Перевод слова shy. Shy транскрипция перевод

shy перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[ʃaɪ]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

уклоняться (чураться, уклониться)
робеть (смущать)
бояться (пугаться)

существительное

застенчивость
скромность

Множ. число: shies.

Синонимы: demureness, modesty, coyness, pudicity, shyness, simplicity.

прилагательное

застенчивый (робкий, стеснительный, скромный, стыдливый)
пугливый
осторожный

Синонимы: gingerly, precautious, canny, care, circumspective, chary, safe, caution, forehanded, jittery, guardful, guarded, timorsome, skittish.

Формы глагола

Ед. число Множ. число Present Simple (Настоящее время)Past Simple (Прошедшее время)

I shy	We shy
You shy	You shy
He/She/It shies	They shy
I shied	We shied
You shied	You shied
He/She/It shied	They shied

Фразы

shy lookзастенчивый взгляд

shy boyробкий мальчишка

shy girlстеснительная девочка

shy peopleскромные люди

shy animalsпугливые животные

Предложения

He is more shy than timid.Он скорее робкий, чем пугливый.

She is shy of strangers.Она стесняется незнакомых людей.

At first I felt a bit too shy to speak to her.По началу я немного стеснялся говорить с нею.

Mary is a very shy girl.Мэри — очень застенчивая девушка.

The shy pupil murmured his answer.Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.Каждый раз, когда я пытался говорить с ней, я так стеснялся, что заикался или говорил какую-нибудь глупость.

Tom was shy at first.Поначалу Том был застенчивым.

She felt shy in his presence.Она смущалась в его присутствии.

She is a very shy girl.Она очень стеснительная девочка.

He was shy at first.Поначалу он был застенчив.

nordmine.ru

Перевод shy, произношение и транскрипция английского слова shy

1) застенчивый

2) стеснительный

3) робкий

4) пугливый

5) стыдливый

6) осторожный

7) нерешительный

8) конфузливый

9) недоверчивый

Транскрипция английского слова shy

[ʃaɪ]

Другие переводы слов shyer

пугливая лошадь

shyest

застенчивый

shying

уклоняться

live-english.ru

shy перевод, транскрипция

Печатный вариант при обрезании

[ʃaɪ]adjective: застенчивый, стеснительный, стыдливый, конфузливый, робкий, пугливый, осторожный, нерешительный, недоверчивыйverb: отступать, отпрянуть, отшатнуться, бросаться в сторону, пугаться, уклоняться, бросатьnoun: бросок, колкое замечание, насмешливое замечание, попытка

Печатный вариант при сжатии

Синонимы

adjective: timid, bashful, shamefaced, coy, diffident, sheepish, timorous, self-consciousverb: thrownoun: throw, cast, fling, shot, pitch, toss

Примеры

shy - застенчивый, робкий, стеснительный, недоверчивый, подозрительный, пугливый...; shyness - застенчивость, робость, скромность; shy away - сторониться, избегать, уклоняться; shyster - стряпчий по тёмным делам, тёмный делец; shy - застенчивый, робкий, стеснительный, недоверчивый, подозрительный; gun-shy - пугающийся выстрелов; work-shy - ленивый; уклоняющийся от работы; лентяй; fight shy of - избегать; have a shy at smth. - пробовать добиться чего-л; be shy of - избегать; be shy of smth. - недоставать; не решаться на что-л.; не хватать; be shy - дичиться; бояться; быть нерешительным; once bitten twice shy - обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится; a shy boy - застенчивый мальчик; He is shy of cameras. - Он не любит сниматься; At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. - В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока; You have to stop those boys shying rocks at passing cars. - Этих ребят надо отучить швырять камни в проезжающие автомобили; be shy - дичиться; бояться; быть нерешительным; once bitten twice shy - обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится; a shy boy - застенчивый мальчик; He is shy of cameras. - Он не любит сниматься; At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. - В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока;

english-cards.ru

shy — с английского на русский

1. n скачок

2. a застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий

shy girl — застенчивая девушка

a shy secretive girl — застенчивая и замкнутая девушка

3. a пугливый, осторожный; норовистый

flamingoes are very shy — фламинго очень пугливы

4. a не склонный, не могущий решиться или осмелиться; нерешительный

he is shy of taking the responsibility — он не хочет брать на себя ответственность

