Перевод "капуста" на английский. Капуста на английском языке
капуста — с русского на английский
КАПУСТА — КАПУСТА. Различают капусту белокочанную, краснокочанную, савойскую, цветную, брюссельскую и кольраби. Капуста белокочанная. Кочан состоит из кочерыжки белого цвета и завитых листьев светло зелёного и белого цвета, число которых зависит от сорта… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Капуста — белокочанная. КАПУСТА, род одно , дву и многолетних травянистых растений (семейство крестоцветные). Около 35 видов, в Евразии и Северной Африке, большинство происходит из Средиземноморья и Китая. Возделывают (со времен раннего неолита)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАПУСТА — жен. снедное растение Brassica oleracea. Серая, наружные листья качана илн вилка; белая, чистый вилок, без этих листьев. Курчавая, зимняя или брукколь, не вьет вилков; есть еще породы: сафой, цветная и пр. у нас более общая вилковая, кочанная.… … Толковый словарь Даля
капуста — Одно из древнейших культурных огородных растений, многообразно используемое в кулинарии. Наиболее распространенное во всем мире использование капусты для отваривания в супах не самое правильное. Отваренная капуста теряет много полезных… … Кулинарный словарь
КАПУСТА — КАПУСТА, капусты, мн. нет, жен. Огородное растение, употр. в пищу, растущее клубами, кочаном. Кислая капуста. Свежая капуста. Пирог с капустой. Квашеная капуста. Шинковать капусту. Рубить капусту (крошить для квашенья). Цветная капуста (особый… … Толковый словарь Ушакова
КАПУСТА — (Brassica), род растений (одно , дву или многолетних) сем. крестоцветных. Ок. 35 видов, в Евразии и Сев. Африке, большинство в Средиземноморье. В СССР ок. 10 видов. Растения длинного дня, само и перекрёстноопыляемые. Многие виды овощные, кормовые … Биологический энциклопедический словарь
капуста — бабульки, овощ, сафой, савой, копейка, бабки, двулетник, кимчи, финансы, фити мити, башли, пети мети, денежки, капустка, презренный металл, провансаль, бобы, деньжонки, мани, манюхи, деньжата, капиталы, брокколи, хрусты, брокколь, ламинария,… … Словарь синонимов
КАПУСТА — КАПУСТА, ы, жен. Огородное растение сем. крестоцветных, растущее обычно кочаном. Кочан капусты. Цветная к. (с белой головкой, образованной плотно прилегающими друг к другу зачатками соцветий). К. кольраби. • Морская капуста род морских водорослей … Толковый словарь Ожегова
капуста — 1. КАПУСТА, ы; ж. Огородное растение сем. крестоцветных с завивающимися в кочан листьями, которые употребляются в пищу. Квашеная к. Щи со свежей капустой. Пирог с капустой. Шинковать капусту. Рубить капусту. Заячья к. (народное название некоторых … Энциклопедический словарь
КАПУСТА — род одно , дву и многолетних растений семейства крестоцветных, овощная культура. Ок. 35 видов, в Евразии и Северной Африке, большинство в Средиземноморье. Возделывают капусту кочанную (в кочанах сахара, белки, витамин С, минеральные вещества),… … Большой Энциклопедический словарь
translate.academic.ru
Капу́ста по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Они живут караванами и выращивают капусту.
OpenSubtitles2018.v3en They live in caravans and they pick cabbages.ru Протеиновые коктейли и свежая капуста.
OpenSubtitles2018.v3en Protein shakes and raw kale.ru Капуста.
OpenSubtitles2018.v3en Cabbage.ru Может, нам стоит беспокоиться не только о человеке-капусте.
OpenSubtitles2018.v3en Maybe the cauliflower man's not the only one we should be worried about.ru О, видимо почуял капусту.
OpenSubtitles2018.v3en Oh, probably smells the greenbacks.ru Это отображается в обилии луковых приправ, жаренных в масле хлебов, перченой капусте и рисе, керри для мяса.
