Imagine Dragon - Demons текст песни и перевод на русский. Demons перевод на русский
DemonsWhen the days are cold And the cards all fold And the saints we see Are all made of goldWhen your dreams all fail And the ones we hail Are the worst of all And the blood’s run stale I want to hide the truth I want to shelter you But with the beast inside There’s nowhere we can hide No matter what we breed We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come When you feel my heat Look into my eyes It’s where my demons hide It’s where my demons hide Don’t get too close It’s dark inside It’s where my demons hide It’s where my demons hide When the curtain's call Is the last of all When the lights fade out All the sinners crawl So they dug your grave And the masquerade Will come calling out At the mess you made Don’t want to let you down But I am hell bound Though this is all for you Don’t want to hide the truth No matter what we breed We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come When you feel my heat Look into my eyes It’s where my demons hide It’s where my demons hide Don’t get too close It’s dark inside It’s where my demons hide It’s where my demons hide They say it's what you make I say it's up to fate It's woven in my soul I need to let you go Your eyes, they shine so bright I want to save their light I can't escape this now Unless you show me how When you feel my heat Look into my eyes It’s where my demons hide It’s where my demons hide Don’t get too close It’s dark inside It’s where my demons hide It’s where my demons hide |
ДемоныКогда дни становятся холоднее, И все карты сложены, Все святые, которых мы видим, Сделаны из золота.Когда все твои мечты рушатся, А те, что мы приветствуем, — Хуже некуда. Кровь сворачивается. Я хочу спрятать истину, Я хочу укрыть тебя, Но со зверем внутри, Нам нигде не спрятаться Не важно, что мы взращиваем, Мы все так же полны жадности. Вот мой потусторонний мир Вот мой потусторонний мир. Когда ты почувствуешь мое тепло, Посмотри мне в глаза — Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны. Не подходи слишком близко, Внутри темно. Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны. Когда на сцену Выйдет последний актер, Когда огни потухнут, Все грешники падут ниц Они копают тебе могилу, На маскараде Выяснится вся неразбериха, Что ты натворил. Я не хочу расстраивать тебя, Но я в тисках ада. Все-таки, это все для тебя, Я не хочу скрывать истину. Не важно, что мы взращиваем, Мы все так же полны жадности. Вот мой потусторонний мир Вот мой потусторонний мир. Когда ты почувствуешь мое тепло, Посмотри мне в глаза — Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны. Не подходи слишком близко, Внутри темно. Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны. Говорят, это то, что ты делаешь. Я считаю, что все в руках судьбы. Это соткано в моей душе, Я должен отпустить тебя. Твои глаза сияют так ярко, Я хочу сохранить их свет. Я не могу сбежать, Пока ты не покажешь мне как. Когда ты почувствуешь мое тепло, Посмотри мне в глаза — Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны. Не подходи слишком близко, Внутри темно. Вот где прячутся мои демоны, Вот где прячутся мои демоны. |
begin-english.ru
Imagine Dragons - Demons текст и перевод песни
Текст песни
When the days are coldAnd the cards all foldAnd the saints we seeAre all made of goldWhen your dreams all failAnd the ones we hailAre the worst of allAnd the blood’s run staleI wanna hide the truthI wanna shelter youBut with the beast insideThere’s nowhere we can hideNo matter what we breedWe still are made of greedThis is my kingdom comeThis is my kingdom comeWhen you feel my heatLook into my eyesIt’s where my demons hideIt’s where my demons hideDon’t get too closeIt’s dark insideIt’s where my demons hideIt’s where my demons hideAt the curtain’s callIt’s the last of allWhen the lights fade outAll the sinners crawlSo they dug your graveAnd the masqueradeWill come calling outAt the mess you madeDon’t wanna let you downBut I am hell boundThough this is all for youDon’t wanna hide the truthNo matter what we breedWe still are made of greedThis is my kingdom comeThis is my kingdom comeWhen you feel my heatLook into my eyesIt’s where my demons hideIt’s where my demons hideDon’t get too closeIt’s dark insideIt’s where my demons hideIt’s where my demons hideThey say it’s what you makeI say it’s up to fateIt’s woven in my soulI need to let you go Your eyes, they shine so brightI wanna save that lightI can’t escape this nowUnless you show me howWhen you feel my heatLook into my eyesIt’s where my demons hideIt’s where my demons hideDon’t get too closeIt’s dark insideIt’s where my demons hideIt’s where my demons hide