he is shy of interfering — он не решается вмешиваться

5. a боязливый, недоверчивый

to be shy of death — бояться смерти

6. a редк. уединённый, тихий; укромный

shy recesses — укромные уголки

7. a недостаточный; недостающий

my blunt is getting shy — мои денежки тают

they are shy of funds — у них маловато ресурсов

8. a арх. скудный, скромный

shy dinner — скудный обед

9. a арх. сомнительный, подозрительный

shy place — подозрительное место

10. a как компонент сложных слов боящийся, чурающийся

work-shy — увиливающий от работы

11. v отступать, останавливаться; не решаться, колебаться

he will never shy to do it — он сделает это не задумываясь

12. v пугаться

to shy at the sight of blood — испугаться при виде крови

13. v сторониться, избегать; уклоняться, увиливать

he has shied us lately — он сторонился нас последнее время

he shies the subject — он избегает этой темы

he shies his work — он увиливает от работы

to shy away from the thought — отбрасывать от себя мысль

her eyes shy away from mine — она старается не встречаться со мной взглядом

14. v вспугивать, отпугивать

15. n разг. бросок; швырок

to have a shy — бросать

16. n разг. резкий выпад

17. n разг. мишень

18. n разг. разг. попытка

19. v бросаться, швыряться

to shy at a cow with a stone — швырнуть в корову камнем

20. v бросать

to shy a ball to the other end of the field — бросить мяч в другой конец поля

21. v спорт. бросать в цель

Синонимический ряд:

1. backward (adj.) backward; bashful; coy; demure; diffident; humble; modest; rabbity; reserved; reticent; retiring; self-effacing; timid; timorous; unassertive; unassured

2. careful (adj.) cagey; careful; cautious; chary; distrustful; heedful; reluctant; suspicious; wary

3. disinclined (adj.) afraid; averse; disinclined; hesitant; indisposed; loath; uneager; unwilling; unwishful

4. short (adj.) deficient; failing; inadequate; insufficient; scant; scanty; scarce; scrimpy; short; skimpy; slender; unsufficient; wanting

5. potshot (noun) pot; potshot; sideswipe

6. demur (verb) boggle; demur; gag; jib; scruple; stick; stickle; strain; stumble

7. escape (verb) avoid; bilk; double; duck; elude; escape; eschew; evade; shun

8. fire (verb) cast; fire; fling; heave; hurl; pitch; sling; throw; toss

9. recoil (verb) balk; blench; buck; buckle; draw back; flinch; quail; recoil; shrink; start; startle; wince

Антонимический ряд:

bold; brazen; careless; confident; forward; impudent; incautious; obtrusive; trusting

translate.academic.ru

shy - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Routes will show the treasures of nature shy and well hidden.

Маршруты покажет сокровища природы застенчивый и хорошо скрыты.

He was too shy to do that.

He is more shy than timid.

You're not shy, you're mysterious.

He is not the shy boy he used to be.

He's a little shy, but trust me, ladies, he is adorable.

Он немного застенчивый, но поверьте мне, дамы, он восхитителен.

You know, I'm very shy and discreet too.

And sometimes... he was suddenly really tender, almost shy.

Here goes the shy blushing bride.

Just shy, which is politics.

Просто уклонение, что является нормой для политики.

I was shy and... Brian sees me.

Я была тихой, а Брайан... он понимает меня.

In confidence you cannot shy our agreement.

And then he discovered he had a shy bladder.

А потом он узнал, что у него пугливый мочевой пузырь.

In addition, interested local representatives might shy away from association with the Committee for fear of "offending" the administering Power.

Кроме того, заинтересованные местные представители могут уклоняться от установления связей с Комитетом из-за опасения «обидеть» управляющую державу.

Moreover, the Conference should not shy away from a debate on issues which are not yet mature for negotiation.

Кроме того, Конференции не следует стыдливо воздерживаться от дискуссий по проблемам, которые еще не созрели для переговоров.

In view of the complexities of social integration, external actors often shy away from supporting it in favour of technical exercises.

В связи со сложностью социальной интеграции во многих случаях внешние исполнители уклоняются от поддержки в пользу технических услуг.

context.reverso.net

shy перевод, транскрипция

Печатный вариант при обрезании

Печатный вариант при сжатии

Синонимы

adjective: timid, bashful, shamefaced, coy, diffident, sheepish, timorous, self-consciousverb: thrownoun: throw, cast, fling, shot, pitch, toss

Примеры

shy - застенчивый, робкий, стеснительный, недоверчивый, подозрительный; shyness - застенчивость, робость, скромность; shy away - сторониться, избегать, уклоняться; shyster - стряпчий по тёмным делам, тёмный делец; gun-shy - пугающийся выстрелов; work-shy - ленивый; уклоняющийся от работы; лентяй; fight shy of - избегать; have a shy at smth. - пробовать добиться чего-л; be shy of - избегать; be shy of smth. - недоставать; не решаться на что-л.; не хватать; be shy - дичиться; бояться; быть нерешительным; once bitten twice shy - обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится; a shy boy - застенчивый мальчик; He is shy of cameras. - Он не любит сниматься; At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. - В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока; You have to stop those boys shying rocks at passing cars. - Этих ребят надо отучить швырять камни в проезжающие автомобили

english-cards.ru

shy перевод, транскрипция

Печатный вариант при обрезании

Печатный вариант при сжатии

Синонимы

adjective: timid, bashful, shamefaced, coy, diffident, sheepish, timorous, self-consciousverb: thrownoun: throw, cast, fling, shot, pitch, toss

Примеры

english-cards.ru