Common crawlen The EPA’s Energy Star program for buildings was established in 1999 and certifies structures according to how much energy they save through efficiency and design.ru То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно. Большинство людей предпочитают оставаться на родине или возвращаться на родину, а не жить постоянно в эмиграции. Кимчи (от национального корейского блюда из капусты) просто не чувствуют себя так хорошо в Лос-Анжелесе, как в Пусане, а чапаси (от индийского национального блюда из пшеничной муки и топленого масла буйволицы) не чувствуют себя так хорошо в Манчестере, как в Хайдарабаде.
ru Ваша жареная свинина с квашеной капустой.
OpenSubtitles2018.v3en Your pork roast with extra sauerkraut.ru Какая вонь! Ты готовишь цветную капусту?
tatoebaen What a stench! Are you cooking some cauliflower?ru Цветная капуста- пушистая, а простая капуста- зеленая
opensubtitles2en Cauliflowers fluffy and cabbages greenru Жадеитовая капуста уникальна именно тем, что резчик, оставшийся неизвестным, использовал слабые стороны этого куска жадеита – сочетание двух цветов, трещинок и бесцветных пятен, – чтобы добиться большего жизнеподобия капусты.
LDSen What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.ru Ты сама приготовила брюссельскую капусту.
OpenSubtitles2018.v3en You're the one that makes Brussels sprouts.ru Капусту любишь?
OpenSubtitles2018.v3en You like kale?ru Запеченный с картофелем, капустой и сыром.
OpenSubtitles2018.v3en Potato, cabbage and cheese baked.ru Наконец, он пришел на поле, где старая женщина пропалывала капусту.
OpenSubtitles2018.v3en Finally he came to a field where an old lady was hoeing cabbages.ru Тухлая капуста, ты, что в деревню приехал.
OpenSubtitles2018.v3en Rotten cabbages!ru Я забираю Капусту.
OpenSubtitles2018.v3en I'm taking Kale.ru 3.5 Мелкоплодный продукт: мелкоплодный продукт означает разновидность или культивар фруктов или овощей, полученные в результате селекции растений (пример: мелкоплодные разновидности, такие как вишневидные томаты) и/или применения специальных методов выращивания (например: высокая плотность посева, как в случае мелкоплодной капусты), направленных на производство плодов меньшего размера.
ru Наиболее предпочитаемые места питания на капусте - верхняя сторона нижних листьев, а также нижняя сторона листьев, прилегающих к кочану.
Common crawlen Aphids prefer to feed on upper side of lower leaves or on lower side of leaves near the head of cabbage.ru Ты к психиатру ходишь дольше, чем я ем брюссельскую капусту.
OpenSubtitles2018.v3en I mean, you gave it more of a shot than I did Brussels sprouts.ru " Вау, Гарри, это не капуста.
OpenSubtitles2018.v3en " Whoa, Gary, this ain't no cabbage.ru Для англичан мы, французы, навсегда останемся "лягушатниками", потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут "капустниками" из-за своей любви к квашеной капусте.
News commentaryen Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another. To the English, we French will forever be "frogs" because we eat frogs's legs, as the Germans will always be "krauts" because of their love of sauerkraut.ru Итак, во-первых, мы соберем все маленькие кусочки соевого творога и капусты.
OpenSubtitles2018.v3en Okay, first thing, we scoop up all these little pieces of tofu and cabbage.ru.glosbe.com
капуста - Русский-Английский Словарь - Glosbe
ru Они живут караванами и выращивают капусту.
OpenSubtitles2018.v3en They live in caravans and they pick cabbages.ru Протеиновые коктейли и свежая капуста.
OpenSubtitles2018.v3en Protein shakes and raw kale.ru Капуста.
OpenSubtitles2018.v3en Cabbage.ru Может, нам стоит беспокоиться не только о человеке-капусте.
OpenSubtitles2018.v3en Maybe the cauliflower man's not the only one we should be worried about.ru О, видимо почуял капусту.