Перевод песни
Когда дни холодныеИ все карты складываютсяИ святые мы видимВсе сделаны из золотаКогда твои мечты не сработаютИ те, которые мы приветствуемХудший из всехИ кровь застылаЯ хочу скрыть правдуЯ хочу защитить тебяНо со зверем внутриНигде мы не можем скрытьНезависимо от того, что мы разводимМы по-прежнему изготавливаются из жадностиЭто мое второе пришествиеЭто мое второе пришествиеКогда вы чувствуете мою жаруПосмотри мне в глазаЭто место, где живут мои демоныЭто место, где живут мои демоныНе слишком близкоВнутри темноЭто место, где живут мои демоныЭто место, где живут мои демоныПри вызове занавесаЭто последнее из всехКогда свет погаснетВсе грешники ползаютТак они вырыли твою могилуИ маскарадПридет кричатьВ беспорядке, который вы сделалиНе хочу тебя подводитьНо я привязан к адуХотя это все для васНе хочу скрывать правдуНезависимо от того, что мы разводимМы по-прежнему изготавливаются из жадностиЭто мое второе пришествиеЭто мое второе пришествиеКогда вы чувствуете мою жаруПосмотри мне в глазаЭто место, где живут мои демоныЭто место, где живут мои демоныНе слишком близкоВнутри темноЭто место, где живут мои демоныЭто место, где живут мои демоныОни говорят, что это то, что вы делаетеЯ говорю, что это зависит от судьбыОн соткан в моей душеМне нужно отпустить тебя Глаза, они сияют так яркоЯ хочу сохранить этот светЯ не могу избежать этого сейчасЕсли вы не покажете мне, какКогда вы чувствуете мою жаруПосмотри мне в глазаЭто место, где живут мои демоныЭто место, где живут мои демоныНе слишком близкоВнутри темноЭто место, где живут мои демоныЭто место, где живут мои демоны
textypesen.com
Imagine Dragons Demons перевод на русский
Imagine Dragons Demons текст песни
Imagine Dragons Demons перевод
When the days are cold and the cards all fold
Наступает холод и мир расколот
And the saints we see are all made of gold
И все святые пылают огнем
When your dreams all fail and the ones we hail
Когда мысли тают и мы страдаем
Are the worst of all and the blood's run stale
Но что мы знаем? Кровь стынет ручьем
I want to hide the truth, I want to shelter you
Я обману тебя, но лишь чтоб уберечь
But with the beast inside, there's nowhere we can hide
Но со зверем внутри, нам негде прятаться
No matter what we breed, we still are made of greed
Не важно, кто мы здесь, но в каждом кто-то есть
This is my kingdom come, this is my kingdom come
Увы, таков наш мир, увы, таков наш мир!
When you feel my heat, look into my eyes
Окунись в мои, темные глаза
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Где демоны не спят, где демоны не спят
Don't get too close, it's dark inside
Только поскорей, возвратись назад
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Где демоны не спят, где демоны не спят
At the curtain's call is the last of all
И в последний раз, призовут всех нас
When the lights fade out, all the sinners crawl
Свет угаснет, для грешных душой
So they dug your grave and the masquerade
Тебя встретит возле врат, этот маскарад
Will come calling out at the mess you made
И проводит туда, где покой
Don't want to let you down, but I am hell bound
Так не хотел солгать, но я был обречен
Though this is all for you I don't want to hide the truth
Знай зверь внутри меня, сидит внутри меня
No matter what we breed, we still are made of greed
Не важно, кто мы здесь, но в каждом кто-то есть
This is my kingdom come, this is my kingdom come
When you feel my heat, look into my eyes
Окунись в мои, темные глаза
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Где демоны не спят, где демоны не спят
Don't get too close, it's dark inside
Только поскорей, возвратись назад
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Где демоны не спят, где демоны не спят
They say it's what you make, I say it's up to fate
Они мне говорят, что я не виноват
It's woven in my soul, I need to let you go
Это внутри меня, кау отпустить тебя?
Your eyes, they shine so bright, I want to save that light
Я вижу яркий свет, в твоих глазах, но нет
I can't escape this now, unless you show me how
Твой демон где-то там! Твой демон где-то там!
