.

Eating, drinking, drugs... are your coping mechanisms to disconnect from your emotions.

Еда для выживания взамен на одну жизнь.

Food for survival... in exchange for one life.

Еда из столовой поубивала большинство тараканов.

The cafeteria food killed most of the roaches anyway.

Еда на шабаше часто готовилась из тел висельников.

The Sabbath food was often prepared from corpses from the gallows.

Еда, Иван Арнольдович, штука хитрая.

Food, Ivan Arnoldovitch, is a subtle thing.

Еда и напитки на следующей остановке.

There'll be food and drink at the next way station.

Еда на столе каждый день, и приличное место проживания.

Food on the table every day, and a decent place to live.

Еда нужна в мире смертных, госпожа.

Food is a need of the mortal world, o goddess.

Еда - это не единственное удовольствие, доступное гостям нашего ресторана.

Food is not the only entertainment for our guests.

Еда в отеле очень острая и нет вилок.

The hotel food is very hot and there are no forks.

10 - Еда not only растется более плохой: мед.

10 - A food is not only grown worse: the honey.

Еда, вода, вещи на два, может три дня.

Food, water, supplies for two, maybe three days out here.

Еда, жилье, хорошее время.

Food, shelter, good times.

Еда всегда вкуснее, когда ты голоден.

Food always tastes better when you're starving.

Еда, вода, полотенца, тараканы.

Food, water, towels, cockroaches.

Еда вся кончилась, да и чай тоже.

Food's finished and there's no tea.

context.reverso.net