OpenSubtitles2018.v3en Oh, probably smells the greenbacks.ru Это отображается в обилии луковых приправ, жаренных в масле хлебов, перченой капусте и рисе, керри для мяса.
ru То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно. Большинство людей предпочитают оставаться на родине или возвращаться на родину, а не жить постоянно в эмиграции. Кимчи (от национального корейского блюда из капусты) просто не чувствуют себя так хорошо в Лос-Анжелесе, как в Пусане, а чапаси (от индийского национального блюда из пшеничной муки и топленого масла буйволицы) не чувствуют себя так хорошо в Манчестере, как в Хайдарабаде.
News commentaryen Most people everywhere prefer to stay home, or return home, rather than live in permanent exile. Kimchi is simply not as good in Los Angeles as in Pusan, nor is chapathi as good in Manchester as in Hyderabad.ru Ваша жареная свинина с квашеной капустой.
OpenSubtitles2018.v3en Your pork roast with extra sauerkraut.ru Какая вонь! Ты готовишь цветную капусту?
tatoebaen What a stench! Are you cooking some cauliflower?ru Цветная капуста- пушистая, а простая капуста- зеленая
ru Жадеитовая капуста уникальна именно тем, что резчик, оставшийся неизвестным, использовал слабые стороны этого куска жадеита – сочетание двух цветов, трещинок и бесцветных пятен, – чтобы добиться большего жизнеподобия капусты.
LDSen What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.ru Картофельный салат, салат из капусты, соусы.
OpenSubtitles2018.v3en Potato salad, coleslaw, dips.ru Ты сама приготовила брюссельскую капусту.
OpenSubtitles2018.v3en You're the one that makes Brussels sprouts.ru Капусту любишь?
OpenSubtitles2018.v3en You like kale?ru Запеченный с картофелем, капустой и сыром.
OpenSubtitles2018.v3en Potato, cabbage and cheese baked.ru Наконец, он пришел на поле, где старая женщина пропалывала капусту.
OpenSubtitles2018.v3en Finally he came to a field where an old lady was hoeing cabbages.ru Тухлая капуста, ты, что в деревню приехал.
OpenSubtitles2018.v3en Rotten cabbages!ru Я забираю Капусту.
ru 3.5 Мелкоплодный продукт: мелкоплодный продукт означает разновидность или культивар фруктов или овощей, полученные в результате селекции растений (пример: мелкоплодные разновидности, такие как вишневидные томаты) и/или применения специальных методов выращивания (например: высокая плотность посева, как в случае мелкоплодной капусты), направленных на производство плодов меньшего размера.
UN-2en 3.5 Miniature products: Miniature product means a variety or cultivar of fruit or vegetable, obtained by plant breeding (Example: Miniature varieties, such as cherry tomatoes) and/or special cultivation techniques (Example: High density sowing, such as miniature cabbage) aimed at producing smaller sized specimens.ru Наиболее предпочитаемые места питания на капусте - верхняя сторона нижних листьев, а также нижняя сторона листьев, прилегающих к кочану.
Common crawlen Aphids prefer to feed on upper side of lower leaves or on lower side of leaves near the head of cabbage.ru Ты к психиатру ходишь дольше, чем я ем брюссельскую капусту.
OpenSubtitles2018.v3en I mean, you gave it more of a shot than I did Brussels sprouts.ru Для англичан мы, французы, навсегда останемся "лягушатниками", потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут "капустниками" из-за своей любви к квашеной капусте.
News commentaryen Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another. To the English, we French will forever be "frogs" because we eat frogs's legs, as the Germans will always be "krauts" because of their love of sauerkraut.ru или мы говорим о брокколи или брюссельской капусте,
TEDen or we're talking about broccoli or Brussels sprouts,ru Итак, во-первых, мы соберем все маленькие кусочки соевого творога и капусты.
OpenSubtitles2018.v3en Okay, first thing, we scoop up all these little pieces of tofu and cabbage.ru.glosbe.com
капуста - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.
All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.Эта функциональность (которая может выглядеть как капуста) может быть очень полезно, чтобы избежать попадания в ловушку фишинга.
This functionality (which may seem like a cabbage) can be very useful to avoid falling into a trap of phishing.Здесь капуста, морковь и кальций.