When you feel my heat, look into my eyes
Окунись в мои, темные глаза
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Где демоны не спят, где демоны не спят
Don't get too close, it's dark inside
Только поскорей, возвратись назад
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Где демоны не спят, где демоны не спят
www.perevodpesen.org
Imagine Dragon - Demons текст песни и перевод на русский
Демоны (перевод Элен из Тюмени)When the days are coldКогда дни становятся холодней,And the cards all foldИ все карты сданы.And the saints we seeИ святые, которых мы видим,Are all made of goldВсе сделаны из золота...
When your dreams all failКогда все твои мечты рушатся,And the ones we hailА те, кого мы приветствуем -Are the worst of allХудшие из всех,And the blood\'s run staleИ кровь в венах портится...
I want to hide the truthЯ хочу скрыть правду,I want to shelter youХочу тебя сберечь.But with the beast insideНо с этим зверем внутриThere\'s nowhere we can hideНекуда нам скрыться.
No matter what we breedНеважно, из чего мы сделаны,We still are made of greedМы по-прежнему такие же жадные.This is my kingdom comeЭто моё второе пришествие.This is my kingdom comeЭто моё второе пришествие.
When you feel my heatКогда почувствуешь моё тепло,Look into my eyesПосмотри в мои глаза.It\'s where my demons hideТам таятся мои демоны.It\'s where my demons hideТам обитают мои демоны.Don\'t get too closeНе подходи ближе,It\'s dark insideЗдесь слишком темно!It\'s where my demons hideЗдесь прячутся мои демоны.It\'s where my demons hideЗдесь прячутся мои демоны.
When the curtain\'s callКогда в последний разIs the last of allНа сцену нас позовут.When the lights fade outКогда свет исчезнет,All the sinners crawlВсе грешники уйдут...
So they dug your graveТак они вырыли твою могилу,And the masqueradeИ этот маскарадWill come calling outПоведёт тебяAt the mess you madeВ твой же собственный беспорядок.
Don\'t want to let you downНе хочу расстраивать тебя,But I am hellboundНо я уже обречён.Though this is all for youХотя это всё для тебя,Don\'t want to hide the truthЯ не хочу скрывать правду.
No matter what we breedНеважно, из чего мы сделаны,We still are made of greedМы по-прежнему такие же жадные.This is my kingdom comeЭто моё второе пришествие.This is my kingdom comeЭто моё второе пришествие.
When you feel my heatКогда почувствуешь моё тепло,Look into my eyesПосмотри в мои глаза.It\'s where my demons hideТам таятся мои демоны.It\'s where my demons hideТам обитают мои демоны.Don\'t get to closeНе подходи ближе,It\'s dark insideЗдесь слишком темно!It\'s where my demons hideЗдесь прячутся мои демоны.It\'s where my demons hideЗдесь прячутся мои демоны.
They say its what you makeОни говорят, что всё это твоих рук дело.I say its up to fateЯ говорю, что такова судьба.Its woven in my soulЭто соткано в моей душе,I need to let you goЯ должен отпустить тебя.Your eyes they shine so brightТвои глаза сияют так ярко...I want to save that lightЯ хочу спасти этот свет.I can\'t escape this nowЯ не могу сбежать от этого сейчас,Unless you show me howЕсли только ты мне не покажешь, как это сделать.
When you feel my heatКогда почувствуешь моё тепло,Look into my eyesПосмотри в мои глаза.It\'s where my demons hideТам таятся мои демоны.It\'s where my demons hideТам обитают мои демоны.Don\'t get to closeНе подходи ближе,It\'s dark insideЗдесь слишком темно!It\'s where my demons hideЗдесь прячутся мои демоны.It\'s where my demons hide
Другие тексты песен "Imagine Dragon"
Как вам текст?
pesni.club
|
Когда дни становятся холоднее,И все карты сложены,Все святые, которых мы видим,Сделаны из золота.
Когда все твои мечты рушатся,А те, что мы приветствуем, —Хуже некуда.Кровь сворачивается.
Я хочу спрятать истину,Я хочу укрыть тебя,Но со зверем внутри,Нам нигде не спрятаться
Не важно, что мы взращиваем,Мы все так же полны жадности.Вот мой потусторонний мирВот мой потусторонний мир.