It's got kale and carrots and calcium.Твоя любимая вкусняшка... коричневый рис, лосось и капуста.
I've got your favorite... brown rice, salmon, and kale.Могу поспорить, что смерть пахнет как кислая капуста.
Печенье, шоколад, сосиски, капуста и пиво.
Biscuits, chocolate, sausage, sauerkraut and beer.Много овощей, сельдерей, морковь, капуста.
A lot of vegetables... celery, carrots, kale.И вижу как капуста буквально пылает и вся подгорает.
I can see the kale literally catching fire, getting burnt.Вся моя капуста оказалась на дороге!
У человека есть лиса, заяц и капуста.
A man has a fox, a rabbit and a cabbage.Зачем Джорджу Бушу лиса, заяц и капуста?
Why would George W. Bush have a fox and a rabbit and a cabbage?По вкусу как капуста, нагадившая на шпинат .
It tastes like kale took a dump on spinach.А мне достались только морковка, свёкла и капуста.
All I got was a bunch of carrots, four beetroots and a cabbage.С Кореей - острая квашеная капуста.
Господа, тушёная капуста к свиной грудинке.
Stewed cabbage to go with the pork belly.Мне нужны репа, морковь и капуста.
I need turnips, carrots and kale.Зелёный лук, капуста... редис, репа, картошка.
Green onions, cabbage... radish, turnip leaves, potatoes.Он бросает большая капуста в её голова.
Трава тоже зеленая, и тина, огурцы, и капуста.
Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage...Меня не волнует, как они её преподносят, листовая капуста - это гарнир.
I don't care how much they promote it, kale is a garnish.context.reverso.net
| Квашеная капуста, соленые огурцы и помидоры, [...] чеснок маринованный, салокопченое острое. gurmanization.ru |
Sour cabbage, pickled cucumbers and tomatoes, [...] marinaded garlic, spicy smoked lard. gurmanization.ru |
| Классический свекольный суп, приготовлен на мясном бульоне с добавлением [...] овощей (лук, морковь, капуста, картофель) и говядины.gurmanization.ru |
Classical beetroot soup cooked in meat broth with vegetables [...] (onions, carrots, cabbage, potatoes) and beef.gurmanization.ru |
| В случае, [...] когда быстрозамороженная брюссельская капуста поставляется оптом, требуемая выше информация [...]должна быть дана на таре либо в сопроводительных [...]документах, кроме того, наименование продукта, сопровождаемое словами «быстрозамороженная» (термин «замороженная» может быть применен в соответствии с подразделом 6.1.1 настоящего стандарта) и наименование и адрес производителя или упаковщика также должны быть указаны на таре. codexalimentarius.org |
In the case of quick frozen [...] Brussels sprouts in bulk, the information required above shall either be placed on the container [...]or be given in [...]accompanying documents, except that the name of the food accompanied by the words "quick frozen" (the term "frozen" may be used in accordance with Section 6.1.1 of this standard) and the name and address of the manufacturer or packer shall appear on the container. codexalimentarius.org |
| В зеленую группу входят брокколи, Брюссельская капуста, кочанная капуста, китайская капуста или бок чой, и кормовая капуста. herbalifenutritioninstitute.com |
The green group includes broccoli, Brussels sprouts, cabbage, Chinese cabbage or bok choi, and kale. herbalifenutritioninstitute.com |
| Главными овощными культурами [...] являются лук, чеснок, капуста, морковь, столовая свекла, [...]огурец, помидор, репа, укроп, жусай, [...]перец, красный горячий (острый) перец, баклажан, патиссон, тыква, конский щавель и т.д. kojo.kg |
Main vegetables are the [...] followings: union, garlic, cabbage, carrot, red beet, cucumber, [...]tomatoe, turnip, dill, juzay, pepper, [...]red hot pepper, aubergine, patesson, pumpkin, horse-raddish etc. kojo.kg |
| На ужин у нас был рис, овощи [...] (картофель, грибы, цветная капуста, помидоры) и дахл, [...]суп из чечевицы с фасолью. etapasvi.com |
We had the staple meal which was rice, vegetables such as potatoes, [...] mushrooms, cauliflower, tomatoes and dahl, which [...]is lentil bean soup. etapasvi.com |
| Оценки более частого завязывания семян благодаря опылению проводились в различных частях мира; гарантированное опыление в различной степени содействовало повышению выхода семян – от 22 до 100% (редис), от 100 до 300% (капуста), от 100 до 125% (репа), от 91 до 135% (морковь) и от 350 до 9 000% (лук)14. planttreaty.org |
Estimates of increased seed set due to pollinators have been made in different parts of the world; assured pollination has been variously responsible for increases in seed yield of 22-100 percent (radish), 100-300 percent (cabbage), 100-125 percent (turnip), 91-135 percent (carrot) and 350-9 000 percent (onion)14 . planttreaty.org |
| Кроме того Польша занимает видное место по [...]производству ягод (клубники, малины и смородины), а также [...] грунтовых овощей – таких, как лук, капуста и цветная капуста.minrol.gov.pl |
Poland also holds a leading position in [...]production of berries (strawberries, raspberries and currants) and [...] outdoor vegetables, such as: onions, cabbage and cauliflowers.minrol.gov.pl |
| Система пригодна для неоднородных и трудносыпучих материалов, таких как сухофрукты, квашенная капуста и т. д. wenk-labtec.com |
Suitable for non-homogeneous and irregularly shaped food such as dried fruit and vegetables, Sauerkraut etc. wenk-labtec.com |
| Поместите Систему для приготовления [...] [...] на пару в кастрюлю TF-058-20 с водой, добавьте картофель и капусту (объем может превышать максимально рекомендуемый уровень, т.к. капуста уварится в процесс приготовления).zepter.by |
Put Steam Basket System into your pot with water, add potatoes and cabbage (the contents can exceed the maximum recommended capacity as the cabbage will wilt while cooking). zepter.com |
| В первой главе анализируется добавленная стоимость для восьми отобранных сельскохозяйственных продуктов, а именно: ранний картофель, поздний картофель, пшеница, хлопок-сырец, хлопко-волокно, масло и жмых, помидоры, огурцы и капуста. lib.agro-asia.com |
The first chapter analyses added value in eight selected value chains related to crops grown in Kyrgyzstan, namely: early potatoes, late potatoes, wheat, raw fibre cotton, ginned cotton, oil and cake, tomatoes, cucumbers and cabbages. lib.agro-asia.com |
| Другие овощи, [...] как например, помидоры, капуста, цветная капуста, а также широкий ассортимент [...]фруктов, растут в более низинных [...]частях Квемо Картли, особенно в Гардабанском и Марнеульском районах. ecmicaucasus.org |
Other vegetables, such as tomatoes, cabbage, and cauliflower, as well as a wide [...] range of fruits, grow in the lower lying [...]areas of Kvemo Kartli, especially Gardabani and Marneuli districts. ecmicaucasus.org |
| Эти наблюдения у морских свинок может оказаться значение в связи с ревматизмом и кишечным туберкулезом в человеке, ибо человек похож на морскую свинку в том, что он одинаково чувствительны к недостатку витамина С. [...]Богатый источник [...] витамина С, петрушка, оранжевый кожура, зеленый перец, капуста, апельсиновый сок, лимонный сок, брюссельская капуста, цветная капуста и другие зеленые листовые овощи. это следует помнить, [...]что листовые [...]овощи быстро теряют большую часть их содержание этого витамина, как их свежесть уменьшается. ru.mccarrisonsociety.org.uk |
These observations in guinea-pigs may prove to be of significance in regard to rheumatism and intestinal tuberculosis in man; for man resembles the guinea- pig in that he is equally sensitive to want of vitamin C. Rich sources of vitamin C are parsley, orange peel, green [...]chillies, cabbage, [...] orange juice, lemon juice, brussels sprouts, cauliflower and other green leafy vegetables. it is to be remembered that leafy vegetables rapidly lose a great part of their content [...]of this vitamin as their freshness diminishes. mccarrisonsociety.org.uk |