Когда ты почувствуешь мое тепло,Посмотри мне в глаза —Вот где прячутся мои демоны,Вот где прячутся мои демоны.Не подходи слишком близко,Внутри темно.Вот где прячутся мои демоны,Вот где прячутся мои демоны.
Когда на сценуВыйдет последний актер,Когда огни потухнут,Все грешники падут ниц
Они копают тебе могилу,На маскарадеВыяснится вся неразбериха,Что ты натворил.
Я не хочу расстраивать тебя,Но я в тисках ада.Все-таки, это все для тебя,Я не хочу скрывать истину.
Не важно, что мы взращиваем,Мы все так же полны жадности.Вот мой потусторонний мирВот мой потусторонний мир.
Когда ты почувствуешь мое тепло,Посмотри мне в глаза —Вот где прячутся мои демоны,Вот где прячутся мои демоны.Не подходи слишком близко,Внутри темно.Вот где прячутся мои демоны,Вот где прячутся мои демоны.
Говорят, это то, что ты делаешь.Я считаю, что все в руках судьбы.Это соткано в моей душе,Я должен отпустить тебя.
Твои глаза сияют так ярко,Я хочу сохранить их свет.Я не могу сбежать,Пока ты не покажешь мне как.
Когда ты почувствуешь мое тепло,Посмотри мне в глаза —Вот где прячутся мои демоны,Вот где прячутся мои демоны.Не подходи слишком близко,Внутри темно.Вот где прячутся мои демоны,Вот где прячутся мои демоны. |
When the days are coldAnd the cards all foldAnd the saints we seeAre all made of gold
When your dreams all failAnd the ones we hailAre the worst of allAnd the blood’s run stale
I want to hide the truthI want to shelter youBut with the beast insideThere’s nowhere we can hide
No matter what we breedWe still are made of greedThis is my kingdom comeThis is my kingdom come
When you feel my heatLook into my eyesIt’s where my demons hideIt’s where my demons hideDon’t get too closeIt’s dark insideIt’s where my demons hideIt’s where my demons hide
When the curtain's callIs the last of allWhen the lights fade outAll the sinners crawl
So they dug your graveAnd the masqueradeWill come calling outAt the mess you made
Don’t want to let you downBut I am hell boundThough this is all for youDon’t want to hide the truth
No matter what we breedWe still are made of greedThis is my kingdom comeThis is my kingdom come
When you feel my heatLook into my eyesIt’s where my demons hideIt’s where my demons hideDon’t get too closeIt’s dark insideIt’s where my demons hideIt’s where my demons hide
They say it's what you makeI say it's up to fateIt's woven in my soulI need to let you go
Your eyes, they shine so brightI want to save their lightI can't escape this nowUnless you show me how
When you feel my heatLook into my eyesIt’s where my demons hideIt’s where my demons hideDon’t get too closeIt’s dark insideIt’s where my demons hideIt’s where my demons hide |
www.angloport.ru
Imagine Dragons - Demons (cover) текст песни и перевод на русский
When the days are coldAnd the cards all foldAnd the saints we seeAre all made of goldWhen your dreams all failAnd the ones we hailAre the worst of allAnd the blood's run stale
I want to hide the truthI want to shelter youBut with the beast insideThere's nowhere we can hide
No matter what we breedWe still are made of greedThis is my kingdom comeThis is my kingdom come
When you feel my heatLook into my eyesIt's where my demons hideIt's where my demons hideDon't get too closeIt's dark insideIt's where my demons hideIt's where my demons hide
When the curtain's callIs the last of allWhen the lights fade outAll the sinners crawl
So they dug your graveAnd the masqueradeWill come calling outAt the mess you made
Don't want to let you downBut I am hell boundThough this is all for youDon t want to hide the truth
No matter what we breedWe still are made of greedThis is my kingdom comeThis is my kingdom come
When you feel my heatLook into my eyesIt's where my demons hideIt's where my demons hideDon't get too closeIt's dark insideIt's where my demons hideIt's where my demons hide
They say it's what you makeI say it's up to fateIt's woven in my soulI need to let you go
Your eyes, they shine so brightI want to save that lightI can't escape this nowUnless you show me how
When you feel my heatLook into my eyesIt's where my demons hideIt's where my demons hideDon't get too closeIt's dark insideIt's where my demons hideIt's where my demons hide
Демоны Когда дни становятся холодней,И все карты сданы.И святые, которых мы видим,Все сделаны из золота...