| Капуста малосоленая с клюквой moscowonhudson.com |
Sour Cabbage with Canberry moscowonhudson.com |
| Некоторые овощные [...] сорта, например, савойская капуста, цветная капуста и салат-латук, могут выращиваться [...]под стеклом в январе. gardena.com |
Some vegetable varieties, such as Savoy cabbage, cauliflower and lettuce, can be [...] planted under glass in January. gardena.com |
| Красная капуста с яблоками и сельдереем под [...] апельсиновой заправкой. fest.md |
Red cabbage with apples snd celery under orange [...] dressing. fest.md |
| В ходе предварительных исследований раковых клеток специалисты Университета Калифорнии (UCLA) предположили, что курильщики, употребляющие в пищу продукты с высоким содержанием флавоноидов, такие [...]как клубника, черный и [...] зеленый чай (флаван-3-олс или катехины), брюссельская капуста и яблоки (кемпферол), а также фасоль, лук и яблоки (кверцетин), [...]в меньшей степени [...]подвержены риску заболевания раком легких. alfanectar.us |
In preliminary studies, UCLA cancer researchers proposed that smokers who ate foods containing certain flavonoids, such as the flavan-3-ols [...](catechins) found in strawberries [...] and green and black teas, kaempferol from brussel sprouts and apples, and quercetin from beans, onions and apples, [...]may have reduced risk of developing lung cancer. alfanectar.us |
| Во время моего пребывания в Villa Médici на одном из рынков [...]Рима я влюбился в брокколи романеско: это невероятная геометрически [...] правильной формы цветная капуста цвета зеленого луга.luxe-immo.com |
When I was at the Villa Medici, I fell in love with some Broccoli romanesco on a market in [...] Rome: the incredible meadow green geometric cauliflower.luxe-immo.com |
| Капуста может храниться более 100 дней, что объясняет высокую цену в зимне-весенний период и резкое падение цены в начале лета, когда появляется на рынке ранняя капуста (график 13). lib.agro-asia.com |
Cabbage can be stored for more than 100 days, which explains the higher prices in winter – spring and then the sharp fall at the beginning of summer when the first early cabbage appears in the market (graph 13). lib.agro-asia.com |
| Положите брюсельскую капусту в в кипящую соленую [...] воду и кипятите 3-5 минут. worldscoutjamboree.se |
Add broccoli to boiling water and boil for [...] 3-5 minutes until medium soft or soft. worldscoutjamboree.se |
| Быстрозамороженная брюссельская капуста может быть представлена в сыпучем виде (т.е. в виде отдельных кочанчиков, [...] не приставших друг к [...]другу) или несыпучем (т.е. в виде единого блока). codexalimentarius.org |
Quick frozen Brussels sprouts may be presented as free flowing (i.e. in which the individual sprouts are not adhering [...] to one another) [...]or non-free flowing (i.e. as a solid block). codexalimentarius.org |
| Капуста обладает целым спектром [...] полезных свойств, в том числе и косметическими - она увлажняет, отбеливает, отшелушивает, [...]питает и смягчает кожу. moscow-export.com |
Cabbage has a range of benefits [...] including cosmetic ones: it moisturizes, exfoliates, nourishes and softens the skin. moscow-export.com |
| Наши основные [...] продукты, такие как суши, имбирь, маринованный имбирь капуста, фасоль широкий цветы, маринованные нить имбирь и [...]маринованный чеснок, имбирь [...]и чеснок свежий экспортируется в Россию, Америку, Канаду, Японию, Южную Корею, Израиль и другие развитые страны. kitairu.net |
Our main products like sushi ginger, [...] pickled ginger sprout, broad bean flowers, pickled ginger filament and pickled garlic, fresh ginger and fresh garlic [...]are exported to Russia, [...]America, Canada, Japan, South Korea, Israel and other developed countries. kitairu.net |
| Продолжают [...] выпускаться масленки «капуста» и «орехи», салатники, [...]корзинки, вазы и т.п. В 1929 году принимается решение прекратить [...]изготовление фарфора и полуфаянса и сосредоточить внимание на выпуски изделий из фаянса и майолики. domantik.ru |
Continue to be issued if «cabbage» and «nuts», salad [...] bowls, baskets, vases, etc. In 1929, the decision to discontinue the [...]manufacture of porcelain and polufayansa and focus on issues of products from porcelain and majolica. domantik.ru |
| Вероятно, вам не нравятся следующие продукты [...] питания: горький салат, капуста, кофе без сахара, пиво, грейпфрут, [...]печень и другие. slowfoodaustria.at |
Tasters tend to dislike bitter foods [...] such as broccoli, cabbage, chicory, radicchio, coffee without [...]sugar, beer, tonic water, grapefruit, and liver etc. slowfoodaustria.at |
| 10 Листовая капуста Шарк гузали АЦИРО 2011 [...] ТашГАУ Раннеспелый, высокоурожайный, с высоким содержанием питательных веществ, [...]пригоден для круглогодового выращивания в открытом и защищённом грунте 1 Маш Турон АЦИРО 2011 УзНИИР Раннеспелый, высокоурожайный, с качественным зерном, прямостоячим стеблем, жаростойкий, пригоден для выращивания в повторной культуре temp.icarda.org |
10 Leafy cabbage Shark guzali AVRDC 2011 TSAU [...] early maturing, high yielding with a high nutrient content, performs well [...]as year-round cultivated crop in an open and protected areas Center Expected year of release Instituteoriginator Traits apps.icarda.org |
| Принято решение об обнулении сроком на шесть месяцев до 1 [...]июня 2011 г. ставок ввозных [...] таможенных пошлин на гречиху, капусту и картофель на территории [...]Таможенного союза, куда помимо [...]России входит Белоруссия и Казахстан. daccess-ods.un.org |
It was decided to postpone by six months, until 1 June [...]2011, the imposition of import customs [...] duties on buckwheat, cabbage and potatoes in the territory [...]of the Customs Union, of which [...]Belarus and Kazakhstan are members in addition to the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
| Польша как один из евросоюзных лидеров [...] [...] в производстве овощей, наряду с замороженными овощами, может также предложить очень охотно потребляемые традиционные продукты польской кухни – т. е. соления (в том числе квашеную капусту, из которой приготавливается, в частности, традиционный польский бигос, и солёные огурцы), маринованные продукты (в частности, огурцы и грибы), консервы, сушёные овощи, а также томатные [...] [...]концентраты и соусы. arr.gov.pl |
As the EU leader in the production of vegetables, apart from frozen vegetables Poland also offers pickled food, traditionally made specialities, liked very much by Polish consumers, including sauerkraut (the main ingredient of the Polish bigos) and pickled cucumbers, marinated wild fungi and cucumbers, canned food, dried vegetables, as well as tomato purees and sauces. arr.gov.pl |
| Зеленые продукты, включая [...] брокколи и брюссельскую капусту, содержат глюкозинолаты, [...]потребление которых связывают с уменьшением [...]риска возникновения раковых заболеваний. herbalifenutritioninstitute.com |
Green foods, including broccoli, [...] Brussels sprouts and kale, contain glucosinolates, which [...]have also been associated with a decreased risk of cancer. herbalifenutritioninstitute.com |
www.linguee.ru
русский-английский перевод:: капуста :: словарь
русский - английский Словарь:
Слово «капуста» может иметь следующие грамматические функции:
женский род существительного
Синонимы слова «капуста»:
| цветная капуста |
Мы нашли следующие английский слова и переводы для «капуста»:
| 1. | капуста | cabbage |
| 2. | капуста | cauliflower |
| 3. | капуста | cole |
Таким образом, это, как вы можете сказать «капуста» в английский.