Когда все твои мечты рушатся, А те, кого мы приветствуем - Худшие из всех, И кровь в венах портится...
Я хочу скрыть правду,Хочу тебя сберечь. Но с этим зверем внутриНекуда нам скрыться.
Неважно, из чего мы сделаны,Мы по-прежнему такие же жадные. Это моё второе пришествие.Это моё второе пришествие.
Когда почувствуешь моё тепло,Посмотри в мои глаза.Там таятся мои демоны. Там обитают мои демоны.Не подходи ближе, Здесь слишком темно! Здесь прячутся мои демоны. Здесь прячутся мои демоны.
Когда в последний разНа сцену нас позовут. Когда свет исчезнет, Все грешники уйдут...
Так они вырыли твою могилу, И этот маскарадПоведёт тебяВ твой же собственный беспорядок.
Не хочу расстраивать тебя,Но я уже обречён. Хотя это всё для тебя,Я не хочу скрывать правду.
Неважно, из чего мы сделаны,Мы по-прежнему такие же жадные. Это моё второе пришествие.Это моё второе пришествие.
Когда почувствуешь моё тепло,Посмотри в мои глаза.Там таятся мои демоны. Там обитают мои демоны.Не подходи ближе, Здесь слишком темно! Здесь прячутся мои демоны. Здесь прячутся мои демоны.
Они говорят, что всё это твоих рук дело.Я говорю, что такова судьба. Это соткано в моей душе,Я должен отпустить тебя.Твои глаза сияют так ярко...Я хочу спасти эту жизнь.Я не могу сбежать от этого сейчас,Если только ты мне не покажешь, как это сделать.
Когда почувствуешь моё тепло,Посмотри в мои глаза.Там таятся мои демоны. Там обитают мои демоны.Не подходи ближе, Здесь слишком темно! Здесь прячутся мои демоны. Здесь прячутся мои демоны.
Другие тексты песен "Imagine Dragons"
Как вам текст?
pesni.club
Imagine Dragons - Текст песни Demons + перевод на Русский
Когда дни холодны
И все карты сданы
И святые, которых мы видим,
Все сделаны из золота
Когда все твои мечты разбиты
А те, кого мы восхваляем,
Худшие на свете
И кровь течет грязная
Я хочу скрыть правду
Я хочу приютить тебя
Но с чудовищем внутри
Мы нигде не сможем спрятаться
Не важно, во что плодимся -
Мы все еще сделаны из жадности
Это мое Второе Пришествие
Это мое Второе Пришествие
Когда ты чувствуешь мое тепло,
Смотришь в мои глаза -
Вот там прячутся мои демоны
Вот там прячутся мои демоны
Не подходи слишком близко -
Внутри темно
Вот там прячутся мои демоны
Вот там прячутся мои демоны
Когда этот занавес откроется перед нами
В последний раз,
Когда огни погаснут,
Все грешники поползут
И так они выроют тебе могилу
А маскарад
Позовет тебя
В беспорядок, который ты сама сотворила
Не хочу тебя расстроить,
Но мне дорога только в ад
И хотя все это ради тебя,
Я не хочу скрывать правду
Не важно, во что плодимся -
Мы все еще сделаны из жадности
Это мое Второе Пришествие
Это мое Второе Пришествие
Когда ты чувствуешь мое тепло,
Смотришь в мои глаза -
Вот там прячутся мои демоны
Вот там прячутся мои демоны
Не подходи слишком близко
Внутри темно
Вот там прячутся мои демоны
Вот там прячутся мои демоны
Они говорят, ты кузнец своей судьбы
Я говорю, что все предначертано
Вплетено в мою душу
Я должен дать тебе уйти
Твои глаза, они сияют так ярко
Я хочу сберечь их свет
Теперь я не могу этого избежать
Если только ты не покажешь мне, как
Когда ты чувствуешь мое тепло,
Смотришь в мои глаза -
Вот там прячутся мои демоны
Вот там прячутся мои демоны
Не подходи слишком близко -
Внутри темно
Вот там прячутся мои демоны
Вот там прячутся мои демоны
lyricstranslate.com