Выражения, содержащие «капуста»:
| 1. | белокочанная капуста(женский род существительного) | white cabbage |
| 2. | квашеная капуста(женский род существительного) | sauerkraut |
| 3. | кормовая капуста(женский род существительного) | green cabbage |
| 4. | пекинская капуста(женский род существительного) | Chinese cabbage |
| 5. | цветная капуста(женский род существительного) | cauliflower |
| 6. | заячья капуста | orpin |
| 7. | капуста кормовая | kale |
| 8. | капуста кормовая | borecole |
| 9. | кислая капуста | sauerkraut |
| 10. | савойская капуста | savoy |
| 11. | брюссельская капуста(женский род существительного) | sprout (существительное) |
| 12. | брюссельская капуста(женский род существительного) | Brussels sprout (существительное) |
| 13. | заячья капуста(женский род существительного) | orpine (существительное) |
| 14. | капуста кочанная(женский род существительного) | cabbage (существительное) |
| 15. | капуста листовая(женский род существительного) | colewort (существительное) |
| 16. | капуста огородная(женский род существительного)Синонимы: деньги, капуста кормовая, суп из капусты, овощной суп | kale (существительное) |
| 17. | китайская капуста(женский род существительного) | Chinese leaves (женский род существительного, мно́жественное число́) |
| 18. | китайская капуста(женский род существительного) | pakchoi (существительное) |
| 19. | китайская капуста(женский род существительного) | bok choy (существительное) |
| 20. | кормовая капуста(женский род существительного) | kail (существительное) |
| 21. | краснокочанная капуста(женский род существительного) | Scotch kale (существительное) |
| 22. | морская капуста(женский род существительного) | sea cabbage (существительное) |
| 23. | морская капуста(женский род существительного) | laminaria (существительное) |
Мы надеемся, что эти выражения дать вам хорошее представление о том, как использовать слово «капуста» в предложениях.
До теперь, есть ряд 365,404 Поиск слова / выражения, среди 1,937 сегодня.
Теги: капуста, cabbage, cauliflower, cole, cabbage, cole, cauliflower, cabbage
www.russkoangliyskiyslovar.com
Капуста - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Капуста, картофелины, шпинат и горох
Капуста пальмы (Euterpe oleracea Март., Син: Euterpe edulis), а также Jucara Пальме, Assaipalme или Açaí называют, является Palmenart, особенно в нижнем бассейне реки Амазонки, в частности, в бразильском штате Пара происходит.
The cabbage palm (Euterpe oleracea Mart., Syn: Euterpe edulis), also Jucara Palme, Assaipalme or Açaí called, is a Palmenart, especially at the lower Amazon, particularly in the Brazilian state of Pará occurs.Капуста, курица на гриле, немного спаржи.
Kale, grilled chicken, a little asparagus.Здесь капуста, морковь и кальций.
It's got kale and carrots and calcium.Могу поспорить, что смерть пахнет как кислая капуста.
Печенье, шоколад, сосиски, капуста и пиво.
Biscuits, chocolate, sausage, sauerkraut and beer.Твоя любимая вкусняшка... коричневый рис, лосось и капуста.
I've got your favorite... brown rice, salmon, and kale.Много овощей, сельдерей, морковь, капуста.
A lot of vegetables... celery, carrots, kale.И вижу как капуста буквально пылает и вся подгорает.
I can see the kale literally catching fire, getting burnt.Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.
All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.Эта функциональность (которая может выглядеть как капуста) может быть очень полезно, чтобы избежать попадания в ловушку фишинга.
This functionality (which may seem like a cabbage) can be very useful to avoid falling into a trap of phishing.Вся моя капуста оказалась на дороге!
У человека есть лиса, заяц и капуста.
A man has a fox, a rabbit and a cabbage.Зачем Джорджу Бушу лиса, заяц и капуста?
Why would George W. Bush have a fox and a rabbit and a cabbage?По вкусу как капуста, нагадившая на шпинат .
It tastes like kale took a dump on spinach.А мне достались только морковка, свёкла и капуста.
All I got was a bunch of carrots, four beetroots and a cabbage.С Кореей - острая квашеная капуста.
Господа, тушёная капуста к свиной грудинке.
Stewed cabbage to go with the pork belly.Мне нужны репа, морковь и капуста.
I need turnips, carrots and kale.Зелёный лук, капуста... редис, репа, картошка.
Green onions, cabbage... radish, turnip leaves, potatoes.context.reverso.net
